Trybuna Ludu, sierpień 1972 (XXIV/213-243)
1972-08-01 / nr. 213
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! r Try buna Ludu h ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 213 (3593) Warszawa, wtorek 1 sierpnia 1972 r. Wydanie A Cena 50 gr 1 ________________________________________________________ _ _ - - ■ ■■ i, ■■-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _ _ j u 7 miesięcy po otwarciu granicy Mówią gorodarze miast nad Odrą I Nysą Ankieta ADN i PAP dla „Neues Deutschland” i „Trybuny Ludu” WARSZAWA — BERLIN (PAP — ADN). Ponad 5,1 min obywateli polskich i ok. 4,8 min obywateli NRD skorzystało już z wprowadzonych od dnia 1 stycznia br. obustronnych, daleko idących ułatwień granicznych, które uczyniły z Odry i Nysy prawdziwą granicę przyjaźni, otwierając ją dla codziennej współpracy sąsiadujących ze sobą miast i województw. Najbardziej jednakże widomym wyrazem bezpośrednich kontaktów i przenikających wzajem wpływów jest coraz szerzej rozwijająca się turystyka. O bilansie pierwszych 7 miesięcy w dziedzinie turystyki i perspektywach dalszych ułatwień w tej mierze — mówią gbspodarze przygranicznych miast i województw PRL i NRD w ankiecie zorganizowanej wspólnie przez Polską Agencję Prasową (PAP) i Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (ADN). Wraz z nami, wvnowiedzi te drukuje organ KC SED „Neues Deutschland“. Wspólny rajd rozpoczęliśmy ad południowych zakątków Polski i NRD — Zgorzelca i Goerlitz. Mówią: ZGORZELEC przewodniczący Prez. PRN W Zgorzelcu Stanislaw Antoniszyn: Od początku lipca do "dnia" dzisiejszego ..Most Przyjaźni" przekroczyło 751.390 Polaków i Niemców. Przyznam, że 30-tysięczny Zgorzelec nie był przygotowany na tak wielki napływ przyjezdnych. Ale natychmiast po otwarciu granicy przystąpiliśmy do organizowania nowych kwater prywatnych. Odnowiono hotel. O- pracowano dwujęzyczne jadłospisy i sporo wszędzie tablic informacyjnych. W całym powiecie uzyskano ponad 500 miejsc w kwaterach prywatnych. Z myślą o turystach wybudowano też dwa pola namiotowe i uruchomiono 11 punktów gastronomicznych. W szybkim tempie powiększono stację benzynową o 2 zespoły dystrybutorów, urządzono zatoki postojowe, utwardzono place przeznaczone na parkingi. Uruchomiona też została nowa stacja obsługi samochodów Nie jest to oczywiście wszystko na co nas stać. Planujemy wiele nowych przedsięwzięć, o których wolałbym mówić po ich realizacji... 60ERUTZ Nadburmistrz Goerlitz Werner Dietrich: Goerlitz stal się węzłowym punktem tranzytowym. Od otwarcia granicy miliony obywateli NRD i PRL przekroczyło w obu kierunkach ..Most Przyjaźni“ na Nysie. Nie ma tygodnia, aby nie występowali u nas polscy artyści zawodowi lub amatorzy. Współpracę podejmują także zafogi licznych zakładów pracy. np. Turowa i budowanej siłowni „Goerlitz-Hagenwerder-3“ Istotnym wydarzeniem, które dobrze ilustruje wzajemną współpracę miast było otwarcie 22 lipca ośrodka „Czerwona woda“ w Zgorzelcu, którs stoi otworem dla małych i dorosłych obywateli po obu stronach Nysy. Ośrodek dysponujący 7-hektarowym zalewem, daje znakomite możliwości wypoczynku dla tysięcy osób Ważnym elementem w stałym doskonaleniu wzajemnej współpracy i rozwiązywaniu problemów, jakie niesie życie jest nawiązane już ścisłe współdziałanie gospodarzy Zgorzelca i Goerlitz. Spotykamy się na co dzień — oduczyło nas to biurokracji.. WROCŁAW Sekretarz Prez. WRN_we Wrocławiu — Stanisław Sar- Łiiowstii: )£rżVgotowania do se'zonu prowadziliśmy wspólnie - z przyjaciółmi z NRD. Jeszcze przed główną lawiną wyjazdów nasze komitety partyjne PZPR w Zgorzelcu i SED w Goerlitz opracowały wspólny plan działania zmierzający do usprawnienia turystyki przygranicznej. Ustalono m. in„ że prasa wrocławska i drezdeńska publikować będzie stale aktualne 1 nformacje dotyczące bazy noclegowej. Co miesiąc kierownicy wydziałów handlu rad narodowych Wrocławia i Drezna spotykają się dla uzgodnienia uzupełnień w sieci handlowej. W przyszłości pomiędzy naszymi okręgami dokonywać się będzie wymiany (DOKOŃCZENIE NA STR. 4. Zadania lipca przekroczone Dobra praca górników i hutników Załogi Kopalń i hut od początku roku pracują bardzo wydajnie i rytmicznie. W lipcu, mimo trudniejszych niż normalnie warunków, spowodowanych upałami i urlopami, zdołano nie tylko wykonać plan, lecz również znacznie go przekroczyć. Górnicy wydobyli dodatkowo 90 tys. ton węgla. Bardzo dobrze pracowały załogi Zjednoczenia Dąbrowskiego, Jaworznicko-Mikolowskiego, Katowickiego i Rybnickiego, a wśród nich górnicy kopalń: „Andaluzja“, „Rydułtowy“, „Makoszowy“, „Komuny Paryskiej“, „Jowisz“, „Mysłowice“ i „Siemianowice“. Plan wydajności wykonano w 102,1 proc. Od początku roku górnicy wydobyli w sumie 400 tys. ton węgla ponad nakreślone planem zadania. Jest .to ich poważny wkład do realizacji akcji ',,20 miliardów“. (PAP) (O wynikach pracy hutników piszemy na str. 4) Trasa tiżie ukóifcska po roku budowy Sq szanse zwiększenia tempa ® W maju 1973 montaż pierwszego przęsła mostu (Inf. wl.). Przed rokiem na budowie Trasy Łazienkowskiej w Warszawie pojawiły się pierwsze koparki. Dzisiaj kształt tej największej arterii komunikacyjnej w kraju jest już zupęlnie wyraźny. Trasa Mostowa przecina śródmieście stolicy na blisko czterokilometrówym odcinku. Wszędzie — od wlotu przy ulicy Waryńskiego, przez Plac na Rozdrożu, przeprawę mostową do ulicy Wiatracznej na Pradze — roboty są daleko zaawansowane Budowniczowie pracują szybciej, niżby to wynikało z założonych harmonogramów. nak wystarczająco szybko. Zbyt mała koncentracja ludzi i sprzętu - o czym pisaliśmy na łamach „Trybuny Ludu“, nie stwarzała możliwości zwiększenia tempa budowy, wprowadzenia pracy trzyzmianowej. dwu a nawet W ostatnich tygodniach i dniach — o czym informuje nas dyrektor budowy, inż. Ryszard Ostrowski — podjęte zostały decyzje, stwarzające szanse lepszej, szybszej pracy. Zbudowane zostanie osiedle hotelowe dla załogi Trasy na 500 miejsc. Prócz tego staną 3 stałe budynki hotelowe, rozbudowane zostaną obiekty na Młocinach dla junaków OHP. Przez cały okres budowy załoga otrzymywać będzie bezpłatnie posiłki regeneracyjne. Przedsięwzięcia te powinny w sposób widoczny poprawić sytuację kadrową na budowie Trasy Mostowej. LYtsiaj pracuje na całym odcinku budowy przyszłym zatrudnienie ma zwiększyć się co najmniej trzykrotnie. Rok 1973 będzie zresztą rokiem decydującym o powodzeniu całego zamierzenia. Wartość robót budowlanomontażowych sięgnie blisko 1 miliarda zł — ponad dwukrotnie więcej niż w br. Nasze interwencje w sprawie konstrukcji mostu Łazienkowskiego odniosły skutek. Dyr. Ostrowski informuje nas, że chorzowski „Konstal“ potwierdził pierwotne terminy dostawy konstrukcji do Warszawy. Pierwsze transporty nadejdą jeszcze w br. W maju roku 1973 przystąpi się do montażu pierwszego przęsła mostu. Prawdopodobnie operacja ta odbędzie się metodą nasuwania gotowej konstrukcji z lądu, choć brana jest pod uwagę możliwość montażu z barek od strony rzeki. M. CHMIELEWSKI IRLANDIA PÓŁNOCNA Wcjska brytyjskie wkroczyły do katolickich dzielnic LONDYN (PAP). Po krwawych wydarzeniach ostatniego miesiąca armia brytyjska przystąpiła w poniedziałek o świcie do decydującego uderzenia na zabarykadowane dzielnice katolickie w kilku miastach Irlandii Północnej. Akcję tę prowadzono przy użyciu ciężkięh czołgów typu „Centurion“ oraz pojazdów opancerzonych. W pół godziny po rozpoczęciu akcji kwatera główna brytyjskiego korpusu ekspedycyjnego w Ulsterze zakomunikowała, że wojsko przejęło kontrolę w dzielnicach katolickich w Armagh, Lurgan, Londonderry i w Belfaście. Dzielnice te w ciągu ubiegłych 3 lat stanowiły faktycznie rejony niedostępne dla żołnierzy brytyjskich i sił bezpieczeństwa. Zmasowana akcja armii brytyjskiej doprowadziła do całkowitego usunięcia wszystkich barykad. W Belfaście, Londonderry, Portadown i innych miastach Ulsteru. żołnierze brytyjscy natrafiali tylko na sporadyczny opór. W Belfaście i Londonderry miany strzałów doszło do wymiędzy żołnierzami brytyjskimi a członkami IRA. Trzy osoby zginęły. W wyniku trzech eksplozji, jakie nastąpiły w poniedziałek rano w Claudy, w miejscowości położonej w odległości 16 km od Londonderry, co najmniej 7 osób zostało zawitymi a rannycii. aposroa rannych stan 5 osób jest bardzo ciężki. Claudy, które liczy 1300 mieszkańców, należało do nielicznych miejscowości w Ulsterze, gdzie dotychczas panował spokój. Przyjacielskie spotkanie przywódców partii komunistycznych i robotniczych na Krymie MOSKWA TAP). 31 lipca na Krymie nrihyłn się spotkanie przebywających w ZSRR na krótkim wypoczynku przy-. wodców^ oartii...komunistycz ńych i robotniczych krajów socjalistycznych— W spotkaniu wzięli udział' I Sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Przewodniczący Rady Państwa LRB Todor Żiwkow, Sekretarz Generalny KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji Gusta* Husak, I Sekretarz KC Mongolskiej Partii Lu. dowo-Rewolucyjnej, Przewodniczący Rady Ministrów MRL Jumdżagijn Cedenbał. I Sekre tarz KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności Erich Honecker, I Sekretarz KC Po! skiej Zjednoczonej Partii Robotniczej ^ EdwardJSLręk.Ęekretarz Generalny KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Państwa SRR Nicolae Ceausescu, I Sekretarz KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Janos Kadar, Sekretarz Generalny KC Partii Związku Komunistycznej Leonid Breżniew Radzieckiego oraz Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikoiaj Podgórny, Podczas spotkania odbyła się owocna wymiana poglądów na temat budownictwa socjalistycznego i komunistycznego oraz dalszego rozwoju wszechstronnej współpracy państw socjalistycznych. Omawiano także aktualne problemy międzynarodowe. W toku spotkania przywódców partii komunistycznych i robotniczych stwierdzono, że we wszystkich omawianych Sprawach paijtije zrozumienie i jedność wzajemne poglądów. Spotkanie odbyło się w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. W spotkaniu wzięli ponadto udział: sekretarz KC KPZR K. Katuszew, członkowie KC KPZR A. Gromyko i K_ Rusaków, odpowiedzialny pracownik KC KPZR A. Błatow, czło^iek^ Sekretariatu-KC PZPLTTT Fretek, członek KC BPK M, .Balew. członek KC RPK K. Mitia oraz członek Centralnej Komisji Rewizyjnej SED W. Eberlein. KC KPZR wydal obiad dla uczestników spotkania Ulewne deszcze w Czechosłowacji Alarm powodziowy w Słowacji i na Morawach PRAGA (PAP). Padające od dłuższego czasu ulewne deszcze stały się przyczyną powodzi w niektórych rejonach Czech i Słowacji. Najgroźniejsza sytuacja powstała na terenie powiatu Trenezyn zachodniej Słowacji. W niektórych wsiach tego rejonu rzeki i potoki górskie zatopiły ki adziesiąt domów mieszkuLi z których część uległa zr.iszczeniu. Została przerwana komunikacja kolejowa na trasie Trenezyn — Nowe Miasto. Równocześnie w powiecie Uherske Hradiszcze na Morawach niemałe szkody wyrządziła rzeka Olszawa zatapiając domy, drogi oraz tereny miejscowych zakładów pracy. Natychmiast przystąpiono do usuwania powstałych szkód, a wojsko udzieliło szybkiej pomocy ludności zagrożonych miejscowości. Deszcze poważnie utrudniają przebieg żniw, zwłaszcza w zachodniej części Słowacji i województwie południowomorawskim, gdzie sprzęt zbóż jest opóźniony o ok. 10 dni. Mimo ofiarnej pomocy spółdzielców i pracowników PGR, a także zwiększonej ilości sprzętu rolniczego pozostało tu do zebrania jeszcze wiele hektarów dojrzałego zboża. Gorqce dni rolników Żniwa na półmetku Podorywki i siew popionów trzeba przyspieszyć Przeszło połowę zbóż już skoszono i większość z nich zwieziono, ale tempo prac żniwnych nie maleje. W centralnych, południowo-wschodnich i wscnodnich rejonach kraju, gdzie koszenie zbóż jest już. poza owsem, na ukończeniu, roinirv z nie mniejszym wysiłkiem, a przy tym ad świtu do późnej nocy, pracują przy suszeniu i swozce zbóż. Równocześnie nadrabiają dotychczasowe opóźnienia w podorywkach i siewie popionów ścierniskowych. Ten sam problem występuje fównież w pozostałych rejonach kraju, gdzie z uwagi na rozpoczęte później żniwa, które dopiero teraz są w pełni, a na północy dopiero w początkowej fazie, główny wysiłek położony powinien być na zwiększenie areału zasiewów poplonów ozimych — przy wykorzy staniu oczywiście wszelkich możliwości do siewu także poplonów tzw. letnich. Zwózka w pełni W poniedziałek w woj. kieleckim poza koszeniem pszenicy, jęczmienia jaregc i owsa, które jest już na ukończeniu, w całej pełni trwała zwózka zbóż, zwłaszcza na terenie powiatów Opoczno, Szydłowiec i Opatów. Końskie. Nadał jednak niedostateczne było tempo prac przy podorywkach i siewie popionów. Również w woj. warszawskim, w którym sprzęt zbóż jest w nie mniejszym stopniu zaawansowany, mimo korzystnych warunków atmosferycznych 1 dostatecznej wilgoci w glebie, podorano dopiero ok. 60 tys. ha ściernisk, a poplonami obsiano zaledwie 20 tys. ha. Podobnie jest w południowych powiatach woj. białostockiego, w których skoszono większość zbóż i przystąpiono do zbioru drugiego pokosu traw. Dotychczas podorano tam zaledwie 7 tys. ha ściernisk, z których tylko nieznaczne obszary obsiano poplonami. W sąsiednim woj. olsztyńskim, gdzie PGR wprowadzają w pracach żniwnych system brygadowy polegający na kompleksowym wykonywaniu prac od koszenia zbóż począwszy de podorywek i siewu popionów dla nadrobienia opóźnień w podorywkach i siewach popionów, prace te są obecnie wy korty warie w 'wielu gospodarstwach na dwie zmiany. Przy podorywkach pracować tu będzie, Zwłaszcza w godzinach wieczornych, a także nocnych ok 4 tys. ciągników. Zlikwidować opóźnienia Dotychczasowe obserwacje wykazują, że opóźnienie podorywek i. siewu popionów wielu rejonach kraju spowodow wane jest ńłe tylko spiętrzeniem prac żniwnych, co niedocenianiem tych zabiegów przez samych rolników. Np. w woj. opolskim, gdzie spiętrzenie prac jest obecnie szczególnie duże, gdyż większość zbóż pozostała do skoszenia, mimo to podorywki i siewy popionów są prowadzone w zasadzie na bieżąco. Dużym ułatwieniem dla tamtejszych rolników są bezpośrednie dostawy nasion roślin poplonowych wprost do gospodarstw. Natomiast w woj, rzeszowskim, gdzie do skoszenia pozostało już tylko kilka procent pszenicy i jęczmienia jarego oraz ok. 40 proc. owsa, a więc można w całej przeprowadzać podorywki pełni siewy popionów, w niektórych i rejonach — zwłaszcza w powiatach północnych i centralnych — brakuje nasion roślin poplonowych, które zalegają magazyny i których w sumie jest prawie dwukrotnie więcej niż potrzeba rolnictwu. Jednakże i to. zaniedbanie handlu oraz służby rolnej nie usprawiedliwia faktu, że dotychczas obsiano tu poplonami zaledwie 35 tys. ha., a więc dopiero połowę planowanego areału. Podobne opóźnienia są w woj. lubelskim, w którym podorano nie więcej niż ponad 100 tys. ha ściernisk, a poplonami obsiano dopiero ponad 30 tys; ha, chociaż koszenie żyta jest tam na ukończeniu, a pszenicy skoszono przeszło 70 proc., zaś owsa ponad, połowę. Toteż obecnie rolnicy tych województw powinni jak najszyb. ciej odrobić opóźnienia w tycfc. pracach. W gorszej sytuacji pod tym względem są rolnicy Dolnego Śląską, gdzie w większości rejonów nie uporano się jeszcze ze sprzętem .rzepaku, a równocześnie dojrzały do zbioru niemal wszystkie zboża, których dotychczas skoszono niewiele ponad 10 proc. Nie sprzyja im ostatnio także pogoda, a niemało kłopotów sprawia również niedostateczne zaopatrzenie w części zamienne, np. z powodu ich braku stoi 35 kombajnów „Vistula“. (PAP) Lotnictwo USA bombarduje nadal tamy i groble w DRW NOWY JORK, HANOI (PAP). Na froncie północnym Wietnamu Południowego, rejonie miasta Quang Tri rozw gorzały w poniedziałek z nową siłą trwające już od kilku tygodni walki. Nowe pododdziały sajgońskiej piechoty morskiej, przerzucone do tego rejonu, aby zluzować spadochroniarzy bezskutecznie usiłowały zdobyć cytadelę w Quang Tri, Siły wyzwoleńcze nadal atakują umocnienia broniące dostępu do jednego z najwięk szych miast południowo wietnamskich — Hue Rzecznik dowództwa USA. w Sajgonie podał, że w niedzielę w północno-wschodnim Syjamie rozbił sie bombowiec strategiczny, Przyczyna katastrofy ani los. 6 osób załogi nie są znane. Tego samego dnia dwa amerykańskie „Phantomy“ spadły do Zatoki Tonkińskiej. Przyczyna katastrof był brak panwa. ueaen z sanioimuw spadł w odległości 130 km na południowy zachód od Hajfongu uchodząc przed pościgiem „Migów“. Drugi nie zdążył dolecieć do „latającego zbiorni-kowca“, który spieszył mu na pomoc. 31 lipca rzecznik MSZ DRW złożył oświadczenie stwierdzające, że poprzedniego dnia lotnictwo USA zbombardowało gęsto zaludnione rejony, położone w odległości 10 km od centrum Hanoi oraz ostrzelało rakietami liczne zaludnione punkty przedmieść stolicy. Równocześnie w barbarzyński sposób zbombardowane zostały liczne dzielnice Hajfongu. Agencja VNA podała w poniedziałek, że lotnictwo USA dokonało w sobotę nowego ataku na tamy i groble systemu nawadniającego 48 tys. hektarów pól uprawnych w prowincji Thai Binh, niszcząc za pomocą zdalnie sterowanych bomb lotniczych śluzy i jazj tego systemu. W Hanoi podano, że w niedzielę wzięci zostali do niewoli dwaj piloci amerykańscy zestrzelonych tego dnia samoloiuw UC5/1. uwit „jriąitHi/Uiiiy zostały strącone w rejonie Gia Lam. Piloci zdołali wyskoczyć na spadochronach. Jeden z nich otworzył ogień do nadbiegających funkcjonariuszy milicji. Lodzie patrolowe milicji przybrzeżnej DRW codziennie wypływają w morze strzegąc rybaków na łowiskach przed ewentualnym atakiem pirackich jednostek amerykańskich i sajgońskich. (CAF — VNA — radipfoto; Eksplozje w australijskiej kopalni węgla Śmierć 17 górników LONDYN (PAP). W poniedziałek wydarzyła się w kopalni węgla w pobliżu miejscowości Ipswich (Australia) katastrofa górnicza. wywołana dwoma eksplozjami. Przyczyna eksplozji nie jest znana, ale przypuszcza się że były to wybuchy gazów. W wyniku eksplozji 17 górników poniosło śmierć. 10 innych górników odwieziono do szpitala 2 ciężkimi obrażeniami. Zacieśnienie współpracy w dziedzinie gospodarki materiałowej Podpisanie porozumienia miedzy Polska i ZSRR 31 lipca delegacja radziecka z wiceprzewodniczącym Rady Ministrów ZSRR, przewodniczącym Komitetu Zaopatrzenia Materiałowo - Technicznego przy Radzie Ministrów — JKe.niamincni Dymszyeem p0 tygodniowym pobycie w naszym Kraju opuściła Polskę^ W wyniku rozmów przeprowadzonych przez delegację ra. dziecką z polskimi resortami gospodarczymi i instytucjami państwowymi podpisane zostało w Warszawie porozumienie między PRL a ZSRR. o współpracy naukowo-technicznej w zakresie gospodarki materiałowej. (PAP) \Na str. 2 zamieszczamy wypowiedź W. Dymszyca udzieloną dziennikarzowi PAP) Modernizacja metalurgii Nowoczesną odlewnię zakupiliśmy w Japonii w (Inf. wl.). W dniu 31 lipca br. Ministerstwie Przemysłu Maszynowego został podpisany kontrakt między firmą japońską Nichimen Corporation Ltd. w Tokio a Centralą Handlu Zagranicznego „C.ntrozap“ na dostawę kompletnego wyposażenia technologicznego odlewni Zakładów Metalurgicznych Przemysłu Maszyn Rol- JSniczych w Sklęczkach kolo Kuyna. Przy podpisaniu konlrak- Kl. obecny Był ^mTnrTYżemysłu (Maszynowego mgr inż.. Tadeusz IWrzaszczyk Odlewnia w Sklęczkach, jedna z większych W Europie, o mocy produkcyjnej 50 tys. ton odlewów żeliwnych rocznie (w tym około 10 tys. ton z żeliwa sferoidalnego) wyposażona zostanie w urządzenia najnowocześniejsze technologiczne, w pełni zautomatyzowane przy zastosowaniu elektronicznej maszyny cyfrowej. Kontrakt przewiduje ponadto współpracę. polsko-japońską w dziedzinie projektowania, montażu maszyn i urządzeń oraz przeszkolenie personelu obsługującego w przyszłości te urządzenia. 1 Termin realizacji całej inwestycji — 34 miesiące. Znaczna ązęść wartości kontraktu splacbna zostanie stronie japońskiej w ciągu trzech lat eksportem do Japonii naszych wyrobów przemysłu maszynowego. Budowa zakładów' w Sklęczkach zapoczątkowała szeroko zakrojony program modernizacyjny bazy metalurgicznej, który będzie realizowany m. in. przy współpracy, z firmami zagranicznymi. O znaczeniu podpisanego kontraktu mówi dy-ektor Zjednoczenia Przemysłu Maszyn Rolniczych inż. Ryszard Gło>goza. — Przemysł maszyn rolniczych od łat nie zaspokaja potrzeb rynku. Około połową sum, jakimi dysponujemy w branży na cele inwestycyjne, przeznaczyliśmy na ro/wó.f i unowocześnienie bazy metalurgicznej. Bez dobrych od!e■ wów nie ma mowy o unowocześnieniu maśzyn rolniczych. Podpisany kontrakt daje nam możliwość osiągnięcia w krótkim czasie 50 tys. ton odlewów. Na tej samej powierzchni uzyskana zostanie w czasie krótszym o dwa lata produkcja większa o blisko 50 proc., w stosunku do założonej pierwotnym projektem. Produkcja budowanej odlewni pokryje w latach 1975—78 potrzeby branży maszyn rolniczych zarówno w zakresie wyrobów finalnveh, jak i części zamiennych. Zmniejszy się poważnie ujemny bilans odlewów w skali resortu oraz dotychczasowy import odlewów. Produkowanie nowoczesnych odlewów, a zwłaszcza odlewów z żeliwa sferoidalnego, o wysokich parametrach konstrukcyjnych, poprawi wydatnie jakość produkowanych maszyn rolniczych (c.k.) 29 nowych hoteli w bieżącej 5-latce Więcej miejsc dla turystów krajowych i zagranicznych Milion nie ma gdzie spać! Chodzi oczywiście o turystów krajowych i zagranicznych, którzy — na skutek niedorozwoju bazy hotelowej w Polsce — odchodzą codziennie „z kwitkiem“ od stoisk recepcji i biur rozdziału pokoi hotelowych. I choć nikt nie dysponuje aktualnym bilansem „zawiedzionych i rozgoryczonych“, można z dużą dozą prawdopodobieństwa powiedzieć, że nadrobienie zaległości w dziedzinie budownictwa hotelowego należy do najpilniejszych zadań Zarówno biur podróży typu ..Orbis“ jak też gospodarzy terenu — wojewódzkich i miejskich rad narodowych. Jak wynika z rozmów przeprowadzonych przez dziennikarza PAP w Zjednoczeniu Przedsiębiorstw Turystycznych „Orbis“ oraz w Ministerstwie Gospodarki Terenowej i O- chrony Środowiska, w okresie bieżącej 5-latki wybuduje się łącznie w całym kraju 29 hoteli, z których największe będą (DOKOŃCZENIE NA STR. 4; W dzisiejszym numerze: S. W. BALICKI „A cóż ja dla serca uerynię,.." (W 10 rocznicę, śmierci Leona Kruczkowskiego) A. GASS Niepewność W. WASILEWSKI Domy, drogi, stal z... popiołów J. BIELECKI Japonia na cenzurowanym (Gospodarka na świecie) JASZCZ Kanikuła, albo psia gwiazda (Film)