Trybuna Ludu, listopad 1976 (XXVIII/261-286)
1976-11-01 / nr. 261
#Trybuna l udu ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 261 (10035) Rok wyd. XXVIII WARSZAWA, poniedziałek, 1 listopada 1976 r. ___________Wydanie AA Cena 1 xł Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! Edward Gierek przyjął Ministra Spraw Zagranicznych Maroka W dniu 30 października I Sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął przebywającego z wizytą w Polsce ministra stanu do Spraw Zagranicznych Królestwa Maroka Ahmeda Łaraki. W spotkaniu uczestniczyli, ze strony polskiej — minister Spraw Zagranicznych Stefan Olszowski i minister Handlu zagranicznego i Gospodarki Morskiej Jerzy Olszewski, a ze strony marokańskiej — minister Handlu, Praemyslu Górniczego i Marynarki Handlowej Abdellatif Ghissassi i dyrektor generalny Królewskiego Urzędu d/s Fosfatów Karim ( Lamrani. -----------Obócńi Efyli ambasadorowie obu krajów Zdzisław Pachowski i Abdelaziz Bennani el Azizi. W toku spotkania, które upłynęło w przyjacielskiej atmosferze omawiano stan oraz perspektywy rozwoju stosunków dwustronnych w różnych dziedzinach życia. (PAP) X Min. Ahmed Laraki u Henryka Jabłońskiego Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński nrzvial w Bp.lweaprzp~ininisr.ra stanu do Spraw Zagranicznych Królestwa Maroka Ahmeda Larakh__ ■praedmiotem rozmowy były sprawy dalszego rozwoju stosunków między obu państwami w różnych dziedzinach życia. Wymieniono poglądy ńa temat aktualnych zagadnień międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju procesu odprężenia i pokojowej współpracy narodów. W rozmowie uczestniczyli; wiceminister Spraw Zagranicznych Eugeniusz kułaga oraz ambasadorzy obu państw — Zdzisław Pachowski i Abdelaziz Bennani el Azizi. Zwiedzanie Krakowa 31 października, w trzecim dniu wizyty w Polsce, minister stanu do Spraw Zagranicznych Królestwa Maroka dr Ahmed Łaraki przebywa) w ftrakowie gdzie zwiedzi! Zamek Królewski na Wawelu oraz stalą ekspozycję Państwowych Zbiorów Sztuki pt. „Wschód w zbiorach wawelskich”, Następnie dr A. Laraki podejmowany był przez gospodarzy Krakowa. Obecni byl: (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Ruszyła budowa fabryki domów w Ciechanowie W Ciechanowie rozpoczęto budowę pierwszej w tym wo- TeWöflZtW’jg rąEoTa dómó^ Fabryka dostarczać będzie elementy („wielką płytę”) do montażu 6 tys. izb rocznie. Pierwszy budynek zostanie zmontowany tym systemem pod koniec 1977 r. lub na początku 1978 r. (PAP) Niż nad Europą Opady śniegu w Tatrach i Sudetach (Inf. wł.). Po raz pierwszy od wielu miesięcy na mapach pogody pojawił się olbrzymi niż. Ogarnia on obecnie prawie cały kontynent a centrum tego niżu zalega w rejonie Polski. Obserwowaliśmy w niedzielę gwałtowne spadki ciśnienia. W wielu rejonach kraju wystąpiły silne i porywiste wiatry dochodzące we Wroclawskiem do 17 m na sek. a w Tatrach i na Podhalu przekraczające 20—25 m na sek. W Beskidzie Żywieckim w kilku miejscowościach zerwana została sieć teleioniczna. Opady śniegu wystąpiły w Tatrach, Beskidzie Śląskim i w Karkonoszach. Grubość pokrywy śnieżnej sięga kilku centymetrów. Temperatura na szczytach Tatr spadła do minus 2 st., co zapowiada dalsze opady śniegu. Synoptycy zapowiadają powolne ochłodzenie nadciągające od północnego-zachodu. Śnieg może padać również na Warmii i Mazurach oraz na Suwalszczyźnie przy ok. plus 2 st. w dzień i. ok. minus 3 st. w nocy. W centrum natomiast spodziewane są po opadach przejaśnienia i także spadek temperatury. Zmienna pogoda o dużych różnicach temperatury panowała wczoraj w całej Europie. Ciepłota wahała sie od 21 st. w Belgradzie do 0 st. w Helsinkach. (CEN) Dodatkowe tony rady i miedzi elektrolitycznej z Lubina W październiku załogi kopalń „Lubin”, „Polkowice” i „Rudna” oraz starej kopalni „Konrad” — wydobyły na powierzchnię dodatkowo 44,2 tys. ton rudy. W tym samym czasie hutnicy „Głogowa” i „Legnicy” wytopili ponad zadania planowe — 500 ton miedzi elektrolitycznej. Łącznym efektem 10 m-cy pracy górników i hutników woj. legnickiego, jest dodatkowy urobek 433,4 tys. ton rudy, ponad 6,1 tys. ton koncentratu miedziowego oraz 6.650 ton miedzi elektrolitycznej najwyższej próby. W dorobku lubińskiego kombinatu miedzi mają swój bezpośredni udział załogi przedsiębiorstw budujących kopalnie. W październiku zakończono budowę i przekazano do końcowego montażu największy w Zagłębiu szyb w kop. „Rudna”, o wydajności ok. 30 tys. ton rudy na dobę. Pozwoli to na włączenie tego obiektu przedterminowo do eksploatacji na tegoroczną „Barbórkę”. (PAP) Piotr Jaroszewicz w woj. ostrołęckim Otwarcie dwóch nowoczesnych fabryk mebli w Ostrowi Mazowieckiej i Wyszkowie Członek Biura Politycznego KC PZPR, premier .Piotr Jaroszewicz przebywa! 30 października w woj. ostrołęckimi interesując się zagadnieniami społeczno-gospodarczymi regionu, a szczególnie rozwojem budownictwa mieszkaniowego oraz przemysłu meblarskiego. .Premier — w towarzystwie ministrów; Budownictwa i Przemyślu Materiałów Budowlanych — Adama Glazura, "Leśnictwa i Przemyślu DrzeW^ nego — Tadeusza Skwirzyń/skiego oraz gospodarzy WćP ” jewodztwa: I sekretarza KW PZPR — Jerzego Smyczyń<gkiego i wojewody — Stanf,'sława Migzy — zwiedził no* we azieimce szybko rozbudowującej się Ostrołęki oraz fabrykę betonów komórkowych produkującą od niedawna elementy budowlane z pyłów elektrociepłowni. Serdecznie witany P. Jaroszewicz interesował się pracą i życiem mieszkańców stolicy Kurpiowszczyzny, przeprowadzając z nimi liczne rozmowy Kolejnymi etapami pobytu P. Jaroszewicza na ziemi ostrolęckiej były Ostrów Maz. i Wyszków, gdzie premier dokonał otwarcia dwóch nowoczesnych zakładów wyszkowskich fabryk mebli, które ruszyły przed miesiącem. Po uzyskaniu przez te zakłady projektowanych zdolności wytwórczych, co powinno nastąpić za 8 miesięcy, wyszkowskie fabryki dostarczać będą (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) W Belchatowskim Zagłębiu Węglowym trwa montaż ogromnej koparki, od której zależy postęp prac przy odkrywce. Fot.. CAF - ZBRANIECK! Transport przed zimą Pilne zadanie: przewozy płodów rolnych i węgla (INFORMACJA WŁASNA) Płody rolne I węgiel — to ładunki, które w październiku dominowały w przewozach kolejowych. Z pierwszego zadania — transportu ziemiopłodów — PKP wywiązały się dobrze, uzyskując nawet spore nadwyżki w stosunku do planu. Nie udało się natomiast przewieźć zaplanowanej ilości węgla. Podstawową przyczyną niedoborów był brak węglarek, których część wyłączyli z ruchu kolejowi kontrahenci, przetrzymując te -Wagony ponad ustalone normy. Nie bez winy jest jednak i sama kolej, zdarza się bowiem, że pociągi wahadłowe, którymi przewozi się znaczną ilość węgla, wracają na Śląsk w uszczuplonym składzie, „gubiąc” gdzieś po drodze po kilka wagonów. A przecież cały sens przewozów systemem wahadłowym sprowadza się m.in. do tego, żeby z góry wiedzieć na ile wagonów na pewno można liczyć. Zaległości utworzyły się też w przewozach' innych ładunków, w tym kamienia, drew-na, rudy. Również te surowce przewożone są węglarkami, stąd też i w tym przypadku głównym powodem opóźnień był brak ważonów. Kolejowe trudności mają swoją przyczynę i w tym, że przy zwiększonych potrzebach przewozowych trzeba równocześnie zakończyć przed zimą remonty torów na podstawowych szlakach. W listopadzie pociągi powinny przewieźć 39,4 min ton ładunków. Również w tym miesiącu najpilniejszym zadaniem będą przewozy ziemiopłodowi węgla. W przewozach płodów rolnych — jak nas poinformował wiceminister Komunikacji Janusz Kamiński — w najbliższym czasie dominować będą buraki cukrowe i zboże. Szczyt buraczany zacznie się za kilka dni i potrwa do połowy miesiąca. Równocześnie będzie się też odbierać z cukrowni cukier i dostarczać do magazynów. Intensyfikuje się (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Jabłka nie mogą się zmarnować • Przygotowanie frontu robót • Wykorzystać własny transport Młodzież zbiera owoce (INFORMACJA WŁASNA) Na liczne apele sadowników o pomoc w zbiorze tegorocznych owoców odpowiedziała młodzież szkolna. Rolę organizatora i koordynatora pracy młodzieży w sadach przyjęły z na siebie — w porozumieniu władzami oświatowymi — spółdzielnie ogrodnicze. Dyrekcja kombinatu Państwowych Gospodarstw O- grodniczych w Leonowie k/Lublina od kilku tygodni utrzymuje stały kontakt ze szkołami. Jeszcze przez kilka dni trzeba będzie do pomocy około 400 osób. Uczniowie zbierają również warzywa gruntowe. Dobrze zorganizowano pracę młodzieży w województwie bialskopodlaskim. W ubie(DOKONCZENIE NA STR. 4) Na tropach odpowiedzialności Zaskoczeni przez... paszowóz Dyrekcja Fermy Przemysłowego Tuciu TrzodyChlewnej w Czerninie, gmTSztumr woj. Elblqgi~päprosilc ^Trybunę Ludu'* o pomoc w następującej sprawie: Produkujemy rocznie 4 tys, ton żywca wieprzowego i stale mamy w chlewniach 25 tys, sztuk trzody chlewnej. Dzienne zużycie pasz treściwych na tę obsadę wynosi ok. 40 ton, Do dostawy tych pasz z odległej o 152 km wytwórni vs Olsztynku używamy samochodów ciężarowych marki „IFA” i „Jelcz” Jeden z trzech posiadanych paszowozów przekazaliśmy 21.08.1975 r. do naprawy głównej w POM Chojna (woj. szczecińskie). Minął ponad rok, a paszowóz do tej pory do nas nie wrócił. Interweniowaliśmy we wszystkich instancjach resortowych, a przede wszystkim w POM Chojna. Niestety, wóz nadal jest w warsztacie. Kosztował on 841.940 zł, zaś jego roczna amortyzacja, którą musimy odprowadzać do banku, wynosi 163.336 zł, Dzienna zaś wartość usług, wykonywanych tym paszowozem wynosi 3.640 zł „To nie mvf to oni../' Jadę do POM Chojna. Dyrektor Józef Kostański jest trochę zaskoczony. — Powiadomiliśmy fermę w Czerninie, że naprawimy paszowóz do końca października. Zresztą byłby gotowy wcześniej, gdyby nam nie zabrali siodła. Zepsuło się w drugim ich paszowozie chcieli wymienić. Uratowaliśi my ich siodłem, a oni nas teraz oczerniają. No ale przecież paszowóz stał u was rok.. — Bo nie było części zamiennych. Szukać zastępczych ? Mogłem owszem zadecydować, że wytoczymy ■ np. wspornik. Ale niechby się w drodze urwał? Kto wtedy będzie odpowiadał? Nie wiemy w jakich warunkach hartować, jak spawać detale do takich wozów.— Jak to? Przecież zostaliście wytypowani do napraw paszowozów. Mieliście się w tym specjalizować. Wytypować to nie wszystko. Trzeba się przygotować. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Do przywódców NRD Depesze gratulacyjne z Polski Pierwszy Sekretarz KC (PZPR Edward Gierek i Przewodniczący Rady Państwa > Henryk Jabłoński _ wystosowali depeszę gratulacyjna dc sekretarza ŃlemiecKiej generalnegoKĆ Socjalistycznej bera z okazji wyboru jona stanowisko przewodniczącego Rady Państwa 1 Nlgfhieckiei Republiki Demokratycznej. Prezes Rady Ministrów ' Piotr Jaroszewicz nrzesłał depeszę gratulacyjną do Willi Stopha z okazu powołania go I na stanowisko przewodniczącego Rady Ministrów Niemieckiej Republiki Demokratycznej (PAP) Delegacja Sejmu PRL w Iranie TEHERAN (PAP). Specjalny Wysłannik PAP, Barbara Berger, pisze: 29.X. na zaproszenie przewodniczącego Izby Deputowanych parlamentu irańskiego Abdollaha Riazicgo przybył do Teheranu na czele .de- Jggacji parlamentarnej __ Mar, szalek Sejmu PRL Sta(DOKOŃCZENIE NA STR. 2\ Święto Zmarłych W przeddzień dorocznego Święta Zmarłych, rozjarzyły się w niedzielę światłem zniczów wszystkie polskie cmentarze. Jednakowo: aleje zasłużonych, z pomnikami wybitnych twórców życia państwowego i kultury narodowej, jak i ciche zasiane jesiennymi liśćmi wiejskie mogiły. Setki tysięcy ludzi porządkowało mogiły, przystrajało je kwiatami i jedliną. Przy grobach ludzi bliskich i kochanych, których pożegnaliśmy na zawsze, spotkały się rozproszone po świecie rodziny. Tak jest co roku, stało się to częścią naszej osobistej zbiorowej obyczajowości. Ogniem zniczów symbolizujemy też co roku wierność ideałom, za które padli w walce bojownicy narodowej i robotniczej sprawy. Pamiętamy o nich stale, czas nie zaciera w naszym życiu śladów icli pracy, walki i myśli, Wiemy, co im zawdzięczamy; wiemy jak powinniśmy bogacić przekazaną nam spuściznę. Dlatego też Święto Zmarłych ma w naszym kraju nie tylko osobisty charakter, ale i szlachetne (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Polscy piłkarze pokonali Cypr 5:0 • W rozegranym w Warszawie eliminacyjnym piłkarskich mistrzostw meczu świata reprezentacja Polski pokonała drużynę Cypru 5:0 (3:0). Bramki zdobyli: Kazimierz Deyna — 2 (w 24 min z rzutu karnego i w 40 min) oraz Andrzej Szarmach (w 25 min), Zbigniew Boniek (w 58 min) i Stanisław Terlecki (w 76 min). Polscy piłkarze mieli przez cały mecz zdecydowaną przewagę. Bohaterem meczu był bramkarz gości George Panijaras, który popisał się kilkoma interwencjami najwyższej klasy. Wszystkich polskich piłkarzy należy natomiast pochwalić za anibitną grę, a zawodników obu zespołów — za bardzo sportową postawę na boisku. • Sukcesem zakończył. się start Wojciecha Fibaka w tenisowym turnieju Grand Prix w Wiedniu. W finale Polak zwyciężył Raula Ramireza (Meksyk) 6:7, 6:3, 6:4, 2:6, 6:1. • Z innych wydarzeń sportowych warto odnotować niespodziewane rozstrzygnięcia w rozgrywkach ligowych. Hokeiści ŁKS zdobyli zaledwie jeden punkt w meczach z Polonią Bydgoszcz, a siatkarki mistrza Polski — ChKS Komunalni Łódź przegrały z Kolejarzem Opole. (Szczegółowe relacje zamieszczamy na str. 9 i 10), Wzrost produkcji Podniesienie dobrobytu obywateli Dziesiąta 5-latka Kraju Rad MOSKWA (PAP). W komentarzu Gleba Spiridonowa na temat uchwalonego przez lladę Najwyższą ZSRR planu pięcioletniego na lata 1976—1980 agencja prasowa „\ov.osti” pisze, że dziesiąta pięciolatka stanowi nowy etap w realizacji długofalowej polityki KPZR w dziedzinie społecznogospodarczego rozwoju kraju zmierzającej do zapewnienia wszechstronnego i harmonijnego rozwoju gospodarki oraz podniesienia dobrobytu obywa) eli ZSRR. Przemysł, a zwłaszcza kompleks paliwowo-energetyczny, będzie się nadal rozwijał w szybkim tempie. W ciągu pięciolecia wydobycie ropy naftowej zwiększy się o 149,2 min ton, gazu ziemnego 0 145,7 mld m sześć., węgła o 103,7 mld ton, a produkcja energii elektrycznej o 341,4 mid kWh. Znaczne środki przeznaczono w obecnej pięciolatce na rozwój gałęzi przemysłu produkujących towary konsumpcyjne. Następuje modernizacja techniczna przemysłu lekkiego 1 spożywczego. W ciągu pięciu Jat produkcja artykułów powszechnego użytku zwiększy się o 45,1 mld rubli. Ogólnie biorąc wskaźniki absolutnego przyrostu produkcji głównych gałęzi gospodarki narodowej ZSRR w tym -pięcioleciu będą najwyższe w historii kraju. W dziedzinie rolnictwa pian wytycza osiągnięcie w roku 1980 zbioru zbóż rzędu 235 (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Ford czy Carter? Wyrównane szanse Jutro wybory w USA (OD NASZEGO KORESPONDENTA W WASZYNGTONIE) Dwa dni przed wyborami szanse obydwu czołowych kandydatów do fotela w Białym Domu jeszcze bardziej się zrównały. Według ankiety Harrisa, Jimmy Carter ma wśród wyborców już tylko przewagę jednego procentu nad Geraldem Fordem. „Washington Post” opublikował w niedzielę własną mapę sondaży. Wynika z niej, iż Carter jest faworytem w 18 stanach i w Waszyngtonie-stolicy, co mu rokuje 214 głosów elektorskieh a Ford — w 24 stanach ze 197 elektorami. Do wygrania wyborów potrzeba 270 głosów. W 8 pozostałych stanach równowaga posunięta jest do tego stopnia, iż w każdym z nich zwyciężyć może zarówno jeden, jak i drugi kandydat. Rozgłośnia telewizyjna CBS i „New York Times” stwierdzają, że nie sposób już przewidzieć, który kandydat ostatecznie wygra, a różnice w sondażach mieszczą się w granicach statystycznej pomyłki. Instytut Gallupa uzależnia ADAM STANEK (DOKOŃCZENIE NA STR. 2i Dalszy krok w kierunku ograniczenia zbrojeń Sesja komisji radziecko-amerykańskiej GENEWA (PAP). W Genewie zakończyła się sesja Radziecko-Amerykańskiej Stałej Komisji Konsultacyjnej. Jej zadaniem jest przyczynianie się do realizacji celów i postanowień układu o ograniczeniu systemów . obrony przeciwrakietowej i tymczasowego porozumienia o niektórych posunięciach w dziedzinie ograniczenia ofensywnych zbrojeń strategicznych, zawartych przez ZSRR i USA 26 maja 1972 r., a także porozur mienia o krokach dotyczących zmniejszenia groźby wybuchu wojny jądrowej, które ZSRR j USA zawarły 30 września 1971 r. W trakcie sesji podpisano protokół nadający moc prawną procedurze wymiany, demontażu i zniszczenia systemów obrony przeciwrakietowej lub ich części składowych oraz protokół dotyczący trybu stosowania bezzwłocznych powiadomień w przypadkach przewidzianych porozumieniem. Protokoły podpisali: przedstawiciele ZSRR i USA w Stałej Komisji Konsultacyjnej G. Ustinow i Sidney Grabił. Dlatego właśnie w tym dniu, stawiając na grobach kwiaty i zapalając światełka symbolizujące naszą pamięć o zmarłych, silniej niż zazwyczaj odczuwamy więź łączącą pokolenia przeszłe, obecne i przyszłe. Uświadamiamy sobie, że żyjemy na świecie, którego obecny kształt jest dziełem naszych poprzedników - ich dążeń, ich walki i pracy dążenia te urzeczywistniającej: że swoim synom i wnukom zostawimy świat, do którego przemian dołożyliśmy swoją cząstkę. Więc, jak z szacunkiem i wdzięcznością myślimy o tych, których dziedzictwo przejęliśmy - tak pragniemy, aby nasi synowie i wnukowie myśleli o nas również z wdzięcznością i szacunkiem. Zastanawiamy się, w jakiej mierze pomnożyliśmy otrzymane dziedzictwo, czy zrobiliśmy wszystko, aby zasłużyć na szacunek i wdzięczność potomnych. Pamięć o zmarłych nie Im jest potrzebna, lecz nam samym, bo skłania nas do takiej właśnie refleksji, do spojrzenia na siebie i swoich współczesnych jako na ogniwo w łańcuchu pokoleń: ogniwo spojone z przeszłością, uformowane w jej rozlicznych i bardzo złożonych uwarunkowaniach, a zarazem stanowiące oparcie i punkt wyjścia dla wszystkiego, co się zamierza na przyszłość. Surowy, lecz jakże płodny heroizm czasów, w których żyli ci. nad których grobami stajemy dzisiaj w skupieniu i zadumie, pomaga nam dźwigać ciężar odpowiedzialności za to, co czynimy i czego chcemy dokonać dla tych, którzy przyjdą po nas. D ZIEŃ ten poświęcamy pamięci bliskich, którzy na zawsze odeszli z naszego życia. Bliskich w sensie zarówno rodzinnym, jak i ogólniejszym — bo przecież wszyscy, którzy przed laty oddali życie za sprawę narodowego I społecznego wyzwolenia kraju, będącego naszą wspólną ojczyzną, są nam bliscy, są swoi, niezależnie od więzów pokrewieństwa.