Amerikai Magyar Népszava, 1932. május (33. évfolyam, 123-152. szám)
1932-05-28 / 148. szám
(/5innrHT»! r 1 tr?r r r- -T-’ DR. CHARLES E. BEURY KITÜNTETÉSE Magyarország kormányzója a philadelphiai Temple University nagyhírű elnökének a 2-ed oszt. érdemkeresztet adta (Philadelphiai tudósítónktól.) Az előkelő philadelphiai Penn Athletic Club igen kedves és megható amerikai magyar ünnepély színtere volt május 20- án. A magyar királyi külügymi- Egyesült Államok Kormánya azt ajánlja, hogy minden család napi táplálkozási költségeinek legalább negyedrészét tejre és tejtermékekre, továbbá tojásra, vajra és tejszínre fordítsa. A Borden’s cég felhívja figyelmét arra, hogy a tej a legolcsóbb teljes táplálék, amit vásárolhat. Élvezettel fogja inni Önisnisztérium megbízásából ekkor adta át ugyanis Hobek Henrik, pittsburghi konzuli ügyvivő a II. osztályú érdemkeresztet Dr Charles E. Beurynak, a helybeli Temple University nagynevű elnökének. Dr. Beury nemcsak kiváló szaktudós, elismert író, hanem világlátott ember is, aki európai kirándulásai alkalmával mindig megfordul Budapesten, ahol a magyar tudományos és művészvilággal szoros szellemi kapcsot létesített. A magyar cserediákok érdekében erős tevékenységet fejt ki és a Temple Universityn a magyar színek képviselője egyetlen évben sem marad el. Azonfelül Dr. Beury támogatója minden magyar tudományos, művészi és nemzeti ügynek és egyetlen kínálkozó alkalmat sem mulaszt el, hogy síkra szálljon Magyarország érdekében. A külügyi képviselet észrevette a kiváló amerikai tudós önzetlen működését és ezért ajánlotta őt a magas kitüntetésre. Az ünnepélyen, mely egyszerű lunch keretében folyt le, az amerikai tudományos világot Rev. Dr. John A. MacCallum, a Temple University igazgatóságának titkára, egyházi író, Rév. Dr. Joseph B. C. Mackie, presbiteriánus lelkész, Dr. William Pepper, a Pennsylvania Egyetem orvosi karának dékánja, Dr. James H. Dunham, a Temple University dékánja, Dr. Elliott R. Clark, a Pennsylvania Egyetem orvosprofesszora, Joseph L. Kun, magyar származású philadelphiai főbíró, Basel H. Cooper bankár és hírneves utazó, James H. Burnett, a presbiterian Board of Christian Education titkára képviselték. Az ünnepélyt pedig a clevelandi konzuli hivatal felkérése folytán Dr. Rényi S. György, a Pennsylvania Egyetem szövettan tanára és Dr. Szilágyi Endre ref. lelkész rendezték. Dr. Rényi szép beszéddel nyitotta meg az ebédet, asztali áldást Rév. Dr. Mackie mondott. Ebéd után ismét Dr. Rényi emelkedett szólásra és gyönyörűen írta le azt az alkalmat, melyet tulajdonképpen a magyar nemzet rendezett a philadelphiai magyarság képviselői által. Tőle Rév. Dr. MacCallum vette át a szót, ki nagy tudással és az ünnepély fontosságát teljesen átérezve, vezette le a további programot. Először Dr. Szilágyi Endrét szólította fel, ki az ünnepi szónok szerepét töltötte be. Beszéde, mely előbb Magyarországot, mint a kereszténység és a nyugati civilizáció védelmezőjét, majd mint a jelen kor tudományos, irodalmi és művészi világának legkiválóbb képviselőjét mutatta be, mély hatást gyakorolt. Dr. Beuryhez fordulva így fejezte be beszédét: “Viselje büszkén azt az érdemkeresztet, melyet egy ősi, magas kultúrájú nemzet ad, amely még akkor sem feledi el isteni hivatását, mikor rémesen megcsonkítva, ezer sebből vérzik”. Dr. Pepper tartott nagyszerű beszédet ezután a Pan University nevében köszöntve Dr. Beuryt. Az érdemkereszt átadását a hivatalos előírás betartásával Hobek Henrik konzuli ügyvivő végezte, melyet a meghatott Dr. Beury beszéde kísért. Dr Beury nagyon elfogódottan kezdette meg szavait. Teljesen átérezte az ünnepélynek, a kitüntetésnek értékét. “Nem hiszem, hogy eleget tettem volna azért a nemzetért, s annak a nemzetnek gyermekeiért, akiket már régen a szívembe zártam. Nem is érdemlem meg ezt a magas kitüntetést. De ez a nem várt megemlékezés arra serkent, hogy mulasztásaimat teljes erőmből pótoljam. Azt fogom tenni, Isten engem úgy segéljen!” Dr. Dunhamot kérte ezután szólásra Rév. Dr. MacCallum. Dr. Dunham remek beszéde magával ragadta a jelenvoltakat. ‘‘A világtörténelemben egyetlen nemzet sem töltött be olyan komoly, isteni hivatást, mint a magyar. Hol volna vallásunk, de hol volna közép Európa műveltsége is nélküle? És most mi Magyarország? Jobb arról nem beszélni, de kötelességünk tenni érette”. A philadelphiai magyarok nevében Dr. Aczél Aurél köszöntötte fel keze-A BORDENS GRADE A- MILK Ma, reggeli előtt—több, mint háromnegyed millió családhoz visznek Borden’s tejet. A mi kivételes kötelességünk, hogy több családot — több gyermeket — több felnőttet szolgálhatunk, mint bármelyik tejtermelő társaság a világon. Fogadalmat tettünk, hogy meg fogunk felelni ennek a felelősségnek, amely szervezetünkre háramlik azzal, hogy olyan tejet szállítunk, amely friss, sűrű és biztonságos. Kihordás naponta a Borden’s és Walker-Gordon termékekből Westchesterben, Long Islandon, New Jerseyben és Greater New Yorkban — 50 mértföldön belül. BORDEN’S FARM PRODUCTS COMPANY, Inc. 110 Hudson St. New York Citv ÚTBAN A VILÁBAJNOKSÁG FELÉ... Richard Shikat, ex-világbajnok, szerda este Pinetzkit fektette kétvállra a Ridgewood Groves Arénában . Kedden a Colisseumban Fritz Kleynek ad revansot, hogy aztán június 9-ig pihenjen. Az első szabadtéri mérkőzésen Dick Shikat Strangler Lewis-al a világbajnokság legkomolyabb favoritjával kerül szembe. JÁVORELLA ESTÉLYE A New Yorkban vendégeskedő Jávor Bella, magyarországi írónő, színházi és irodalmi estje lelkes közönség jelenlétében, szerdán, május 25-én, a Carnegie Hall kistermében zajlott le. — Sajnos, a közönség nem jelent meg olyan nagy számban, amint ezt az esemény megérdemelte volna. Akik azonban kijöttek, azoknak bőséges részük volt a jeles írónő legszebb munkáinak élvezetéből és megértéssel tapsolták a színte hozott egyfelvonásos darabokat, Jávor Bella írói munkásságának reprezentáló műveit és az azokban fellépő kitűnő magyar színészeket, valamint a program egyetlen énekes számát. A színházi est tíz óra körül vette kezdetét, a “Tölcsérfagylalt” című kis vígjátékkal, melynek színtere a budapesti Klauzáltér. Ebben a darabban Horváth Lajos, Endrey Jenő és Pádly Margit szerepeltek. Ezután a népszerű Zsolt Ferenc kellemes bariton hangján énekelt pár szép magyar dalt, a közismert Kurucz János zeneszerző kitűnő zongora kísérete mellett. Ezt követte az “Ecset” című egyfelvonásos színmű, amely egy festőművész műtermében játszódik le. A megkapó drámai műben nagy sikere volt Pádly Margitnak, Endrey Jenőnek, Horváth Lajosnak, Endrey Zsuzsikának és Györgynek, valamint Gáthy Tibornak. A szünet után színre került a “Doktorfeleség” című háromfelvonásos vígjáték néhány jelenete, amelyben ugyancsak az Endrey házaspár, Horváth Lajos, Elisabette Mantel és Bálla Béla ügyeskedtek. Majd az “Éjféli óra” című drámai játék következett, amelyben sok tapsot kapott Horváth Lajos, az Endrey házaspár, Bálla Béla, Gabrielle Lobi és az Endrey-gyerekek. A darab kisérő incidensét szolgáló “Égi zenét” kitűnően játszotta Maxim Sobolewsky hegedűművész. Befejezésül “A mesebeli táltos” kis vígjáték került színre, amelynek színtere Szálkai Mendel szatócs házatája. A humoros darabot Endrey Jenő, Elisabette Mantel és Horváth Lajos vitték sikerre. A közönség megértő rokonszenvvel fogadta Jávor Bella kísérletét, sokat tapsolt a szereplőknek és az írónőnek. setlen szavakban Dr. Beuryt, mely után Dr. MacCallum záró szavai fejezték be a minden tekintetben nagyszerű és lélekemelő ünnepélyt. A philadelphiai magyarság képviseletében jelen voltak: Dr. Aczél Aurél, Andrássy József, Álló Béla, Bacher Gyula, Bedkovitz Sándor, Berkovitz Jenő, Dr. Deák István, Klein Jenő, Kaczianer Zsigmond, Lefkó Herman, Lebik János, Parencsár Elemér, Col. Propper Albert, Dr. Rosenfeld György, Székely Zoltán, ki egyben az Amerikai Magyar Népszavát is képviselte. Felhívjuk nagyszámú tisztelt amerikai ügyfeleink figyelmét legújabb és lényegesen leszállított pénzátutalási díjszabásunkra. Általunk minden KANADAI dollárért kap 5.70 aranypengőt illetve nagyobb küldéseknél 5.75, 5.85, sőt 6 aranypengőt is. Miután pedig a kanadai dollár árfolyama tíz és tizenkét százalékkal olcsóbb, mint az amerikai dollár, ma minden 89 centért kap 5.70, illetve 5.75, 5.85, 6 aranypengőt írjon legújabb pénzküldő ívünkért még ma. Menjen a legközelebbibankba és váltson egy kanadai dollárra szóló draftot és küldje, azt be hozzánk. — KÁBELDÍJ CSAK 25 CENT — Minden egyes küldésért szavatolunk és önnek egy az óhazai cimzett által sajátkezüleg aláírott nyugtát kézbesítünk HAJÓJEGYEK! ÓHAZAI BÉLYEGEK! ALEX. A. KELEN LIMITED 1456 City Hall Avenue MONTREAL. QUE. KANADA LEGNAGYOBB PÉNZKÜLDŐ IRODÁJA AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA “Csak egy kislány van a világon" első magyar zenés hangosfilm vidéki előadásainak sorrendje Az óriási sikert aratott, gyönyörű zenéjű, magyar, beszélő, éneklő, zenés hangos filmslágert Mr. Joseph R. Whitney, a new yorki 72nd St. Play House tulajdonosa vidéki körútra küldte, a nagy sikert aratott filmsláger Ohio államban kezdi el sorozatos előadásait — biztosak vagyunk benne, hogy éppen úgy, mint New Yorkban és mindenhol, ahol csak már bemutatták a nagyszerű magyar beszélő zenés filmet, zsúfolt színházi közönség fog gyönyörködni benne, mert ilyen magyar filmet még nem játszottak soha Magyar-Amerikában. Mr. Whitney személyesen kötötte a filmeket az alanti mozikba s mindenhol, ahol megfordult, szeretettel fogadták s örömmel, hogy végre “Csak egy kislány van a világon” a vidéken is bemutatásra kerül. A nagyszerű film május 31- én és június 1-én, kedden és szerdán Lorain, O.-ban, az ottani Pearl Theatreben, június 2 és 3- án Clevelandban (West Side) Lorain Fulton Theatreben, jun. 6- án, hétfőn Fairport Harbor, O. Lyric Theatreben, kedden, jun. 7- én Ridge Theatreben, Lackawannán, június 8 és 9-én, szerdán és csütörtökön, két nap Buffaloban, a Unity Theatreben, június 10-én Toledo, Palm Theatreben, majd másodszor Clevelandban, az East Sideon, a Sun Theatreben, június 13 és 14-én, hétfőn és kedden kerül bemutatásra a film, majd onnan Akronban, az ottani Tivoli Theatre kötötte le a pompás filmet június 15 és 16-ikára, szerda és csütörtökre. Figyelje hirdetésünket, hogy hol kerül még bemutatásra a pompás “Csak egy kislány van a világon”. (26, 27) CSAKNEM ÁGYNAK DŐLT Fájós hát! Sohasem szűnik meg? Majdnem kétségbeesik. A lndia E. Pinkham's Vegetable Compound a “női bajokat” immár 50 éve enyhíti. ■■■■■■■»■■■■■■■■■■■Ma« A királyné Kapitánya Regény....... --Irta: Tölgyessy Mihály (323-ik folytatás.) Éppen át akart menni nejéhez, midőn valaki meghúzta a kapu csengőjét- Jonny már futott is a kapuhoz, miközben valóságos tojástáncot járt az apró pocsolyák között. Feszülten várta Roland az érkezőt. Nem is ismerte meg azonnal, mert nem bocsátotta le az ernyőt, mikor a kerten át ment, azonkívül kabátjának gallérja is fel volt tűrve.Nemsokára kopogtak ajtaján. — Szabad! — kiáltott Roland és könynyen érthető kíváncsisággal nézett az ajtóra. A jövevény belépett-Talbot volt az érkező. Roland eléje sietett és melegen megszorította a kezét. — Részvéttel hallom, hogy kedves neje beteg, — mondta Talbot sajnálkozva — De a baj, remélem, nem életveszélyes. — Hinni akarjuk, hogy nem — válaszolt Roland. — Az orvosok tífuszt konstatálnak. Talbot felhúzta a szemöldökét-Ámde sokkal tapintatosabb volt, semhogy aggodalomnyilvánítással még jobban nyugtalanítsa Rolandot. — Nemde, türelmetlenül várta már a kapitány úr, hogy hírt adjak magamról? — kérdezte más tárgyra térve. — Minden bizonnyal, kapitány úr, különben el sem jöttem volna. — Tehát megvan Jakson? —Még nincs, de megvan az ön kis leánykája! — Ah, Ella? — Igen. Az öröm sugara gyulladt ki Rolland arcán. A következő percben azonban már ismét elkomorodott, mert a gyermekről önkénytelenül is Ilonára kellett gondolnia. — És az anyja? — kérdezte bizonytalanul. — Még nem akadhattam rá, de remélem, hogy őt is megtaláljuk, mégpedig a gyermek segítségével. — Hogyan gondolja ezt, Talbot? — A gyermek lesz csalétek, — válaszolt a detektív. — Ezzel fogjuk őt kelepcébe csalni. Ezért nagyon szükséges az, hogy a kis leány néhány napig még nálam maradjon. Roland hallgatott. Sötét arca, fájdalmasan vonagló ajka azonban elárulta, hogy heves küzdelem folyik lelkében. * A detektív figyelmét nem kerülte ez el és bizonyos tekintetben nyugtalanságot is keltett benne. Talán sejtette, hogy Roland egy gyenge órában még keresztezni is képes tervét? Roland kiszakította magát gondolataiból és szórakozottan fordult Talbothoz azzal a kérdéssel, hogy miképpen gondolja ezt? — A terv igen egyszerű, — válaszolt a detektív. A legolvasottabb napilapok közül kettőbe vagy háromba a következő kis hirdetést tesszük: “Ha N. Ilona valamit tudni akar gyermekéről, akkor R. Jenő név alatt posterestante megkaphatja a kívánt értesítést.” — Mi köze van R- Jenőnek ehhez az ügyhöz? — Igen nagy köze van, kapitány úr. Hana azt fogja hinni, hogy ez a felszólítás Redviltől ered, akit gyermeke elrablójának gondol és biztosan lépre megy. A főpostán Redvill Jenő név alatt egy tudósítást fog kapni, hogy gyermekét itt és itt visszakaphatja. Ilona oda fog menni és Redvill helyett természetesen engem fog ott találni— Tehát Redvill már megkerült? — kérdezte Roland meglepetten. — Még nem, de estére ő is meglesz. — Ennek örülök, — kiáltott fel Roland némi kárörömmel. — Erre a nyomorult gazemberre már régóta vadászok... azt csak tudja, hogy ő gyilkolta meg anyámat? — Tudom, — bólintott fejével Talbot komoran— Tettét azonban csak úgy lehet rábizonyítani, ha Ilona tanúskodik ellene. Ezért nagyon szükséges, hogy mindkettőjüket kézrekerítsük. Az igazságot csak úgy deríthetjük ki, ha egymásnak ugratjuk őket. Ebben az esetben egymás ellen vannak és Ágnes asszony ártatlansága minden kétséget kizáró módon be lesz bizonyítva. — Ez mind igen helyes és igen jól van elgondolva, de hol van a gyermek tulajdonképpen? — Egy ismerős családnál helyeztem el New Yorkban. Legyen nyugodt, a gyermek jó helyen van. — De miért nem hozta el ide? — Nem lett volna tanácsos, kapitány úr. Ha Ilona valahogy neszét vette volna, hogy a gyermek önnél van, tervem menthetetlenül dugába dőlt volna— igaza van, — mondta Roland. — De nem akarok aggódni gyermekem miatt, miután ön mondta, hogy jó helyen van. Midőn Jonnytól értesültem, hogy Ellát Redvill rabolta el, igazán remegtem szegénykének az életéért. Ön tudja, mi mindenre képes az a gazember. — Nagyon is jól tudom. Meg vagyok arról győződve, hogy képes lett volna a gyermeket akár meg is ölni, ha Ilona nem teljesíti feltételeit. Jonny már elmondta önnek, hogy végre sok keresés után ráakadtunk Ilona rejtekhelyére. A környéket már körülbelül ismertük, mert Jonny egy ízben megleste Jaksont és utána ment- De nem merte őt nagyon közelről követni, hirtelen elvesztette őt szem elől. Azonban így is csakhamar sikerült Ilona rejtekhelyét kifürkésznem. Ha csak egy órával érünk előbb oda, Ilonával együtt Redvillt is elcsíphettük volna. Annak a nyomán, amit a cselédtől megtudtam, folytattam a nyomozást, melynek az eredménye az lett, hogy megszereztem a gyermeket— És Ilona nem tért vissza lakásába? — Még eddig nem. Bizonyosan megérezte a veszedelmet. Nagyobb biztonság okáért két emberemet hátrahagytam, hogy figyeljék a házat. — Ezt nem jól tette— Persze, hogy nem. Ezt már magam is belátom. De így jár az ember, ha valamit nagyon jól és alaposan akar megcsinálni. Ami Redvillt illeti, neki is nyoma veszett egészen ma reggel. Egyre reméltem, hogy a gazember mi fog Ilonának, ámde a ravasz rókának volt esze, hogy ne árulja el magát. — Akkor hát igazán kiváncsi vagyok, hogyan bírt mégis nyomára akadni? — Nem volt könnyű feladat, annyit mondhatok, kapitány úr! — Azt anélkül is el tudom képzelni, — jegyezte meg Roland. —* Tudtommal ön nem ismerte Redvillt. — Soha sem láttam ezt az embert, sem pedig fényképével nem rendelkeztem. A lapokban ugyan közölve volt valamilyen személyleírás, de annak alapján ítéletnapig sem akadhattam volna rá. Főtámpont volt a gyermek. Egyébiránt azt tartom, önnek unalmas lenne végig hallgatni mindazokat a fogásokat, melyeket mi detektívek ilyenkor alkalmazni szoktunk. Időm különben is nagyon rövidre van szabva. Ebben nem kételkedem, mindamellett nem engedhetem el. Ebben a pillanatban kinyílt a mellékszoba ajtaja és a háziasszony lépett be. Roland megragadta az alkalmat és bemutatta a detektívet. _ .. . ____ (Folytatjuk.)" B ^ WHITNEY R. JÓZSEF bemutatja a gyönyörű zenéjű magyar éneklő, zenélő filmslágert Csak egy kislány van a világon Kóczé Antal budapesti cigányzenekarának közreműködésével Május 31-én, kedden — Lorain, O. — Pearl Theatre Június 1-én, szerdán — Lorain, O. — Pearl Theatre Június 2-án, csütörtökön — Cleveland, O. — Lorain Fulton Theatre Június 13-án, pénteken —- Cleveland, O. — Lorain Fulton Theatre Június 6-án, hétfőn — Fairport Harbor, O. — Lyric Theatre Június 7-én, kedden — Lackawanna, N. Y. — Ridge Theatre Június 8-án, szerdán — Buffalo, N. Y. — Unity Theatre Június 9-én, csütörtök, Buffalo, N. Y. — Unity Theatre Június 10-én, pénteken --- Toledo, O. --- Palm Theatre Júnus 13-án, hétfőn — Cleveland, O. — Sun Theatre (East Side) Június 14-én, kedden — Cleveland, O. — Sun Theatre (East Side) Június 15-én, szerdán — Akron, O. — Tivoli Theatre Június 16-án, csütörtökön — Akron, O. — Tivoli Theatre