Trybuna Ludu, czerwiec 1977 (XXIX/128-153)
1977-06-01 / nr. 128
Proletariusse wszystkich krajów, łączcie się! #Trybuna Ludu ** ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 128 (10214) Rok wyd. XXIX WARSZAWA, środa 1 czerwca 1977 r. Wydanie AA Cena 1 zł Posiedzenie Biura Politycznego Komitetu Centralnego PZPR B IURO Polityczne KC PZPR na posiedzeniu yv dniu 31 bm. zapoznało sie z informacją o wT- zycie delegacji partyjno-państwowej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Niemieckiej Republice Demokratycznej, Wizyta ta była doniosłym wydarzeniem w rozwoju przyjacielskich stosunków łączących Polskę i NRD, których podstawę stanowi historyczny Układ Zgorzelecki. Podpisany w jej trakcie nowy układ o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej odpowiada obecnemu wyższemu jakościowo etapowi współdziałania między PZPR i SED oraz współpracy między obu państwami. Układ, nakreślając szerokie ramy dalszego rozszerzania współpracy we wszystkich dziedzinach służy dobrze interesom obu narodów, ich wzajemnemu zbliżeniu i przyjaźni, jest zarazem wkładem w umocnienie jedności i siły socjalistycznej wspólnoty państw. Wysoko ocenione* Manifestację młodzieży we Frankfurcie nad Odrą, która stała się imponującym symbolem przyjaźni młodego pokolenia obu krajów, B IURO Polityczne zapoznało się również z przebiegiem i rezultatami oficjalnej wizyty Prezesa Rady Ministrów w Norwegii. Stwierdzono, że przyjęte w toku rozmów ustalenia i zawarte porozumienia przyczynią się do dalszego rozwoju współpracy pomiędzy obu krajami. W kolejnym punkcie obrad Biuro Polityczne rozpatrzyło informację o realizacji postanowień w dziedzinie warunków życia i pracy kobiet. Stwierdzono, że program społeczny przyjęty na VI Zjeździe i rozwinięty na VII Zjeździe partii, który wiele miejsca poświęca problemom kobiet pracujących i rodziny, realizowany jest prawidłowo. W okresie ostatnich sześciu lat nastąpił dalszy wzrost zatrudnienia kobiet, zmieniły się na lepsze warunki ich pracy. Przyczyniła się do tego wydatnie modernizacja wielu gałęzi gospodarki narodowej, m. in. przemysłu lekkiego, w którym pracuje szczególnie dużo kobiet. Poprawiła się opieka zdrowotna i opieka nad dziećmi matek pracujących, wprowadzono wiele ułatwień w godzeniu obowiązków zawodowych i domowych. Rozszerzony został zakres świadczeń socjalnych i zwiększyły się możliwości urlopowego wypoczynku. Mimo osiągniętego postępu w dalszym ciągu pozostaje wiele do zrobienia. Uznano za konieczne podjęcie dalszych wysiłków ze strony państwa przy współpracy związków zawodowych na rzecz ułatwienia życia kobietom pracującym. Niezbędny jest zwłaszcza dalszy rozwój sieci zbiorowego żywienia, handlu i usług, zwiększenie liczby żłobków i przedszkoli. Przemysł powinien na szerszą skalę rozwinąć produkcję nowoczesnych urządzeń potrzebnych w gospodarstwie domowym. Codzienne problemy kobiet i rodziny winny pozostawać stale w centrum uwagi administracji państwowej gospodarczej, ogniw partii i oraz organizacji społecznych. B IURO Polityczne KC PZPR zapoznało się z informacją o przebiegu prac w rolnictwie oraz przygotowaniach do żniw, skupu i przetwórstwa płodów rolnych. Stwierdzono dobre zaawansowanie prac wiosennych i zalecono dalszą ich intensyfikację. Dotyczy to zwłaszcza zbioru traw i zielonek oraz pielęgnacji i ochrony roślin uprawnych, Poprawił się stan wyposażenia rolnictwa w kombajny zbożowe, rozbudowie uległo zaplecze remontowo-techniczne, zwiększono dostawy części zamiennych. Zwrócono uwagę na potrzebę kontroli stanu gotowości maszyn żniwnych i ekip naprawczych oraz zapewnienia sprawnej organizacji pracy handlu wiejskiego i zaopatrzenia w okresie żniw. Przygotowania do skupu i zagospodarowania płodów rolnych przebiegają na ogół pomyślnie. Plany skupu są większe niż w roku ubiegłym. Dlatego też niezbędne jest należyte i terminowe przygotowanie zakładów przetwórczych, magazynów i punktów skupu oraz transportu. Jednocześnie należy rozszerzać stałą i sezonową sieć sprzedaży detalicznej owoców i warzyw. Szczególnej troski wymaga należyte przygotowanie skupu zbóż i rzepaku, jagód, jarzyn i owoców, tak aby zapewnić sprawny ich odbiór i poszanowanie czasu rolników (Komentarz — str. 4) 8 tys. ton węgla i 2 tys. ton stali ponad plan Dobre wyniki pracy górników i hutników Nadwyżkami we wszystkich asortymentach podstawowej produkcji zakończyły realizację majowych planów produkcyjnych huty zgrupowane w zjednoczeniu hutnictwa żelaza i stali. W miesiącu tym wyprodukowano dodatkowo 3,5 tys. ton koksu, głównie w zakładach koksowniczych „Gliwice“. Wykonano z nadwyżką plan produkcji surówki żelaza, zwłaszcza w hutach: „Pokój" i „Szczecin”. Załogi stalowni, m. in. z hut: „Baildon”, „Pokój” 1 „Bobrek” dostarczyły ponad plan prawie 2 tys. ton stali. Dobrze pracowały również wydziały walcowni i rurowni, a zwłaszcza z hut: „Cedlera", „Łabęd“, „Batorego” i imienia M. Buczka. Dostarczono ponad plan 700 ton wyrobów walcowanych i 45 km rur różnych typów i wymiarów, 8 tys. ton węgla dodatkowo wydobyli w maju . polscy górnicy. W ciągu pięciu miesięcy br. załogi kopalń węgla sumiennego dostarczyły około1 3 min ton węgła więcej rnż w analogicznym , okresie ub. r. Wysokie rezultaty produkcyjne uzyskały w maju załogi kopalń: „Miccbowicc”, „Sosnowiec’’. „Pokój”» „Pstrowski”, „Sośnica”. „Knurów”, „Anna”, „Moszczenica” i „Piast”. (PAP) Młodzież zawsze z partią Wręczenie legitymacji PZPR młodym robotnikom i studentom Krakowa Wystąpienie tow. Henryka Jabłońskiego Z udziałem członka Biura Politycznego KC PZPR, Przewodniczącego Rady Państwa — Henryka Jabłońskiego 31 maja odbyła się w Krakowie podniosła uroczystość wręczenia legitymacji partyjnych 300 członkom Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej i Socjalistycznego Związku Studentów Polskich, Wzięli w niej udział sekretarz KC PZBH — Zdzisław Żandarowski, Przewodniczący’ I Rady Głównej FSZMP — ^Krzysztof Trębaczkiewicz i za-I śtępca Kierownika Wydziału Organizacyjnego KC PZPR — Andrzej Ozga. Obecni byli członkowie kierownictwa krakowskiej organizacji partyjnej. Uroczystości towarzyszyła patriotyczna manifestacja młodzieży robotniczej i akademickiej Krakowa, która w organizacyjnych strojach szczelnie wypełniła halę „Wisły”. Młodzież powitała serdecznie weteranów i działaczy ruchu robotniczego, których tradycje walk rewolucyjnych, - walk o (DOKOŃCZENIE NA STR. 4, Przewodniczący Rady Państwa, tow. Henryk Jabłoński, wręcza legitymacje PZPR podczas uroczystego przyjęcia do partii 300 członków ZSMP i SZSP z Krakowa. Fot. CAF — TELEFOTO Doroczne nagrody „Trybuny Ludu" Zgłaszanie kandydatur do 15 czerwca Po raz szósty „Trybuna Ludu” przyzna w sierpniu 1971 r. swe doroczne nagrody. Nagrody przyznane będą: za popularyzację marksizmu-leninizmu i polityki PZPR; za inicjatywy społeczne; za kształtowanie i upowszechnianie wartości kultury socjalistyczne«. Kandydatów do nagród mogą zgłaszać organizacje polityczne, związkowe i społeczne, instytuty naukowe, członkowie rady wydawnictwa, redakcyjnej „Trybuny Ludu” oraz Czytelnicy naszej gazety. W każdym dziale mogą być przyznane nagrody indywidualne i zbiorowe. NAGRODY ZA POPULARYZACJĘ MARKSIZMU-LENINIZMU I POLITYKI PZPR Indywidualne i zbiorowe na,grody w tym dziale przyznane zostaną za wybitne osiąg(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Zespolenie wszystkich ludzi pracy zapewni peiaq realizację piana w 1977 r. i osiągnięcie celów nakreślonych w uchwale VII Zjazdu Uchwała Sejmu PRL Jak już informowaliśmy - Sejm na posiedzeniu w dniu 30 maja podjął uchwalę, którą poniżej zamieszczamy: Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - po wysłuchaniu wystąpienia Prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza oraz przeprowadzonej dyskusji - przyjmuje do zatwierdzającej wiadomości informację rządu o przebiegu realizacji Narodowego Planu Społeczno-Gospodarczego w 1977 r. z uwzględnieniem zadań wynikających z uchwal V i VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Podjęte w 1977 roku przedsięwzięcia, zmierzające do urzeczywistnienia założeń polityki społeczno-gospodarczej nakreślonej w uchwałach VII Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, zapewniły pomyślną na ogól realizację zadań tegorocznego planu. Osiągnięto wyższe od założonego tempo wzrostu produkcji przemysłowej i wydajności pracy oraz poprawę struktury produkcji, wyrażającą się zwiększeniem udziału towarów rynkowych. Następuje proces koncentracji inwestycji na kierunkach wskazanych przez V i VI Plenum KC PZPR. Rozwijane są działania zmierzające do zwiększenia produkcji roślinnej i odbudowy hodowli. Określone trudności występują w sferze handlu zagranicznego, głównie wskutek ograniczeń polskiego eksportu na tle recesji w krajach kapitalistycznych. Sejm stwierdza, że pełne wykonanie zadań Narodowego Planu Społeczno-Gospodarczego w 1977 roku wymaga — zgodnie z uchwałami V i VI Plenum KC PZPR - dalszych konsekwentnych wysiłków organów administracji państwowej, rad narodowych, organizacji społecznych i samorządowych oraz wszystkich przedsiębiorstw w celu zwiększenia jakości pracy i efektywności gospodarowania. Należy systematycznie dążyć do dalszej poprawy zaopatrzenia rynku wewnętrznego, a w szczególności poprawy struktury asortymentowej oraz jakości towarów. Należy zapewnić szerszy rozwój usług, które - aczkolwiek wyższe od poziomu ubieglego roku - nie osiągają wielkości planowych. Należy nadal dążyć do zwiększenia koncentracji nakładów i wykonawstwa na inwestycjach związanych z produkcją rynkową i eksportową oraz do zapewnienia pełnej realizacji zadań budownictwa mieszkaniowego, w którym nastąpiły opóźnienia. Konieczne są dalsze wysiłki w dziedzinie handlu zagranicznego, zwiększania produkcji eksportowej w tempie przewidzianym planem przy równoczesnej racjonalizacji importu. Niezbędna jesl stała dbałość o poprawę zaopatrzenia i kooperacji w przemyśle, o usprawnianie transportu oraz postęp w oszczędnym gospodarowaniu surowcami, paliwami i energią. W rolnictwie należy zwracać szczególną uwagę na zagospodarowanie rezerw dla zwiększenia produkcji roślinnej i odbudowy hodowli, na systematyczne i rytmiczne dostawy nawozów oraz innych środków produkcji. Istnieje potrzeba podjęcia skuteczniejszych działań dla racjonalnego gospodarowania zasobami pracy oiaz ścisłego przestrzegania dyscypliny finansowej. Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wyrażo przekonanie, że zespolenie wszystkich ludzi pracy, całego społeczeństwa zapewni pełną realizację Narodowego Planu Społeczno-Gospodarczego rozwoju w 1977 r. i osiągnięcie celów nakreślonych w uchwale VII Zjazdu PZPR.J Po przeglądzie w budownictwie Mieszkania: temat dnia W opinii specjalistów • Jak wykorzystuje się potencjał? # Zapewnić rytmiczne dostawy materiałów • Gdzie tkwip rezerwy? (INFORMACJA WŁASNA) Ponad 205 tys. mieszkań zamierza się przekazać w br. do użytku w miastach. Biorąc jednak pod uwagę znaczne zaległości z roku ubiegłego — tegoroczne zadania budownictwa mieszkaniowego są niezwykle trudne. Wyniki uzyskane w pierwszych miesiącach roku nie były najlepsze. W tej sytuacji - jak informowaliśmy — Prezes Rady Ministrów podjął decyzję a przeprowadzeniu kontroli wykorzystania potencjału firm budowlano-montażowych i ich zaplecza pod kątem zapewnienia pełnej realizacji planu oddania w br. 205 tys. mieszkań w miastach. W kontroli uczestniczyło kilkuset specjalistów budownictwa, resortu administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska, przedstawiciele urzędów wojewódzkich. Generalny wniosek z dokonanego przeglądu brzmi: istnieją możliwości pełnego wykonania tegorocznych planów budownictwa mieszkaniowego pod warunkiem usunięcia kilku barier — technicznych i organizacyjnych. Miejsce dla domów O. wynikach i wnioskach wynikających z krajowego przeglądu rozmawiamy z autorami syntezy, a zarazem uczestnikami kontroli, Teodorem Borczyńskim, Henrykiem Jagodzińskim i Ryszardem Markiewiczem z Min. Budownictwa. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) W dniach 20 — 22 czerwca Ł. Breżniew złoży wizytę we Francji MOSKWA (PAP). Agencja TASS zakomunikowała, że na zaproszenie prezydenta Valery’ego Giscard d’Estaing, dniach 20—22 czerwca br. Sew kretarz Generalny KC KPZR Leonid Breżniew złoży wizytę oficjalną we Francji. Zbliżająca się podróż L. Breżniewa do Francji będzie jego czwartą wizytą w tym kraju. Po raz pierwszy odwiedził on Republikę Francuską w 1971 r., następnie w czerwcu 1973 i w grudniu 1974. Spotkania francusko-radzieckie na najwyższym szczeblu mają już wieloletnie tradycje. Zapoczątkowała je w 1966 roku podróż gen. de Gaulle’a da Związku Radzieckiego. Georges Pompidou, który był prezydentem Francji od 1969 do 1974 r„ odwiedził ZSRR w latach 1970, 1973 i 1974 Kolejne spotkanie SALT GENEWA (PAP). We wtorek odbyło się w Genewie kolejne spotkanie delegacji ZSRR i USA uczestniczących w radziecko-amerykańskich rokowaniach na temat ograniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych. Za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży Wręczenie nagród Prezesa Rady Ministrów Przemówienie tow. Piotra Jaroszewicza 31 inaia z okazii Międzynarodowego Dnia Dziecka — Piotr .Taroszemicz—vvręćzvt nagrody Prezesa Radv Minis"trow za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży Na uroczystość przybyli; członek Biura ' Tohtyeznego KC PZPR, wicepremier, minister Kultury i Sztuki — Jó_(zef Tcjchma, zastępca czFonka Biura Polrtyćznego, sekretarz KC PZPR — Jerzy Łukaszewicz, kierownik Wydzialu Ku Rury" KC — Łucjan Mo- Cjtyka, minister Oświaty i ( chowania — Jerzy Kuberski, przedstawiciele stowarzyszeń twórczych. Premier Piotr Jaroszewicz przekazał laureatom serdeczne gratulacje oraz wyrazy uznania za ich twórczy trud w patriotycznym wychowaniu dzieci i młodzieży oraz kształtowaniu życia społecznego kulturalnego naszego narodu, i Złożył im także życzenia dal. szej owocnej pracy. Tradycyjnym już zwyczajem — powiedział P. Jaroszewicz — spotykamy się z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, dokonujemy podsumowania pracy twórczej dla dzieci i młodzieży i wręczamy nagrody za najwartościowsze dzieła w literaturze, plastyce, filmie, muzyce, teatrze, archi(DOKONCZENIE NA STR. 4) W Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego Wodowanie polskiego promu pasażersko-samochodowego 31 maja w Stoczni Szczecińskiej im. Adolfa Warskiego zwodowano pierwszy polski morski prom pasażersko-samochodowy m/f „Pomera. nia". Zabierać on będzie jednorazowo 1000 pasażerów. Prom przystosowany jest równocześnie do przewozu 280 samochodów osobowych. Na jego pokładzie będzie wiele pomieszczeń wypoczynkowo-gastronomicznych, m. in. duża restauracja, samoobsługowy bar kawowy, nocny koktajlbar, efektowny pasaż handlowy z licznymi sklepami i kioskami, a także dwie sale konferencyjne. Po zakończeniu prac wyposażeniowych — pod koniec br. 1— m/f „Pomerania” jako prom Polskiej Żeglug: Bałtyckiej w. Kołobrzegu skierowana będzie do obsług: linii Świnoujście —« Ystad. (PAP) Pierwsze ustępstwa terrorystów moiukańskich (OD NASZEGO KORESPONDENTA Z BRUKSELI) Rzecznik Ministerstwa holenderskiego Sprawiedliwości poinformował, że terroryści molukańscy zwrócili się z prośbą o powołanie oficjalnego pośrednika do rozmów. Przez 9 dni odmawiali oni prowadzenia rokowań »radząc się wyłącznie na kontakty techniczne. Zgoda terrorystów była ich drugim z rzędu ustępstwem, Nie domagają się już także, żeby zakładnicy, opuścili Holandię wraz z nimi na pokładzie samolotu, który miał być dostarczony przez tutejszy rząd. Gotowi byliby odlecieć wyłącznie w towarzystwie 21 innych terrorystów skazanych w ubiegłym roku na kary od 6 do 14 lat więzienia za napad z grudnia 1975 roku na pociąg pod Beilen i konsulat Indonezji w Amsterdamie. Odmawiają natomiast ciągle podania ewentualnego punktu docelowego. W głównym sztabie akcji w Assen uznano, że fanatyzm terrorystów słabnie, jednak (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Dzień Dziecka S Ą naszą radością i nadzieją. W nich widzą rodzice spełnienie swoicł ambicji i marzeń. Dziś dziec - jutro przeniosą nasze społeczne dokonania w XXI wiek. 1 czerwca jest dniem uśmiechu i nie da się porównać 2 żadnym innym świętem w roku, Ustaliło je przed 22 laty Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w interesie dzieci całego świata.' Odtąd stało się świętem wyrażającym troskę różnych narodów o tc co najdroższe — o najmłodsze pokolenie. W naszym kraju co czwarty obywatel nie skończył jeszcze 15 lat. W Polsce Ludowej szczęśliwe dzieciństwa uznaliśmy za najwyższą wartość społeczną. Tworzy się i stale doskonali system pomocy rodzinie w opiece i wychowaniu dzieci. Szczególnie ostatnie pięciolecie było owocne w ważne decyzje państwowe. Podwyższenie zasiłków rodzinnych zwiększenie uprawnień matek małych dzieci, udoskonalenie systemu opieki lekarskiej, którą najmłodszy obywatel otoczony jest od pierwszych godzin swego życia - oto niektóre tęga przykłady. Staramy się dać naszym dzieciom wszystko na co nas stać: dobre warunki do nauki, szerokie możliwości wypoczynku. Pragniemy by wyrastały na mądrych ludzi, patriotów swojej ojczyzny TARAMY się w dniu święta naszych najmłodszych sprawić im radość rozmaitymi upominkami, a uśmiechy, jakimi ich darzymy sc szczególnie cieple i serdeczne To nie jednorazowy gest, ale ukoronowanie całorocznych starań, wyraz naszej troski i miłości.