Trybuna Ludu, październik 1978 (XXX/233-258)
1978-10-02 / nr. 233
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! »Trybuna laidu * ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 233 (10627) Rok wyd. XXX WARSZAWA, poniedziałek, 2 października 1978 r. Wydanie AA Cena 1 zł Z prac Prezydium Rządu Wyniki rozmów polsko bułgarskich Warunki socjalne w zakładach pracy * Rozwój usług na wsi Jak informuje rzecznik prasowy rzqdu — 29 wrześnio br^ Prezydium Rzgdu wysłuchało informacji o przebiegu i wynikachrozmów polskobułgarskich prowadzonych w Warszawie w dniach 11 i 12 września bieiqcego roku pod przewodnictwem premierów Piotra Jaroszewicza i Stańko Todorowa. Prezydium Rządu stwierdziło, że przyjacielska robocza wizyta w Polsce członka Biura Politycznego KC BPK, przewodniczącego Rady Ministrów LRB oraz przeprowadzone w jej toku rozmowy i podpisane dokumenty mają istotne znaczenie dla dalszego zacieśnienia tradycyjnie przyjaznych stosunków i wszechstronnej współpracy między Polską i Bułgarią. Współpraca ta przyczynia się do osiągania postępu w społecznogospodarczym rozwoju obu krajów. Rozmowy i powzięte w ich toku ustalenia precyzują węzłowe kierunki oraz przedsięwzięcia zmierzające do poszerzenia i pogłębienia współpracy gospodarczej, handlowej i kulturalnej pomiędzy obu krajami i narodami. Przeprowadzone rozmowy i ich rezultaty stanowią również ważki wkład w umacnianie jedności i zwartości całej wspólnoty państw socjalistycznych. Prezydium Rządu z zadowoleniem aprobowało wyniki rozmów. Prezydium Rządu rozpatrzy, ło informację o stanie realizacji wytycznych Biura Politycznego KC PZPR, Prezydium Rządu i Prezydium CRZZ w sprawie poprawy warunków pracy oraz zakładowej działalności socjalnej i bytowej. Stwierdzono, iż w wyniku zwiększonych nakładów państwa, praca staje się z roku na rok bezpieczniejsza, bardziej higieniczna i mniej uciążliwa. W roku 19?7 ograniczono lub zlikwidowano zagrożenia wypadkowe na wielu stanowiskach przy obsłudze maszyn i urządzeń technicznych, a także w transporcie, przy pracach kościach i innych. na wyso(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) W Stoczni Północnej im. Bohaterów Westerplatte T rzeci supertrawler spłynął na wodę W Stoczni Północnej im. Bohaterów Westerplatte w Gdańsku odbyło się wodowanie trzeciej jednostki ■i serii „B-400”. Są to największe na świecie statki łowcze. Prototyp tej serii supertrawlerów m/t „Sprut” jest już po całym szeregu prób morskich i niebawem dostarczony zostanie armatorowi radzieckiemu. Druga jednostka z serii m't „Płumge” znajduje się w trakcie wyposażania. Najnowszy statek z rodziny rybackich kolosów otrzymał nazwę „Archimied”. Jednostka ma 3,5 tys. ton nośności. Jest ona przewidziana do eksploatacji we wszystkich rejonach klimatycznych oraz przystosowana do połowów na dużych głębokościach, posiada bogate wyposażenie przetwórcze. (PAP) Ochrona zdrowia mieszkańców regionu Plenum KW PZPR w Suwałkach Rozwój opieki zdrowotnej w województwie był 30 września tematem plenum KW PZPR w Suwałkach, Podczas obrad, którym przewodniczył I sekretarz KW PZPR Zbigniew Białecki, stwierdzono, iż w ciągu minionych lat uczyniono wiele, by mieszkańcy regionu byli otoczeni jeszcze bardziej staranną opieką leczniczą i profilaktyczną. Wzrosły liczebnie kadry lekarzy i personelu medycznego, powiększono tabor sanitarny, kosztem setek min zł zmodernizowano szpitale w miastach i ośrodki zdrowia we wsiach. Wśród nowych obiektów znajduje się min. Państwowy Dom Opieki Społecznej w Nowej Wsi Ełckiej 0 150 miejscach, przychodnia 1 apteka w Lipsku, ośrodek zdrowia w Grabowie, żłobek w Giżycku. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) l kombinatu „Przyjaźń” Milionowa tona cementu od początku br. Milionową tonę cementu od początku br. wyprodukowała zaioga cementowni „Przyjaźń” w Wierzbicy, wykonując tym samym 76,5 proc. zadań planu rocznego. Milionowa tona cementu została wysłana na budowę walcowni drobnej Huty im. Marcelego Nowotki w Ostrowcu Świętokrzyskim. (PAP) Lublin • Radom • Słupsk Wojewódzkie inauguracje szkolenia partyjnego Stale doskonalony system szkolenia partyjnego jest obecnie najbardziej masową formą upowszechniania wiedzy marksistowsko-leninowskiej w społeczeństwie. Fakt ten akcentowany jest w trakcie wojewódzkich inauguracji nowego roku szkolenia partyjnego 1978/1979. Podczas spotkań terenowego aktywu oświatowo-politycznego, przodujących wykładowców i lektorów szkolenia konkretyzuje się treści i formy kształcenia partyjnego — ściśle związanego z aktualnymi potrzebami • społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. 30 września odbyły się kolejne wojewódzkie inauguracje nowego roku oświaty partyjnej, a w mających uroczysty charakter spotkaniach prżodujących wykładowców i lektorów wzięli udział członkowie Biura Politycznego KC PZPR: wicepremier — Józef Kępa w Słupsku i przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek w Radomiu oraz sekretarz KC PZPR — Zdzisław Zandarowski w Lublinie. Podczas inauguracji podsumowano ubiegłoroczny dorobek i doświadczenia wyniesione z pracy szkoleniowej, a wyróżniających się w tej działalności wykładowców i lektorów uhonorowano licznościowymi dyplomami okoi wyróżnieniami. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4 Rozwój gospodarki żywnościowej Wspólne plenum Komitetu Krakowskiego PZPR i ZSL Ocenie realizacji programu rozwoju gospodarki żywnościowej w województwie miejskim krakowskim poświęcone było 30 wrześnifl„*rspójnepJęnarn^poiiedzenjfiEt mjtętu. Krakowskiego* PZPR J Krakowskiego Komitetu ZSL. W obradach, którym przewodniczył ' zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz KK PZPR — Kazimierz Barcikowski wzięli udział: sekretarz KC PZPR — Józef Pińkowski , i członek Prezydium, sekretarz NK ZSL Roman Malinowski. Wyraźny wzrost skupu warzyw szklarniowych, mleka, ziemniaków, żywca drobiowego — sprzyja skuteczniejszemu zaspokajaniu potrzeb mieszkańców, podkreślono na plenum. Nie towarzyszą temu jednak zadowalające rezultaty w odbudowie pogłowia bydła i trzody chlewnej. Winno temu zaradzić wprowadzenie w życie planu oddawania nowych obiektów inwentarskich w gospodarstwach specjalistycznych i zespołach chłopskich. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) 460 tys. studentów rozpoczyna rok akademicki (INFORMACJA WŁASNA) Dziś rozpoczyna się rok akademicki. Uroczysta inauguracja odbędzie się w Katowicach w Śląskiej Akademii Medycznej. Zainaugurowany zostanie kolejny okres działalności 9(1 uczelni wyższych. 460 tys, młodzieży i dorosłych zdobywać będzie dyplomy najwyższych kwalifikacji, w tym 100 tys. nowo przyjętych na studia dzienne i dla pracujących 40-tysięczne grono pracowników naukowo-dydaktycznych funkcję wychowawców młodego pokolenia inteligencji łączyć będzie z obowiązkami badawczymi. Ludzi nauki oraz studentów czekają pracowite miesiące. Idea zwiększenia roli nauki w rozwoju materialnym i duchowym kraju przyjęta przez XII Plenum partii przyjmie konkretne kształty w laboratoriach, salach wykładowych, w bibliotekach i * w gospodarstwach doświadczalnych. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4} Zebrać i zagospodarować płody jesieni Najpilniejsze prace w rolnictwie Rozszerzone sesje gminnych rad narodowych Rzeczowej, gospodarskiej ocenie przebiegu żniw oraz konkretnym sposobom realizacji najważniejszych tegorocznych i przyszłorocznych zadań rolnictwa poświęcone są odbywające się obecnie w całym kraju rozszerzone sesje gminnych i miejsko-gminnych rad narodowych. Na forum tym wspólnie ustala się co należy zrobić w poszczególnych gminach wsiach, aby sprawnie zebrać i wszystkie płody jesieni, właściwie je zagospodarować oraz w odpowiednim czasie wykonać planowane zasiewy zbóż ozimych i poplonów, licząc się przy tym z możliwością występowania nadal niesprzyjającej aury. Wspólne — przez rolników, władze gmin, przedstawicieli SKR, GS i innych placówek współpracujących ze wsią — decydowanie o tych sprawach harmonijna realizacja najpili niejszych zadań ma w tym roku szczególne znaczenie, (DOKOŃCZENIE NA STR. 8) Rozpoczął się już skup ziemniaków. Rolnicy dostarczają ziemiopłody do placówek spółdzielczości rolniczej i handlu. Na zdjęciu: punkt skupu GS we wsi Rzeczyca (woj. piotrkowskie). Fot. CAF - MIEDZA Przed wizytą polskiej delegacji partyjno-państwowej w Bułgarii W interesie pogłębienia przyjaźni i współpracy Wywiad Tow. Todora Żiwkowa dla „Trybuny Ludu" Do jiułgarii udaje się z wizytq polska delegacja partyjno-panstwowa. W zwigzlcü z tym redakcja „Trybuny Tjij3u,T~zwrocittr~sTę do I Sekretarza KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczqcego Rady Państwa i.udowej Republiki Bułgarii, tow. Todora Żiwkowa z prośbą o wywiad. 29 września tow. Todor Żiwkow przyjgł redaktora naczelnego „Trybuny ludu!L__tow. Józefa Boreckiego F przeprowadził z nim rozmowę, udzieTbjqc w jej trakcie wywiadu, który poniżej publikujemy. PYTANIE: Przyjaźń narodów Polski i Bułgarii ma już wielowiekową tradycję. Wszechstronny rozwój współpracy nastąpił szczególnie po wejściu obu naszych państw i narodów na drogę budownictwa socjalizmu i po podpisaniu 30 lat temu Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej, lak Towarzyszu Pierwszy Sekretarzu oceniacie to ścisłe współdziałanie naszych narodów i państw pod kierownictwem obu bratnich marksistowsko-leninowskich partii PZPR i BPK? Jakie widzicie perspektywy dalszego rozwoju polsko-bułgarskiej współpracy gospodarczej, kooperacji i specjalizacji produkcji, a także rozszerzenia wymiany turystycznej? nnpnwrEńż Przyjaźń między narodami Bułgarii i Polski ma rzeczywiście wiekowe tradycje. Jest ona stopem pragnień i walki naszych narodów o wolność i zwycięstwo sprawiedliwości. W tych tradycjach tkwią też korzenie naszego braterstkiego sojuszu w budowie socjalizmu, one dostarczają soków odżywczych naszym dążeniom ku przyszłości, naszej woli doprowadzenia do zwycięstwa wielkiego ideału - komunizmu. Przypomnijmy na nowo rok 1444 — wyprawa polskiego skiej otwierając nową kartę w dziejach owych dawnych lat prowadzących aż do wojny wyzwoleńczej 1877—1878 roku, w której wespół z wojskami rosyjskimi i bułgarskimi ochotnikami brało udział wielu dzielnych synów narodu polskiego. Wspaniałe czyny historyczne stały się symbolami bułgarsko-polskiego braterstwa! Bułgarska myśl naukowa wysoko ocenia osiągnięcia ośrodków naukowych w Warszawie, Krakowie, Łodzi. Poznaniu i w innych miastch w pracach badawczych prowadzonych przez wiele dziesięcioleci aż do naszych dni nad przeszłością narodu bułgarskiego, historią języka, literaturą, dziedzictwem archeologicznym i artystycznym. Zawsze mamy przed oczyma wizerunki twórców piśmiennictwa słowiańskiego, braci Cyryla i Metodego przedstawione ze szczególną siłą artystycznego wyrazu wewnętrznym patosem przez i klasyka polskiego malarstwa Jana Matejkę. Obrazy innych wielkich polskich artystów odtwarzające historyczne wydarzenia z przeszłości naszego narodu, pełne tragizmu i nieugiętego dążenia do wolności, zdobią obecnie zbiory naszej Galerii Narodowe! (DOKOŃCZENIE NA STR. Z) króla Władysława III Warneńczyka w celu wyzwolenia Bułgarii. Bracia Polacy złożyli swe kości na ziemi bułgar Przewodniczący Rady Państwa przyjął ambasadora Polski w Austrii Przewodniczący Rady Pań. stwa Ijenryk Jabłoński przyjął 30 września br. nowo mianowanego ambasadora PRL w Republice Austrii Andrzeja Jedynaka. TPAP1 Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Plan operacji w Namibii RPA odrzuca postanowienia ONZ NOWY JORK (PAP). Korespondent PAP, Zbigniew Boniecki pisze: 29 września Rada Bezpieczeństwa zatwierdziła przygotowany przez Sekretarza Generalnego ONZ plan w sprawie cywilnej i wojskowej operacji Narodów Zjednoczonych w Namibii. Celem tej operacji ma być utorowanie drogi do wyborów i ogłoszenia niepodległości tego terytorium, znajdującego się pod okupacją RPA. Plan ten, który zawiera szereg niejasnych punktów, został opracowany na podstawie propozycji 5 zachodnich członków Rady Bezpieczeństwa (Francji, Kanady, RFN, Wielkiej Brytanii i USA), a więc państw utrzymujących bliskie kontakty z rasistowskim reżimem RPA. Za przyjęciem tego programu opowiedziało się 12 państw, ZSRR i wstrzymały się Czechosłowacja od głosu, a Chiny nie brały udziału w głosowaniu. W przyjętej rezolucji Rada Bezpieczeństwa postanowiła utworzyć Tymczasową Grupę Pomocniczą Narodów Zjednoczonych (UNTAG), na okres do 12 miesięcy. Celem tej grupy, w której skład wejdzie personel cywilny i kontyngenty wojskowe, ma być współdziałanie ze specjalnym przedstawicielem Sekretarza Generalnego GNZ w zapewnieniu niepodległości Namibii poprzez wolne wybory, przeprowadzone pod kontrolą ONZ. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) =Temat dnia w przemyśle N ajwiększym odbiorcq energii elektrycznej jest przemysł. W ubiegłym roku zużył ponad 71 mid kWh, a więc przeszło 65 proc. ogólnej ilości wyprodukowanego w kraju prqdu. Poważny wzrost zapotrzebowania na energię jest wynikiem szybkiego rozwoju naszej gospodarki, wzrostu produkcji przemysłowej i rozbudowy potencjału wytwórczego kraju. Duża energochłonność gospodarki wynika również z nie zawsze racjonalnego zużycia prądu i surowców energetycznych. Niewłaściwa konserwacja urządzeń, często zły stan techniczny maszyn, brak należytej organizacji, przestarzałe technologie to m. in. przyczyny nadmiernego zużycia energii1 i jej marnotrawstwa. W samym przemyśle tkwią więc olbrzymie rezerwy» których wykorzystanie przyczynić się powinno do znacznego złagodzenia trudności energetycznych oraz do wzrostu efektywności gospodarowania. Jak przemysł przygotowany jest do jesienno-zimowego szczytu, jakie działania podjęto, by racjonalniej gospodarować energią, co się robi by w energetycznym szczycie ograniczyć pobór mocy bez szkody dla produkcji? Błażej Daszyński główny energetyk w Stoczni im. A. Warskiego w Szczecinie: — Przede wszystkim sięgamy po rezerwy proste. O-świetlamy np. tylko tę część hali, w której aktualnie trwa produkcja. Po zakończenie pracy wszystkie prądu są wyłączane. odbiorniki wyznaczeni pracownicy, Zostali mistrzowie oraz zastępcy kierowników wydziałów do spraw technicznych, którzy za to od- Do władała. ■ Eliminujemy najbardziej energochłonne urządzenia, np, spawarki wirujące zastępujemy bardziej nowoczesnymi, które zużywają mniej prądu, Dawniej, gdy kierownik wydziału składał np. zapotrzebowanie na pracę sprężarki w godzinach nadliczbowych, nie pytaliśmy się ile będzie potrzebował sprężonego wietrza. Teraz zadajemy poto pytanie i jeśli okaże się, że urządzenie nie byłoby w pełni wykorzystane, to decyzja jest odmowna Władysław Witkowski główny energetyk w Zakładach im. H. Cegielskiego w Poznaniu: — W tym roku nasze zapotrzebowanie na energię jest mniejsze. Jest to wynikiem wielokierunkowych działań, a więc redukcji zbędnego oświetlenia na II i III zmianie i bardziej racjonalnego wyko-rzystania urządzeń. Wiele maszyn, które przez większą część dnia pracowały — jak się to mówi — na pół pary, wycofano z ruchu, a dociążono pozostałe. Efekt jest taki, że tę samą produkcję wykonuje się za pomocą mniejszej ilości urządzeń Usprawniliśmy także gospodarkę cieplną. Do ogrzewania hal oraz wody do mycia wykorzystujemy energię odzyskaną z kuźni, która do tej pory nie była wykorzystywana. Projekt i wykonanie są dziełem brygady racjonalizatorskiej. Tadeusz Swirski dyrektor Okręgowego Inspektoratu Gospodarki Paliwowo-Energetycznej we Wrocławiu: — Zakłady przemysłowe solidnie przygotowują się do jesienno-zimowego szczytu, a realizacja programów oszczędnościowych jest poważnie zaawansowana. Np. w kędzierzyńskich „Azotach” drogą wielu działań, w tym także m. in. dzięki przeniesieniu remontów najbardziej energochłonnych urządzeń na miesiące zimowe zapotrzebowanie na energię będzie mniejsze. O ile w elektrowniach zawodowych remonty przebiegają zgodnie z planem, to w przemysłowych są duże opóźnienia. Na przykład w 8 elektrowniach tego typu ponad połowa turbin nie została jeszcze naprawiona. 7 faktu, że szczyt energetyczny trwa obecnie — w naszej gospodarce właściwie przez cały rok (latem wprawdzie zapotrzebowa-nie na prąd jest mniejsze, ale wiele elektrowni wyłączonych jest z ruchu z powodu remontów) — zakłady przemysłowe wyciągają — jak widać — właściwe wnioski. Racjonalizację zużycia energii, potrzebę jej oszczędzania trzeba traktować jako działanie ciągłe. Obecnie sięga się przede wszystkim po rezerwy proste. Podejmowane są również przedsięwzięcia długofalowe — zastępowanie energochłonnych technologii bardziej oszczędnymi. R. BILSKI Gospodarowanie energią Siatkarze ZSRR mistrzami ś wiata Nieoczekiwana porażka piłkarzy Widzewa Wśród imprez zagranicznych na pierwsze miejsce wybiły się mistrzostwa świata siatkarzy. Zakończyły się one niepomyślnie dla drużyny polskiej, która uległa w swych ostatnich występach zespołom Brazylii (0:3) i ChRŁ (2:3). Potlacy zajęli ósme miejsce. Tytuł mistrzowski wywalczyli siatkarze ZSRR pokonując drużynę włoską. W kraju do najciekawszych wydarzeń sportowych należały piłkarskie rozgrywki ligowe. Przyniosły one diużą niespodziankę, jaką była porażka prowadzącego w tabeli Widzewa Łódź z Lechem Poznań 1:2 (1:0). (Szczegółowe informacje sportowe — na str. 9 i 10).