Amerikai Magyar Népszava, 1978. július-december (79. évfolyam, 28-52. szám)
1978-07-14 / 28. szám
.r.és'QPP' m ■ ■ ■ ■ Nífí Forduljon a legjobban megszervezett magyar utaziti Irodához, a Carpathia Travel Agency, Inc. h.. | ■ 1543 Second Avenue, New York, N. Y. 10028 (80—81sl. Sl között) P. O. Box 332 • Gracie Station • New York, N. Y. 10028■ Telefon: 535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212 Bécsben irodánk utasaink rendelkezésére áll.■ Bécs, Opennring 1. Telefon: 572-414 CSOPORTUNKKAL: ■ NEW YORK-LUXEMBURG-BUDAPEST és vissza Július, augusztus $465.00 H■ BUDAPEST-LUXEMBURG-NEW YORK és vissza Július, augusztus, szeptember $505.00 I NEW YORK-LUXEMBURG-NEW YORK Apexjegy $345.00* | ■ NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK Apex jegy $540.00* H SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK-kal ■■ utazhat a legolcsóbban és csoportjaink egy időben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. ■ Július 25. Szeptember 19. Augusztus 08. Október 17.■ Augusztus 29. November 14. Szeptember 05. December 19.E A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül, ráfizetés nélkül. H ■ Gyerekek 2—12 év között féláron utaznak, nem úgy mint a charter utazásoknál, ahol a gyermekeknek is felnőtt árat kell fizetni. ■ Csoportjainkat szakértő csoportvezetők kísérik az indulástól kezdve és bekísérik utasainkat a repülőgépig. .ma Budapesten megbízottunk van, aki mindenben utasaink rendelkezésére áll ingyenesen. || SHUTTLE SERVICE INGÁJÁRA TR1NK 15 ÉVE KÖZLEKEDNEK ■ NEW YORK—BUDAPEST ÉS BUDAPEST—NEW YORK KÖZÖTT ÉS A 15 ÉV ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG ■ TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI?A repülőjegyeket lehet a Carpathiánál credit kártyával is fizetni részletre. ■ Ha APEX jegyet vesz, mindennap indulhat Budapestre, Bécsbe, Belgrádba, illetve mindenhova. Válassza meg az indulás és a visszautazás idejét. Általunk tud utazni kedvelt ■ repülőtársaságával, mehet a PAN AM, KLM, Sabena, SWISSAIR, Air France, BOAC, A TWA, EL AL repülőtársaságokkal. A Carpathiával utazik a legolcsóbban és a legjobban. ■ Hajójegyek is kaphatók irodánkban. IKEA és TUZEX ajándék- és pénzküldeményeket intézünk. ■ Válópereket lebonyolítunk Magyarországon, Romániában, Csehszlovákiában, Ausztriában és Németországban. ■ Dr. Sámson József amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. Fordításokat csinálunk angol, cseh, német és francia nyelven. ■ Dr. Sámson József magyar ügyvéd felvilágosítást ad magyar, osztrák és német jogi ügyekben. Immigrációs ügyeket, Reenity Permiteket, vízumokat, kocsibérletet, hotelt és gyógyfürdő - foglalásokat intézünk ügyfeleink részére. * APEX-faré. A repülőjegy árát 45 nappal előbb ki kell fizetni. > ■ ■ ■ ■ ■ ■ I ■ I ■ ■ ■ ■ ■ ■ ! li Passman nem menekül NEW YORK - Otto Passman-nek, a volt nagyhatalmú képviselőnek, nem sikerül megmenekülnie a bűnügyi tárgyalástól különféle törvényszegéseivel kapcsolatban. A vádak közt szerepel az is, hogy Tongsun Park, a dél-koreai vesztegető, nagy pénzeket adott neki. Passman egész csoport orvostól hozott igazolványokat arról, hogy „nem bír ki” egy bűntárgyalást. A bíróság által kiküldött specialisták azonban megállapították, hogy ez nem áll fönn. A tárgyalás dátumát még nem tűzték ki. Terjessze lapunkat AHRBIKAI MIH/W MSPSZKVA Péntek, 1978 július 14 Tilos a Laetrile ALBANY —Carey New York-i kormányzó megvétózta azt a törvényjavaslatot, amelyet nagy többséggel szavaztak meg a „Laetrile”-nek nevezett, állítólag rákgyógyító anyag használatára nézve. A törvény lehetővé tette volna, hogy orvosok előírják a „Laetrile”-t egyes betegek számára. FT. DR. BÉKY ZOLTÁN ÜNNEPLÉSE WASHINGTONFt. dr. Béky Zoltán református püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület volt elnöke, az Amerikai Magyar Szövetség és az Erdélyi Világszövetség elnöke a napokban ünnepelte 75. születésnapját. Ebből az alkalomból az amerikai magyarság csúcsszervezeteinek vezetői üdvözölték a kiváló hitszónokot és közéleti vezért. Az Erdélyi Világszövetség a becsületrend aranykeresztjével tüntette ki Béky püspököt, akinek önzetlenül fáradhatatlan munkássága és áldozatkészsége az amerikai magyar élet minden vonatkozásában megnyilvánul és akinek közéleti tevékenységét úgy a Kongresszus, mint a Fehér Ház méltányolja. Felvételünk a becsületrend aranykeresztjének átadási ünnepségéről készült. Balról jobbra: dr. Füry Lajos író, Altorjai Sándor az EVSZ washingtoni „Kolozsvár” osztályának alelnöke, Ft. dr. Béky Zoltán mellén a becsületrenddel, Ft. György Árpád az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke és Taba János az EVSZ „Kolozsvár” osztályának elnöke. Lapunk is csatlakozik azoknak a táborához, akik kívánják, hogy Béky püspök még sokáig jó erőben, egészségben folytathassa áldozatos munkáját az amerikai magyar közösség és minden jó magyar ügy érdekében. MAGYAROK A NAGYVILÁGBAN Kutasi Kovács Amerikában LONDON — Kutasi Kovács Lajos író és újságíró, lapunk munkatársa július 11-én feleségével Londonból Bostonba repült. Idősebb fiúknál, dr. Kovács Szabolcs Gábor orvosnál töltik a nyarat, Winchesterben. Ott találkoznak kisebbik fiúkkal, dr. Kovács Zsolt László Sao Paulo-i egyetemi tanárral, aki júliusban négy hetet tölt Cambridge-ben a MIT-en, ahol toább folytatja azt a kutató munkát, melyet még amerikai tanulmányai idején kezdett el. Kutasi Kovács még amerikai útja előtt befejezte és a budapesti „Gondolat Kiadó”-nak elküldte első észak-amerikai könyvének a kéziratát. Az „Amerika bölcsője körül” a „Világjárók” sorozatban jelenik meg. Amerikai tartózkodása idején az író új, indián témájú könyvéhez gyűjt élményt és anyagot. Egyébként brazil trilógiájának harmadik kötete, az afro-brazil kultúráról „Fekete istenek — fekete emberek” címmel a jövő év első felében jelenik meg Budapesten. „Dr. X” és egy riporter HACKENSACK — MR. Farber, a New York Times egyik riportere, nem hajlandó leleplezni a bíróságon azt, hogy miképpen jutott bizonyos adatott nyomára „Dr. X”-nek, a gyilkosságokkal vádolt dr. Jascalevichnek ügyében. A bűntárgyalás folyamatban van és a bíró szükségesnek látja az adatok újabb ellenőrzését. Farber a New Jersey-i állami alkotmány és a szövetségi alkotmány bizonyos szakaszaira hivatkozik, amelyek alapján, mint mondja, joga van a titoktartásra bűnügyben is.