Amerikai Magyar Népszava, 1930. május (31. évfolyam, 120-151. szám)

1930-05-14 / 134. szám

V ÖRÖSBEG­Y KALANDJAI . DETEKTIVTÖ Moly Timis _________ III. rész: A SZENZÁCIÓ (135-1kc folytatás) — Kénytelen vere. Mert ez se tud mást, mint a már meglévő többi operett-szín­ház: előad egy új operettet és ha véletle­nül felsül vele, szerencsét próbál egy be­vált régivel. Odaértek Minnie La Brousse képe elé. Művésziesen, hatásosan megcsinált ce­ruzarajz, mely — bizonyára megfelelő módon szépítve — érdekes, villogó szemű mosolygó női fejet ábrázol. Megérzik, hogy ez a nő nem mindennapi jelenség és ez a mosoly nem a színésznő hagyomá­nyos mosolya. Délszaki növények egy kis csoportja előtt, nagy fekete állványon, tompított arany keretbe téve kérkedett a hatásos rajz. A két frakkos úr nézte egy kis ideig. — Szép nő! — jegyezte meg Murdoch, kissé szuszogva; nem tudott erről mást mondani. — Nem szép — jelentette ki hidegen a másik. — De jóval több ennél: a szeme kissé ferdén áll, az orra se szabályos, még itt a képen se; a szája magában véve nem szép... nézze csak az ajkat, hogy milyen, látja?... és mégis, az egész annyira egy­üvé tartozik, hogy a fej gyönyörűnek hat. És ő maga, az elragadó Minnie La Brous­se, hihetetlenül érdekes. Látta? — ötször, ugyanabban a szerepben, “A kis kanári” című operettben; nagyszerű nő! — Murdoch határozottan el volt ra­gadtatva, lángolt benne a megemlékezés, szuszogott. — Csak ezt az egy szerepet játszotta. Eddig ez volt az első és egyetlen szerepe. Elsőrangú tehetség! És ehhez mérten tü­neményes karriert csinált. Egy évvel ez­előtt még nem tudta senki, ez a nő a vilá­gon van-e? nem igaz? Ismeri a történetét? Valamelyik new yorki jótékonysági egye­sület szolgálatában működött. Ha az idő szép volt és akadt sétáló közönség, Minnie La Brousse a Central Parkban énekelt, dalokat, románcokat adott elő gitár­kisé­­rettel, így kezdte. Nem ismeri a történe­tét? — így kezdte? Igazán? erről nem hal­lottam. Ugy­e mondtam, hogy nagyszerű nő! — A kövér fiatal úr nagyon érdeklő­dött. — Üljünk le! — A másik körülnézett, hol lenne a legjobb helyük. Tőlük öt lépésnyire az egyik zsöllyében ült valaki; nem látták, hogy ki az, mert hatalmas lepedő újságot tartott maga elé. A jó isten tudja, miféle lap; fején a címe nagy betűkkel reménytelenül idegen nyel­vű. Az amerikai alig észrevehetően vállat vont; ez az idegen nem zavar. Murdoch máris belereszkedett az egyik öblös szék ölébe, a másik is leült. — Szóval, utcai énekesnő volt — és a kövér szuszogva kuncorgott, mintha ki­tűnő élcet mondott volna. — Az én nagy­apám mint cipőtisztító kezdte. — Sétatereken énekelt­­— mondta a másik. — Helyesebben: mindig csak a Central Parkban énekelt. És kiderült, hogy ez jó ötlet. Mert egyszer arra járt az öreg Armstrong, az egyik színháztröszt vezére és hallotta ezt a hölgyet énekelni. Rögtön odament hozzá, érdeklődött irán­ta és két hónap múlva a Lyricben színre került egy újdonság, “A kis kanári”, a fő­szereplő új csillag, Minnie La Brousse, ki egy-kettőre meghódította New York kö­zönségét. A legegyszerűbb dolog a vilá­gon. — És most eljött ide, Berlinbe! — fa­kadt ki Murdoch. — Nem tudom megér­teni, miért hagyta ott New Yorkot. Ami­kor olyan nagyszerűen kezdett hozzá Amerika meghódításához! — Pedig ezt könnyű megérteni. Minnie La Brousse nem amerikai. Meghallatszott ez a beszédén. Bizonyosan francia. Aki nem odaát jött a világra, annak a legtöbb esetben nagy ez az Amerika és nagy neki New York. Amint teheti, visszatér ebbe a csöndes világba. — Ez lenne az oka? Oh! Bizonyosan több itt a jövedelme, többet keres, mint amennyit az öreg Armstrong fizet neki, nem gondolja? Az újság-lepedő mögött az olvasó na­gyot lapozott. — Az igazi tehetségek mégis csak ott­hon vannak, Amerikában. Itt például ön tíz évig, akár húsz évig is énekelhet a leg­forgalmasabb tereken, nem jön Arm­strong, aki fölfedezi, hanem a rendőr, aki beviszi. Nevettek, szivarra gyújtottak. Pincér jött nesztelenül. — Parancsolnak az urak? Gondosan összeállított bőséges vacsora után jó az illatos mokka finom konyak­kal. A pincér elsietett. — Nagy sikere lesz! — jósolta a nyája­san mosolygó Murdoch. — A bemutatóra már hetekkel ezelőtt elkelt minden jegy. Akkor is csak összeköttetés, ismeretség útján kaphatott az ember nagy nehezen egy kétséges ígéretet: ha csak lehet, jut majd a kérvényezőnek is egy jegy erre az estére... A szálló egyik libériás alkalmazottja lépett most a két amerikai úrhoz; meg­hajtja magát és a sovány, keskenyfejű ur­nák átnyújt két színes cédulát. — Tessék, Mr. Huck, — mondja folyé­konyan angolul, ■— itt a két páholyülés a holnaputáni előadásra. — Jól van, — mondja erre Mr. Huck közönyösen. (Folytatjuk) EGYLETI ÉLET ------- - - - Sikerült pikniket tartott az Arad és Vidéke Egylet Az Arad és Vidéke Egylet május 4-én, vasárnap tartotta az idény első piknikjét a Hauser-féle Parkban, amely úgy erkölcsileg, mint anyagi­lag nagyon szépen sikerült. A vigalmi bizottság és az egylet tagjai azon törekedtek, hogy a vendégek jól érezzék magukat. Rosenzweig Dávid vigalmi elnök, Zaj­dák Istvánná elnök­nő, Hassan Lilly pénztáros, Rusnák Márton titkár, Atlasz Adolf ellenőr és Atlasz Árpád táncrendező, valamint Zaj­dák István jegyző és Nagy Imre voltak a rendező bizottság agi­lis tagjai. A kitűnő hangulat már a déli órákban vette kez­detét, amidőn a különleges magyar ételek, a finom gulyás feltálalása kezdődött. Ezen kí­vül volt még pompás füstölt­­kolbász, sonka, szendvics és kávé is, amelyek a korai órák­ban bizony hamarosan elfogy­tak. A konyhában segédkeztek: May Dávidné, Ausländer L-né és Zaj­dák L-né. A bazár leren­dezését Lovassy Ferencné vé­gezte többek segítségével. Tieder Izidor licitált. Nagyon szép látványt nyújtott a gyer­mekek felvonulása, amit Aus­­lender József díszelnök kedves nejével egyetemben rendezett, Cariton és Atlasz honfitársak közreműködésével. A bazárra tárgyakat a következők aján­dékoztak: Weissmé, Auslender­­­né, Caritonné, Hundemerné, Zajdakné, Bascsákné, Lovas­­syné,­­Tiederné, Kötelesné, Ko­­letárné, Szabóné, Hundemer Rózsika, Nagy Mariska, Dr. Speed Albert, Politzer és Tár­sa, továbbá May Dávidné. A következő new yorki ma­gyar egyletek jelentek meg testületileg: Gróf Széchenyi Bs. Egylet, Kossuth Lajos Tó­dor Bs. Egylet, a New Yorki Rákóczi Kuruc Egylet, a Par­­pási Bs. E Egylet, a Harlemi Női és Férfi Jótékony Egylet és a Disznóasztal társaság. MEGHÍVÓ A New Yorki Magyar Független Ifjúsági Kör MÁJUS HÓ 17-I KÉM, SZOMBATON, a 206 East 11-ik utcai nagytermében ORGONA VIRÁG-BÁLT RENDEZ Csodás díszítésű teremben nagyszerű meglepetések, kitűnő­­ételek, hűsítők, jó cignyzene, és az Ifjúsági Kör lelkes Gárdája várja az érkező vendégsereget. BELÉPŐ­JEGY 50 CENT. Ha kellemesen óhajt szórakozni, okvetlen jöjjön el! A RENDEZŐSÉG. A Széchenyi Egylet most vasárnap pikniket rendez a Worm Parkban A Gróf Széchényi Társ, Férfi és Női Bs. Egylet május 18-án, most vasárnap a Worm Kopf Park és Casinoban szép nagy és árnyékos kerthelyisé­­gében tartja az idény első nagyszabású piknikjét, gyer­mekek felvonulásával egybe­kötve. A vigalmi bizottság már jó­­előre gondoskodott mindenféle szórakozásokról, finom ételek­ről és pompás hűsítőkről. To­vábbá lesz még diskuglizás, bazár, stb. A Széchenyiek pik­nikjei hagyományosan elis­mertek arról, hogy ott kitűnő­en lehet mulatni, tehát aki jól és kellemesen akarja eltölteni a vasárnapját, az okvetlenül ott legyen. A piknik már dél­előtt 10 órakor kezdődik. A zenét Molnár Sándor híres union bandája fogja szolgál­tatni. — Útirány: A 571 St. és Second Avenue “Astoria” feliratú train veendő a Hoyt Avenue állomásig, onnan öt percnyire van a park. — Je­gyek kaphatók Dr. Varga Já­nos 68th Street és Second Aven­­gyógyszertárában és Mrs. Sztopkó, 81. és 82nd Street kö­zött, First Avenuen levő vi­rágüzletében. Elővételben 75 centért, a pénztárnál 1 dollár­ért.____________________ MEGJÖTTEK AZ ÚJ LEMEZEK . Nagy raktár PIANO HOLLÓKBAN. BESZÉLŐGÉPEK POTOM ÁRON. Kérjenek g­a­z d­a g­ül.gyár árjegyzéket. Fazekas Lajos 1#3! FIRST A WE. NEW SORK. N. X. A 84. és 85-ik utcák között. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Whalen 'vörös' aktáit hamisaknak mondja La Guardia képviselő A kongresszus öttagú bizottság­gal vizsgáltatja át az Amtorg ügyeit WASHINGTON, máj. 18. — A kongresszus házszabály bi­zottsága az egyre jobban el­hatalmasodó kommunista pro­pagandát űző Amtorg Trading Corporation, az orosz szovjet gazdasági érdekeit képviselő cég ügyvitelének megvizsgálá­sára öttagú bizottság kikül­dését hozta javaslatba. A kon­gresszus plénuma a napokban fog határozni a beterjesztett javaslat felett. Whalen new yorki rendőr­főnök leleplezése és a kom­mu-­­nista propagandát igazoló hi­teles adatok lefoglalása a kor­mányköröket is cselekvésre serkentette. Ugyanakkor La Guardia kongresszusi képvi­selő Max Wagner new yorki nyomdásztól szerzett informá­ciói alapján olyan kijelentést tett, hogy Whalen egy jól si­került félrevezetésnek az ál­dozata. Valaki “arany hegye­ket” adott el a rendőrfőnök­nek — mondotta New York kongresszusi képviselője. Max Wagner nyomdász, aki hosszú éveken át volt üzleti összeköttetésben az Amtorg céggel, kijelentette, hogy Wha­len írásbeli bizonyítékai egy­től egyig jól sikerült hamisít­ványok. La Guardia azt mond­ja, hogy azoknak a levélpapí­roknak a cég felirata, amelye­ken a “hiteles” okiratok, leve­lek és egyébb bizonyítékok ír­va vannak, egytől-egyig New Yorkban Max Wagner nyom­dájában készültek. Ezt annak idején, még mielőtt Whalen Washingtonba utazott, be is bizonyították a rendőrfőnök­nek. Whalen rendőrfőnök La Guardia képviselő “arany he­gyeire” nem akart észrevéte­leket tenni. F. H. La Guardia, kongresszusi képviselő. Grover Whalen, rendőrfőnök. ---------------------------------------------------­----------­ ELKÉSZÜLT EGY ÚJ TÍZEZER TONNÁS CIRKÁLÓ WASHINGTON, május 13. " A Northampton, új tízezer tonnás cirkáló teljesen elké­szül a következő szombatra és a bostoni tengerészethez kerül beosztásra". A hajónak Mrs. Coolidge volt a keresztanyja s 1929 szeptember 5-én nyerte nevét. A hajó ikerhajója a Salt Lake City és a Pensacola cir­kálóknak. ELNÉPTELENEDNEK A VIRGI­NIAI SZIGETEK Az Egyesült Államok 1917- ben 25 millió dollárért meg­vette Dániától a virginiai szi­geteket. A három szigetnek az átvételekor 26,101 lakosa volt. Amióta az Egyesült Ál­lamokhoz tartozik, lakosainak száma 4089 lélekkel csökkent, úgy hogy a népszámlálás ada­tai szerint jelenleg 22.012 la­kosuk van. BÍRÓSÁGI VÉGZÉS A HOR­DÓK, ÜVEGEK, DUGÓK ÉS A MALÁTA ELLEN WASHINGTON, máj. 13. — Az itteni legfelsőbb bíróság fontos jelentőségű döntést ho­zott. A felsőbíróság ítéletében kimondotta, hogy a pálinka­­főzésnél használt mindenféle segédeszközt a jövőben elko­boznak és megsemmisítenek. Ez a döntés nemcsak a pálin­kafőző üstökre és tartályokra vonatkozik, hanem a hordókra, üvegekre és a dugókra is. Ugyan­csak elkobozzák és megsem­misítik a szeszgyártás céljait szolgáló malátát és egyéb anyagokat. A bíróság ítéletét egy “raid” provokálta ki. A Hunter testvérek telepein ugyanis nagymennyiségű nyersanyagot találtak felhal­mozva, amit most az ítélet kö­vetkeztében meg fognak sem­misíteni. Harminc millió dollárért építik az új óceánjárót LIVERPOOL, május 13. — A Cunard Company új óriás­­haa­jó építését határozta el. Minden valószínűség szerint a glasgowi John Brown hajóépí­tő cégnél fog készülni az új gőzös, mely minden eddi­g ha­jót felül fog múlni nagyság­ban és újszerűségben. A hajó 75,000 tonna tartalmú lesz, 30,000,00­0 dollár költséggel épül és teljes húsz évvel meg­előzi a mai hajóépítési techni­kát. Pazar felszerelése mellett gyorsasága is nagy vonzóerőt fog jelenteni az utasokra, amennyiben óránként 28 mért­földet­ lesz képes megtenni. Az új hajóval a Brement és az Európát akarják felülmúlni. A pénzemberek kijelentették azt, hogy egy ilyen óriás hajó igen lassan hozza meg a befektetett tőkét. * mm Virágzásnak indult Glenfield, N. Y., magyar farmer telepe Glenfielden, N. Y. állam kies fekvésű magyar farmertele­pén egészséges éghajlat alatt, egészséges gazdasági viszo­nyok között élnek az emberek. A magyarok nagy többségben élnek itt és igy szavuk a kis városka életében jelentős sze­repet játszik. Az iskola elnöke magyar ember: Mihály Zoltán. Gondnoka is magyar: Tock Gyula. Az iskola eddig 11 mil­lió dollár állami segélyt ka­pott, a jövőben ez 25 millió dollárt fog kitenni. A telep va­gyona az 1,200,000 dollárt is meghaladja. A földbirtok ér­téke erősen emelkedik és a múltban itt lakott, de nagyobb városokba költözött magyar­ság lassan visszajön és újból itt telepszik meg, így egy Va­­laszkay nevű magyar most Pennsylvaniából tért vissza és újabb földterületet vásárolt. A régit, amit aérenkint 13 dol­lárért vett, most 200 dollárért értékesített. Hatalmas park épül a lakosság részére és ket­tős autóút fog azon keresztül vezetni. A község 4500 dollár­­­ért omnibuszt vásárolt, amely télen fűthető lesz, hogy a kör­nyékbeli gyermekeket már legna­gyobb kényelemben szállíthas­sák a község iskolájába. Június 1-én, délután 2 óra­kor a városka magyarjai gyű­lésre jönnek össze, hogy a vá­lasztásoknál követendő egysé­ges szavazáshoz az eljárást megbeszéljék. KERESIK~EGY~ KIS LEÁNY GYILKOSAIT DES MAINES, Iowa, máj. 13. — Egy Evelyn Lee nevű kilenc éves kis leány holttestét találta meg két kis­gyermek a közeli erdőben ibolyaszedés közben. A rendőrségi nyomo­zás megállapította, hogy a ta­lált holttest a két nappal ez­előtt eltűnt Evelyn Lee kis­leány holtteste, akit két fiatal suhanc rabolt el a lakásból és kéjgyilkosságot követtek el rajta. Az országúttól 25 yard­­nyira van a tett színhelye, ahol most vérebekkel nyomoz­nak a gyilkosok után. A kis leánykát a bestiális gyilkosok megfojtották. Kiosztásra kerültek a Pulitzer-díjakmm Ebben az évben 14-ik ízben kerültek kiosztásra a Pulitzer­­féle díjak a legjobb újságcik­kért, regényért, novelláért és színdarabért. Oliver La Farge nyerte meg a regénydíjat, a “Laugh­ing Boy” című regényért, a­mely egy délnyugati indián élete történetét tárja elénk. A drámai díjat Marc Connolly nyerte meg a “The Green Pastures” című darabjával, amely úgy szerepelteti a bibliai­­ alakokat, ahogyan azt a nége­rek elképzelik. Az év legjobb történeti munkája a “The War of Independence” című volt, amelyet a néhány hónap előtt elhunyt Claude 14. Van Tyne, a Michigan egyetem ta­nára irt, a legjobb amerikai biográfia a “The Raven” cí­­­­mű mű volt, amit ketten írtak meg és pedig­: Sam Houston és M­arquis James. Conrad Aiken (Cambridge, Mass.) nyerte meg verseivel a költői díjat. Az újságdíjakat a kö­vetkezők nyerték meg: Russel D. Owen, a New York Times munkatársa a legjobb tudósí­tásért, amelyet a Byrd-féle sarki expedícióról küldött és W. O. Dapping, az “Auburn Citizen” szerkesztője, aki az Associated Pressnek az aubur­­ni fegyenclázadásról küldött értékes tudósításokat. C. R. Macauley a Brooklyn Daily Eagle munkatársa kapta meg a karrikatúra dijat és Leland Stone kapta meg a legjobb külföldi tudósításért a dijat, mint a New York Heraltd­ Tribune párisi irodájának ve­zetője. NEW BRUNSWICK, N. J. Irodavezető: EGER SÁNDOR *07 Maple St., Perth Amboy, N. J. Telefon: Perth Ambor 71T MEGHALT CSELE FERENC Május 6-án meghalt New Brunswickban Cselle Ferenc 56 éves magyar, aki a szabolcs­m­­egy­ei Kisvárdáról vándorolt ki Amerikába 26 évvel ezelőtt. 13 évig Youngstown, Ohioban lakott és 12 évig West Virgi­niában. Alig egy esztendeje költözött New Bunnswickba, hogy egészségét helyreállítsa. A levegőváltozás, amit kezelő orvosai ajánlottak neki, nem gyógyították meg. Május 9-én temették el sa­ját házából és a fő­zent László róm. kath. templomból, Szent Péter temetőjébe. Elhunytét gyászolják felesége Cselle Fe­rencné, szül. Oláh Erzsébet és nős fia Cselle István, menye: Cselle Istvánná és unokái: Elsie és Baby, öccse Cselle Fe­renc, násza Danyi József és családja és kiterjedt rokonsá­ga úgy itt, mint az óhazában. A fent említett gyászoló családtagokon kívül koszorút helyeztek még ravatalára. Cselle Ferenc (Chrome, N. J.) a Gáspár család (Perth Am­boy, N. J.), Magyar Ferenc Chrome, N. J.), Beteg Piros­ka, Gergely István és a young­­stowni Szent István Egylet, amelynek az elhunyt 18 évig tagja volt. NAGY PROPAGANDA KÁROLY VOLT ROMÁN TRÓNÖRÖKÖS VISSZATÉRÉSÉÉRT BUKAREST, május 11. — Avetrescu volt román minisz­terelnök a­z elmúlt napokban Svájcban Károly volt román trónörökössel találkozott. En­nek eredménye egy általános és széleskörű propaganda lesz, amely a volt trónörökös visszahozását tűzte ki célul. Beteg nők és férfiak krónikus betegségeinek gyógykezelése KERESSE FEL DR. ZINS SPE­CIALISTÁT, ha­­ootír-, vér- és láb­betegségekben. Ál­talános gyengeség, ideges kimerültség krónikus fekélyek, gyomor- és emész­­tőszerv rend­elle­nes­ségek, fejfájá­sok , lelki depresz­­szió, mirigyd­aga­­nat, tüdő- és lég­zőszervi b­ajok, orr, torok és aszt­­ma, bél- és fi­rbél- baj, neuralgia, reuma, Isiasz vagy ágyékfájás miatt szenved. A nők és férfiak köreit kezeltük sikeresen a leg­újabb elismert tudományos módszerrel. Minden látogatásnál személyesen kase­lem önt. Diszkréció. DÍJAIM MÉLTÁNYOSAK fi® ÖNNEK MEGFELELŐEN ÁLLAPÍTOM MEG. VÉRVIZSGÁLATOK — X-RAY INGYEN VIZSGÁLAT ÉS TANÁCSI DR. ZINS SPECIALISTA — ALAPÍTVA 25 EVE 110 EAST 16th ST. N. Y. 4th Ave. és Irving Place között, órák reggel 9-től este 8-ig. Vasárnap reggel 9-től délután 4-ig. RINALDO RINALDINI páratlanul izgalmas, lenyűgözően ér­dekes regénye most jelent meg! Rinaldo Rinaldini neve ma már foga­lom az eggész világon. A köztudatban mint rablóvezér szerepel, de azt kevesen tudják róla, hogy soha rosszat nem cse­lekedett, mindig az igazság kérlelhetet­len bajnoka volt és egy érzelem vezette egész életén keresztül, az egyetlen érze­lem, amelynek mindnyájan tehetetlen rabjai vagyunk — a szerelem! Rinn Ido Rinaldini szerelmi kalandjai a legcsodálatosabb történetek, amelyek­kel valaha b­ m­egajándékozta az olvasót. És sem szerelmi, sem az emberiséggel végig küzdött kalandjai nem kitalált mesék, hanem valóban átélt események. Soha érdekesebb regényt nem írtak, mint Rinaldo Rinaldini, a Sziklák Feje­delme életregényét, amely a leghatalma­sabb, leglenyűgözőbb és legizgalmasabb regény, amely valaha magyar olvasó ke­zébe került, 164 füzetből áll. Az a postaköltséggel együtt egyszerre rendelve $6.50. Kapha­tó Kerekes Testvérek könyvesházábaa, 208 E. SoCh St., New Yark City. MQyfSZET- K­QZl Biró Lajos: “Sárga liliom” című filmjét játszák a Wood­­bridgei State Theatreben A Woodbridge, N. J.-ban levő State Theatreben május 15- én, csütörtökön és május 16- án pénteken Biró Lajos “The Yellow Lily” (Sárga li­lorn.) című filmjét játszák. Billie Dove játsza a női fősze­repet és Clive Brook a part­nere. A filmet Korda Sándor, a híres magyar filmdirektor rendezte és Charles Huszár Puffynak (Huszár Károly­inak) is jelentős szerep jutott a filmen. A First National Filmvállalat készítette a fil­met, Biró Lajos hasonló című fizindarabjából. Minden ma­gyar nézze meg a teljesen ma­gyar tárgyú film­darabot Woodbridge-en. Clive Brook WOODBRIDGEIEK ! FIGYELEM! CSAK KÉT NAPIG, HOLNAP és HOLNAPUTÁN máj. 15-én és máj. 16-án, a WOODBRIDGE STATE THEATREBEN színre kerül­ő nagyhatású, gyö­nyörű magyar filmdráma, a The Yellow Lily FŐSZEPLŐK : BILLIE DOVE és CLIVE BROOK A darab meséje a tündérszép magyar leány és a királyi­­herceg szerelméről szól. Az egyszerű, falusi leány kezéért őrületes versengés folyt.... de tekintse csak meg ezt a fil­met és mindent megtud. 14—10 Borotvával kétszer is kivágta vakbelét, mégis meghalt Louis Capetta, 47 éves pék­nek ugyancsak erős természe­­­­te lehetett. A pék barátainak­­ fájdalmakról panaszkodott, a­kik azt mondották Capettá-­ nak, hogy bizonyosan vakbele okozza a fájdalmakat. A pék elhatározta, hogy gyökeresen véget vet az ügynek. Vásárolt egy olcsó orvosi könyvet, át­tanulmányozta a vakbél ana­tómiáját, aztán egy borotvát vett elő és elvégezte a vakbél­­mű­tétet. A vakbélből még meg is hagyott egy darabot, majd közönséges cérnával és sterili­­­zálatlan tűvel összevarrta a vágást és tovább dolgozott. A kioperált vakbél azonban né­hány nap múlva ismét fájni kezdett és Capetta azt hitte, hogy segít a dolgon, ha a meg­maradt vakbelet eltávolítja. Ezért még e­gyszer elővette a borotvát és most már eltávolí­totta a vakbelet. Estefelé is­mét fájdalmai voltak és kétel­kedni kezdett, hátha rosszul csinált valamit. A Lincoln kórházba szállít­tatta magát, ahol elmondotta a két operáció történetét. Az orvosok mindent elkövettek, hogy megmentsék a vérmér­gezéstől a péket, aki azonban estére vérmégezésben követ­keztében meghalt. 5 MÉG KAPHATÓ Két könyvecske, amit mindenki megkaphat, aki k­ érte Szétkapkodták Magyar-Ameriká­­ban azt a két gazdagon illusztrált, érdekes és tanulságos könyvecskét, amelyet a magyarországi Szent év alkalmából a Cunard Line adott ki és bocsátott az amerikai magyarok rendelkezésére teljesen díjtalanul. A könyvecskék elfogyása után any­­nyian írtak még ezekért a köny­vekért, hogy a Cunard Line újra nyomatott 5,000 példányt, amely most jelent meg. az egyik könyv Szent Imre herceg csodálatos élet­történetét ismerteti írásban és kép­ben, a másik pedig az európai uta­záshoz szükséges összes tudnivaló­kat tartalmazza, úgyhogy aki ezt a könyvet elolvassa, mindent megtud s megtanul, amit egy magyarországi úttal kapcsolatban tudni kell. A Cunard Line, amely mindig azon igyekezett, hogy az amerikai magyaroknak szolgálatokat tehes­sen, teljesen díjtalanul küldi meg mindenkinek ezt a két könyvet, aki egy levelezőlapot ír erre a címre: Cunard Line, Hungarian Depart­ment, 25 Broadway, New York. Magyarul is lehet írni, aminthogy a Cunard Line Magyar Osztálya minden levélre magyarul válaszol. HIRDETÉS AZ ÉLET FÜGG EZEKTŐL VESÉK—MÁJ—HÓLYAG Több, mint 200 éve elismert Gold Medal Haarlem Oil mintaszerű gyógyszer a fenti szervek okozta betegségekre. Könnyű és kellemes szedni. Próbálja ki ma. Három nagy­ságban a patikában. Ügyeljen a “Gold Medal” névre minden csoma­gon. VvrANDIMPftOfo. ^ HAARLEM OIL '*4# Dr. Wínter Miklós FI Ismert legrrégribb magyar fogorvos 966 Lexington Ave, New York (70. és 71. utcák között) Specialista foghúzásban. Modern fájdalommnélküli fogsiporés mér­sékelt áros. — Telephone: Rhinelander 4040 — SOKAN JÖNNEK MESSZIRŐL IS .TÓTANÁCSÉRT ÉS ORVOSSÁGÉRT KATZ SÁMUEL MAGYAR PATIKÁJÁBA. Jöjjön ide, ha jó orvosra,orvosság­ra vagy ta­nácsra van szüksége. Ez­ a pontos cím: New Brunswick Ave., FORDS, N. J. a fordsi mozival szemben. ÉLETMENTŐ Ezen kiválóan érdekes ,g tanul­ságom könyv mindkét nem által akár fiatal, akár öreg—figyelem­mel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, valamint olyanokra, akik boldogtalan há­zasságban élnek. Részletesen fog­lalkozik minden férfi és női ideg­gyengeséggel, vér-, bőr- s koni­­kás bajokkal, leírja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elő­sorol minden előforduló betegsé­get s annak mikénti gyógyitását Az Esker (Epilepsia) betegségnek valamint gyógyításának külön lap van szentelve. Ara bélyegekben 15 cent, Ajánlva 25 cent. Kiadja an M A. Ericius Remedy Co. 185 PEARSALL AVENUE JERSEY CITY, N. J. — Orvosi fané©» én fiejről.Turuttá«. — K­­Ét EZREI MA MÁR HAVONTA BEWEIL KAPSZULÁT HASZNÁLNAK FÁJDALMAS VAGY RENDET­LEN TISZTULÁSI BAJOK ELLEN. Bewell kapszulát 3 dollárért küld bár­hova a Magyar Patika 285 SMITH LT..

Next