Amerikai Magyar Népszava, 1957. október (59. évfolyam, 231-257. szám)
1957-10-22 / 249. szám
AJAMIEÍR MIKSOÍK HÍRADÓ NEGYEDMILLIÓ HONTALAN NEW YORK. — Az International Rescue Committee október 15-én Európába küldött egy kilenctagú bizottságot Harold L. Zellerbach vezetésével, azzal a megbízatással, hogy vizsgálódjanak és visszatérve körútjukról, tegyenek ajánlásokat a hontalan probléma megoldására. Európában még mindig 50,000 menekült léten tétlenül és reménytelenül táborokban, míg táborokon kívül körülbelül 200,000-en élnek. Ezeknek a szerencsétlenek sorsa nyomja a lelkiismeretünket, jelentette ki a Rescue Committee igazgatója. A bizottság sorra felkeresi a menekülttáborokat Ausztriában, Jugoszláviában, Németországban , Franciaországban, Svájcban, Olaszországban és mindenütt adatokat fog gyűjteni, hogy majd a kongresszus és társadalmi szervezetek elé terjeszthessenek célravezető javaslatokat. Már most meg lehet állapítani, hogy a vasfüggöny menekültjeiről való gondoskodás, főleg pedig áttelepítésük oly országokba, ahol jobb jövő várna rájuk, főleg azért késlekedik, mert nincsen elég pénz. Amerika fedezi a kiadások 70 százalékát, de a hiányzó 30 százalékot a világ összes szabad nemzetei nem tudják vagy nem akarják összeadni. A Rescue Committee újabban nyugtalanító értesítéseket kapott a magyar menekültek köreiből. Még mindig 30,000 magyar menekült van Ausztriában és Jugoszláviában. Ezeknek hangulata komor, kétségbeesett. Napi 1 dollár költséggel élelmezik őket. Az Egyesült Nemzetekhez érkezett jelentések szerint különösen nagy veszély fenyegeti az ausztriai hontalanságban élő fiatal magyar nőket. Simaszavu ügynökök megkörnyékezik a csinosabb leányokat, elcsalják őket mesés ígéretekkel az arab országokba, ahol, akár akarják, akár nem, örömtanyákban találnak elhelyezkedést, elzüllenek, tönkremennek. HAZATÉRŐK ÚTIKÖLTSÉGE WASHINGTON. — Eddig az volt a gyakorlat, hogy a bevándorlási hivatalok a hazatérni szándékozó menekülteket egyházukhoz, illetőleg ahhoz az intézményhez küldték, amely kihozatta őket: fizessék azok, ha akarják és Az Októberi Szabadságharc Évfordulójának A New Yorki Egyházak és Egyletek Nagybizottságának rendezésében OKTÓBERi IDEX. SZOMBATON este 8 órakor a Hunter College Dísztermében (68-ik utca és Lexington Ave.) AZ ÜNNEPI DÍSZELŐADÁS MŰSORA: Műsorvezető: Nt. ifj. KOVÁCS IMRE Amerikai és Magyar Himnusz. Father SZLEZÁK IMRE, OF. M. plébános: Ünnepi megnyitó ima. DR. SZOÓ JÓZSEF: Megnyitó beszéd. SZÖRÉNYI ÉVA, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja: Szózat. KOVÁCS LAJOS, hegedűszóló — Nyitány “Hunyadi László” című operából. PONGRÁCZ ISTVÁN zongorakiséret. JÁSZAI MÁRTA: Tompa Mihály: Gólya című költeménye. VASADI IMRE, a Magyar Állami Operaház v. tagja: Klasszikus magyar népdalok. Egy Névtelen Szabadságharcos: Emlékbeszéd. BENCZE MIKLÓS, a Magyar Állami Operaház v. tagja: Részletek a “Bánk Bán” c. operából. Ünnepi beszéd. 15 PERC SZÜNET. HALÁSZ EDITH, a Magyar Állami Operaház v. tagja. Szilágyi Erzsébet nagy áriája, “Hunyadi László” címü operájából. BURAY ZOLTÁN: Tollas Tibor “Bebádogoztak minden ablakot” című költeménye. TÓBIÁS MARGIT: Kodály és Bartók dalok. SZABÓ SÁNDOR, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja. Körmendy Ferenc: “A menekülő”. Jelenet “Az Ember Ellensége” c. történelmi féifiab o TATÁR KATÓ és GYÖRGY, a volt Magyar Kir. Operaház szólistái. Klasszikus táncok. SZÖRÉNYI ÉVA: Klasszikus költeményeik. HAJDÓK JÓZSIKA: Költemény a Szabadságharcról. Záróbeszéd. Élőkép: Tisztelet a Szabadságharc elesett hőseinek __. NI. CSORDÁS GÁBOR: Záróima. Az est teljes bevételét az Európában élő magyar szabadságharcosok és hozzátartozóik megsegítésére fordítjuk! HELYÁRAK: Fenntartott hely: $5. — Számozatlan hely $1. Jegyek kaphatók az összes egyházaknál és egyleteknél, úgyszintén a rendezőség tagjainál. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA tudják, az útiköltséget. Most ebben a gyakorlatban változás történt, egyes bevándorlási hivatalok megváltották a hazatérők részére a repülőjegyet, még oly esetekben is, amikor az illetőnek volt pénze. Sara Franciscoiból például azt jelentik, hogy Nemes Ida 25 éves leány, aki ott 8 hónapon át dolgozott és 600 dollárt megtakarított, jelentkezett a bevándorlási hivatalnál hazatérésre és megkapta az ilyen repülőjegyet. Az országos bevándorlási hivatal közlése szerint eddig 176 magyar menekült ment vissza. LEVÉLCSOMAG TILOS A kanadai Vörös Kereszttől kaptuk a következő értesítést, amelytermészetszerűleg az amerikai magyarokat éppen úgy érdekli, mint a kanadaiakat. Sokan rendes vagy légiposta levélben küldtek a hazai rokonaiknak és barátaiknak kis, könnyű tárgyakat, például nylon harisnyát, kesztyűt, zsebkendőketés sálit. Ezeket a leveleiket a magyar vámhivatalnokok felbontották és tartalmukat részben elkobozták, részben visszakülték. Mégpedig a páros cikkekből, harisnyából és kesztyűből, csakegy darabot A MITU (Ilmák m] otthona Foró Playhouse Telefon: HILLCREST 20341 FORDS, N. J. Csak egy nap! OKTÓBER 23-ÁN SZERDÁN délután 2 órától este 11-ig folytatólag. A legnagyobb magyar kulturesemény Kodály Zoltán világhírű daljátéka "HÁRY JÁNOS" A békebeli magyar filmgyártás óriás filmje. A magyar színjátszás legkiválóbbjai a főszereppekben. — Valamint: 10 remek színész — 20 kacagtató helyzet — 40 kitűnő vicc — 90 perc falrengető kacagás, összesen egy soha nem látott pazar humorú filmvígjáték. "AFRIKAI VŐLEGÉM” Latabár Kálmán, Pataky Jenő, Hidvághy Valéria, Pártos Gusztáv, Misoga László és Vaszary Piri a jobbnál-jobb főszerepekben. Ragyogó 3 órás magyar szórakozást küldtek vissza, használhatatlan, értéktelen “fél párt.” Ez az értesítés legyen figyelmeztetés mindenkinek: neküldjenek levélben semmit, mert ilyen küldeményből odahaza nem származik öröm, ittpedig csak boszszúság származik. szabadságharc emlékünnepély A CARNEGIE HALLBAN KEDD ESTE New York magyarsága a Szabadságharcos Szövetséggel karöltve hatalmas demionstráciióval egybekötött ünepélyes díszelőadást rendez október22-én kedden este 8 órakora Carnegie Hall nagy koncerttermében. Az amerikai és magyar közélet és egyházaik, egyesületek vezető egyéniségei, politikusok, írók, művészek, a szabad nyugati államok diplomatái jelenlétében hódol New York és környéke magyarsága a szabadságharcban elesetthősök emlékének. A díszes műsor keretében leplezikbe a szabadságharc emlékére készített emléktáblát, Finta Sándor szobrászművész alkotását. A gazdag programon az amerikai és magyar politikai és művészeti élet kimagasló egyéniségei szerepelnek. Belépődíj nincs. KÖNNYEBB A HALÁLT ELVISELNI A SZÁGULDÓ TAXI KEREKEI KÖZT? ALBANY, N. Y. — Az állami törvényhozóik most fedezték fel, hogy az automobil baleset biztosításoknál a szavatosságibiztositás — liability — díj tételei a magánkocsik és taxik eseteiben nagyon külömböznek. A törvény a taxikat csak feleannyi stability biztosításra kötelezi, mint a magánkocsi tulajdonosokat. A múlt februárban életbelépett törvény kötelezővé tette az úgynevezett 10-20-5 kötvényt. Ez azt jelenti, hogy a biztosító társaság 10.000 dollárt fizet, ha a kocsi személyt megsebesít vagy halálra gázol; 20,000 dollárt, ha két vagy több személy szenvedett kárt, és 5,000 dollárt, ha csak anyagi károsodás történt. A taxikat különlegesen kivételezték. Ezek most is csak a 5-10-5 kötvényre kötelezettek, ami már 1940-ben érvényben volt. — Nem értem, miért nem vonatkozik az új törvény a taxikra is — mondja Robert Quinn, a State Motor Vehicle Bureau sajtóosztályának igazgatója. — Ha valaki meghalt, ápolván halott, ha a taxi gázolta el, mintha magánautó ment át rajta. Az állami törvényhozók valószínűleg megfeledkeztek a taxik régi biztosítási feltételeinek megváltoztatásáról. A szakemberek sorra kijelentik, hogy semmiféle elfogadható magyarázata nincs a megkülömböztetésnek a magán és taxikocsik között ebben a tekintetben. Valószínű, hogy a törvényhozás legkö- NOOL és más nyelvek. Két hónt. alatt folyékonyan használhatja, ha visszatérítjük tandíjat. Lingual Andemy, 117 W. 42nd Street, New Yor. N V Telefon: LO 3-fiP7fl EDUCATION Nyugdíjas nőket és férfiakat egész éven át elfogadunk teljes ellátással, heti 20 vagy 25 dollárért szoba szerint. P. O. Box 83 Catskill, N. Y. Dr. Merkler György SEBÉSZ-FOGORVOS rendelőjét áthelyezte Yorkvillebe. Újabb pontos címe: 239 EAST 79th STREET NEW YORK 21. N. Y. Rendelő órák megbeszélés szerint. — Telefonszáma: YUkon 8-1844 és ha választ nem kap. New Rochelle, N. Y. 3-9447 FLORENCE FOELDY FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások bármely nyelvi bármely nyelvre Levelezés SIB E. 801k ST., Apt. 1-D New York 21, N. Y. Telefoni TRefalger M3SI IKKA vámmentes szeretetcsomagok Magyarországba. zelebbi ülésszakán szóba kerül ez a helyzet és az új törvényt kiterjesztik a bérautókra is. Bútor vásárlók figyelmébe Megírtuk annak idején, hogy az Edmund Schlossman elnöklete alatti, évtizedek óta fennálló Schlossman’s Bútor Áruház, amely a New York legtekintélyeseifeb bútor áruházai között is a legelsők sorában áll, a magyar osztály élére György L. László honfitársunkat, a bútor szakmáinak kiváló szakemberét és amerikai magyar közéletnek lelkes tagját nevezte ki. Schlossman elnök ugyanis elérkezettnek látta az időt, hogy nagyszámú vevőinek a bútor szakmában elismert magyar szaktekintélytbocsásson rendelkezésére, aki az amerikai magyarság osztatlan bizalmát bírja és segítségükre lehet vásárlásaikalkalmával. A Schlossman’s Bútor Áruházát lapunk hirdetői között is láthatják olvasóink. Kérjük tehát azokat, akik bútort akarnak vásárolni, hívják fel telefonon, LO 5-4400 számon és kérjék Mr. Leslie-t (így ismeri mindeki György. Lászlót, a cég magyar managerét.) Eddig 4 nagy üzlete volt a cégnek New Yorkban. Az elmúlt napokban az 5iscet nyitotta meg, long-islandi vevőinek kényelmére, Hempsteaden. A szorgalmas, becsületes és körültekintő munkának ez a legszebb bizonyítéka. Menekült tragédia LEAMINGTON, Ont., Canada. — Adam Schmidt a feleségével és hatéves kislányával Jugoszláviából kiszökött Ausztriába, onnan tovább vándoroltak Nyugat-Németországba, pár hónap múlva az asszony, Kanadában élő anyja kihozatta őket Kanadába. Mindjárt beköltöztek a kanadai anya és anyós házába és Schmidt mindjárt elkezdett dolgozni a farmon. A harmadik napon behajtottak a városba, Schmidt letette az anyósát és a kislányt és tovább hajtott. A következő pereiben egy 70 mérföld sebességgel száguldó autó a gyalogjáróra siklott, elgázolta az idős aszszonyt és a kislányt. Az aszszony súlyosan megsérült, a kislány szörnyethalt. HALLOTTA MÁR! . . . . . . hogy John Adams volt az egyedüli elnök, aki jelen lehetett fia elnöki felavatásán. . . . hogy a Mars bolygón a nap 37 perccel hosszabb, mint a Földön. VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA Rokonai részére ezen csomagok több SEGÍTSÉGET jelentenek mintha bármi mást küldene. EUROPEAN EXCHANGE CO., Inc GUSTAVE HARTMANN 1566 First Ave., New York, N. Y (81 és 82-ik uccák között) Phone: RH 4-7753 U. S. Relief Pare. Service képviselete HÍRNEVES RÉTES ÉS CUKRÁSZ ÜZLETE 1437 Third Ave., 81. utcánál Tel. BU 8-0660, New York City 54K OLDAL ■---3 SZOBA BÚTOR-""' Olyan megbízható egyének részére, akik a vételnél egy kisebb összeget le tudnak fizetni, 3 szobára való bútort ajánlunk. 5 darabból álló HÁLÓSZOBA BERENDEZÉS: öltözőszekrény tükörrel, szekrény, ágy és 2 lámpa. Továbbá 8 darabból álló NAPPALI SZOBA: Ágyra átváltoztatható díván, 2 szék, cocktail asztal, 2 asztalka és 2 lámpa. Ezenkívül 5 darabból álló KISEBÉDLŐ. A bútorok mind teljesen újak. Választhat továbbá használt JÉGSZEKRÉNYT, vagy TELEVÍZIÓT, amelyek a fenti bútorok árában bentfoglaltatnak. Alacsony hitelilleték. Heti $5 részletfizetésre. Az egésznek az ára csak $369. Fenti bútorok külön-külön is olcsón kaphatók. Teljesen ingyen szállítjuk önt — saját autónkon — üzletünkbe és vissza a lakására, minden vételkötelezettség nélkül. INGYEN adunk vevőinknek egy modern, órával kombinált rádiót, edényeket, vagy törülközőket. MAGYARUL BESZÉLÜNK! Újonnan érkezettek ellátására mi különösen nagy gondot fordítunk. Caine's 7 Emeletes Bútoráruház 3-ik AVENUE (80 és 81-ik utcák között), NEW YORK, N. Y. Nyitva hétköznapokon és szombaton reggel 9-től este 9 óráig. Előzetes megbeszélés esetén a bútorok d. e. 11-től d. u. 3 óráig vasárnap is megtekinthetők. Telefonáljon még ma: LEhigh 5-5004 és hívja Mr. MOLNÁRT, magyar managerünket. Bútort csak CAINENÁL végy, mert CAINEBÚTOR olcsó, jó és részletre is kapható! NEW YORK VÁRJA A KIRÁLYNŐT Amikor a világ egyik kétségtelenül legnépszerűbb uralkodója, II. Erzsébet angol királynő férjével együtt New Yorkba érkezik, mire a fogadtatások, bankettek, látogatások sorozata lezajlik,akkorra az 'Úgynevezett illetékes körök sokat fognak izgulni és izzadni. Minden kicsiny dolog igen nagy fontossághoz jut, mindenre kell gondolni, a vendégek biztonságától kezdve, arra, hogy mit esznek, hol és mikor pihennek, de különösképp arra, hogy a magas vendégekhez kik közeledhetnek a különféle alkalmakkor és ezek a kiválasztottak milyen öltözékben legyenek, hogyan viselkedjenek a koronás fiatalasszony jelenlétében. Az angol udvari körök állapították meg az utazás őket illető részének a programját, amelynek egyik fontos része az a 75 nagy, számozott és indexelt bőröndnek a megfelelő megtöltése volt, amelyek a királynő ruháit és egyébik utifelszereléseit tartalmazzák. Mindez eltörpül azonban a kényes etikett kérdések mellett. Washingtonban már hetek óta a “magasabb” körök szabói gőzerővel dolgoznak a rengeteg megrendelés leszállításán, a jobb női kozmetikusokat és fodrászokat már hetekkel ezelőtt lefoglalták a látogatás idejére és habár New Yorkra a látogatásból nem sok idő jut, mégis a problémák sokasága mered a felelős rendezők elé. New város vezetőségének gondoskodnia kell arról, hogy az utcán kellő számú ünneplő tömeg legyen. A városi tisztviselők, Wall Street-i fehérgallérosok a felvoulás idejére kapják ki az ebédidejüket, hogy sorfalat állhassanak. Azután jön a nagy kérdés, hogy kik legyenek a vendégek a különféle alkalmakkor, hogyan viselkedjenek a királyi pár jelenlétében, különösen ha megszólítják őket, és úgy Washingtonban, mint New Yorkiban az illemtanárok idős férfiaknak, nőknek leckéket adnak, hogy miképp kell meghajolni a felséges vendég előtt (ó hazai magyarsággal: pukkedlit csinálni) és a társasebédeken miképp viselkedjenek. Wagner polgármester már a frakkját próbálgatja, a hozzá illő nadrággal, nem szereti, de elvégre ennek a magas állásnak is megvannak a maga súlyos terhei és végre is ő a házigazda, a királyi vendégnek illik a kedveibe járni, legyen a polgármesterbármennyire demokrata érzelmű is. Azután jön a nagy kérdés: Mit, mennyit és hogyan tálaljanak fel a banketteken? Erre nézve senki sem illetékesebb, mint a világ egyik legnagyobb, legelőkelőbb szállodájának, a Waldorf-Astoriának a vezetősége. Nem az első eset, hogy ilyen magas vendégeket szolgáltak ki hibátlanul, még kis elsiklásaiktól is mentesen. Most sem lesz baj, pedig a város által adandó banketten 2000 személy vesz részt, a másikon pedig nem kevesebb mint 5000. Mindenkit elhelyeznek az őket megillető helyen, mind hozzájut ahhoz, amit ilyen alkalommal elvárhat. A királynő környezete által tudtul adta, hogy nem akar 16-18 fogásos bankereket, amint az ilyen alkalmakra elő van írva, négy egyszerű fogás elég, nem kell pie, ne kellenek fagylatok és nem kell hot-dog sem, holott a karálynő szülei, amikor 1989- ben itt jártak, bizony megkívánták, jó étvággyal el is fogyasztották ezt az amerikai különlegességet. A királynő férje pedig vérbeli haditengerész létére, azt eszi, amit kap, nem válogatós. Azért mégis lesz egy pár amerikai különlegesség, mint dékcarolinai teknősbéka leves, csikós hasi hal és Amerika gyümölcstermelő vidékeinek legszebb példányai. Nem lesz baj, fennakadás, sem Washingtonban, sem itt. OLD TRAP, N. C. — W. B. Harrison és felesége házasságuk 65-ik évfordulóját ünnepelték meg. Az öreg farmer azt mondta, hogy ő 1892 óta, amióta megesküdtek, sohasem civakodott a feleségével. Hogyan lehetséges ez? — Nagyon egyszerű, — mondta Harrison a legtapasztaltabb amerikai férjek egyike. — Ha az asszony valami erős szót mond és a férj egy erős szóval felel és az aszszony felesel, akkor nincs más hátra, mint kiszaladni a csűrbe. Máskülönbben baj lehet. Legújabb Magyar Tánclemez! NÉPSZERŰ PESTI SLÁGEREK • GORDON IMRE zeneszerző legnépszerűbb dalai legközkedveltebb magyar táncdalénekesek előadásában: Cí m: Énekli: a. / A végén mindent máskép lát az ember _Zsolnay Hédy b. / Tavaszodik édes ____________________Csik János c. / Emlék ma már _____.______________ Hollós Ilona d. / A teve .-------------------------------------„... Vámosi János e. / Hullóló ----------------------------------------Záray Márta f. / Én megtaláltambenned, ami hiányzott .... Putnoky Gábor g. / Szerelem nélkül élni nem lehet .. _______Vadas Zsuzsa h. / Ez volt a legszebb tévedésem .... ______Vámosi János Egy lemezen nyolc nagy sláger! ÁRA: $3.98 (melyben a postai szállítási költség is bennfoglaltatik.) Megrendelhető közvetlenül a szerzőtől: IMRE 4*011 VOX 220 BENNETT AVENUE, NEW YORK 40, N. Y. Ajándékozzon rokonainak vagy barátainak magyar tánclemezt!