Trybuna Ludu, lipiec 1986 (XXXVIII/152-176)
1986-07-01 / nr. 152
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się/ # Trybuna^ Ludu /*"' ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 152 (13008) Rok wyd. XXXVII! Warszawo, wtorok 1 lipce 19M r. Wydani« 3 Cena 8 ii Wzruszającym momentem po wystąpieniu Michaiła Gorbaczowa był jego uścisk Wojciechem Jaruzelskim. Łódź. s kie włókniarki wręczyły gościowi portret Lenina tkany w gobelinie. Tadeusz Porębski, dziękując M. Gorbaczowowi w imieniu delegatów powiedział: „Naszą partię, łączą z partią wielkiego Lenina długoletnie braterskie stosunki, jedność ideowa, wspólnota interesów i celów. Chciałbym też serdecznie Was prosić — powiedział zwracając się do sekretarza generalnego KC KPZR — o przyjęcie, od nas wszystkich tu obecnych, od wszystkich polskich komunistów, ŁUGA WŁASNA I PAP ___ Drugi dzień obrad X Zjazdu partii, poniedziałek 30.VL, upłynął w znacznym stopniu pod znakiem Internacjonaiistycznycb więzi łączących naszą partię \2 Hf / 1 międzynarodowym ruchem komunistycznym. Zadecydowało o tym przede wszystkim przemówienie przewodniczącego delegacji KPZR Michaiła Gorbaczowa. Serdecznie i bezpośrednio mówił on o stosunkach radziecko-polskich, --------o uznaniu komunistów radzieckich dla poczynań naszej partii, o radzieckim kursie przyspieszonego rozwoju i problemach globalnej polityki międzynarodowej. Delegaci przyjęli mówcę gorącymi oklaskami i tak samo dziękowali mu po zakończeniu wystąpienia. W dalszej części obrad przemawiali przewodniczący delegacji: Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, członek Biura Politycznego, premier NRD, Willi Stoph i Komunistycznej Partii Czechosłowacji, członek Prezydium KC KPCz, 1 sekretarz KC Komunistycznej Partii Słowacji, Jozef Lenart - serdecznie przyjmowani przez delegatów. Równie gorąco powitali oni na trybunie przywódcę Portugalskiej Partii Komunistycznej, Alvaro Cunhala. Drugim wyznacznikiem poniedziałkowych obrad był wygłoszony przez premiera, delegata organizacji katowickiej, Zbigniewa Messnera referat Rady Ministrów na temat założeń planu rozwoju społeczno-gospodarczego kraju w bieżącym pięcioleciu i do roku 1995. DRUGI DZIEŃ OBRAD X ZJAZDU PZPR — U" iii.il W u li U Delegaci przyjęli gorącą owacja przemówienie Michaiła Gorbaczowa Referat Rady Ministrów PRL w sprawie założeń społeczno-ppodarczego rozwoju kraju w latach 1986-90 i do roku 1995 - wygłosił premier Zbigniew Messner Dyskusja plenarna ° Pozdrowienia od delegacji zagranicznych śzego zjazdu. To ważna sprawa, mająca znaczenie polityczne nie tylko dla naszej partii i nie tylko dla naszego kraju, ale i dla całej wspólnoty socjalistycznej, dla całego świata. Towarzyszu Michaile spotkaliście się z wielką serdecznością i życzliwością. Wszyscy wspominać będą Wasz udział w Zjeździe i Was samych. Po tych , dwóch dniach z wielką serdecznością przekazujemy Wam najlepsze życzenia; Wam osobiście zdrowia, i wytrwałości w wielkiej pracy, która ma znaczenie nie tylko dla budowy siły i potęgi Związku Radzieckiego, ale także dla umacniania współpracy państw socjalistycznych, dla pokoju światowego. Towarzyszu Michaile, Polacy podziwiają Waszą walkę o pokój światowy. Jest to walka prowadzona nie tylko w interesie narodów państw socjalistycznych, ale i wszystkich ludzi miłujących pokój w świecie. Odpowiedział M. Gorbaczow: Wyjeżdżam pod silnym wrażeniem pierwszych dni prac X Zjazdu PZPR. Zjazd ten — referat polityczny towarzysza Jaruzelskiego, nowy program Waszej partii, wystąpienia delegatów, które usłyszałem i które tu jeszcze usłyszycie otwierają nowy etap na drodze Polski ku nowym rubieżom budownictwa socjalistycznego, w imię rozkwitu Polski, szczęścia polskiego narodu, w interesie sprawy pokoju i socjalizmu. Życzę Wam drodzy towarzysze, po bratersku, w imieniu komunistów i narodów Związku Radzieckiego, pełnego sukcesu w pracach Zjazdu, w realizacji jego śmiałych planów, zamierzeń, uchwal. Plany te, co najważniejsze, odpowiadają nadziejom i dążeniom narodu polskiego. Życzę Wam wielkich sukcesów. Dziękuję bardzo za ciepłe uczucia i słowa. Sądzę, że kierowane one były nie tylko pod moim adresem lecz również pod adresem naszej leninowskiej partii i narodu radzieckiego. Poza czterema gośćmi zagranicznymi w poniedziałkowej dyskusji zabrało głoś 21 delegatów. Poruszano wszystkie tematy zawarte w referacie Komitetu Centralnego, naświetlając je z różnych punktów widzenia. W sprawach międzynarodowych mocno zabrzmiał głos dwóch ministrów — Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych; współgrały s nim wypowiedzi kilku (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Fot. CAF Fot. „TRYBUNA LUDU” — ANDRZEJ MARCZAK / referatu Rady Ministrów © Rezultaty uzyskane w okresie między zjazdami wskazują jednoznacznie, że w gospodarce przywrócone zostały tendencje rozwojowe. Potrzebne są jednak głębsze jakościowe przemiany — trwałe wprowadzenie gospodarki na drogę intensywnego rozwoju @ Strategiczny cel pięciolecia: stworzenie zdolności zrównoważonego i efektywnego rozwoju, wyznacza główne obszary i kierunki polityki społeczno-gospodarczej. Sq to: modernizacja gospodarki zmiany w jej strukturze, przyi spieszenie tempa wzrostu efektywności i równoważenia gospodarki, podniesienie poziomu i jakości życia społeczeństwa. © Prawie połowa przyrostu dochodu narodowego musi być osiągnięta dzięki lepszej gwspodarce zasobami. Szczególny nacisk kładziemy na postęp naukowo-techniczny, na program oszczędnościowy, na wzrost opłacalnego eksoortu, © Niezbędne zmiany strukturalne wymagają w najbliższych latach pilnego zróżnicowania tempa rozwoju poszczególnych branż na rzecz nowoczesnych, wykorzystujących najnowocześniejsze osiągnięcia myśli naukowo-technicznej. © Zrobiono znaczny krck w integracji potencjałów badawczych krajów socjalistycz nvch. © Długofalowym kierunkiem micznej naszej polityki ekonojest proeksportowa orientacja gospodarki. Ciężar ekspansji eksportowej musi przejąć przemysł przetwórczy. © Podstawą będzie dalsze zacieśnianie współpracy gospodarczej z państwami socjalistycznymi, a zwłaszcza z © Utrzymywany będzie kurs na wysoką dynamikę współpracy z krajami rozwijającymi się. Nieodzownym warunkiem wywiązywania się Polski z zobowiązań dłużniczych wobec Zachodu jest pełna normalizacja stosunków finansowo-kredytowych, usunięcie wszelkich ograniczeń w wymianie handlowej, współpracy przemysłowej, kontaktach naukowo-technicznych. © Polityka rolna partii ZSL spowodowała aktywizację i społeczno-produkcyjną rolnictwa i współpracujących z nim gałęzi gospodarki. Kontynuowane będą działania na rzecz zwiększenia dostaw środków produkcji rolniczej przede wszystkim tych, które najlepiej służą intensyfikacji tej produkcji. © Od reformy gospodarczej nie ma odwrotu. Nie oznacza to jednak bezkrytycznego stosunku do rozwiązań szczegółowych. Sprawą kluczową jest przymus ekonomiczny. Twarde finansowanie musi dotyczyć wszystkich. © Szczególnie wnikliwego rozpatrzenia wymaga racjonalne spożytkowanie zasobów pracy. By przeciwdziałać zlej organizacji pracy, nalnym strukturom niefunkcjoorganizacyjnym, przerostom administracyjno-biurowym podejmujemy - z inicjatywy KC PZPR powszechną atestację struktur organizacyjnych i stanowisk pracy, zarówno w całej sferze produkcji, jak i w sferze nieprodukcyjnej, w tym w administracji centralnej i terenowe!. 9 Wśród celów społecznych w dyskusji nad programem partii i tezami na X Zjazd na pierwszy plan wysuwano rozwiązanie kwestii mieszkaniowej. Kompleksowe zrealizowaod ludzi pracy naszego kraju, najlepszych życzeń, pomyślnej realizacji uchwał i wytycznych XXVII Zjazdu KPZR Wielką owację zgotowali radzieckiemu przywódcy delegaci na zakończenie obrad, kiedy prowadzący tę ich część Marian Woźniak dziękował sekretarzowi generalnemu KC KPZR za jego dotychczasowy udział w pracach zjazdu, ponieważ pilne obowiązki wzywają Michaiła Gorbaczowa do Moskwy już we Wtorek; będzie on jeszcze przed południem uczestniczy! w spotkaniach w warszawskich zakładach. Warto dodać, że w ostatniej przerwie przed miejscem M. Gorbaczowa w Prezydium spiętrzy! się stos wyboru jego artykułów ; przemówień wydanych po polsku — były to prośby delegatów o autografy. Michaił Gorbaczow — mówił M. Woźniak — ważki' wkład w obrady wniósł nanie zadań ujętych w rządowym programie (budowa nowych mieszkań, modernizacja starych, ułatwienia w zamianie mieszkań) pozwoli w ciągu pięciolecia poprawić warunki mieszkaniowe prawie 1/4 gospodarstw domowych. © Doskonalone będzie funkcjonowanie opieki zdrowotnej, podstawowej stopniowo zapewniana jej dostępność w miejscu zamieszkania, zwiększą się zasoby kadrowe i materialne służby przyśpieszony będzie zdrowia, rozwój przemysłu farmaceutycznego. Szczególny priorytet nadany jest sprawie ochrony środowiska. © Kontynuowana będzie polityka ochrony socjalnej grup ludności, żyjących w najtrudniejszych warunkach materialnych, w tym szczególnie części emerytów i rencistów. _ Osiągnięcie założonych celów wymaga umocnienia organizmu państwowego i doskonalenia pracy jego aparatu. Trzy główne, związane tym kierunki działań, to doz skonalenie prawa, dalsze przekształcenia w strukturze naczelnych I centralnych organów administracji państwowej, poprawa metod i stylu jej pracy. Referat Rady Ministrów xamiesEcxamy na sir* 4*6 „Radzieccy komuniści rozumieją i popierają Wasze plany na przyszłość, serdecznie życzą Wam spełnienia wszystkich zamierzeń. Wasz Zjazd dowodzi raz jeszcze, że Polska Zjednoczona Partia Robotnicza jest siłą awangardową, zdolną zjednoczyć społeczeństwo Polski, poprowadzić kraj drogą postępu ekonomicznego, społecznego i kulturalnego." 1 przemówienia tow. Michaiła Gorbaczowa na X Zjeździć (Tekst-str. 3) Spotkania W. Jaruzelskiego i M. fkrhamwa w kuluarach f^RZERWA po referacie j-J wygłoszonym przez premiera rozpoczęła się punktualnie. Delegaci zajmujący na sali miejsca „z brzegu” już ustawiają się do bufetu — gorąco. Niektórzy sprawdzają, czy nie pojawiły się jakieś „smaczne kąski” u stoiskach z książkami. Nagle zwykła atmosfero przerwy łamie się. Wśróo członków Prezydium Zjazdy opuszczających salę widni Michaiła Gorbaczowa w towarzystwie Wojciecha Jaruzelskiego. Następuje powszechna mobilizacja fotoreporterów i dziennikarzy, przede wszystkim jednak gęstnieje s sekundy na sekundę tłum delegatów. Przy gablotach, w których wystawione są prezenty zagranicznych delegacji dla Zjazdu było jeszcze względni luźno, kilka kroków dale i — trudno już docisntri się do obu sekretarzy. Ale Danuta Kaniewska z PGR Przybrda i jej koleżanka Krystyna Zyniewicz, brygadzistka w koszalińskich Zakładach Lniar_ skich „Płytolen” nie poddają się, Tylko kilka słów, pytanie o wrażenia radzieckiego gościa ze Zjazdu. Słyszą: — Macie dobry, realistyczny program, teraz tylko do dzieła. Już wszyscy przeszli dalej, obie koszalinianki zostają, osiągnęły, co chciały, rozmawiały z Michaiłem Gorbaczowem, cóż » tego. że jedynie przez chwilkę. Do dzieła... tam, w szykującym się do żniw gospodarstwie, w ciężkiej Iniarskiej robocie. M. Gorbaczow i W. Jaruzelski zaglądają do zjazdowego studia TV. Sekretarza generalnego dopada z mikrofonem Jerzy /ajszczuk. Nie są to najlepsze warunki do przeprowadzania Więc tylko — trzy wywiadu. pytania, wrażenia ze Zjazdu na gorąco. (Tekst rozmowy str. 2). Najbardziej ofensywne są jednak kobiety. Rolniczka z Kunowa, Alicja Kołtan i nauczycielka z II LO im. Śniadeckich w Kielcach, Bożena Kizińska zdobywają autografy w tomie „Artykuły i przemówienia”. Wywiązuje się krótka rozmowa M. Gorbaczowa i W. Jaruzelskiego z dwoma warszawskimi profesorami — Sylwestrem Zawadzkim i Henrykiem Chołajem. Temat: perspektywy współpracy między akademiami nauk ZSRR i Polski. Wniosek: wykorzystać szybko i w pełni dorobek XXVII Zjazdu radzieckiej partii i X Zjazdu PZPR dla praktycznych rozwiązań w nauce, technice, za. rządzaniu. Wielkie nadzieje — mówi M. Gorbaczow — dla rozwoju ekonomicznego ś umacniania socjalistycznej demokracji wiążemy z upowszechnianym brygadowym systemem pracy. I sekretarz KW w Kaliszu Jan Janicki prosi teraz tow. Gorbaczowa o przekazanie pozdrowień dla komunistów Charkowa, z którymi kaliska organizacja partyjna utrzymuje bliskie kontakty i rozwija współpracę. Leon Kusterko zaraz po Zjeździe będzie opowiadał w wagonowni krotoszyńskiej, jak to porozmawiał sobie z tow. Gorbaczowem o kolejarskich sprawach. — Mówiłem mu o tym, co u nas dobre — przyznaje uczciwie. — Ale naprawdę, tego dobrego już jest sporo. A on mi powiedział, że jest wzruszony naszym spontanicznym przyjęciem go, naszą serdecznością. Jadwiga Fatyga, która uczy przyszłych leśników w Tułowicach na Opolszczyinie, wykorzystuje mundur harcerski. Daje Michaiłowi Gorbaczowowi proporczyk swojej chorągwi. I tak, krok po krnku, posuwa się zi^irty, stołeczny, rozemocjonowany tłum. Wojciech Jaruzelski raz za razem pomaga komuś przebić się bliżej, objaśnia swemu gościowi szczegóły szybko, szybko rzucanych wypowiedzi przejętych, wzruszonych rozmówców. Już przerwa dobiega końca. Trzeba wracać na salę. Spacer przez kuluary Sali Kongresowej, dziesiątki rąk wyciągniętych do uścisku, słowa, czasem nieskładne, dyktowane sercem. ANNA PAWŁOWSKA