Trybuna Ludu, czerwiec 1956 (IX/152-181)
1956-06-01 / nr. 152
M HM <w ..--—' ^1111 ir *w j I i^\^liii n fk I iii ii u g^lz~ — imTM±*jasi— JHL JL ▼ %/m. M JH IX iW A IX \^wL mXL L—??rtu Robotnicze» NR 152 (2665) ROK IX ’ w' WARSZAWA — PIĄTEK 1 CZERWCA 1956 R. WYDANIE F Cena 20 gr Dzień Dziecka To chyba najmilsze — choć nieoficjalne śicięto: Dzień Dziecka. Ileż razy każdy z nas słyszy i sam powtarza: Aby mój synek, aby moje córeczka mieli lepsze życie: Chcemy, by nasze dzieci miały lepsze życie; dla nich zdobywamy się na wiele wyrzeczeń i trudów. Chcemy, by dzieci nasze już tylko z podręczników historii wiedziały o wojnach, o ruinach, o głodzie, o nędzy, o bezrobociu, Gdy dziś rano będziemy składali naszym dzieciom najszczersze życzenia, pomyślimy sobie: — Warto się trudzić. Gdy nasi mężowie stanu wytrwale starają się o to, by między narodami nastąpiła era zbliżenia — to po tot aby dzieci całego świata żyły w szczęśliwszym świecie, nie nękanym nie tylko przez wojny, ale również przez ich groźbę. Życzmy dzisiaj naszym dzieciom by spełniło się to wszystko, czego pragną dla nich serca matek i ojców. Bo serca matek i ojców w Polsce i we Francji, w ZSRR i USA. w Niemczech i Anglii dla nich przecież biją. Pragną aby wyrośli na uczciwych, rzetelnych światłych ludzi, aby nie nękał ich nigdy strach ani nędza, by żyli w pokoju i korzystali w pełni ze zdobyczy ludzkiego rozumu. A te życzenia są jednocześnie najpiękniejszymi życzeniami dla nas ludzi dorosłych. — Dla świata. Foto A. Nowosie Separatystyczna decyzja w sprawie komisji nadzorczej w Korei płd. LONDYN (PAP). Agencja Reutera podaje, że przedstawiciele 16 krajów, które uczestniczyły po stronie amerykańskiej w wojnie koreańskiej, powzięli jednostronną decyzję przewidującą „tymczasowe zawieszenie“ działalności rozejmowej komisji państw neutralnych nadzorczej w Korei południowej. Przedstawiciel strony chińsko-koreańskiej, płk. Lo In Hi, złożył w Panmundżonie protest przeciwko jednostronnej decyzji mocarstw zachodnich. Egzaminy na wyższych uczelniach 1 czerwca rozpoczyna się na wyższych uczelniach letnia sesja egzaminacyjna, w czasie której ponad 140 tys. studentów przystąpi do egzaminów. KRLD zamierza zredukować swe siły zbrojne o 80 lys. żołnierzy PEKIN (PAP). Jak donosi z Fhenianu Agencja Nowych Chin, rząd Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej ogłosił oświadczenie stwierdzające, że do 31 sierpnia br. zamierza zredukować siły zbrojne o 80 tys. żołnierzy. Odpowiednio do tego zostanie również zredukowany sprzęt wojskowy i zbrojenia. Oświadczenie zaznacza, li rząd podejmując taką decyzję kierował się chęcią stworzenia bardziej korzystnych warunków utrzymania pokoju w Korei 1 pokojowego zjednoczenia kraju. Sumy zaoszczędzone dzięki ograniczeniu liczebności armii przeznaczone zostaną na pokojowe budownictwo I podniesienie stopy Życiowej ludności. Zdemobilizowanym Żołnierzom państwo zapewni pracę. Oświadczeni* »twierdza, że jeśli władze południowo-koreańskie nie rozpętają wojny przeciwko Korei północnej, rżąd KRL-D nie ucieknie się pierwszy do użycia siły wobec Korei południowej. Rząd KRL-D —• jak przypomina oświadczenie — wielokrotnie zwracał się do władz południowo-koreańskich, aby wspólnie oświadczyły, że nie użyją siły i że wojska Korei południowej i północnej zostaną zredukowane do minimum. Jednakże koreańskie władze południowonie dotychczas na te odpowiedziały propozycje. Rząd Republiki wzywa raz jeszcze, by władze południowokoreańskie uwzględniając pragnienia narodu koreańskiego podjęły podobne praktyczne kroki, PEKIN (PAP). Jak donoszą z Phenianu, na zaproszenie rządu ■ radzieckiego uda się do ZSRR delegacja KRL-D, na której czele »tani* premier Kim Ir. Sen. Uwaga—stonka! 135 milionów złotych kosztowała w ub. roku walka ze stonką w jednym z najbardziej- zagrożonych województw — w poznańskim. Inaczej mówiąc, stonka „zjadła“ w jednym tylko województwie ponad milion kwintali ziemniaków (tyle bowiem można ich zakupić za tę sumę). Taka ilość ziemniaków wystarczyła by dla Warszawy na całą zimę. Czy niebezpieczeństwo stonki zostało obecnie choć w pewnym stopniu zażegnane? Niestety. Na to pytanie trzeba odpowiedzieć przecząco, Obszar, na którym grasuje stonka nie uległ wprawdzie większym zmianom, groźne jest jednak zwiększenie się ilości szkodników w ogniskach, oraz wzrost ilości ognisk. w środkowych rejonach kraju. Przyczyną tego, jest zbyt późne rozpoczęcie walki ze stonką w roku ubiegłym. Jak informuje Ministerstwo Rolnictwa — w roku ubiegłym tylko 20 proc. ognisk wykryto w końcu maja i w czerwcu, resztę — 80 proc. — w lipcu, a nawet w sierpniu. Jasne jest, że w okresie żniw z powodu nawału prac polowych, poszukiwana nie mogły być i nie były dokładne. Wielu ognisk nie wykryto. Błędów tych nie wolno nam powtarzać. Grozi bowiem niebezpieczeństwo, że w roku 1957 stonka może już wpłynąć na wysokość plonów ziemniaka. Niebezpieczeństwo to pogłębia jeszcze duża ilość samosiewów. Tak zwane „dzikie ziemniei-, ki“, wyrosłe na zeszłorocznych ziemniaczyskach, stanowią poważną trudność w walce ze stonką, gdyż są one ukrytym miejscem jej rozwoju. SamoŚtewów mamy na polach dużo. Trzeba je bezwzględnie zniszczyć przedtem jeszcze, nim przykryją je zboża. Jeśli tego nie zrobimy — to każdy krzak „dzikiego ziemniaka“, który stonka odnajdzie, będzie nowym ogniskiem zakażenia. W każdym. gospodarstwi e, w każdej spółdzielni p r odukcyjnej i PGR n a l e ż y d oki a d n i e przejrzeć zeszłoroczne z i z m n i a c z y s k a, obejrzeć wszystkie krzaki samo siew u i j e śli z n a j d z i emy na nłm owada, larwy lub jaja stonki — zgłosić w prezydium GRN, aby natychmiast miejsce odkażono, a krzaki zniszczono. Pierwszą ogólną lustrację, którą prowadzą drużyny ochrony roślin, powinno się prowadzić również pod kątem kontroli zniszczenia samosiewów w polu, przy starych kopcach i w obejściu. Podstawą jednak walki ze stonką jest jej systematyczne, indywidualne poszukiwanie, dokonywane raz na tydzień przez każdego plantatora ziemniaków, na jego własnym polu. Poszukiwania’ te są obowiązkiem wszystkich plantatorów. Obowiązkiem ich jest również niezwłoczne meldowanie o znalezieniu ogniska. Niszczenie szkodnika „domowym“ sposobem, polegającym na opylaniu zakażonego miejsęa wapnem — jak to czyniło wielu chłopów — jest bers ku t e c z n e —i co najgorsze — ułatwia rozprzestrzenianie się stonki. Rozpoczyna się właśnie decydujący okres walki ze stonką. Czerwiec jest tym miesiącem, kiedy całą „armię wroga“ mamy na powierzchni. Larwy w początkowym stadium rozwoju są słabe — skutecznie więc działają na nie środki chemiczne. Doświadczenia wskazują, że środki chemiczne, użyte zaraz po wylęgu, niszczą stonkę’ prawie w 100 proc., po 14 dniach żerowania — tylko w 40 proc., a pod koniec żerowania już tylko w 4 proc., co nie ma praktycznego znaczenia. W najbliższym czasie odbędzie się pierwsza ogólna ■ lustracja. Należy ją tak zorganizować, aby wzięło w n i e.j udział jak n aj w i ęce j ludności wsi — młodzież i starsi. Do właściwego przygotowania lustracji zobo' wiązane są przede wszystkim, prezydia rad narodowych i ich służbą rolna, jak' również organizacje społeczne, działające na wsi. Zainteresować się tą sprawą powinny organizacje i instancje partyjne. Groźba stonki jest tak duża, że trzeba jej wypowiedzieć zdecydowaną walkr Y vS^/'-JA V-^ / ^/ ** /7 ------- I, \ /s' Nagrody za twórczość dla dzieci i młodzieży W związku z Międzynarodowym Dniem Dziecka, przypadającym w dniu 1 czerwca, Prezes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz przyznał następujące doroczne nagrody artystyczne za twórczość dla dzieci i młodzieży. Otrzymali je: w dziedzinie literatury — Jan Brzechwa za całokształt twórczości oraz Maria Kownacka za całokształt twórczości literackiej i działalności pedagogicznej w ciągu 40 lat pracy pisarskiej; w dziedzinie plastyki — Mieczysław Piotrowski za wybitne twórcze osiągnięcia w dziedzinie ilustracji dla dzieci i młodzieży oraz Michał Bylina za całokształt twórczości w zakresie ilustracji dla dzieci; w dziedzinie twórczości radiowej — Jan Żabiński — za całokształt swej twórczości; w: dziedzinie twórczości filmowej — Włodzimier» Haupe za całokształt twórczości filmowej w zakresie filmów kukiełkowych; w dziedzinie muzyki — Maria Dziewulska za szereg piosenek na chór dziecięcy oraz utworów instrumentalnych dla dzieci. (PAP) Dziecięce festyny 31 maja jut od rana parki boiska i place zabaw w całym kraju wypełniły tłumy radosnej dzieciarni. Przybyła ona na wesołe festyny, konkursy, zawody zręczności jakie zorganizowano z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Największą imprezą w Warszawie był festyn dla dzieci szkół podstawowych w Parku Agrykola, zorganizowany staraniem kierownictwa Pałacu Młodzieży oraz wydziałów Kultury i Oświaty St. Rady Narodowej. (PAP) Do kraju powrócił członek kierownictwa emigracyjnego Stronnictwa Narodowego Dnia 31 maja , br. powrócił z Nowego Jorku,' po 16 latach pobytu na emigracji, Franciszek Szwajdler — członek Komitetu Głównego Stronnictwa Narodowego i prezes Okręgu Łódzkiego SN przed 1939 rokiem.Na emigracji był on jednym z aktywnych działaczy władz centralnych SN oraz prezesem Stronnictwa Narodowego, początkowo na terenie Niemiec, a następnie w Stanach Zjednoczonych. Fr., Szwajdler . ma zamiar osiedlić się w Łodzi i poświęcić pracy w adwokaturze. (.PAP) Aparat administracyjny budownictwa zostanie poważnie zmniejszony 0 Dyrektorzy przedsiębiorstw budowlanych otrzymają większe uprawnienia 0 Rozpoczęto rewizję norm 1 stawek jednostkowych 0 Przepisy inwestycyjne będą uproszczone Rozmowa z tow. wicepremierem Jędrychowskim o drogach usprawnienia organizacji budownictwa Pized paru tygodniami odbyła się Krajowa Narada Budownictwa. Jaki jest los wniosków zgłoszonych na naradzie? Kiedy podjęte zostaną od dawna oczekiwane przez ogół pracowników budowlanych decyzje, kiedy zajdą zmiany? Na Krajowej Naradzie krytykowano m. in. obecną organizację budownictwa. Czy zostanie ona zmieniona? A jeśli tak, to kiedy ta zmiana nastqpi? W jakitu pójdzie kierunku? / Z tymi m. in. pytaniami zwróciliśmy się dp^tow. wicepremiera Stefana Jędrychowskiego, Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Krajowej Narady /Śudownictwa. Komitet ten zgodnie z postulatami naTady nie został rozwiązany i czuwa obecnie nad realizgzłfą zgłoszonych wniosków. Sprawa zmian w organizacji budownictwa jest przedmiotem intensywnych prac — oświadczył przedstawicielowi naszej redakcji tow. wicepremier Jędrychowski. — Należy się spodziewać, że opracowanie podstawowych projektów zmian zostanie zakończone w ciągu czerwca br. Zmiany te będą przede wszystkim zmierzały do wydawaniu decentralizacji przy decyzji, do większego uwzględniania zasady terytorialnej w organizacji przedsiębiorstw (rozpatruje się m. in. projekt powołania wojewódzkich zarządów budownictwa, projekt zmniejszenia liczebności aparatu centralnego zarządzania i zmniejszenia ilości ogniw tego aparatu). Aparat administracyjny zostanie poważnie zmniejszony. Usunięte zostaną przerosty i wypaczenia w realizacji słusznej zasady specjalizacji. Dyrektorzy przedsiębiorstw budowlanych mają otrzymać większe uprawnienia. W jakim kierunku pójdą zapowiedziane zmiany w uprawnieniach dyrektorów przedsiębiorstw? Kierunek zmian w zasadzie jest ten sam, co w przemyśle, z tym, że w budownictwie zmiany będą nieco większe. Zwiększone zostaną m. in. uprawnienia w zakresie planowania operatywnego i dokonywania zmian w planach. Np. obecnie każda zmiana w planie operatywnym musi być uzgodniona z jednostką nadrzędną. W myśl nowych uprawnień dyrektorzy będą mieli prawo dokonywać przesunięć w planach operatywnych, w ramach planów kwartalnych obowiązujących przedsiębiorstwo czy zjednoczenie Rozszerzone zostaną znacznie uprawnienia dyrektorów w zakresie samodzielnego przyjmowania zleceń na roboty budowlano-montażowe i zamówień na dostawy i usługi. Dotychczas w sprawach tych decydował centralny zarząd, a w niektórych przypadkach nawet ministerstwo. Wiele kłopotów sprawiało dotąd przeprowadzenie niezbędnych nieraz zmian w dokumentacji projektowo-kosztorysowej podczas budowy. Każda najdrobniejsza nawet zmiana wymagała zgody wielu instancji. Przewidywane jest znaczne rozszerzenie uprawnień dyrektorów w tej mierze. Dyrektorzy otrzymają również pewne uprawnienia w zakresie polityki płac i premiowania. A więc np. przewiduje się, że dyrektorzy przedsiębiorstw będą mieli prawo przesuwać etaty między poszczególnymi komórkami organizacyjnymi przedsiębiorstwa, w ramach zatwierdzonego rocznego planu — bez obowiązku rejestracji etatów w bankach finansujących i wydziałach finansowych rad narodowych. Znacznie uproszczone zostaną formalności związane z odblokowywaniem kwot funduszu płac. (Dokończenie na str. 3] Tydzień Przyjaźni z Demokratycznymi Niemcami Goście niemieccy przybyli do Warszawy W związku z rozpoczynającym się Tygodniem Przyjaźni z Demokratycznymi Niemcami, 31 maja w godzinach porannych przybyła do Warszawy delegacja Frontu Narodowego Niemiec Demokratycznych. W skład delegacji, której przewodniczy prof, dr Robert AU, członek KC SED, członek Ogólnonarodowej Rady Frontu Narodowego, prezes Towarzystwa Współpracy Kulturalnej z Zagranicą, wchodzą przedstawiciele organizacji politycznych i społecznych NRD oraz delegaci z Niemiec zachodnich. W związku z inauguracją Tygodnia Przyjaźni Polski z Niemcami Demokratycznymi, przed mikrofonem Polskiego Radia wygłosili przemówienia radiowe sekretarz Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Narodowego — Józef Kalinowski i przewodniczący przybyłej dc Polski na obchody Tygodnia delegacji niemieckiej — prof dr Robert AU. Sekretarz OKFN — Józef Kalinowski powiedział m. in.: — Przyjaźń narodu polskiego 2 Niemiecką Republiką Demokratyczi ną z każdym rokiem rozwija się pogłębia, »taje się coraz bardziej serdeczna i braterska. Słowo przyjaźń stało się realną rzeczywi stością, mimo, że w większości naszego społeczeństwa żywe gę wspomnienia bolesnych doświadczeń z przeszłości. Dopiero Polska Ludowa i Niemiecka Republika Demokratyczna nawiązały do nieprzemijającej więzi j współpracy przodujących elementów,' które w poszczególnych okresach historycznych, wbrew dążeniom panujących, niosły sobie nawzajem pomoc i radę. Obecnie, tradycyjne już po obu stronach naszej granicy „Tygodnie Przyjaźni“ stały się ważnym wydarzeniem na drodze stale pogłębiających się braterskich stosunków między naszymi narodami. Prof, dr Robert Alt — przewodniczący delegacji niemieckiej na obchody „Tygodnia Przyjaźni“ — powiedział m. in.: Rozpoczynający się dziś Tydzień Przyjaźni Polski z Niemcami Demokratycznymi to już tradycyjny obchód. Jest on wyrazem nowych, braterskich stosunków między narodem polskim i niemieckim. Nasza przyjaźń oparta jest na naszej wspólnej walce przeciwko monopolistom, junkrom i militaryBERLIN (PAP). Około 15 tys. mieszkańców Berlina wzięło udział w wiecu, który odbył się 31 maja z okazji zakończenia „Tygodnia Przyjaźni Niemiecko-Polskiej w NRD“ Na trybunie zasiedli dostojnicy państwowi NRD z wicepremierem Otto Nuschke na czele stom, którzy chcieliby swoją polityką z pozycji siły wtrącić świat w nowe nieszczęścia. Nasza przyjaźń jest mocno oparta o nasze wspólne cele: zbudowanie dla naszych narodów Jasnej, socjalistycznej przyszłości. W tym dążeniu pomagamy sobie i wspieramy się wzajemnie jak przyjaciele. Nie istnieje już nic, co by nas dzieliło. Granica Odry i Nysy stała się granicą pokoju między narodem polskim i niemieckim. Tydzień Przyjaźni z Niemcami Demokratycznymi ma służyć temu, aby narody nasze nauczyły się jeszcze lepiej poznawać, szanować i kochać. Powinien on przyczynić się do tego, aby przyjacielskie związki między Polakami i Niemcami stały się mocne, nierozerwalne. W dążeniu tym idziemy za »rzykładem dwóch wielkich niemieckich przywódców klasy robotniczej: Marksa i Engelsa, którzy zawsze podkreślali, iż wolność niepodległość Polski oraz przyjaźń i między narodem polskim i niemieckim są jednymi z najważniejszych gwarancji pokoju i postępowego rozwoju Europy Na wiecu przemawiał przewodniczący Rady wej Frontu Narodowego NarodoNiemiec Demokratycznych, di Erich Correns. Następnie w imieniu delegacji polskiej przemawiał członek Rady Państwa, Jan Domański Na zakończenie wiecu odbyä się występ zespołu pieśni i tańca „Śląsk“ Zakończenie obchodów w NRD Ostateczne wyniki wyborów do rad prowincjonalnych we Włoszech RZYM. (PAP). W środę w późnych godzinach nocnych włoskie ministerstwo spraw wewnętrznych ogłosiło ostateczne dane o wynikach wyborów do rad prowincjonalnych. Jak wynika z powyższego zestawienia, partie koalicji rządowej (chadecja, saragatowcy, liberałowie i republikanie) uzyskały 12.363.700 głosów, czyli 51,68 proc. ogólnej liczby głosów. Na wspólne listy komunistów i socjalistów oddano 8.396.341 głosów, tj. 35,1 proc. ogólnej liczby głosów-jakie odbyły się we wszystkich prowincjach Włoch (z wyjątkiem Sycylii oraz Trydentu Górna Adyga, gdzie wybierano tylko rady lokalne) Dane te obejmujące również liczby porównawcze z wyborów samorządowych do rad lokalńych i prowincjonalnych okresie 1951—1952. przedstawiaw ją się następująco: Komunikat ministerstwa /niku wyborów samorządowych spraw wewnętrznych podaje na Sycylii oraz w Trydencie — również ostateczne dane o wy- J Górnej Adydze. ✓ (Na str. 2 podajemy oświadczenie. KP Włoch tą sprawie, wyborów*}. Liczba głosów Liczba głosów uzyskanych uzyskanych Różnica w 1956 r. w 1951/1952 r. Włoska Partia Komunistyczna i Włoska Partia Socjalistyczna*) 8.398.341(38,1 %J 7.374.506 (33,3%) +1.021.835 HMV Partia socjaldemokratyczna (saragatowcy) 1.787.883 (7,8%) 1.697.777 (7,7%) + 90.086 (+0,2%) Partia republikańska 285.714 (1,1%) 559.513 (2,5%) — 293.799 (—1,4%*) Chadecja 9.296.428(38,9%) 7.981.677(38,5%,) +1.314.751 (+2,4%) Partia liberalna 1.913.695 (4,2%) 871.135 (3,9%)± 142.560 ( + 0,3%) Partia radykalna 20.793(9,08 %)_ + 20.793 (:+o,o»%.) Partia narodowo-monarchistyczna (PNM)i „Wioski Ruch Socjalny” (MSI) (wspólne listy) 2.036.275 (8,5%) 2.201.618 (10%) — 165.343 (-1,5%) Prawica niezależna 277.355 (1,3%) Lewica niezależna 517.847 (2,3%) Partia ludowo-monarchistyczna 549.593 (2,3%) + 549.593 (+2,3%) Centrum niezależne 190.146 (0,8%) 230.519 (1%,) — 40.373 (-0,2%) Różne ugrupowania mieszane i drobne 358.808 (1,5%) 329.628 (1,5%) + 29.180 Razem; 2 3.915.656 (100%,) 22.043.871 (100%) + 1.871.795 ') Partie te wystawiały wspólne iisty kandydatów do rad prowincjonalnych Brak jeszcze pełnych danych o wynikach wyborów do rad lokalnych, SYCYLIA: Partie lewicowe — 556.966 głosów (25,3%) Centrum — 1.191.329 »* (56,4%) Partie prawicowe (łącznie z partią ludowo-monarchistyczną i niezależną prawicą) — 284.381 (13,4%) Inni — 82.630„ (3,9%) TRYDENT — GÖRNA ADYGA: Partie lewicowe — 45.080» (11,8%) Centrum — 314.254 *» (82,1%,) Partie prawicowe — 18.872 *9 (4,9%) Inni — 4.683 99 (1,2%) Nowe statki Z pochylni Wydziału Stoczni Gdańskiej spłynął K-3 na wodę kadłub nowego statku typu „Tramp“ o nośności 5 tys. ton. Kadłub ten jest 33 tego typu, zbudowanym w okresie ostatnich 3 lat. Również w Stoczni Szczecińskiej wodowano nową jednostkę. Jest to już 19 kadłub rudowęglowca jaki wyprodukowano w tej Stoczni. (PAP) Interpelacja w Izbie Gmin w sprawie redukcji sił zbrojnych LONDYN (PAP). Grupa członków parlamentu angielskiego zgłosiła 30 maja w Izbie Gmin interpelację w sprawie . skrócenia okresu obowiązkowej służby wojskowej i zmniejszenia liczebności sił zbrojnych W, Brytanii. Członek parlamentu labourzysta Victor Jates zapytał min, obrony „Czy wziąi pod uwagę niedawne oświadczenie rządu radzieckiego w sprawie decyzji zmniejszenia liczebności sił zbrojnych o 1.200 tys. żołnierzy i czy rząd angielski zamierza przyczynić się do dalszego osłabienia napięcia międzynarodowego i podjąć analogiczny krok, m. in. przyczynić się do szybkiego zniesienia obowiązkowej służby wojskowej”. Minister obrony Monckton odpowiedział, że w danej chwili nie może powiedzieć nic nowego o polityce rządu w tej sprawie, lił Labourzysta Shinwell okreśodpowiedź ministra jako „całkowicie negatywną“. Odpowiedź ta „nic nie daje“. Shinwell dodał, że uwzględniając krok rządu radzieckiego byłoby bezsprzecznie pożądane, by Anglia uczyniła analogiczne posunięcie. Wielu członków parlamentu przyjęło oświadczenie Shinwella z aprobatą. Wręczenie nagrody pokojowej działaczce społecznej Japonii Akiko Sęka MOSKWA (PAP). W dniu 31 maja odbyło się tu uroczyste wręczenie międzynarodowej nagrody stalinowskiej „Za utrwalanie pokoju między narodami“ wybitnej działaczce społecznej Japonii Akiko Sęki. Uroczystość c-dbyła się w sali Swierdłowskiej na Kremlu. Przewodniczący Komitetu do Spraw Międzynarodowych Nagród Stalinowskich D. Skobielcyn scharakteryzował działalność Akiko Sęki — utalentowanej artystki i organizatorki chórów ludowych. Grupa specjalistów rośnych wyjechała do Szwecji 31 maja rano udała się do Sztokholmu na zaproszenie szwedzkiego Ministerstwa Rolnictwa grupa przedstawicieli naszego rolnictwa z ministrem Rolnictwa A. Kuligowskim na czele. Są w niej specjaliści z dziedziny hodowli, produkcji roślinnej oraz mechanizacji rolnictwa. Podczas pobytu w Szwecji specjaliści nasi zaznajomią się z pracą i organizacją tamtejszego rolnictwa oraz z jego osiągnięciami.. <£APfc