Trybuna Ludu, czerwiec 1972 (XXIV/152-181)

1972-06-01 / nr. 152

«.^ssrr.,.,1 ■ il 11 11 £1 I jll rill E^Zl~ łączcie się? JHł M y lt Jr m/fl. JL JBL HHSi A BLyaf Jw Partii Robotniczej NR 152 (8532) ROK XXIV WARSZAWA, CZWARTEK 1 CZERWCA 1972 R. WYDANTE A Cena 50 gr Z pożytkiem dla narodów obu państw i dla pokoju w Europie Prezydium Rady Najwyższej Związku Radzieckiego ratyfikowało układ z NRF MOSKWA (FAPj. W dniu 31 maja, na Kremiu, od­było się posiedzenie Prezydium Rady Najwyższe ZSRR, na którym dokonano ratyfikacji układu radziec­­ko-zachodnioniemieckiego z 12 sierpnia 1970 r. Posiedzenie otworzy! prze­wodniczący Prezydium Rady Najwyższej, Nikołaj Podgórny. Obecny by! sekretarz general­ny KC KPZR, członek Prezy­dium Rady Najwyższej ZSRR Leonid Bjeżniew i inne osobi­stości oficjalne. W imieniu rządu radziec­kiego przemawiał minister Spraw Zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko. Rząd radziecki — oświad­czył min. Gromyko — przed­stawił Prezydium Rady Naj­wyższej ZSRR do ratyfikacji układ między ZSRR a NRF, podpisany w dniu 12 sierpnia 1970 r Główne znaczenie tego układu polega na tym, że za­myka on długi okres napię­cia w stosunkach radziecko­­zachodnioniemieckich, napię­cia, które było wywołane przez politykę kół rządzących NRF. Układ stwarza niezbędną pod­stawę polityczną i prawną dla stosunków dobrego sąsiedztwa i pokojowej, obopólnie korzy­stnej współpracy między ZSRR a NRF z pożytkiem dla narodów obu państw i dla do­bra pokoju w Europie. Układ ten jest jeszcze jed­nym wymownym świadec­twem żywotności i skuteczno­ści polityki Związku Radziec­kiego, zmierzającej do utrwa­lenia bezpieczeństwa między­narodowego i do rozwoju ogólnoeuropejskiej współpracy, zgodnie z uchwałami XXIV Zjazdu KPZR. Cele i zadania układu są ja­sne i zrozumiałe. Są one wy­raźnie i dokładnie sformuło­wane w tekście układu, który nie pozostawia miejsca dla ja­kichkolwiek fałszywych inter­pretacji. Szczególne znaczenie ma skonkretyzowanie zobo­wiązań stron w zasadnicze; kwestii bezpieczeństwa euro­pejskiego — odnośnie istnie­jących granic państwowych w Europie. Związek Radziecki : Niemiecka Republika “ Federal­na oświadczyły, że uważają zs „nienaruszalne, obecnie i w przyszłości granice wszystkie! państw w Europie — tak ja! przebiegają one w dniu pod­pisania niniejszego układu“ że nie będą wysuwać „jakich­kolwiek roszczeń terytorial­nych wobec kogokolwiek“. Po raz pierwszy w okresie powojennym w układzie z wielkim państwem kapitali­stycznym, będącym do tego jednym z prawnych bierców rozgromionych spadko­Nie­miec hitlerowskich, zatwier­dzona zostaje zachodnia gra­nica Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz granica między NRD i NRF. Ma to niewątpli­wie pierwszorzędne znaczenie w płaszczyźnie utrwalenia za­chodnich granic wspólnoty so­cjalistycznej oraz umocnienie bezpieczeństwa i międzynaro­dowych pozycji dwóch brat­nich, sprzymierzonych z nami państw. Wszystkie te postano­wienia są trzonem układu. Są one oparte na istniejących re­aliach terytorialnych i poli­tycznych. które ukształtowały się w wyniku drugiej wojny światowej i rozwoju wydarzeń do wojnie. Zasada nienaruszalności gra­nic, która znalazła wyraźne odzwierciedlenie i została u­­trwalona w układzie mo­skiewskim, odpowiada prag­nieniom wszystkich narodów europejskich i wszystkich mi­łujących pokój państw. (DOKOŃCZENIE NA STR. 5) 7 i 8 czerwca plenarne posadzenie Sejmu Projekt uchwały o planie 5-lefnim # Rozpatrzenie rządowych projektów ustaw • Interpelacje poselskie Prezydium Sejmu postano­wiło zwołać 4 posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospo. litej Ludowej na dni 7 i S czerwca 1972 r. Posiedzenie w dniu 7 czerwca br. rozpocznie się o godzinie 10. Porządek dzienny posie­dzenia przewiduje: 1) Sprawozdanie Komis ji Planu Gospodarczego. Bu­dżetu i Finansów o projek­cie uchwały Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o pięcioletnim pianie społecz­no-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971—1975; 2) Sprawozdanie Komisji Drobnej Wytwórczości, Spół o dzielczości Pracy i Rzemiosła rządowych projektach ustaw: o wykonywaniu i orga­o nizacji rzemiosła, ubezpieczeniu spo­łecznym rzemieślników; 3) Sprawozdanie Komisji Obrony Narodowej oraz Ko­misji Spraw Wewnętrznych i Wymiaru Sprawiedliwości o rządowym projekcie ustawy o ustroju sądów wojskowych; 4) Interpelacje poselskie. 7 czerwca br. posiedzenia klubów ^poselskich Posiedzenie Klubu Posel­skiego PZPR odbędzie się czerwca br. (środa) o godz. 7 9.00 rano w gmachu Sejmu, Sala Kolumnowa. Posiedzenie Klubu Posel­skiego ZSL odbędzie się czerwca br. o godz. 9.00 w " gmachu Sejmu, sala 118. Wzmożone tempo pracy w przemyśle Dobre wyniki produkcyjne maja Jak wynika z informacji dziennikarzy PAP, maj był ko­lejnym miesiącem wzmożone­go tempa pracy w naszym przemyśle Świadczą o tym pomyślne meldunki napływa­jące z kopalń, hut, stoczni i in­nych zakładów. 70 tys. łon węgla dodatkowo od górników 70 tys. ton węgla dodatkowo wydobyli w maju górnicy ko­palń węgla kamiennego. Od początku br. go-podarka otrzy­mała przeszło 200 tys. ton wę­gla więcei niż założono w pla­nach, Jest to przede wszyst­kim rezultat pomyślnej reali­zacji zobowiązań podjętych przez górników w ramach ak­cji „20 miliardów“ Szczególnie dobre wyniki u­­zyskali w maju górnicy: by­tomskiego, lowskiego, jaworznieko-miko­­zabrzańskiego i rybnickiego zjednoczeń prze­mysłu węglowego, a wśród kopalń: „Bobrek“, „Andalu­zja“, „Komuna Paryska“, „Zie­mowit“, „Szczygłowice“, „Ry­dułtowy“. „Siemianowice“ I ..Wieczorek“ Więcej wyrobów walcowanych, słali i koksu Dobrymi wynikami zakoń­czyli realizację majowych za­dań produkcyjnych pracowni­cy hut Zjednoczenia Hutnic­twa, Żelaza i Stali. Dostarczy­li oni gospodarce: 26,5 tys. do­datkowych ton koksu, 7 tys. ton surówki. 6 tys. ton stali, 13 tys, ton wyrobów walcowanych i orzeszło 500 km rur stalowych Do wypracowania dodatkowe; produkcji szczególnie przyczy­nili się hutnicy Kombinatu im, Lenina, koksownicy ZK „Ra­dlin“ i Huty im. Bieruta, sta­lowo icy hut: „Pokój“, „Dzier-żyński“ i „Bobrek“, walcowni­­cy z hut: „Kościuszko“ i „Ba­tory“. Drugi „32-tysięcznik" dla ZSRR ze Szczecins Sukcesem zakończyła reali-I zację majowych zadań załoga Stoczni Szczecińskiej im. A. WarskiegVi. Przed kilkoma wodowanie M S „Aleksandra Artiuchina“ — drugiego z se­rii kontenerowców budowa­nych dla armatora radzieckie­go. 31 maja spłynął na wodę M/S „Niko Nikoładze“ — dru­gi statek z wielkiej rodziny, budowanych na zamówienie ZSRR „32-tysięczników“. Jed­nostka zbudowana została w rekordowo krótkim czasie zaledwie 85 dni, Wkrótce pierwszy cement z „Kujaw1 Dobre wyniki pracy budow­niczych największej w kraju i najnowocześniejszej cemen­towni „Kujawy“ w rejonie Barcina przyczynią się do przyspieszenia terminu reali­zacji tej 30 czerwca ważnej inwestycją. br., o kwartał wcześniej niż planowano, ma się rozpocząć rozruch technolo­giczny pierwszej linii produk­cyjnej cementowni. Będzie można wówczas przystąpić do produkcji pierwszych ton ce­mentu portlandzkiego. (PAP) Regaty Portsmouth - Cherbourg Zwycięstwo „Poloneza” Z Cherbourga otrzymaliś­my wiadomość od kapitana jachtu „Polonez“ naszego ko­legi reSäßcyjnegö Krzysztofa Baranowskiego o jego udział? pözä iüüriKursem, -w regatach na trasie Portsmouth — Cher­bourg zorganizowanych pod patronatem księcia Filipa. Re­gaty odbywały się podczas sztormowej pogody. Mimo trudności nawigacyjnych, po­dartych żagli, jacht „Polonez: zwyciężył w tej imprezie zdobywając honorową nagrodę Sail Training Association. W dniu wczorajszym red Krzysztof Baranowski wyru szył w samotny rejs z powro­tem do angielskiego portu Plymouth Wspólnie z NRD zbudujemy przędzalnię bawełny w Zawierciu Parafowanie porozumienia w Warszawie 31 bm. ministrowie Przemy­słu Lekkiego Polski i Niemiec, kiej Republiki Deniokratycz-Jjwittik parafowali tekst poro- IzölffiemS' między rządami obu krajów w sprawie wspólne, budowy, zarządzania i eksplo­atacji przędzalni bawełny w Zawierciu. To wspólne przedsięwzięcie otwiera nowy rozdział w sto­sunkach gospodarczych i polir tycznych obu krajów i jesi pierwszą tego typu inicjatyw* we współpracy krajów RWPG Staje się więc ono konkretnym przykładem i nową formą re­alizacji kompleksowego pro­gramu integracji socjalistycz­nej. nakreślonego na XXV se­­di RWPG. Dla przemysłu lekkiego Pol­ski i NRD wspólna budowa eksploatacja przędzalni baweł­ny w Zawierciu ma znaczenie. Opierając się ważne bo­wiem na wzajemnych do świadczeniach, możliwościacl; surowcowych I potencjale technicznym przemysł -baweł­niany obu krajów będzie mósl lepiej zaspokajać potrzeb,u społeczeństwa. W parafowaniu porozumie­­nia. które odbyło się w Urzę­dzie Rady Ministrów, uczest niczyi wicepremier Jan Mitrę­ga, przedstawiciele Komisj Planowania i resortów gospo­darczych. Ze strony NRD przy byli przedstawiciele kierów nictwa Ministerstwa Przemy słu Lekkiego oraz eksperc współpracujący przy formuło wäniu treści dokumentu. Obecny był ambasador NRE w Polsce — Rudolf Rossmeisl (PAP) Prezydent USA z wizytą w Warszawie Rozmowy E. Gierka z R. Nizonem Powitanie na lotnisku Okęcie • Złożenie wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza Podpisanie konwencji konsularnej Na zaproszenie Przewodniczącego Rady Państwa ^HENRYKA JABŁOŃSKIEGO oraz Prezesa Rady Mini­strów — PIOTRA JAROSZEWICZA przybył 31 maja br. /do Polski z wizyta aficjalng^rezydent 'Sianów Zjedńd- 1 czonych Ameryki Północnej — RICH ARD NIXON. i.mpt­­ionkq^Jest to pierwsza oficjalna wizyta prezydenta ÜSÄ w naszym kraju. Warszawa powitała prezy­denta Richarda Nixona jako przywódcę jego wielkiego kra­ju z honorami należnymi gło­wie państwa, z właściwą naro­dowi polskiemu godnością i gościnnością. Prezydentowi towarzyszą m. in.: sekretarz stanu William P. Rogers z małżonką, doradca "prezyileHrä d/s bezpieczeństwa, 'krajowego dr "Henry A, Kis singer, pGdsekretar7._slan'x~d/Ł. (europejskich Martin J, Hilleiu. brand, szef protokołu departa­mentu stanu’, arribi Emil Mos­­bäcKe?; Ronald L. Ziegler S3 sekretarz prasowy prezydeaEL, doradca wojskowy, genZJłEŁg 'Brent Seowcroft, specjalni \radcv i ich zastępcy, lekarze, tłumacze itp. Powitanie na lotnisku Specjalni sprawozdawcy PAP red. red. Tadeusz Jace­­wicz i Juliusz Solecki piszą: Międzynarodowy port lotni­czy Okęcie. Godzina 16.30. Spe­cjalny samolot prezydenta USA Boeing 707 podchodzi do lądo­wania. Wysiadającego z samolotu ^prezydenta Nixona i jego mał. żonkę — Patrice Nixon witają 'na stopniaciTTrapu Ewłiatami - dzieci. V, Do stopni podchodzą Henryk TJabłoński i Piotr Jaroszewicz twräz~z małżonkami. Pierwsze powitania, pierwsza wymiana zdań. Prezydent Nixon wita się z przybyłymi do Warszawy pół godziny wcześniej sekretarzem stanu — Williamem Regersem oraz ambasadorem USA w ■ Polsce — Walterem J. Stoessc- 2[emi jr. i ich małzońkami. v Przewodniczący Rady Pań­stwa przedstawia członków kierownictwa najwyższych władz państwowych: Marszał­ka Sejmu Stanisława Guc­­ivę, ministra Spraw Zagranicz­nych — .Stefana Olszowskięte, a także ambasadora . PRL w „Stanach Zjednoczonych — prof. Witolda Trąmpi zyńsJUugo-Rozlegają się hymny Stanów /.jednoczonych i Polski. W to­warzystwie Henryka Jabłoń­skiego prezydent Nixon odbie­ra raport dowódcy kompanii honorowej. Wojska Polskiego Obaj mężowie stano dokonują następnie przeglądu kompanii honorowej. Richard Nixon za trzy mu.je się na chwilę, odda­jąc cześć sztandarowi \VP. p^ czym wita pozdrawiając się z żołnierzami ich w języku polskim. Prezydent Stanów Zjedno­czonych wita się następnie z członkami władz wych, gospodarzami państwo­stolicy i szefami przedstawicielstw dy­­plomatypznych. Pozdrawia mieszkańców Warszawy; któ­rych liczna grupa zgromadziła się na lotnisku. Po przemówieniach powital­nych Henryka Jabłońskiego i Richarda Nixona, które za­kończył on po polsku słowami „Niech żyje Polska*’ — defila­da kompanii honorowej. (Teksty przemówień podaje­my na str. 2.) Zwiedzanie stolicv Samochody płytę lotniska. podjeżdżają n W pierwszyn wozie zajmują miejsca — R Nixon i P, Jaroszewicz. W na­stępnym małżonki obu polity­trmxr Foprzedzona honorową eskor­tą motocyklową kolumna sa­mochodów rusza w kierunku centrum miasta. Jej trasa bieg­nie m. in. Alejami Żwirki i Wigury, ulicami Wawelską i Polną, Alejami Ujazdowskimi w kierunku Nowego Światu i Krakowskiego Przedmieścia. Na Placu Zamkowym ka­walkada samochodów zatrzy­mała się. Prezydent Nixon wraz z małżonką i premier Ja­roszewicz wysiedli i przeszli na teren odbudowy Zamku Warszawskiego. Prezydent Nixon z zainteresowaniem wy­słuchał wyjaśnień pełniącego sbowiązki_ naczelnego archi - j/ekta stolicy mgr. inż. Zbignic­­[wa Filipowa/ NaśfePhie~pfezy." \dent Nixon kiety Zamku, podszedł do ma­gdzie zapoznał się z planami odbudowy zabyt­ku kultury narodowej. Prezy­dent życzył sukcesów w odbu­dowie. Stwierdził, że zna przy­i wiązanie Polaków do tradycji dziedzictwa narodowego i pieczołowitość w odbudowie oamiątek kultury. Rzuciło mu się to w oczy już w czasie po­przedniej wizyty w Polsce. Samochody wiozące gości ruszają dalej przejeżdżając wąskimi uliczkami Starówki. Złożenie wieńca Z Rynku Starego Miasta kie rują się na Plac Zwycięstw; do Grobu Nieznanego Żołnie­rza, U stóp grobu — znicze warta honorowa, Dyrektor protokołu dyplo matycznego MSZ przedstawia gospodarzy miasta, Rozlegają się dźwięki hymnu państwowego USA. Wśród ło-skotu werbli Richard Nixon zbliża się powoli do płyty Gro­bu Nieznanego Żołnierza, skła­dając na nim wieniec z kwia­tów opleciony szarfami o bar­wach narodowych swego kra­ju. Na szarfie napis: „Richard Nixon — prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki“. Orkiestra gra Mazurka Dą­browskiego. Pełnią.ęy.i3.howj4Z-ki....dowódcy.....Warszawskiej. Okręgu Wojskowego gen. bryg.. Michał Stryga prosi Richarda /Nixona o złożenie podpisu w księdze pamiątkowej. Wśród wpisów licznych wybitnych mężów stanu znajduje się w niej również podpis Richarda Nixona z czasów, kiedy jako Wiceprezydent w 1959 r. baw przejazdem w naszym kraju. Prezydent wpisuje: „W hol dzie bohaterom Polski“, Po złożeniu wieńca na Gro bie Nieznanego Żołnierza przed odjazdem z placu Zwycięstwa, prezydent R. Nixon zatrzymał się, wysiadł z wozu i przywi­tał się z grupą mieszkańców Warszawy i pracownikami am­basady amerykańskiej wraz z ich rodzinami, którzy tam się znajdowali. Ten gest prezy­denta został bardzo ciepło przyjęty, Spotkanie w gmachu Sejmu Tego samego dnia w póź nych godzinach popołudnio­wych — najważniejszy mo­ment wizyty: spotkanie I..Se­kretarza Komitetu Centralne go Polskiej Zjednoczonej Par- Jtii Robotniczej Edwarda Gier_ [ka z prezydentem R. Nixoneni \w gmachu Sejmu. Przed wej ściem do gmachu parlamenti prezydenta Stanów Zjednoczo nych witają: członek Sekreta rriatu KC PZPR pos. Ryszan 'Frelek oraz przewodnicząc* Sejmowej Komisji Spraw Za jgranicznych pos. Wincenty ąśrajkfl.., -—.-------­W ich towarzystwie prezy­­'dent przekracza próg Sejmu. W wielkim westybulu sejmo­wym Richarda Nixona wi­ta Edward Gierek. Mo­ment ten rejestrują kamery filmowe i telewizyjne. Raz po raz błyskają flesze fotoreporte­rów utrwalających powitanie przywódców Stanów Zjedno­czonych i Polski. Słychać gło­i sy sprawozdawców radiowych telewizyjnych przekazują­cych na bieżąco relację z tego spotkania. Trwa ono blisko półtorej godziny Jak się dowiaduje PAP, w rozmowie omówiono zarówno problemy międzynarodowe jak też najważniejsze sprawy stosunków polsko-amerykań­skich. Rozmowa była szczera i pożyteczna. W tym samym czasie czło­nek Biura Politycznego, sekre­tarz KC PZPR — Franciszek r Szlachcic odby.l„jlłuższą^—roz­(rn-owę__z doradca prezydenta Fd7ś bezpieczeństwa krajowego dr Henry A. Kissingerem. v Odprowadzany przez Edwar­da Gierka R. Nixon opuszcza gmach Sejmu i udaje się na krótki odpoczynek do Pałacu Królewskiego w Wilanowie, który jest warszawską rezy­dencją prezydenta Stanów Zjednoczonych. W pałacu stanowiącym o­­becnie oddział Muzeum Naro­dowego w Warszawie i gdzie znajduje sie jedna z najbo­gatszych galerii dawneg-o por­tretu polskiego, wita gości dy­rektor Muzeum Narodowego — prof, dr Stanisław Lorentz. Cześć pomieszczeń pałacowych spełnia funkcje recepcyjne Przyjęcie na cześć gości amerykańskich I oto ostatni akcent pierw­­■zego dnia pobytu prezydenta JSA w Warszawie: uroczysty obiad w salach Pałacu Rady [Ministrów wydany przez pre­miera Piotra Jaroszewicza i jego małżonkę ńa" cześć ame­­rykańskich gości. Prezydenta Stanów Zjedno­czonych, jego małżonkę — Pa_ trycję Nixon oraz pozostałe o­­sobistości amerykańskie witają P. Jaroszewicz z małżonką. Na przyjęcie przybyli: Edę ward Gierek i Henryk Jabłońę ski w towarzystwie"zon. Obecni są również: Edward Babiuch, Mieczysław Jagielski, Wojciech Jaruzelski, Włady­sław Kruczek, Stefan Olszow­ski, Franciszek Szlachcic, Jan Szydlak, Józef Tejcbma, Józef Kępa, Stanisław Gucwa, Zyg­munt Moskwa, Franciszek Kaim, Jan Mitręga, Kazimierz Olszewski, Zdzisław Tomał, Wincenty Krasko, Jan Kacz­marek, amb. ezyński i inni.Witold Tranip­­. W czasie obiadu toasty wy­­/głosili R. Nixon i P, Jarosze­­tLvicz- Obai politycy wyrazili w \nich pragnienie dalszego za­cieśnienia kontaktów polsko­­amerykańskich. (Teksty poda­jemy na str. 2). W czwartek — w ostatnim dniu pobytu w Polsce — pre­zydent Nixon złoży wizytę.w aedzibie Przewodniczącego Ra­dy Państwa oraz weźmie udział w ceremonii podpisania wspól­nego oświadczenia polsko­­amerykańskiego. (PAP) ( Edward Gierek i Richard Nixon podczas spotkania Fot. CAF — Langd Podczas powitania na lotnisku. Od prawej: H. Jabłoński, R. Nixon i P. Jaroszewicz Fot. CAF j Automatyczne połączenie telefoniczne Wybrzeża z węzlen warszawskim 31 maja br. został wprowadzon lutomatyczny całodobowy ruen t< 'efonieżny z Gdańska, Gdyni, S( otu i Rumii — do warszawskie?’ vęzła telefonicznego (ńr kicrunk< wy — do Warszawy 02). Mieszka? ćy Wybrzeża oprócz szybkiego pr łączenia telefonicznego ze stolic izyskali możliwość połączeń z iii ?ymi miastami tj. z Grodziskie! Tazowicckim, Konstancinem — J< •iorną, Milanówkiem, Nowy dworem Mazowieckim, Otwockie* Lasecznem, Podkową Leśn Pruszkowem, Raszynem, tTrsuse Wołominem. (PAP) O cieplenie W dniu dzisiejszym spodziew 1a jest w Polsce pogoda dość sl* leczna. choć okresami zachmurz -tie będzie wzrastać i wystąp przelotne opady deszczu 1 lokali* burze. Dla WARSZAWY PIHM przew* duje zachmurzenie umiarkowane okresami duże z możliwością prze­lotnego deszczu. Najwyższa temperatura , ok. . .1! stopni. Wiatry siabe i umiarko­wane z południowego zachodu. J.

Next