Amerikai Magyar Népszava, 1927. május (28. évfolyam, 121-151. szám)
1927-05-16 / 136. szám
APRÓ HIRDETÉSEK Munkát nyer, levelezés, házusság, eladó vagy bérbeadó falatok, ingatlan, társat keres, üzleti alkalmait, oktatás* kiadó üres vagy bútorozott lakás, átadó lakás, eladó bútor egyszeri közlés soronkint 40 centi háromszor soronkint $1.14. Márkát keres, bútorozott szoba, ellátás és kerestetés egyszeri közlés soronkint 30 cent, háromszori soronkint 84 cent. Egyleti soros hirdetés 15 cent soronkint. Nyílttéri rovatban közölt hirdetések közlési díja 25 cent soronkint. Egy sornak öt sor számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak az ára fizetendő. Nagyobb betűkkel (10 pt.) szedett hirdetésért a fenti árak kétszerese számítatik. — Csak egy téves hirdetésért vállalunk felelősséget. — Az apróhirdetések ára előre fizetendő. A kiadóhivatal címe: 24 Union Square, New York, N. Y. Kábeleim, BERKORIUS, Cable Address, BERKOBIUS, Telefoni PTUYVESANT 5110. HIRDETÉSEK MÁSNAPRA ESTE 7 ÓRÁIG, VASÁRNAPRA SZÓLÓ APRÓHIRDETÉSEK SZOMBATON CSAK DÉLUTÁN 3 ÓRA 30 PERCIG VEHETŐK FEL. HÉTFŐRE SZÓLÓ APRÓHIRDETÉSEK VASÁRNAP D. E. 10 ÓRÁTÓL D. U. FÉL 3 ÓRÁIG VEHETŐK FEL. IJP-TOWNI FIÓKÉI C 1 ÜIDCT AVFNÍIP 80- é8 8L utcák k8lt IRODÁNK CÍME: *líVul A'EilUE Telefont Lenox 454$ közvetítő intézetek —ELADÓ MADARAK— CampetteSSr Hegyek közé, Tengerpartra, SZAKÁCSNŐKET,kereket * ^ Perth Amboy én New Brunswicknak 20 mértföldes körzetében számos kisebb és nagyobb eladó és bérbeadó farmjaink vannak. Érdeklődők a saját érdekükben cselekednek, ha bennünket felkeresnek, mielőtt másutt lekötnék magukat. CSÍPŐ LATOS 477 STATE STREET PERTH AMBOY, N. 11.* OTTHON NEVELT, extra fütyülő kanári madarak eladók. Louis Radóczy, 3603 — 23d Ave., Astoria, L. I. 14—16 A reporter megkérdezi a mérnököt: “Milyencigarettát szív?” “Muradot,” mondja a mérnök. “Miért Muradot?” kérdi a riporter. “Mert ha nem szívok Muradot, úgy érzem magam, mint az, aki a cirkuszba megy és nem lát elefántot. Valami hiányzik. Murad jóizű, jóillatú. Ugye elég ennyi, hogy Muradot szívjak?” *** O R V O S O K — Az összes orvosi tudományok tudora DR. KÁN ANTAL 43 év óta működő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 East 83rd St., New York Férfi ésnői, vér-, ideg-, bőr-s izületi betegségek SPECI A LISTÁJA Rendel délelőtt 10-től este 8-ig. VASARNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. Telefon: BUTTERFIELD 8239. Dl. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 East 81st St., New York Specialista férfi és női betegségekben. Teljesen felszerelt klinikai laboratóriummal rendelkezik. X-Stay és Alpine sugarak diagnózisok megállapítására. B*T- KEDVEZŐ DIJAK! Rendelő órák: Délelőtt 9.30-től este 7.30-ig. _______ Harmadszor választották meg és így harmadszor tette le hivatali esküjét a minap Pennsylvania állam belügyminisztere, James Fleming Woodward. Woodwadot, aki mekeesporti, Pa., férfiú, 1918-ban választották mest legelőször belügyminiszterré. Beiktatásán és eskütételén, mely Harrisburgban ment végbe nagy ünnepélyességgel, jelen volt a családja és egy 25 tagú küldöttség is McKeesportről. Egy hölgy, Miss Beatrice Kirpat- t rick lett az Egyesült Államok nyugat - pennsylvaniai meghatalmazott marshala. Hivatalának jelvényét a minap tűzte — ünnepi formák között — Miss Kirpatrick mellére James C. McGregor szövetségi marshal , Pittsburghban. Egy órán át Pennsylvania állam kormányzója volt George W. Dress jr., a minap volt nemzeti ifjúsági napon, amikor az Egyesült Államok 7 elnöki székét és minden nevezetesebb állami és városi főhivatalát — egyetlen órára — ifjak, fiuk vették át az egész országban. A kiváló nevvelő és amiciókat keltő hatású ez alkalommal, Dress jr. még program- beszédet is tartott a harrisburgi ál-lami törvényhozási palota lépcső mentén, majd egy órára elfoglalta John is S .Fisher kormányzó helyét a kormányzó íróasztalánál. A községek és falvak ligája, melyben Allegheny megye 123 községe és falva van képviselve, a minap ő tartott Pittsburghban gyűlést, mely a Nagy-Pittsburgh megvalósításáaak tervével foglalkozott. Leánykori nevét használhatja Pennsylvania államban az olyan férjes nő, aki gyakorló ügyvéd, mint s azt az állami jogi vizsgahatóság ki- mondotta, mikor az egyik nőügyvéd® nek megengedte, hogy bár férjes, mint ügyvéd, leánynevén szerepeljen. Félmilliót meghaladja az államban a vadászszenvedélytől fűtöttek száma, amennyiben 533.000 pennsylvaniai lakos kért vadászatra engedélyt. Magából Allegheny megyéből 34 ezer kétszázan folyamodtak vadászati engedélyért. Más államokban lakók 6 ezren kértek vadászati engedélyt Pennsylvaniában. Az ötvenkilencedik esztendei fogászati nagygyűlést tartották mostanában a pennsylvaniai fogorvosok Pittsburghban. A kongresszusra sokan eljöttek fogorvosok más államokból is. Az iskolásgyermekektől gyűjtött rézpennyben akarnak méltó emléket „ emelni az amerikai lobogónak abból az alkalomból, hogy az idén van a 150-ik évfordulója annak, hogy Bettsy Ross megalkotta az Egyesült Államok lobogóját. A mozgalom és gyűjtés élén az amerikai zászlónapi szövetség van és az a terv, hogy a begyűlt rézpénzen az egyik Pittsburgh parkban helyeznek el bronzemléket a 150 esztendős amerikai lobogónak. A MUNKA ÉS ÜZLET VILÁGÁBÓL Leégett az állam szerződéses nyomdája Harrisburgban és a nagy tűzben nemcsak millió dollár értékű fölszerelések, kész nyomtatványok, a törvényhozáshoz tartozó könyvek, tárgyalás alatt levő javaslatok kinyomott példányai hamvadtak el, de két tűzoltó életét is vesztette. A nyomda tulajdonosa, John L. L. Kuhn, szerződéses szállító viszonyban volt az állammal, melynek most sürgősen új nyomdáról kell gondoskodnia, mert a tűz máris zavarólag hat az állami adminisztráció és törvényhozás menetére az okozott nyomtatványhiány és elveszett nyomtatványok miatt. Frederick E. Krauss német nagy gyáros látogatta meg a minap Pittsburghot és a pittsburghi gyárakat üzemeltet. A gyáros, aki főképpen a fürdőkádak gyártása iránt érdeklődik, megalapítója a ma már egymillió tagot számláló német ifjúság szervezetnek, a “Vándormadár Egyesület’’-nek. Huszonegy emeletes új szálloda építését kezdik meg ismét Pittsburghban. A szálloda az 5-ik avenuen lesz a Ross Street és Wylie Ave között. Ugyancsak most épül William Penn Hotel hatalmas szárm épülete is. _________________ ELADÓ BIRTOK AZ ÓHAZÁBAN igjgmak jLiMMuityikMnwpM SZAKÁCSOKAT Ipszerzífíktctlilk. SZOBA LEÁNYOK, CUKRÁSZOK, PINCÉREK, PINCÉRLENYOlt Jegyeztessék már most els» módokat nálunk, ha jó helyet akarnak a nyáron. PRIVÁT I'RI HELYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! TÁZÁt? rsvipp a világ legnagyobb LA/jAIV JuliU 1\Ci) -1 helyező Intézete, 024 Madison Ate., 59-ik utca sarok — MUNKÁT NYER — NŐK — KELI* W A N T E D—F IC M A I, K SZŐRME OPERÁTOROK, gyakorlottak, jelentkezni hétfőn és kedden. 1436 Nosband Ave., közel Church, Brooklyn. 15,16 FORPOINTEREK, gyakorlottal, fölvételnek, állandó munka, jó fizetés. Steinbere & Friedman. 134V. '19 Street, New York City. ____________________15,10 SZAKÁCSNŐK fm mindenféle házimunkátsnők azonnali elhelyezést nyernek. .Töljön ma. Wondla Larson, 2 W. 125 St. New York City. .__________________K.-18 USORENPt! gyakorlott magyar süteménykészitőnő kerestetik. Jelentkezzen Zimmerman's Restaurant, 119 West 48-ik utca, N. Y. C._________________ 16—13 KONYHAMUNKÁRA asszony azonnal felvétetik. 1300 Avenue A, Hungarian Restaurant. TÍZ HOLDAS BIRTOKOM Szabolcsmegyében a zajkodi határban eladó. Tulajdonos cime: Jakab Dániel, 3 Aluvian St., Hazelwood Sta., Pittsburgh, Pa. 13,16,18 II NN MM J. I REAL ESTATE — QUEENS - NÉGYCSALÁDOS kő és stuccoház minden kényelemmel ,szép tiszta negyedben, méltányos feltételek. Astoria 4544 W. 141—16 -HÁZASSÁG— KÖZÉPKORÚ gyermektelen özvegy vagyok, gazdálkodáshoz értek s férjhez mennék jó megjelenésű gyermektelen férfihez, esetleg gazdálkodóhoz, aki rendelkezik némi vagyonnal is. — Chraem: ‘•özvegyasszony”, 700 Magee Building, Pittsburgh, Pa. 11,13,16 KERESTETES — MARY DONESSES közölje címét Soos Mariskával, Dr. Ferenczy Árpádné címén. Eötvös u. 20. II. 11. Budapest, Hungary._______________16. 17 Dr. DERIJHA hólyag bajok sikeresen kezeltetnek. Férfi és női vér- és bőrbetegeknek rendel naponta 10—9-ig. Vasárnap délelőtt 10—1 ig. 1333 Lexington Ave., New York 89. utca sarkán. Tel. Lenox 4871 Dr. N. GALDONYI A budapesti női klinika v. orvosa, sebész és szülészmester. Rendelő. 7862 W. JEFFERSON Ave., Peoples State Bank épület. CEDAR 0905. Lakás! 1719 CENTRAL A VENUE.„ Tel.: CEDAR 0387-W. DETROIT, MICH. ------OKTATÁS — SZÉGYELIMAGÁT, hogy még mindig nem tud angolul. Lejönyeben megtanulhat, ha eljön hozzám csak 75 cent óránként., naponta 9-től 9-szár hét alatt csodás eredményről k eskedünk. Győződjön meg. Levélileg eggyorsabban tanítunk. Polgfirositá ■izsgára is előkészítjük írjon felvilági skillért vagy Jöjjön el még ma. UNIVERSAL INSTITUTE (17 —MUNKÁT NYER — FÉRFI— H E L T W ANTE I)—M A L H EMBEREK, kik szabad idejükben 50-t vagy többet szeretnének keresni, itt van az alkalmuk. Gyakorlat nem szükséges, beszéljen Mr. Tirikel. -'-o West 34th Street, 9—12 között._______11—17 INTELLIGENS FÉRFIAK, hirdetések szerzésére felvétetnek. Jelentkezni d. e. az ‘‘Amerikai Magyar Népszava" Uptown-i Irodájában, 1541 •— First Ave. 14—10 SUPERINTENDENT kerestetik, csakis nős és ki dolgozik egész vagy fél napot 30 családos apartamentház felügyelésére olaj fűtők, nincs szén. Kap 4 szobát és havi fizetést. Jelentkezzen 1640 Sterling Place, Brooklyn, apt. 3A. Superintendent._________________88 A HÁZMESTER felvétetik, kis javításokat kell értenie. ,TD fizetés és lakás. Sender 450 Hatodik Ave. Lackawanna 8665. N. Y. C. 1516 FÉRFIAK, h.i nagy pénzt akarnak keresni (gyakorlat szükségtelen), érdek- íveljenek naponta 10-től 1-ig. Aztruhala István. 225V. 34 St., Room 913, New York. 16» 17 rwmmmmammmmMmmmmmmmmmm MUNKÁT NYER FÉRFI ÉS NŐ KELL WANTED — MTV HT.T.ANTOUS MOZIBA, férfiak, nők, gyermekek. Jó alkalom moziszinésznek lenni, írjon vagy jöjjön. Metropolitan Film Producing'CO. 8 Fourth Ave.. Brooklyn^NIU * ELLÁTÁST NYER -KÉT ÉVEN felüli gyermeket nappali gondozásra elvállalok. Tiszta, világos lakás. Mrs. Iiudas, 417 E. 70 St., apr. 17. New York. — BÚTOROZOTT SZOBÁK — 86TH 222 EAST (Yorkville Hisz) most lett befejezve Yorkville legújabb, legmodernebb rooming háza, showerek, dupla figyak. $7—$14.________________14—20 KÜLÖNBEJÁRATÚ utcai szoba, villany, fürdő, két fiatalembernek kiadó. 320 East 66th Street, Huik_______________14,16 KÜLÖNBEJÁRATÚ SZOBA, minden kényelemmel, privát családnál kiadó. 342 Joster St., Bronx, Intervale 8196. KIADÓ ÜZLETHELYISÉG — 1502 AVENUE A, (79-hez közel). Modern kettős Üzlethelyiség, elsőrangú fekvés, $100 fent. Érdeklődni Janitornál.___14—IP ELSŐEMELF.TX nagy saroklakás, megfelel doktornak, dentistnek, gyűléshelyiségnek, bútorozott azobfiknak, vagy bármilyen Rhopnaik. Olcsó rent, hosszú lease. Aalakítható tetszés szerint, érdeklődni tulajdonosnál. Markus, 1618 First Ave., 84-ik sarok. 1476 KÁLMÁN BÉLA 799 Broadway, 11. u. sarok. New York Iroda telefon: Stuyvesant 0907. Lakán telefon: Intervale 7702. ALMÁSI ÁGNES unokanővéremet (Bihar megyei) keresem. Chicagóban lakott. Soproni Mihályné, 2385 W. Tuverway Ave.. Dayton, Ohio.____________ KRON GYULA detektív iroda SS PAKK SOW, NEW YORK CITY Room 417. Telefoni Cortland 8018. S3EJT- A City Hall mellett. KERESEM BREZÓ FERENCET, családi ügyben. 36 éves. Születési helye Zemplén megye, Béj. Kérem címét velem tudatni. Leskó József, 601 Terrace Ave., Terrace, Pa. FOGORVOSOK Dr. Winter Miklós elismert legjobb magyar fogorvos 400 EAST 78th STREET 1-ső Ave. sarkán. — X-Ray kezelés. Mérsékelt lírák. — Bog specialista. TELEFON: RHINELANDER 6663. Dr. Alex Klein MODERN MAGYAR FOGORVOS 402 E. "ftth St., col. 1st Avo., New York FÁJDALOMNÉLKÜLI FOGÁPOLÁS MÉRSÉKELT ÁRON. Rendel: este 8-ig. Vasárnap 11. o. 1-1*. TELEFON: BUTTERFIELD 9208. DR. M. WERDEGAR LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR FOGORVOS Vasárnap 10-től 1-ig. 2 EAST 125 ST, 5th Ave. corner, NEW YORK Mérsékelt árak. Nyitva minden nap este 9 óráig. Tel. Harlem 7345 DR. H. WEINER FOGORVOS 200 EAST 79th ST. 3rd Ave. sarkán Specialista foghúzásban. Lemez és hídmunkák. Legjutfányosabb ár. Heti lefizetés. Rendel minden nap 9-től este 9-íg. 28 EAST 86th ST.. NEW YORK CIT CANULION angolai teljesen új módsze Eredmény meglepő néhány lecke util rövid *idő alatt még a leggyengébb fogása is ír, olvas és beszél, amiről iisbelileg kereskedem. Személyes tanítás ■ént óránként, naponta 9-től 0-ig. Levieg is sikeresen tanítok, írjon vagy jr ön felvilágosításért. Az iskola 12 éve fenn. Blanche Fisher, 1264 Lexington Ay közel a 85-ik utcához, New York Cit REMÉNYI (3rd Ave. sarok) Nyítfra egész nyáron, privát leckéket bármely órában adunk. Iratkozzék be még ma. AMERICAN AUTO SCHOO futó hajtás és javítás tanítása. Nappi is esti tanfolyamok. Ha nincs megelégere, pénzét visszakapja. 22 éve fennál skola. 736 Lexington Ave. (58—59 utó közt.) SZÜLÉSZNŐI Mrs. KROMER StSS 142 E. 15th St., New York, N. L. és 2-ik Ave. közt. Tel.: X L exington 41 Mrs.R.KRASZNER^Wi SZÜLÉSZNŐ több évtizedes gyakorlattal. Mérsék díjazás. 809 EA8T75th STREET, NE YORK CITY. Tel. Rhinelander 2075. 84 eTes gyakorlati . YlAjLXib.r6. az óhazábt végzett OKLEVELI SZÜLÉSZNŐ ÉS MASSZÍROZÓ! 109 E. 137th ST.. BRONX, N. V. CIZ TELEFON: MOTT HAVEN B735, Mrs. ALMÁSSY 1~7.,etS. OKLEVELES MAGYAR SZÜLÉSZ] 808 EAST 53rd ST., NEW YORK CV. TELEFON: PLAZA 6991. Mrs. A. CSOSZA SZÜLÉSZI KLINIKAI ÁPOLÓNŐ. 327 EAST 7£ STREET, NEW YORK CITY. TELEFON : RHINELANDER 93 Mrs.SZIKSZAY «Víg 230 EAST 67th STREET, NEW TOR _______Telefon: Rhinelander 1148._____ - _ _ 'ÖKLEVÉLI Mrs. TŐKÉS ,^*15 kéri n magyarok szives pftrtfogflií 60—24 West 77 Road, Flushing:. Tel Republic 5610. Megrhlvásra New Yor] >m jövök. ÜGYVÉDEK BERKO & BERKO Pauline M. Berkó és Louis A. Berk.6 MAGYAR ÜGYVÉDEK 12 E. 41st St. New York, N.Y. Telefon: Lexington 3935. Ezen irodában találhatók mindennap délelőtt 9-től délután 5 óráig. Külön megbeszélés alapján 245 East 80th Street alatt is találhatók. Tel. i/enox 6385 SCHWABACH £nFvYí? ÜGYVÉD * RECTOR STREET, NEW YORK TELEFON: WHITEHALL 8«70 Hétfőn este 7 órakort 204 East 72nd St. HUNFALVY HUGÓ ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS Mindenkinek szüksége v len erre a címre. — Vágja ki és őrisze meg. 305 BROADWAY, NEW YORK Irodai örök: 900-ig. Vasár- és ünnepnapokon zárva. Telefon: Worth 0S7X. SZENDY ISTVÁN ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 261 BROADWAY (Room 919) NEW YORK CITY TELEFON: BARCLAY 4535 Naponta este 6—8-ig lakásán: 837 East 82nd Street. (Tel.: Lenox 4814) található. Esedékes május 16-án: Leviathan, Southampton. Rochambeau, Havre. Celtic, Liverpool. Esedékes május 17-én: France, Havre. Homeric,. Southampton. Magyar postát visz: Május 17-én: Berengaria, Southampton. Május 18-án: George Washington, Bréma. Május 19-én: Westphalia, Hamburg. Május 20-án: Homeric, Southampton. Rochambeau, Havre. Május 21-én: ""Leviathan, Southampton. France, Havre. New Amsterdam, Rotterdam. Celtic, Liverpool. NEW JERSEY- FARMOK ! frjU.lJW Wim-ilHl l,IIWBWWSWnUMBUIB»IBUWWWBWBaBWSlBi — ELADÓ BÚTOR — STORAGEBÓL visszamaradt bútor, ebédlő, háló és konyha, varrógép, Jókaiban, olcsón eladó. Kovács, 3265 Second Ave., New York. ELADÓ BÚTOROZOTT HÁZAK is SZOBÁS újonnan bútorozott ház, forgalmas utcában, 40 éves lease, házból 895, bevétel ?450. 110 E. 10. utca. Heller, N. Y. C. ________ _____15—11 14 SZOBÁS boardingház minden kényelemmel berendezve elutazás miatt azonnal eladó. Yautz, 102 West 121 Street, New York City. 11—14 - ELADÓ FARMOK -21 ACRES BIRTOK( nagy ház, mely most van festés és reperálás alatt, s teljesen kész állapotba kapja át, két pajta, s melléképületek. Termő gyümölcsös, szőllő, kút. Posta naponta. Közel két kisebb községhez s nyaralókhoz, magyar körzet. Meglehető 81300-ért, $5500 lefizetés kell. Onnét esetleg munkába járhat másokkal. írjon addig mig nem .késő. Még mindig van elég ideje elveteményezni. MIHÁLYI ZOLTÁN közjegyző. GLENFIELD, N A.__________ PITTSBURGH SZ VIDÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 700 MAGEE BUILDING. (338—4th Ave.) TEL. COURT 2281 LAKÁS« 312 JOHNSTON AVENUE. HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL 3902-M. PITTSBURGH, PA. A CARNEGIE ACÉLGYÁR KITÜNTETETT MAGYAR MUNKÁSAI Lélekemelő, az állandó és hűséges munka apotheozisaként ható, szép ünnepélyt rendezett — homestead-munhalli, duquesnei és braddocki telepein — 30—35 esztendő óta hűségesen, megszakítatlan folytonossággal dolgozó vagy a hosszas munka után nyugalomba vonuló alkalmazottai, munkásai részére a Carnegie Acélgyár, a duquesnei Carnegie-könyvtár épületének dísztermében. Az ünnepélyen a nagy acélvállalat femberei, vezetői, hálás elismeréssel adóztak az egybehívott “öregmunkások” százainak, akik között azután kiosztották a művészi kivitelű, Gary arcmásával díszített, szolgálati emlékérmeket. Sokan azt mondják, hogy annyi évek verejtékének, veszedelmeket rejtegető és izomsorvasztó munkájának nem elégséges jutalmazása egy-egy szerény összegű nyugdíj, néhány szép és elismerésekben gazdag beszéd, egy-egy emlékérem. Talán van ebben igazság, de mégis méltánylandó jutalom ez, ha meggondoljuk, hogy nem sok esztendőkkel ezelőtt még ennyit sem adtak a kiöregedett munkásnak, akire nyugdíj helyett még ma is sok helyen legföljebb szegényházi ellátás, emlékérem, dicsérő szó helyett az elbocsátás hideg szava jut. És a szociális fejlődés útján mégis csak mértföldjelző események az ilyen elismerések a munkások hűséges és állandó munkájának. Amiért mi foglalkozunk ezzel az eseménnyel, annak azonban legfőbb oka az, hogy a Carnegie Acélgyár e mostani ünnepélyén megjutalmazott külföldi származásúaknak legnagyobb, percentuális száma, az Amerikába szakadt magyar nemzetségből került ki. A Carnegie Acélgyár nyugdíjba vonult magyar munkásain, Balás Györgyön, Vasenszky Istvánon, Vojnár Andráson kívül ugyanis a következő magyar munkások kaptak — 30—35 esztendős megszakítatlan munkásságukért — szolgálati érmeket a Carnegie Acélgyártól: Balla János, Bárány Mihály, id. Barnyk János, Bakajsza Gyula, Balogh József, Berta József, Belcsky István, Csalócsák János, Csornanics János, Csucita András, Czap Ferenc, Dakos Pál, Dudás Mihály, Diószeghy István, Fodor György, Ferencz András, Fodor István, Gál Tamás, Gajdos János, Grega András, Horgos József, Henczel János, Hriczó Mihály, Hriczó György, Juhász János, Kardos József, id. Kacsur György, Kasulya Mihály, Kató Ferenc, Kellin János, Kertész Mihály, Kmetz János, Koczka József, Koczka Mihály, Koscsik András, Kovály János, Kovács István, Kovács János, Laczkó István, Lázár András, Lukács György, Lukács János, Lukács Mihály, Luterán András, Madák István, Marczi Mihály, Marczin János, Margita János, Miklós Ferenc, Minárcsik András, Oldal István, Palotás Pál, Papp János, Pápai Benjámin, Racskó Mihály, Radvánszky Mihály, Rinkács József, Román Lajos, Sajgó Elek, Szemán András, Szemán János, Stromp János, Svilberg Mihály, Szilágyi Imre, Tóth János, Turóczy Gábor, Tusay Mihály, Vaskó János, Vasenszky András és Vaskó János. Mikor a kitüntetett magyar munkások eme névsorát olvassuk, érezzük, hogy ezek az emberek méltó utódai a régi pátriárkáiig Magyarország egy-egy családjához hozzáforradt munkásnemzedék munkabecsülő hűséges és értékes magyarjainak. Mikor ezt a névsort — észbevegyülő hajú magyarok neveit ■— látjuk, megilletődötten gondolunk arra, hogy milyen ifyan, mennyire csillogó szemekkel állottak ezek a magyarok az amerikai munkasorba s, nemcsak tisztességet szereztek a magyar munkának itt is, de az elmúlt évtizedekben magyar intézményeket alapítottak és tartottak fönn és tartanak fönn ma is, messze a szülőföldtől. Ezek az öreg magyar sasok, akik megérezték a munka, a magyar törekvések, a Magyarországtól távol kivirult magyar sajtó szellemét. És ezért mi is odatűzzük, szolgálati érmük mellé, a magyar munka piros, a magyar tisztesség-becsület fehér és a magyar reménység zöld DANOLÓGÉPEK — RÁDIÓK leszállított árban. Legújabb lemezek. MT VARRÓGÉPEK "1» 10 évi jótállással, heti $1.00 részletre is. — NYITVA ESTE IS 10 ÓRÁIG. SZILÁGYI & Co., 1588 FIRST AVE., NEW YORK CITY corner 83rd St. Tel. Butterfield 1543 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA e ^ rÁ ä I' g- I EIS || ff f.|| B ^ ff f f| ff fi“ I lls 1 Ifi lfg S’ogS“ fi IfeJ II , S-SS-1'g-IS“ “ B f “ i§'g-”S íísri'^ &ff|1'i Íf'S, |g S 3 1 &f|l' B -g&Iai§s-8?I“?-B4g3si-g.»fill *Ef= 31^3*13 Croc- ^ fcsCrq p. n p cn _ rt asOja 1 tttjíí I.?« siifítiiifpijf iiiaifiif sin!» p its! ilil!‘l!ís:W f & «UM u *w 1 ^ O-i 0> Qj ^ ^ CD &T1 ' O Ö Qro 2 c_j. ÍD c*» 2 <t> * S Xfi 00 CD H* ö rí £_i ^ ^ hH 2 fD g J 2, S ^ S III; | i st lit i|l«i p tz f | 3 b| 11 |l| fl Hg |g. f i&ff f gl 3 N* ÍL tó ‘ r3 orq p; h» » t3 m 2 m 2. B ® & 2' ^ P 3 m- tr % ii r ? i p i? fi §1 ^ii. f. 1 * — W- WH- 0O 005 M» N W M O p p g s*0: <ÍFÍ to- 3 ^ (5 O; STfff ifS 2) !.§ 3 L l§ sg gl'l K -S| i Hl *$* f Ifi Ili! Hl! fi |í &! ifi iffimt ihiöü i ifi1 síPPiftit ípí S.|i|s Iáival sí T • |Ib ll-fs-llte lí. -s i i £1« .3 g!g-g-g SS I f ú big rs;if|g rC & |:s,f3j »go. i ® X 07 2-, a>00 O s-'P of r/3S* —'(T) OaS- ÜQ 5;^ o: !'b m2'l' I : ' pj 1^. I S3 l^ía& §-3 > f ?- rfl u ? fi ilws pfistfifr ?r is f-F ? 1 I . Hírek a Palmer Társaság Floridai Konyhakertészetéből írja a társaság északi megbízottja: Mandel Ernő, 61 Are. A, New York C. Floridai magyar megbízott: A. Albert,Palmer Farms, Sarasota, Fla. Érdekes könyvecske jelent meg a Palmer konyhakertészetről A Palmer Társaság angol nyelven képekkel illusztrált, 20 oldalas könyvecskét adott ki konyhakertészetéről. Sivesen küldök e könyvekből mindenkinek, aki kitölti az alábbi szelvényt és nekem beküldi. Későbben e könyvek valószínűleg magyar nyelven is meg fognak jelenni. MANDEL ERNŐ 61 Ave. A. New York City. Kérek a Palmer Társaság angol nyelvű füzeteiből ingyen példányt. Nevem.................................—........ Címem_______-........-......—........ Város és állam ............................. KÉT ÚJABB PÜSPÖKÖT DEPORTÁLTAK MEXICÓBÓL MEXICO CITY, máj. 15.—A Calles kormány a papantlai és tabascoi püspököt minden magyarázat nélkül deportálta Laredoba az ország területéről. jön! -mm Jön; isr- jön; “A KIRÁLYOK CIGÁNYA ÉS A CIGÁNYOK KIRÁLYA” BERKES BÉLA bandája és művésztársulata PF Általános közkívánatra! Teljesen új műsorral, uj szereplőkkel! w 1927 MÁJUS HÓ MÉN KEDDEN ESTE 8 ÓRA 20 PERCKOR Philadelphia, Pa. Lu-Lu Tempieben BROAD AND SPRING-GARDEN STREETS. -vw- AZ UJ MŰSOR ÉS SZEREPLŐI. — I. RÉSZ: a) BERKES BÉLA ÉS BANDÁJA b) RITTER JÓZSEF csellószólója; cimbalmon kiséri: Szebeny János SOMLYÓ ARANKA, kíséri: Vajda Frigyes CHAREL DE THOMÉE, zongoraművész és hangfenomén THRY ILONA ) VAJDA FRIGYES) Kíséri: BERKES BÉLA és bandája PATAKY VILMA ) Minden egyes szám között SZEMERE GYULA konferál és a legújabb kabaré-dalokat adja elő SZÜNET. — II. RÉSZ: ^JEANETTE® VAGY EGY PÁRISI LEÁNY TÖRTÉNETE Regényes víg operettce 1 felvonásban. — Szövegét és zenéjét irtai FARKAS IMRE SZÜNET. — IIL RÉSZ: LEGÚJABB MÜVÉSZ-MURI. — CSÁRDAJELENETEK PATAKY VILMA, THURY ILONA, SOMLYÓ ARANKA, CSÁJI BÖSKE, VAJDA FRIGYES, SZEMERE GYULA ÉS MEDGYASSZAY JENŐ far* KÍSÉRI BERKES BÉLA ÉS BANDÁJA Művészeti igazgató: VAJDA FRIGYES, a Metropolitan Operaház művésze. — üzletvezető: SIPOS JENŐ. HELYÁRAK — $1.75 — $1.35 — $1.10 — 85 cent AZ IGAZGATÓSÁG A MÉRSÉKELT HELYÁRAKRA KÜLÖN FELHÍVJA A KÖZÖNSÉG FIGYELMÉT! Jegyek kaphatók a következő helyeken: Székely Zoltán managernél, 932 N. Randolph St.; Vönöki Restaurant, 4th & Thompson Sts.; Moskowitz, 1145 N. 4th St.; Lévay Restaurant, 1402 Germantown Avenue; Ducsik hentesüzletében, 4th & Poplar Sts. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk forrón szeretett férjem, tliefcus drága; édesatyám, BALÁZS FERENC-nek fő 14-én este, hosszas betegség utáni gyászos elhunytat. A megboldogult hült teteme május 18-án, szerdán, d. e. 9.30-kor lesz a gyászházból a Linden Hill temetőben örök nyugalomra helyezve. Béke lengyen drága porai felett! özv. BALÁZS FERENC* szül. BENTÓ ,JULIANNA és EDWARD, fia. Útirány a gyfászházhoz. A N. T. Brooklyn Bridge-nél a Fulton Street I Lefferts Ave. feliratú train-t kell venni és East New Yorkban, a Montank H Ave.-i állomásnál leszállni. Onnan csak egy block a 824 Milford Street. 1 Hírek a Glenfield, N. Y.-i magyar telepről Szombaton a Glenfielden levő "Monteola Hardwood Co.” eladta nagy glenfieldi fűrész telepét a “The Keystone Wood Chemical and Lumber Corporationnak”. Több millió dolláros vételről van szó és átvettek eddig, vagy vesznek kb. 69,000 acre földet. Glenfielden rögtön megkezdődnek az Átalakítások és I vagy G új hatalmas gyárépület fog emelkedni rövid időn belül és legkevesebb 60 új házat fog a társaság felépíteni még ez évben, a társaság telkein, nem számítva a magán építkezéseket. Glenfieldtől kifele a Greigl kerületbe egy uj 19 miles vasútvonalat építenek, uj vasúti híddal. Nagyon sok magyar kinek a földjén megy ez a vonal keresztül szép pénzeket kapott. Ki az uj társaság a hivatalos jelentések szerint egyike a világ legnagobb társaságainak ebben az iparban, kb. a világ legnagyobb nyarát fogják Glenfieldre építeni. Alkalmazni fognak a számítások szerint 300 új embert. Gyártanak mindenféle acidot, lumbert, stb. stb Glenfieldtől alig 7 milesre fekvő Chases Laken az utolsó két évben a földeket szedik hihetetlen magas áron egy villanytelep céljaira- Azok a Agyarok kak évekkel ezelőtt ott jóformán centekért vettek földeket, ma oly árakat kaptak, s kapnak, hogy szinte el se akarja hinni. Ezek itt tényleges eladások és nemhogy lesznek, de már meg is történtek, s így Glenfield két oldalról is belekerül a prosperitásba. __ Glenfield környékén, s Lewis megye területén sok magyar farmer van, már 3 éve megalakult a helybeli magyar egyesület. Tavaly felépült a Magyar Ház is. Az egyletnek van ,a hát könyvtára, s táncainkra, picketteinkre eljön az egész környék lakossága. A mi mulatságaink híreik s már hetekkel előtte beszélnek róla. ____________________***