Aradi Közlöny, 1927. november (42. évfolyam, 243-266. szám)
1927-11-10 / 249. szám
1927 november 10. y ADLER HUGO Általános kereskedelmi iroda Áradás Bucureşti expositurája, minden ügyét gyorsan és megbízhatóan elintézi szavatosság mellett. Megbízásokat átvesz : ADLSS HUGO irodája Arad, Str. Romanului 18, Telefon 797. vagy ADLER HUGO irodája Bucureşti, Str. Antim 4., emelet IV (Lift). S., mind hozzájárultak a sikerhez. ’A rendezésnél Mészáros nevét kell följegyeznünk. (S.) "ERZSÉBET MOZGO. Szabó Györgyét kiszabadulnak a fogházból Az aradi vizsgálóbíró százezer lejes kaució ellenében szabadlábra helyezi a gyújtogatással vádolt droglistát és feleségét. Szabóék csütörtökön reggel hagyják el az aradi fogházat. (Arad, november 9.) Szabó György aradi droglista és felesége ismeretes ügyében ma érdekes fordulat állott be. Az üzlete felgyújtásával vádolt és vizsgálati fogságban lévő Szabó György, ma délelőtt ügyvédje útján kérelmet intézett Sotirescu vizsgálóbíróhoz és 100.000 lej óvadékot ajánlott fel arra az esetre, ha őt és feleségét szabadlábra helyezik. A vizsgálóbíró a beadott kérvényt a királyi ügyészségre továbbította, amely itt Mândru Miklós referens-ügyész elé került. — Értesítés: Az Erdélyi Bank és Takarékpénztár rt. aradi fiókja értesíti ügyfeleit, hogy devizaosztálya működését megkezdte. Az intézet, mely a Banca Chrissoveloni S. A. R. Bucureşti és a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, Budapest afilialt intézete, foglalkozik a bankszakma minden ágával. Jogosult vámosek kék kiállítására, elfogad betéteket folyószámlára és betéti könyvecskéket. Devizaosztály telefonszáma 500 és 548. Újságpapírt, régi kopiikönyvet vesz Kerpel. A leánykiházasítás mindenkor nagy gondját enyhíti az Aradi Polgári Jótékony Egyesület Kiházasítási Csoportja, amely tagainak férjhezmenete esetén 25, esetleg 50 ezer lej hozományt biztosít. Tagokat még e jó folyamán vesznek fel. Tájékoztatót az iroda. Arad Str. Bratianu 18. sz. a.ad. Mândru ügyész délben hozzájárult a kérelem teljesítéséhez és erről szóló írásos véleményét az aktákkal együtt visszaküldötte a vizsgálóbíróhoz. Sotirescu vizsgálóbíró adélutáni órákban úgy határozott, hogy Szabó Györgyöt és feleségét a százezer lejes kaució letétele ellenében szabadlábra helyezi. A szóbanforgó óvadék letétbe helyezése hír szerint már meg is történt, úgy, hogy Szabó György és felesége holnap, csütörtökön reggel 9 órakor elhagyják az aradi ügyészség fogházát. Ma d. u. B. 1 és este 0 órakor uteljára A legragyogóbb filmalkotás. A hermelines hölgy Jean Gilbert, csodaszép operettje Művészet. Súlyos terhek nehezednek az aradi színházra. A közönség fokozott támogatását reméli az aradi színtársulat. (Arad, november 9.) Néhány nap Mőtt volt egy hónapja, hogy az aradi magyar zínházban ismét felhangzott a magyar kulúra szava s a színház igazgatósága most álltotta össze az első havi eredményt. Ez az eredmény-kimutatás bizony meglehetősen szomorúan festi az aradi közönség részvétlenségét az aradi színházzal szemben. Az aradi közönség nem jár színházba! Pedig szigorú nézőszögből elmondott vélemények jónak ítéik meg Szendrey Mihály társulatát és mégis az aradi közönség egyáltalában nem mutatjaazt az érdeklődést az aradi színházzal szemben, amelyet az újdonságokkal és a kitűnő előadásokkal dolgozó színtársulat joggal megérdemelne. Egy példa legyen az illusztráció: Táray Ferenc, az országhatárokon túl is neves művész múlt heti háromnapos vendégszereplésén egyszer sem tudott az aradi közönség telt házat összehozni, sőt bizony akadtak teljesen üres széksorok is. És ekkor ráadásul Arad város támogatása , sincs sehol, pedig lefektetett szerződési paragrafus az, hogyha a társulat a művészi követelményeknek minden tekintetben megfelel, a város kész a legmesszebbmenő támogatásra. A művészi követelmények közül aztán nem igen lehet hiány. Amikor Szendrey bevonultTimisoarára, a város jóindulatú vezetősége kijelentette, hogy tekintve a nehéz körülményeket, fűtési és világítási költségek fejében semmineműdíjat nem követel Szendreytől. Ezzel szemben Arad város vezetősége bizony súlyos terheket rakott az aradi színigazgatóra. Közönség-részvétlenség, nagy adó és horribilis kiadások. Ez egy kicsit mégis csak sok lesz. Az évad elején azt írtuk, hogy magyar kötelesség pártolni a színházat. Most megismételjük: igenis minden magyarnak kötelessége a színházpártolás, mert mi lesz akkor, ha a kényszerítő körülmények némaságra ítélik a magyar kultúra szavát Aradon... ? * * A cluji román opera műsora. Pénteken, november 11-én: 'Aida. Szombaton: 'Art vegin Eugen. Vasárnap: Fidelle. Hétfőn: Troubadour. Kedden: Álarcosbál*. , * Az aradi városi színház heti műsora. Csütörtök: Edénkért, vígjáték. (C. bérlet.) Péntek: Román előadás. Szombat délután 4 órakor: Te csak pipálj Ladányi, vígjáték. (Féláru ifjúsági és népelőadás.) Este: Román előadás. Vasárnap délután 2 és fél órakor: Hófehérke, mesejáték. (Mérsékelt helyárak.) Délután 4 órakor: Edénkért, vígjáték. (Rendes helyárak.) Este: Román előadás. * Edénkért. (Vígjátékbemutató az aradi színházban.) Az Edénkért olyan vígjáték, amelyben nem szabad más keresni, mint azt, hogy ez is kommerz eredményre tesz bizony mindent a helyzetért, semmit a maradadóságért. Két és fél órai kellemes derű, aztán nincs tovább. De kedves és szórakoztató. Alakjainak fölsorakoztatásában egyik-másik éles karrikatúra. S a tartalmát, a modern világ szégyenkeztetésére, erkölcsi átszövésben kapjuk. Tehát amolyan fehér darab. Bár mulatóban indul, „palifogás“, „pasasvágás“ levegőjében. Szín: Lemberg, harmadrangú mulató öltözője. Vihogó lányok. Gúnyolják új táncosnőtársukat, Tillát, akit csakhamar kirúgnak azért, mert megvédi becsületét Glessing vezérigazgatóval szemben. De a mulató öltöztető nője, aki bárónőségből csúszott a mélyre, pompás mentőtervet sző: összekuporgatott garasaiból minden évben egyszer visszacsalja a nizzai szép életet, tündöklést, fényt, urizálást, holnap utazik, magával viszi a kicsapott orfeumtáncosnőt, mint leányát, a baroneszt. És áteveznek a nizzai jómódba, pompába. Víg élet és lassan szerelem terem Tilla és egy magántanár között. A kegyes csalás kiderítetlen és a boldogság folyik tovább a házasságkötésig. A lakomán kellemetlen vendég csap Tilla nyugalmára. Glessing, aki a titok és a múlt megőrzéséért arcátlan árt köt ki. Nagy jelenet. ,,Inkább tudjon meg mindent a vőlegény.“ Leálcázás. A fiú családja arisztokrata. Szakítás. Az utolsó felvonás azonban természetesen meghozza a „happy end“-et. Függöny! Ezt az egyszerűen kedves szüzsét formálták darabbá a szerzők és a vígjáték Aradon tapsos siker mellett, jól előkészített előadásban került színre. Parlav Manyi és Fekete Irén állanak a darab élén. Pallay Manyi a legpompásabb naiva felfogással adta meg a szint Tilla alakjának. Minden mondatának meg volt az okos elgondolása és egv.egy gesztus őszinteségével árulta el fokozatos fejlődését. Fekete Irén alakjából sugárzott a jókedv és a szerep humorát megtoldó nagyszerű érzék az ilyen vágású szerepek iránt. Mészáros Béla a félszeg tanár alakját hozta szimpatikusan kötelünkbe. Jávor Alfréd figurája a nagybácsiról pompásan sikerült. Az epizódszereplők: Szendrey M„ L’, T-Ciss Mariska, Tamay Teri, Faludyné, Szepessy Eta, Juhász Eta. Olasz L. Kallós J., Földes M. Makróczy L., Joanovics a főszerepben. Corine Griffith és Francise X. Buchmann (Masalia Ben Hur főszereplője.) Eredeti zenekiséret, kibővített zenekarral. Rendes olcsó helyárak.______ __Jön? Harry Hill mesterdetektiv. JTfmp * Schlattner Gyula hangversenye. Schlatt ner Gyula ezidei hangversenyén szerencsésen összeválogatott, változatos műsort nyújtott. A vak művész játékát bensőségesnek és mélyen lélekből fakadónak éreztük, hisz a hangok káprázatos világával ő valahogy közvetlenebbül érintkezik és minden szintű fényt ezzel kell, hogy kifejezzen. De nemcsak tartalomban mélyült, hanem tavaly óta technikailag is csiszolódott a játéka. A műsorból kiemelkedett Beethoven Mondschein szonátájának átszellemült előadása, de a többi számot is mind spontán megnyilvánuló intuitiv erővel domborította ki. A siker megérdemelten szép volt és a lelkes taps bőven kijutott a művésznek. Dr. Sz. K. , lepjük meg hozitartózótokat, gyermekünk I a PO P P H l y PÓ vagy azOtt magunk fényképével. Ezen legndl dboUil Jl C 0!0jíí() legkedvesebb ajándék TW M is mi Pa?«* fényképész műtermében művészi kivitelhagy UüLlbenkészül. Arad,Bul. Reg. Maria 8. folds? * A román opera pénteken este kezdi meg ötnapos vendégjátékát Verdi halhatatlan remekművével,Aidával. A főszerepeket Magda Mohora, a timisoarai származású kitűnő énekesnő, Lya Pop, Apostolescu és Szabó Zoltán éneklik. A zenekart Bobescu vezényli, Ligeti vezetésével nagy balhér. Az operát, mint minden alkalommal Aradon, zsúfolt ház fogja végignézni. Szombaton a nagy orosz zeneszerző, Csajkovszki Puskin „Anyegin Eugen“ című verses elbeszélésére szerzett romantikus tárgyú operája kerül színpadra, amelyet nemrég mutatott be az opera Clujon igen nagy sikerrel. Erre az előadásra csak igen kevés jegy kapható meg. Vasárnap este a legnagyobb zenész, Beethoven Fidelola van műsoron, amely a cluji open legszebb előadása. Ebben lép fel először Aca de Barbu és Marius Niculescu. Hétfőn este Verdi Troubadourja Anostolescu, Nestorescu és Szabó Zoltánnal, kedden pedig a káprázatos kiállítású Álarcosbál Marius Niculescu és Aca de Barbu felléptével. A szólisták között vannak Ujescu, Andreescu,, Soehulschi, Chirideanu, Dobranskaia, Donacidovici és Ducu. Az előadásokat szokatlanul nagy érdeklődés előzi meg. A pénztár naponta 10—1 és 4—6-ig van nyitva. * Az Edénkért, amelynek szerdán volt a premierje, bizonyára hosszú életű lesz az aradi színpadon, mert oly kedves a meséje és oly szellemesek a dialógusai, hogy a közönség szeretetébe fogadta Bernauer és Österreicher vígjátékét. A román opera vendégszereplése következtében a nagysikerű vígjáték csütörtöki előadásán kívül legközelebb vasárnap délután 4 órai kezdettel kerül színre, de bizonyos, hogy még többször műsorra kerül a szellemes vígjáték. * A Te csak pipálj Ladányi, a legnagyobb sikerű vígjátékok egyike szombaton délután ifjúsági és népelőadás keretében félhelyárak mellett kerül színre. A népszerű vígjáték címszerepét Szenty színigazgató játsza, aki ragyogó művészetével elevenné teszi a tipikus magvar urat. A többi szerepeket a társulat legjobb erői fogják játszani. * Hófehérke. Vasárnap délután mesedélutánt rendez a színház mérsékelt helyárak mellett. Ez alkalommal a legbájosabb mesejátéka, a Hófehérke van műsoron, természetesen gyermekszereplőkkel. A mesedarabot Faludy Károly, a mesedélutánok ötletes rendezője vezeti. Holnap, pénteken fél 9-kor Román Opera vendégjátéka. X3D A Heliora, ír,a Pop, Apostolescu, Szabó Zoltán, ajc.’ou Bobescu, Ligeti és a balet. fr.én jó jegyért! •Q-, APOLEON II - ak része ma, csütörtökön útdíjéra az APOLLÓBAN Az előad. 5, 7 és 8