Trybuna Ludu, styczeń 1972 (XXIV/1-30)
1972-01-02 / nr. 1
Trybuna Ludu NR 1 (8381) ROK XXIV VL/ WARSZAWA, NIEDZIELA 2 STYCZNIA 1972 R. WYDANIE Ä, Cena 50 gl* Przemówienienoworoczne I Sekretarza KC PZPR tow. Edwarda Gierka SZANOWNI OBYWATELEI DRODZY PRZYJACIELEI Witam Was w ten sylwestrowy wieczór i serdecznie pozdrawiam Za kilka godzin zakończy się rok stary i rozpocznie rok nowy. Niechaj w tej uroczystej chwili myśl nasza ogarnie sprawy dla nas, Polaków, wspólne i drogie - sprawy naszej ojczyzny I Rok temu, również w wieczór sylwestrowy, zwracałem się do was ze słowami wezwania zespolenie si! i umysłów w prao cy dla Polski, o czynne poparcie dla wysiłków partii, o pomoc, Dziś żegnamy trudny I pracowity, ale przecież pomyślny twórczy rok naszej narodowej hii storii. Rok, w którym ofiarna praca narodu przynosiła bogatsza plony i więcej radości. Usunęliśmy wiele przeszkód i przezwyciężyliśmy wiele trudności. Zespoleni wspólnym celem uzyskaliśmy lepsze wyniki w przemyśle i rolnictwie. Uczyniony został odczuwalny krok ku poprawie warunków bytu ludzi ' pracy. Umacnia się więź, igczqca partię z klasq robotniczq i całym narodem. Głębszej treści nabiera realizacja a zasad demokracji socjalistycznej, w świadomości zbiorowej utrwala się poczucie obywatelskich i patriotycznych powinności. Żegnamy dziś rok doniosłych wydarzeń na arenie międzynanarodowej. Wśród konfliktów napięć, wzniecanych przez impei rializm - wspólnota socjalistyczna, której jesteśmy niezłomnym ogniwem, konsekwentnie broniła zasad wolności narodów, bezpieczeństwa i pokojowej współpracy. Sprawa pokoju uczyniła postępy na europejskim kontynen-j cie, w czym i nasz kraj ma niezaprzeczalny udział. DRODZY RODACYI Najcenniejszym dorobkiem 1971 roku stała się rzetelna praca, twórcza inicjatywa i ofiarność, których piękne wzory dala klasa robotnicza. Te wartości utrwalamy i upowszechniamy, na nich będziemy budować przyszłość. Głębiej i lepiej rozumiemy obecnie potrzeby I interesy naszej socjalistycznej ojczyzny oraz zwiqzek między rozwojem kraju, a pomyślnościq każdego z nas. Jesteśmy bogatsi o wiele dobrych doświadczeń, mocniejsi przekonaniem o słuszności obranej drogi i jasnq świadomościq celów, do których zmierzamy. 2 wiarq i pewnościq wkraczamy w rok 1972, podejmujqc nowe, trudne zadania, które nakreślił i postawił przed Polskę VI Zjazd partii. Uchwały VI Zjazdu wyratajq doświadczenia, przemyślenia dążenia całej partii, całej klasy i robotniczej, całego narodu. Program Zjazdu - to nasz wspóiny ogólnonarodowy program. Dotyczy on spraw dla kraju najważniejszych, jednakowo bliskich dla partyjnych i bezpartyjnych, wierzących I niewierzących. Razem o nich myśleliśmy, razem będziemy teraz urzeczywistniać nasze zamierzenia. Wszystko, nad czym pracujemy, wszystko, ku czemu zmierzamy, ma jeden cel - dobro naszego narodu, dobro naszej ojczyzny. Polska jest jedna. Wszyscy powinniśmy działać z myślą o niej, z serdeczną troską o jej siłę i zasobność, szczęście i piękno. Mówimy szczerze: wiele Jeszcze mamy do zrobienia. Niejednej trudności będziemy musieli stawić czoła i niejedną przezwyciężyć słabość. Ale jesteśmy na dobrej drodze. Nie szczędźmy więc sił i starań, aby w naszym kraju było więcej dostatku 1 wiedzy, aby dobro rzetelność i życzliwość kształtowały wzajemne stosunki między ludźmi, aby zorganizowane ł zdyscyplinowane działanie przyspieszało nasz rozwój. Wspierajmy wszystko, co wyrasta ze szczytnych ideałów socjalizmu, co odpowiada godności narodu i uszlachetnia człowieka, co umacnia poszanowanie pracy I wspólnie stworzonych wartości. W wielkim dziele budowy lepszego życia powodzenie zależy od tego, jak owocna będzie nasza wspólna praca, czy damy z siebie wszystko, na co nas stać; wszyscy - I cl, którzy produkują stal, maszyny, chleb i ubrania; I ci, którzy tworzą książki i filmy, i ci, którzy pracują w laboratoriach, w szpitalach. w administracji, w transporcie, i ci. którzy kierują biegiem spraw państwa. Prawem, a zarazem naczelną powinnością każdego z nas jest przyczyniać się ze wszystkich sił do urzeczywistniania wielkiej dziejowej szansy naszego narodu, DRODZY TOWARZYSZEI W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i władz naczelnych sojuszniczych stronnictw, w imieniu rządu, Rady Państwa i Frontu Jedności Narodu - gorąco i serdecznie dziękuję wszystkim załogom i zespołom pracowniczym, wszystkim obywatelom Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, którzy swoim trudem tworzyli pomyślne wyniki mijającego roku I dobre podstawy dla realizacji zadań roku przyszłego. Wszystkim wam - drodzy rodacy - składam najlepsze życzenia noworoczne! Pozdrawiam serdecznie członków i kandydatów naszej dwumilionowej partii, życząc im dużo sił i ambicji twórczych w procy dla kraju oraz pomyślności w życiu osobistym. Przekazuję noworoczne życzenia członkom sojuszniczych stronnictw, bezpartyjnym działaczom Frontu Jedności Narodu, wszystkim, którzy nie szczędzą sił dla rozwoju naszej ojczyzny I Szczególnie gorące uczucia myśli serdeczne kierujemy „u klasie robotniczej, głównej sile naszego narodu, która wnosi największy wkład do budowy sprawiedliwej i nowoczesnej - socjalistycznej Polski. Serdecznie pozdrawiamy rolników polskich Należy wam się uznanie zc znojną i wydajną pracę, za produkcję, które ma tak wielkie znaczenie dlo polepszenia warunków życia naroduI Zwracamy się do techników, in. żynierów, ekonomistów - kierówników naszej gospodarki. Wierzymy w wasze talenty, energię wolę działania dla dobre naszego kraju i jego przyszłościI Niech nasze życzliwe i serdeczne słowa dotrą do tych, którzy w tę noc świąteczną trwają na posterunkach pracy, zapewniając funkcjonowanie urządzeń przemysłowych, transportu, energetyki, służby zdrowia i innych służb publicznych. Wyrażamy nasze uznanie nauczycielom i wychowawcom zo ich nieoceniony i kształtowanie wkłoo w nauczanie postaw młodego pokolenio Polaków Zwracamy się do pracowników nauki i twórców kultury polskie], życząc im sukcesów, które wzbogacą nasz naród o trwałe materialne i duchowe wartości, Słowa najwyższego szacunku I wdzięczności wyrażamy kobietom polskim, dziękując im za ciężki trud ich dnia powszedniego, za wszystko, co wnoszą do życia naszych rodzin I naszego narodu. Ich troskliwe ręce strzegą wielkiego skarbu - ciepła, które ożywia i rozjaśnia każdy polski dom. W ten wieczór grudniowy myślimy o młodzieży, o naszych dzieciach. O nich może - nade wszystko. Życzymy wszystkim dziewczętom i chłopcom aby wielką przygodę swego życia znajdowali w godnej swych ambicji pracy dla kraju ojczystego, a jego umiłowanie łączyli zawsze z działaniem na rzecz najpiękniejszej ludzkiej sprawy - sprawy socjalizmu. Wyrażamy nasz głęboki szacunek I uznanie weteranom walki I pracy, wszystkim tym, którzy prze. szli no zasłużony wypoczynek. Życzymy wam z głębi serca, aby wasze dni były pogodne, a noce spokojne. Gorąco pozdrawiamy żołnierzy Wojska Polskiego, którzy stoją na straży bezpieczeństwa ojczyzny I pokojowego oraz pracowników życia narodu, Milicji Obywatelskiej, którzy strzegą ładu i porządku publicznego. Z najcieplejszych uczuć płynące życzenia kierujemy do mieszkańców wszystkich polskich miast, miasteczek I wsi, do mieszkańców naszej stolicy - Warszawy, dziękując im za pełną oddania pracę dla ojczyzny. Na przełomie starego I nowego roku łączymy się myślami i naszymi rodakami poza granicami kraju. Życzymy im pomyślności w życiu. Pragniemy, aby razem z nami cieszyli się z osiągnięć ich Starego Kraju, z jego rosnącego dostatku i znaczenia w świecie. Serdeczne pozdrowienia I najlepsze życzenia ślemy przyjaciołom Polski, narodom krajów »ocjalistycznych Niecf uczucie naszej gorącej przyjaźń, towarzyszą ludziom radzieckim którym życzymy nowych osiągnięć w budowie komunizmu. DRODZY PRZYJACIELEI Za kilka godzin, według opy. cza|u, złożymy życzenie naszym najbliższym, naszym matkom i ojcom siostrom i braciom, żonom i dzieciom, naszym przyjaciołom, naszym toworzyszom pracy. Powiemy im ze szczerego serca. Szczęśliwego Nowego Roku! Wierzę głęboko, że dla naszej socjalistycznej ojczyzny będzie on szczęśliwszy, bogatszy w owoce wspólnej pracy. Zależy to od nas - od tego, co dokonamy, zdobę dziemy i zgromadzimy. Klucz do osiągnięć roku, który nadchodzi, do pragnień, o których dzisiejszej nocy będziemy myśleć, do nadziei, którym dajemy wyraz — iest w naszym ręku. Raz jeszcze, Drodzy Rodacy, z myślq o naszej ojczyźnie, życzę wam zdrowia i szczęścia ora2 wszelkiej pomyślności - dla Was, dla waszych rodzin i dla waszych domów. • Podsumowanie działalności rządu w ub. roku • Zadania administracji centralnej i terenowej Posiedzenie Rady Ministrów Wystąpienie premiera to w. Piotra Jaroszewicza Jak informuje rzecznik prasowy rządu — ?1 grudnia 1971 r. odbyto sie posiedzenie Rady Ministrów, na którym dokonano podsumowania działalności rządu w 1971 f. oraz omówiono główne kierunki pracTjzadania administracji centralnej i terenowej w roku 1972. __ ~ZabieriTac głos prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz .stwierdzi}, że rok 1971 obfitował w ważne dla narodu wydarzenia polityczne i społeczno-gospodarcze, wypełniony był wytężoną pracą całego społeczeństwa, wszystkich ogniw gospodarki i administracji. Byl to rok VI Zjazdu partii, który utrwalił dorobek osiągnięty w realizacji linii VII i VIII Plenum, nakreślił jasny i ambitny program rozwoju kraju. Prezes Rady Ministrów podziękował kierownikom resortów. a za ich pośrednictwem również pracownikom całej gospodarki i administracji za trud ofiarną pracę i oddanie sprawie socjalistycznego budownictwa. Premier Piotr Jaroszewicz podkreślił, że w 1972 roku będziemy musieli rozwiązać wiele trudnych i poważnych zadań. Będziemy musieli zapew-y nić wysoką dynamikę dochodów pieniężnych ludności i utrwalenie równowagi rynkowej Czeka nas dokonanie zasadniczych usprawnień ve dziaV łalności inwestycyjnej. Napięte!' są zadania w rolnictwie i handlu zagranicznym. Nieodzowne będzie zwiększenie wydajności pracy, poprawa gospodarki materiałowej, efektywniejsze wdrażanie postępu technicznego do praktyki produkcyjnej, pełniejsze wykorzystanie środków trwałych i rezerw tkwiących w gospodarce. Witamy Nowy Rok — powiedział premier Piotr Jaroszewicz — z ufnością i optymizmem Przeświadczenie tc opieramy na dotychczasowym naszym dorobku, na przekonaniu o sile i zdolnościach polskiego narodu. żył Na zakończenie mówca złoministrom, kierownikom urzędów centralnych, a także wszystkim pracownikom resortów życzenia jak największych osiągnięć w realizacji zadań nakreślonych przez VI Zjazd partii, przedsięwzięć podejmowanych przez rząd oraz powodzenia i pomyślności w życiu osobistym. (PAP) Noworoczny rozejm w Wietnamie Płd. PARYŻ (PAP). Zapowiedziane przez siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego trzydniowe przerwanie ognia z okazji Nowego Roku weszło w życie w czwartek o godzinie 18.00 czasu warszawskiego. A- gencja AFP donosi z Sajgonu, że po tej godzinie nie zaobser wowano ze strony partyzantów żadnych działań bojowych. Siły amerykańsko sajgońskie ogłosiły jedynie 24-godzinne zawieszenie broni, które rozpoczęło się w piątek o godzinie 11.00 czasu warszawskiego. Pogoda bez zmian Nowy Rok nie przyniósł żadnych zmian w pogodzie. Nadal będzie pochmurno, z tym, że w ciągu dnia w całym kraju wystąpią większe przejaśnienia. Temperatury maksymalne dość wysokie jak na tę porę roku — od zera do plus dwóch stopni. Tylko na Suwąlszczyźnie trochę zimniej — około minus dwóch. W nocy temperatury spadają do minus 5. Dla WARSZAWY dyżurny synoptyk PIHM przewiduje duże zachmurzenie z rozpogodzeniami. O- padów raczej nie będzie. Najwyższa temperatura w południe około plus jednego stopnia. Wiatry słabe, przeważnie z kierunków południowych. J. Prof. J. Kaczmarek czfrnkiem Prezydium Rządu Rady Ministrów no. woiał Prof -lana Kaczmarka---Płzę wx>.dmcząeege------Komitetu Nauki i Techniki i sekretarza fläUKSwego Polskiej Akademii -NTmtew skład Prezvd i urn. RządjjL_ Decyzja ta zmierza do udoskonalenia koordynacji rozwoju nauki i techniki oraz zapewnienia pełniejszego udziału naukowców i techników w społecznym i gospodarczym rozwoju kraju. (PAP) Na tysiącach balów i zabaw sylwestrowych, w gronie rodziny i przyjaciół Wesoło i z ufnością powitaliśmy Nowy Rok Wesoło, z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku w „Starym Roku“ oraz z ufnością i uzasadnioną nadzieją na dalszą poprawę witali 1972 rok mieszkańcy całego kraju na tysiącach balów, zabaw, prywatek i ■ innych sylwestrowych Imprez. O północy powszechnie składano sobie najlepsze życzenia osobiste oraz pomyśl, nej realizacji zadań i planów, jakie czekają cały rozpoczynającym się naród w Nowym Roku. W noc sylwestrową i w Nowy Rok nie wszystkim dane było jednak świętować. Pracowały w tym czasie załogi zakładów i służb czynnych w ruchu ciągłym, a więc m. in. hutnicy, energetycy, portow-cy, kolejarze, łącznościowcy, służba zdrowia. Wśród nich było wiele załóg z przeszło 1000 zakładów produkcyjnych, które wyróżniły się w realizacji ubiegłorocznych zadań i zjazdowych zobowiązań, za cc otrzymały listy z podziękowaniami od I Sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka. Treść tych listów, odczytywanych na poszczególnych zmianach oddziałach produkcyjnych, spoi tyka się z żywym oddźwiękiem wśród robotniczych załóg, jako przejaw stałej troski i konsekwentnie realizowanej zasady ścisłej więzi kierownictwa partii z ludźmi pracy. A oto relacjo * sylwestrowych imprez z różnych stron kraju: Mieszkańcy stolicy witali Nowy Rok na kilkuset sylwestrowych balach i zabawach oraz tysiącach prywatek. Najj) większy noworoczny bal udziałem ponad 3,5 tys. uczez stników zorganizowały wolskie zakłady pracy i dzielnicowy komitet partii w salach Pałacu Kultury i Nauki. Bawili się tam nie tylko pracownicy Wo. li, ale i przedstawiciele wszystkich zawodów z całej stolicy. Dochód z balu przeznaczono na odbudowę Zamku Królewskiego. (Dok. na str. 4) Zmarł M. Chevalier PARYŻ (PAP). W sobotę zmarł w wieku 83 lat światowej sławy piosenkarz francuski — Maurice Chevalier. Jak wiadomo, od 13 grudni« 1971 r. przebywał on w jednym ze szpitali paryskich w związku z Ostrą niewydolnością nerek C Dziesięć osiągnięć 1971 r. Najważniejsze wydarzenia w polskiej nauce i technice Rok 1971 przyniósł sporo przemian i dużo osiqg* nięć polskiej nauce i technice. Praktyczny egzamin przeszła z dobrym rezultatem — nowa polityka naukowo-techniczna, dzięk' której placówki badawcze i rozwojowe naszego kraju zaczęły pełniej uczestniczyć i przyczyniać się do jego postępu gospodarczego. Jest to dobry prognostyk w okresie, w którym stajemy na progu rewolucji naukowo-technicznej. Tradycyjnym zwyczajem PAP przypomina wydarzenia, o których mówiono i pisano w 1971 r. Oto lista 10 sukcesów polskiej nauki i techniki. 1. PORT PÓŁNOCNY GDAŃSKU. Ostatecznego kształW tu nabrały prace badawcze nad tą wielką i ważną inwestycją prowadzone przez Instytut Morski i Budownictwa Wodnego w Gdańsku. Badania modelowe prowadzono na miniaturze portu zbudowanej w Dolinie Radości w Oliwie. Vynik badań jest podstawą -ozwiązań technicznych projektowanych w Biurze Projektów Budownictwa Morskiego Równolegle rozpoczęto prace budowlane. 2. Nadzieję szybszego opanowania wszczepiennej żółtaczki zakaźnej (przenoszonej przez krewi otwiera odkrycie polskich uczonych z Zakładu Biochemii Instytutu Hematologii i Zakładu Immunopaiologii Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie. Dotyczj one tzw. ANTYGENU AUSTRALIA. Polscy uczeni dokonali odkrycia obecności kwasu rybonukleinowego w tym antygenie, co ma zasadnicze znaczenie dla potwierdzenia hipotezy, iż antygen Australia jest wirusem wywołującym ten rodzaj żółtaczki. Wyniki odkrycia naszych uczonych potwierdzone zostały przez badania amerykańskie. 3. MASZYNY MATEMATYCZNE HYBRYDOWE NA UKŁADACH SCALONYCH są dużym sukcesem naukowców z Wojskowej Akademii Technicznej. Maszyny hybrydowe łączą w sobie szybkość działania maszyn analogowych z dokładnością I umiejętnościami logicznymi maszyn cyfrowych. Stosuje się je przede wszystkim do obliczeń naukowych. Pierwsze dwa komputery tego typu zostały już zastosowane w praktyce. Z okazji 50-lecia KP Chile Delegacja KC PZPR ztow. K. Barcikowskim przybyła da Santiago MEKSYK (PAP). Na zapro.szenie kierownictwa’- KCTKP Chi te przybyła w dniu 31 grudnia ub.—t&ku-do Santiago de Chile delegacja KC PZPR. Przewodniczy jej zastępca członka Biura, Politycznego, sekretarz KC PZPR, tow. Ka.zfmierz Barcikowski. Weźmie tona udział w rozpoczynających się 2 stycznia obchodach 50-lecia tej partii. Delegację powitał członek Komisji Politycznej KC KP Chile, Carlos Jorquera, członek Sekretariatu KC KP Chile Julieta Compusano. W uroczystości powitania wziął ■idzjjjł :m. basador PRL w rlhilp| Ę, No-. woryta i pracownicy ambasa- I ay Prezydent Allende przyjął delegację KPZR Przebywającą w Chile delegację KPZR, której przewodniczy Andriej Kirilenko, przyjął prezydent Salvador Allende. Delegacja spotkała się także z kierownictwem Komunistycznej Partii Chile. 4. Po wielu latach badań zespół specjalistów z Wrocławskiego Instytutu Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN pod kierownictwem prof dr. Stefana Ślopka przedstawił METODĘ DIAGNOSTYKI I TERAPII CZERWONKI BAKTERYJNEJ za pomocą bakteriofagów. Metoda, którą udostępniono placówkom naukowym wielu krajów, polega na określeniu wrażliwości bakterii czerwonkowych na występujące wraz z nimi bakteriofagi, które w określonym zestawie niszczą te bakterie, 5. W Instytucie Mechaniki Precyzyjnej opracowano nowy PROCES NIKLOWANIA Z POŁYSKIEM, który został już zastosowany w FSO na Żeraniu. Ta nowoczesna technologia jest dużym krokiem naprzód w podwyższaniu jakości, wyrobów przemysłu maszynowego i innych, w których są stosowane części i elementy niklowane. Ocenia się. że oszczędności z powszechnego stosowania tej metody do 1975 roku wyniosą ok. 100 min zl. 6. KOMPUTER ODRA 1325 zbudowany we Wrocławskich Zakładach Elektronicznych „Elwro” jest maszyną trzeciej generacji z zastosowaniem elementów scalonych. Średnia szybkość obliczeń wynosi 220 tys. operacji na sekundę. Maszyna ma niewielkie rozmiary i przeznaczona jest do siero van's procesami technologicznymi. Może być również użyta do przetwarzania danych oraz wykonywania obliczeń naukowo-technicznych. 7. „INSTYTUCJE PRAWA ADMINISTRACYJNEGO EUROPEJSKICH PAŃSTW SOCJALISTYCZNYCH” — to obszerne dzieło monograficzne opracowane zostało przez 17-osobowy zespół pracowników nauki z Instytutu Nauk Prawnych PAN pod kierunkiem prof, dr Jerzegc Starościaka. Praca ma wyjątkowe znaczenie w piśmiennictwie prawniczym. Jest to dzido pionierskie. bowiem jak dotychczas nie tylko w Polsce, ale i w żadnym innym państwie socjalistycznym nie przygotowano podobnego opracowania, 8. PAMIĘCI ANALOGOWE I CYFROWE W UKŁADACH AUTOMATYKI zrealizowane zostały przez zespół naukowy Instytutu Cybernetyki Stosowanej PAN pod kierunkiem prof. dr. Macieja Nałęcza. Wykonana tu pamięć ferrytowa na rdzeniach produkcji krajowej posiada własności techniczne kwalifikujące ją do sastosowania w maszynach matematycznych czy systemach cyfrowych automatycznego sterowania o szybkości 500 tys. operacji na sekundę. 9. Opracowano i lruchomiono PRODUKCJĘ TRANSFORMATORÓW BLOKOWYCH O MOCY 240 MVA na najwyższe z dotychczas stosowanych w kraju napięcie 400 KV. Transformatory te przeznaczone są dla elektrowni „Turcszów”. Istnieją duże perspektywy zastosowania tego typu urządzeń przy rozbudowie i modernizacji istniejącej sieci elektroenergetycznej w kraju. Te gigantyczne urządzenia. opracowane przez naukowców z Instytutu Elektrotechniki produkuje fabryka „Ella“ w Łodzi. 10. Opracowanie NOWYCH MATERIAŁÓW MAGNETYCZNYCH a także nowych metod i urządzeń pomiarowych umożliwiających badanie podzespołów wykonanych z tych materiałów — to duże osiągnięcie zespołu naukowego z Instytutu Fizyki PAN, kierowanego przez prof, dr Romualda Wadasa. Nowe materiały rokują możliwości wielkiego zminiaturyzowania urządzeń cyfrowych, stosowanych w różnych dziedzinach nauki i techniki. (PAP) Bal Przodowników Czynu Zjazdowego Warszawy w salach Pałacu Kultury i Nauki. Wzięło w nim udział 3,5 tysiąca osób. Zdjęcie: G. Pisarewicz Życzenia noworoczne w Belwederze Tradycyjnym, dorocznym zwyczajem, w pierwszy dzień Nowego Roku, w godzinach południowych, w Sali Pompejańskiej w Belwederze wyłożono księgę życzeń noworocznych. Życzenia pomyślnego nowego — 1972 — roku dla Rady Państwa i jej Przewodniczącego — Józefa Cyrankiewicza złożyły — dokonując wpisu do księgi — delegacje: stronnictw politycznych. Frontu Jedności Narodu, organizacji politycznych i społecznych, rad narodowych, Wojska Polskiego, ZBoWiD, powstańców śląskich, Związku Inwalidów Wojennych, reprezentanci świata kultury i nauki, związków zawodowych i stowarzyszeń twórczych, duchowieństwa różnych wyznań, spółdzielczości; liczne były delegacje zakładów pracy z Warszawy i kraju, młodzieży. Życzenia składały też osoby prywatne. Życzenia noworoczne wpisywali również szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowani w naszym kraju. Przy wpisywaniu życzeń noworocznych obecny był sekretarz Rady Państwa — Ludomir Stasiak. (PAP) Podziękowali® Przewodmczpep Rudy PuńsBwo za życzenia noworoczne Zakładom pracy, instytucjom i organizacjom nym oraz wszystkim, społeczktórzy nadesłali lub złożyli w Belwederze życzenia noworoczne składam w imieniu Rady Państwa i własnym serdeczne podziękowania. JOZEF CYRANKIEWICZ Mewe wytyczne Ministra Finansów Prywatne wyjazdy turystyczne de wszystkich kmpu W roku 1972 wchodzą w życie nowe wytyczne Ministra Finansów dla NBP w sprawie zakupu deiviz na prywatne wyjazdy turystyczne za granicę. W zwiąźku z tym zwróciliśmy się do Fjjmnmln Zawadzkiego, rlu* ęektora nsprlamantn 7 öfters 'nicznego Ministerstwa Finansów _z_prośba o odpowiedź na iJUfcy interesującjFch jnaszycE czytelników pytań. Jakie zmiany zachodzą w turystyce wyjazdowej do krajów socjalistycznychf Najważniejszą sprawą i rewelacyjną nowością jest umowa Polski z NRD o bezpaszportowym przekraczaniu granicy. Obywatel polski — bo nim się tu tylko zajmujemy — może przekraczać granicę NRD na dowód osobisty, ile razy zechce Może wymienić też każdą kwotę pieniędzy polskich na marki. Wobec nieścisłości, jakie zakradły się w prasie, chcę przypomnieć, że za 1 markę płaci się 4,78 zł. Przy nabywaniu środków płatniczych pobierana jest jednakże opłata turystyczna, w wysokości 30 proc. wymienianej kwoty. Tak więc łącznie z tą opłatą za 1 markę obywatel płacić będzie 6,21 zl. Chcę zaznaczyć, że wymiany pieniędzy należy dokonywać wyłącznie w polskich punktach wymiany walut, których jest już ponad 400 Jeśli polski podróżny znajdzie się na terenie NRD tranzytem, może tam dokonać wymiany 150 zł, z tym że przed wyjazdem z Polski winien się zaopatrzyć w tzw. talon NBP. A jeśli turysta nie wyda catej wymienionej kwoty5 Po powrocie może otrzymać pełny zwrot kosztów poniesionych przy wymianie nie wydatkowanych pieniędzy. A (Dok. na str. 4) Artykuł PARTEA DZIEJOWEGO PRZEŁOMU (W 30 rocznicę powstania PPR) na str. 3