Alföld. Irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat 61. (2010)
2010 / 8. szám - Borbély Szilárd: Kazinczy & Csokonay etc.
munka... (Hukk.) De az is jó, hogy Csurgói kincsem.... (Énekelve el.) 3. SZCÉNA Árnyjáték. Csokonai DVD „Csurgói kincsem....", „Semmi csak rá tudjak ülni a banyára__” 4. SZCÉNA Az emlékező De Csokonay az 1796diki Diétán nagyon nem jó fényben mutatá magát. Megjelent ott, nem mint Pindár a’ Görögök’ játékain, hanem mint nem fejér arczú hegedűseink, kiknek kedves a’ mit úgy nyernek. Nekem balúl vevék csudálóji hogy ítéletemet Diétái Muzája ’s egyéb dolgozásai felől, mellyeket neveken nevezni is kín, kimondottam, de arról nem tehetek. A’ ki azokat nem nézi mázolásoknak, szennyeknek, sőt fertelmeknek, vegye elő Gerson du Malheureuxjét, Crimen Raptusát, és még azt is, a’ mi nem ezek’ számába tartozik, ’s vádoljon, ha mer. Vannak irigylést, csudálást érdemlő darabjai is, mellyeket én a’ Szemere Muzáronában némelly törlésekkel kiadtam, ’s azokat senki inkább mint én nem tisztelheti. Azok örök díszei Literatúránknak. Kazinczy De az az édeskés Földiekkel játszó nem áll ezek közt... Kérem a barátom urakat, kíméljék gyenge idegeimet. Puky Micsoda mizantrópie! Micsoda flegma! Csokonay Az úr keményen ítél, már megengedjen. Puky Akkor inkább távozzunk, Miska. Kazinczy Én is visszavonom magam kicsinyt a társaságtól. Csokonay Alászolgája. Puky Vale! (/Aztán, miután kiürül a szín, visszaóvatoskodnak. Puky elénekli a Földiekkel játszóít 5. SZCÉNA Árnyjáték és élőzene; a szöveg végét elmossa a zene, árnyjáték. (Csokonai DVD: 19.5 és 19.6) 6. SZCÉNA Az emlékező Csokonay Mihály Debreczenben született, Debreczenben lakott, Debreczenben halt meg, de a’ Nagyokkal ott mindég idegenségben, ellenkezésben élt, külömben a’ nagy városnak