Trybuna Ludu, listopad 1984 (XXXVII/262-287)
1984-11-01 / nr. 262
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! ♦ Trybuna Ludu/""* ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 262 (12504) Rok wyd. XXXVII Warszawa, czwartek 1 listopada 1984 r. Wydanie 3 Cena 5 zł Robotnicze refleksje |)o XVII Plenum KC PZPR Naszą codzienną aktywnością umacniamy socjalistyczna demokracja XVII plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego PZPR, którego atmosfera i dorobek koncentrują uwagę naszego społeczeństwa, raz jeszcze uświadomiło szczególnie ważna dziś prawdę, iż jedynq szansq na rozwiqzanie wielu trapiqcych nas trudności jest długotrwała żmudna praca prowadząca — jak to powiedział w toku obrad I sekretarz KC PZPR — gen. armii Wojciech Jaruzelski — krok po kroku, ale naprzód. Przekonanie to wyrażane Jest w toku odbywających się po XVII Plenum spotkań i dyskusji, na zebraniach oddziałowych i podstawowych organizacji partyjnych. Reporterzy PAP poprosili ludzi różnych zawodów o podzielenie się refleksjami na temat tego co ich zdaniem jest najważniejszym przesianiem ostatniego plenarnego posiedzenia KC PZPR. Dla pierwszego walcownika z Huty „Warszawa” — Szymona Chybiła wartością ostatniego szczególną jest uwypuklenie ścisłej plenum więzi między demokracją a dyscypliną obywateli. Od każdego z nas — powiedział on — od jego postawy w pracy, od kultury osobistej i aktywności w miejscu zamieszkania, od poczucia obowiązkowości zależy,' czy wykorzystane zostaną efektywnie możliwości stworzone mechanizmami naszego ludowładztwa. Wiktor Lis — mistrz zakładów „Rawar” w Warszawie uważa iż decyzje XVII Plenum obligują do zdecydowanych działań służących usprawnianiu administracji I umacnianiu systemu kontroli społecznej. Szczególna odpowiedzialność spoczywa przy tym na członkach partii, którzy winni świecić przykła-dem uczciwości, inicjatywy, wyczulenia na sprawy ludzi pracy. Zenon Domański — z Przedsiębiorstwa Przemysłowo-Usługowego Rybołówstwa „Transocean” w Szczecinie powiedział m. in. że Uchwała XVII Plenum KC PZPR nadaje nowy niejako wymiar zadaniom ideowo-wychowawczym realizowanym w organizacjach partyjnych. Chodzi tu m. in. o najwyższe etyczno-moralne, które kryteria muszą obowiązywać ludzi działających i pracujących w organach władzy. Andrzej Mróz — elektromonter z Wydziału Walcowni Rur Huty „Batory” w odnotowuje znaczny Chorzowie postęp w rozwoju organów demokracji socjalistycznej. Konieczna jest jednak konsekwentna realizacja podejmowanych uchwał i decyzji, także tych, które sformułowało XVII Plenum KC. ł sekretarz KZ PZPR z Zakładów Radiowych „Eltra” w Bydgoszczy, Ryszard Grzelak, informuje, że jeszcze przed obradami XVII Plenum sprawom umacniania siły państwa i pogłębiania demokracji socjalistycznej poświecone byłoś zebranie zakładowej organizacji partyjnej. Wnioski z KVTT( Plenum są zbieżne z odczucia^, mi załogi „Eltry", która uwa/j ża. że sprawą obecnie najważniejszą jest zapewnienie warunków sprzyjających porozumieniu narodowemu, dialogowi wszystkich obywateli, których łącza nadrzędne racje socjalistycznej Polski JEAPl No stronie 3 czytaj również artykuł pt. „Niezmienność linii porozumienia” W dzisiejszym numerze publikujemy na str. 4 omówienia głosów złożonych do protokołu na XV!I Plenum KC PZPR *kuch ll tej samej troski i o ludzkie sprawy (INFORMACJA WŁASNA) Przewodni, najbardziej „gorący" temat związkowych dyskusji dotyczy przyszłej wspólnej reprezentacji — procedury jej tworzenia, wyłaniania kandydatów, przyjęcia zasad i programu działania. Wiele uwag i wniosków sgłaszają związkowcy, uczestnicy spotkań konsultacyjnych, rozważając wszystkie „ia” i „przeciw” propozycji przedstawionych przez grupę inicjatywną OPŻZ. Przeważa opinia, że wspólne przedstawicielstwo jest potrzebne, że nie można zwlekać z przygotowaniami do jego utworzenia Nie brakuje również krytycznych uwag związkowców, które odnoszą do szczegółowych rozwiązań zawartych w konsultowanych dokumentach. Szczecin: Wspólne cele to wspólne działanie W województwie szczecińskim do związków zawodowych należy 130 tys. członków. W trakcie spotkania konsultacyjnego Zdzisław Banach — członek prezydium związkowej rady Przedsiębiorstw Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych zwracał uwagę, że przyszła struktura — niezależnie od przyjętej nazwy, powinna być silnym partnerem dla władzy w sprawach socjalnych ludzi pracy. Nie może ona ko-ś (DOKOŃCZENIE NA STR 2)' W. Jaruzelski przyjął ambasadora PRL we Włoszech 31 października prezes Rady Ministrów gen. armii, IVoiciech Jaruzelski nvzvial Józe- Wieiacza — ambasadora -PoisK! we, Wioszech. (PAP) 161,4 min ton węgla, 109,5 mid kWh energii Górnictwo i energetyka po 10 miesiącach br. W ciągu 18 miesięcy br. górnicy wydobyli 161,4 min ton węgla kamiennego, tj. o prawie 2 min ton więcej niż w tym samym okresie w nb, r. Wydobycie w dni robocze wynosiło około 631 tys. ton, a w soboty w granicach 600 tys. tan węgla. Na eksport skierowano dotychczas ponad 36,3 min ton tego surowca, tj. o ponad 7.6 min toin Więcej niż w ciągu 10 miesięcy 1983 roku. Górnicy kopalń odkrywkowych wydobyli w br. 49,8 min ton węgla brunatnego, tj. o 6.3 min ton więcej niż do końca października w nb. r. Zdjęto 235 min m sześć, nakładu, przygotowując tym samym pokłady do eksploatacji w okresie jesienno-zimowym. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Znicze pamięci S ZACUNEK dla zmarłych, troska o ich groby stanowi dziedzictwo wielowiekowych tradycji, pro. starych obyczajów. Przypomina o ciągłości następujących po sobie pokoleń, pozwala głębiej odczuć znaczenie więzów rodzinnych. Wśród naszego tylekroć doświadczanego w przeszłości narodu, Święto Zmarłych wywołuje *akże inne ważne skojarzenia. Sq jeszcze zagubione wśród naszych lasów bezimienne mogiły łych, którzy w dwóch powstaniach narodowych walczyli o to, by wróciła Jtmcona niepodległość. Miejsce, gdzie na stokach Cytadeli Warszawskiej gingt powstańczy wódz Romuald Traugutt, upamiętnia również śmierć budowniczych Wielkiego Proletariatu. Groby i miejsca straceń znaczę ślady walki o wyzwolenie narodowe i społeczne, jako w ciggu dziesięcioleci toczyła się na ziemi oolskiej i została uwień./ona narodzinom wolnej tudowej Ojczyzny, RZYBUŻAŁY ja swym patriotycznym czynem nierzy ogromne zastępy żołWrześnia i bojowników antyhitlerowskiego ruchu oporu, żołnierzy iutiowego Wojska "olskiego i setek tysięcy poległych w imię naszej womości czerwonoarmistów radzieckich A ileż grobów Poloków, żołnierzy nieznanych, rozsiała wojna na szlakach bitewnych Europy i innych kontynentów. Jakiż bezmiar niezawinionego cierpienia wyrażają bloki obozu śmierci w Oświęcimiu i innych miejsc masowych zbrodni faszyzmu Otaczamy wieczystą pamięcią twórców i realizatorów myśli programowe), która wytyczała drogę do odrodzenia Polski i wielkich społecznych przeobrażeń. Szanujemy każdy czyn dyktowany patriotyczną wolą służenia Ojczyźnie, każdą kroplę krwi przelaną w imię jej wolności j niepodległości. Święto Umartych — to dzień narodowaj pamięci o wszystkich, któ zy z różnych pobudek i -ac|i światopoglądowych, lecz w trosce o nadrzędne dzbro Ojczyzny walczyli o wolność i postęp nc nasze! ziemi. (DOK. NA STR. J, Fol P DZJECTOŁOWSK.i W Hawanie zakończyła sie XXXIX sesjo RWPG Posiedzenie Komitetu Wykonawczego Rady HAWANA (PAR). Sprawozdawcy PAP Jan Gipiur 1 Ky-> szard Rymaszewski informują: W Hawanie zakończyli się w środę XXXIX Sesja RWPG. W końcowej części obrad zabrał glos przewodniczący delegacji polskiej, członek Biura Politycznego KC PZPR. wicepremier Zbigniew Messner. Podkreślił on znaczenie wyników posiedzenia tiawańskiego dla dalszego rozszerzenia współpracy państw członkowskich rady i umocnienia integracji. Zbigniew Messner podziękował gospodarzom w imieniu wszystkich delegacji za doskonałą organizację sesji oraz zaprosił na następną sesję RWPG, która odbędzie się w przyszłym roku w Warszawie. Tego samego dnia odbyło się 112 posiedzenie Komitetu Wykonawczego Rady, który określił zadania dla organów RWPG, wynikające z uchwal, podjętych podczas sesji hawańskiej. Obradami Komitetu Wykonawczego kierował stały przedstawiciel PRI. w RWPG, wicepremier Janusz Obodowski, który zgodnie z ustalonym w radzie trybem przejął przewodnictwo tego komitetu. Obradował również Komitet RWPG ds. współpracy w dziedzinie planowania. (Wypowiedź przewodniczącego polskiej delegacji — Ż. Messnera zamieszczamy na str. 7) P. Vaeyrynen zakończył wizytę w Polsce 7 Dobiegła końca oficjalna, .trzydniowa wizyta, jaką na Zaproszenie ministra Spraw Zagranicznych PRL Stefana Olszowskiego złożył w naszym kraju minister Spraw Zagranicznych Republiki Finlandii -Paavo Vaovryneri.-- 1 y 31 października w godzinach porannych na udekorowanym flagami obu krajów lotnisku Okęcie odbyło się pożegnanie szefa dyplomacji fińskiej, Wzią) w nim udział minister Stefan Olszowski. W czasie rozmów W Warszawie — pisze dziennikarz PAP — wymieniono poglądy na najhardziej istotne problemv międzynarodowe te szczególnym uwzględnieniem sytuacji w Europie oraz oceniono całokształt zagadnień związanych z rozwojem stosunków dwustronnych Oba państwa podzielają głębokie zaniepokojenie wyraźnym regresem, jaki nastąpił w stosunkach międzynarodowych wyniku wzrostu napięć, wyściw gu zbrojeń, gróźb użycia siły i otwartych konfliktów zbrojnych Utrzymywanie się takich tendencji grozi nieobliczalnymi « skutkach, tragicznymi konsekwencjami dla pokoju światowego Wychodząc,, z .tych założeń wskazano w tóziiiojkacłl łńą pilna potrzebę powrotu w stosunkach międzynarodowych dć konstruktywnej współpracy, porozumienia i poszanowania istniejących realiów politycznych (DOKOŃCZENIE NA STR. 2. Ziemniaki już u odbiorców Buraki coraz słodsze i cięższe w cukrowniach (INFORMACJA WŁASNA) Na ostatnie już w tym roku dni prac potowych dopisuje rolnikom pogoda. W słońca, w cieple (jak na tę porę roku) vvszystko idzie sprawniej, szybciej, a jeśli nawet trzeba poczekać w kolejce z towarem do odstawy (nie są zresztą zmorą) to cza« się nic dtuży. Ziemniaki mamy już właściwie zgromadzone — GS kupiły 644 tys ton co stanowi prawie 96 proc. skorygowanego planu skupu. Korekta była konieczna gdyż odbiorcy — handel miejski i zakłady pracy — zrezygnowali z około 240 tys, ton. Plan skupu można skorygować, ale kontrakt rzecz święta — rolnicy, u których ziemniaki zamówiono mają do wyboru albo sporządzić z GS (wysłannicy spółdzielni mają to załatwić do końca listopada) aneksy do umów opiewające na dopłatę 150 zł za każdy przechowany do wiosny kwintal, albo pobrać od GS 160 zl tytułem kary umownej za niewywiązanie się z kontraktu jesiennego Jakie będę decyzje rolników nie wiadomo i nie wiadomo też czy zakupionych ziemniaków (w handlu miejskim i w piwnicach) starczy do wiosny, do odkrycia kopców Z pomniejszonego jesiennego skupu - GS rozesłały już prawie cały towar (94 proc.). Wszystkie zamówione ziemniaki odebrał Śląsk, Wałbrzyskie, a także Warszawa. Najmniej spieszą się odbiorcy, którym no towar najbliżej, czyli aglomeracie usytuowane w rejonach nadwyżek ziemniaczanych. Dlaczego? Chyba z tego powodu, że •/. GS do wojewódzkiego kopca blisko i ewentualne ochłodzenie (DOKOŃCZENIE NA STR 2] Społeczna pomoc szkole Idea zatacza coraz szerszy kręg Apel Krajowej Rady J*RON « społeczną pomoc szkole zatacza coraz szersze kręgi. Nie ma województwa, z którego ni< napływałyby wiadomości świadczące o tym, iż idea ta przybiera * każdym dniem coraz bardziej konkretną postać. Włączają się do niej zakłady pracy, PGR-y, młodzież szkól zawodowych i społeczeństwo deklarując określone prace, a także środki finansowe. Poczynania te w sposób coraz wydatniejszy wzbogacać będą nakłady państwa na budowę szkół, przedszkoli i innych placówek oświatowych W poszczególnych regionach przy udziale władz terenowych i wojewódzkich komitetów czynu pomocy szkole, powstają konkretne programy działania. Wojewódzka Rada Narodowa w Ostrołęce np. postanowiła utworzyć docelowy fundusz na modernizację i rozbudowę placówek oświatowych. Dysponować nim będzie wojewoda po zasięgnięciu opinii Wojewódzkiego Komitetu Narodowego Czynu Pomocy Szkole. W Płockiem Rada, ; Wojewódzk*' PRON .wystosowała apel do społeczeństwa nawołujący siłami społecznymi do wybudowania w ciągu najbliższych 10 lat w każdej jednostce administracyjnej przynajmniej jednego obiektu oświatowego. Pozwoli to na wzniesienie 30 nowych placówek oświatowych na 50-lecie Polski LudoWej. Inicjatywę taką, jako pierwsze w kraju podjęło województwo szczecińskie, znajdując naśladowców w innych regionach. W Koszalińskiem Kombinat PGR w Drawsku Pomorskim zadeklarował remont przedszkola w Linowie, a zakład rolny w Zarańsku — mieszkania dla nauczycieli. Nie brakuje także róźnegc rodzaju zobowiązań ®* strony pojedynesyrb osób iPAP!> Wielka córka Indii, wybitna bojowniczka o pokój na świecie Indira Gandhi zginęła od kul zamachowców DELHI (PAP). W środę zmarło w szpitalu w Delhi w wyniku zamachu, premier Indii Indira Gandhi, która była szefem rządu przez prawie całe ostatnie dwudziestolecie. Była też jednym z najwybitniejszych przywódców ruchu krajów niezaangaźowanych i cieszyła się wielkim uznaniem i prestiżem na całym świecie. Kiedy Radio przerwało program w Indyjskie śroaę rano i podało wiadomość o zamachu na Indi.rę Gandhi zamknięto w Delhi sklepy liczne zakłady pracy. Przed ini dyjskim Instytutem Nauk Medycznych, gdzie przewieżiona została pani Gandhi po zamachu zgromadziły się tysiące mieszkańców Delhi. Strzały terrorystów sikhiiskich Zamachu dokonano o godz. 9.40 czasu lokalnego na terenie rezydencji premiera Indii. Rzecznik policji podał, że 2 członkowie służby ochrony — obaj Sikhowie — otworzyli ogień do Indiry Gandhi z broni automatycznej, trafiając ją w klatkę piersiową i w żoiądek. Indira Gandhi została natychmiast przewieziona do sali operacyjnej szpitala Indyjskiego Instytutu Nauk Medycznych, gdzie zmarła w 4 godziny po zamachu. W czasie operacji lekarze wydobyli 8 pocisków z ciała Indiry Gandhi. Lekarze naliczyli 16 ran pó pociskach z broni • automatycznej i rewolweru. Z dwóch zamachowców, jeden został zastrzelony na miejscu przez innych funkcjonariuszy ochrony, a drugi, którego raniono, przebywa pod strażą w szpitalu. Jak podała w środę wieczorem agencja France Presse, jest to podinspektor indyjskich sił bezpieczeństwa Beant Singh. Powołując się na członków ochrony rezydencji piani Gandhi, AFP pisze, że Beant Singh uchodził 'za jednego z „najwierniejszych funkcjonariuszy” strzegących tej rezydencji i był zatrudniony w służbie bezpieczeństwa mniej więcej od 10 lat. Drugi zamachowiec (zastrzelony na miejscu) według AFP szeregowy funkcjonariusz sił bezpieczeństwa Satwant Singh, pracował tam od niedawna. AFP pisze też, że dwaj zamachowcy mieli strzec rezydencji po południu i w nocy, ale we wtorek na własną prośbę uzyskali przesunięcie godzin służby — u wejścia do rezydencji — na środę rano. Według indyjskiej agencji prasowej UNI, w zamachu uczestniczyło trzech funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa, ale tylko dwóch z nich otworzyło ogień. Ta sama agencja, odwrotnie niż AFP, podaje że ochrona wierna pani Gandhi zastrzeliła podinspektora Beanta Singha, a raniła Satwanta Singha, UNI informuje też, że Satwant Singh wrócił przed trzema dniami z „dwumiesięcznego urlopu” w Pendżabie. Jego stan zdrowia nie budzi obaw. (DOKOŃCZENIE NA STR. 7) Życiorys Indiry Gandhi JlNDIRA GANDHI, była szefem rządu indyjskiego przez prawie całe ostatnie dwudzie. stolecie. W okresie swych rzą. dów przeprowadziła wiele postępowych reform społecznogospodarczych, które przyniosły poprawę życia najuboż. szym mieszkańcom Indii. Niejednokrotnie toczyła zaciętą walkę "ż przćdstawicielarhi o. bozu zachowawczego. Była też jednym z przywódców najwybitniejszych ruchu krajów niezaangażowanych. Cieszyła się wielkim uznaniem i prestiżem na całym świecie. Indira Gandhi urodziła się 19 listopada 1917 r. w Allahabadzie w północnej części Indii (obecnie stan Uttar Pradesz) w rodzinie bez reszty zaangażowanej w uwolnieni« Indii spod brytyjskiego panowania kolonialnego. Wybit. nym działaczem był jej dziadek Motilal Nehru. Ojciec Indiry — Jawaharlal Nehru by! jednym z najbliższych współpracowników Mahatmy Gandhiego i pierwszym premierem Republiki Indii. Od dziecka wyrastała Indira Gandhi w atmosferze działalności politycznej i patriotycznej, w do. mu, który spełniał funkcję jednego ze sztabów ruchu niepodległościowego. Od dzieciń. stwa zaangażowana w działalność Partii Kongresowej sta. la się jej członkiem, a za swą działalność w latach 1942—43 została na półtora roku uwięziona przez władze brytyjskie, Była wówczas już żoną Feroze Gandhiego. Kształciła się w uczelni w Shantiniketanis (DOKOŃCZENIE NA STR. 7 Fot. ARCHIWUM Depesza kondolencyjna z Polski Jego Ekscelencja Pan ZAIL SINGH Prezydent Republiki Indii New Delhi Ekscelencjo, i głębokim smutkiem przyjęliśmy wieść o tragicznej śmierci pani Indiry Gandhi — premiera Republiki Indii. Zbrodnicza ręka przerwała życie wielkiej córki narodu indyjskiego, jednego z najwybitniejszych polityków współczesnego świata, spadkobierczyni i kontynuatorki wielkiego dzieła Mahatmy Gandhiego i Jawaharlala Nehru. Indira Gandhi całe swoje życie poświęciło sprawie jedności wielkiego narodu indyjskiego, budowy nowoczesnego państwa i umocnienia jego pozycji na a. renie międzynarodowej. Indie, jako aktywny uczestnik, a obecnie przywódca ruchu państw niezaangażowanych, pod jej kierownictwem wniosły ogromny wkład w dzieło zachowania pokoju i równoprawnej współpracy międzynarodowej. Była inicjatorka wielu przedsięwzięć, które znalazły uznanie i poparcie narodów świata. Jako wielki mąż stanu potrafiła wznieść się ponad istniejące w świecie podziały i z ogromnym zaangażowaniem działać na rzecz postępu, sprawiedliwości i współpracy. Indira Gandhi pozostanie naszych sercach jako wielki paw triota, wybitny mąż stanu. Z jej imieniem wiąże się pomyślny rozwój stosunków przyjaźni i współpracy między narodami Polski i Indii. Jesteśmy przekonani, że dzieło Indiry Gandhi będzie kontynuowane dla dobra narodu indyjskiego, pokoju i współpracy między narodami. Jej świetlana postać pozostanie na zawsze w pamięci narodu polskiego. W imieniu najwyższych władz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i całego narodu polskiego pragniemy przekazać Waszej Ekscelencji, rządowi i zaprzyjaźnionemu narodowi indyjskiemu, a także rodzinie Zmarłej wyrazy najątębszeąo współczucia i żalu, WOJCIECH JARUZELSKI I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej HENRYK JABŁOŃSKI przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Rajiv Gandhi premierem Indii DELHI (PAP). Jak poinformowała Indyjska Agencja Pra'sowa PTI, Raliv Gandhi. 40- •-letni syn zamordowanej1 w środę Indiry Gandhi został mianowany nowym premierem Indii. W tym samym dniu złożył on przysięgę na ręce prezydenta Giani Zaila Singha. (DOKOŃCZENIE NA STR.(f) Należała do Indii i świata W CZORAJ od serii kul, wystrzelonych z pistolewolweru tu maszynowego i reprzez 2 terrorystów, zginęło premier Indii Indira Gandhi. Lekarze wyciągnęli z jej podziurawionego ciała 8 kul, opatrywali 1ó ran, przystąpili do natychmiastowej operacji i transfuzji. Mimo nadludzkich wysiłków nie zdołano uratować życic ofierze tego krwoweąo, strasznego zamachu. Indira Gandhi zginęła podobnie jak ojciec niepodległych Indii — Mahatma Gandhi — t rąk własnych rodaków. Zostalc zamodowana z zimną krwią wyrachowaniem na dziedzińcu swojej skromnej, biatej rezydencji w Delhi przez 2 ludzi z własnej ochrony, którym o ironio powierzono pieczę nad Jej życiem, Rozmawiałam i Nią niedawno.— 6 lutego br., w Jej biurze « Delhi - kiedy dwóm polskim dziennikarkom udzielała wywiadu. Pamiętam doskonale tę drobną, szczupłą kobietę, z której emanowała wielka sita. Była ciepła, ale zarazem stanowcza. Mówiła z optymizmem, z nadzieją, choć nie ukrywała trud. ności nękających Jej kraj — subkontynent. Powiedziała wtedy: „Jest nas ponad 700 min. Są tu wszystkie, największe reM- gie świata, 1ó wielkich języków. Największym problemem jest dia nas wzmocnienie i ochrona przed zagrożeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi” Pozbawili Ją życia ekstremiści sikhijscy, przedstawiciele religijnej społeczności, liczącej proc. mieszkańców Indii. Byl to 2 — jak przyznali inspiratorzy zamachu, dzwoniąc do jednej z redakcji w Delhi -— akt zemsty. Zemsty ta niedawne wejście wojska do Złotej Świątyni Sik hów w Amritsarze. Decyzję tę, jedną z najtrudniejszych w Jej życiu — jak niedawno samo powiedziała — przypłaciła życiem, Wprowadzając wojsko do miejsca kultu religijnego, pragnęła położyć kres mordom, zabójstwom, rozbić gniazdo terroru w jakie została przekształcona świątynia. Chciała w stanie Pendżab przywrócoić spokój i bernieczne życie mieszkańców. NDIRA GANDHI była wielkim, jednym s najm większych polityków noszych czasów, cieszącym się powszechnym uznaniem i międzynarodowym autorytetem. Podobnie jak Jej Ojciec, Jawaharlol Nehru — pierwszy premier niepodległych Indii, którego dzielą była kontynuatorka, KRYSTYNA SZELESTOWSK* (DOKOŃCZENIE NA STR 7