Az Ujság, 1911. december/1 (9. évfolyam, 285-298. szám)
1911-12-14 / 296. szám
Csütörtök, 1911. deczember 14. A 25 ÚJSAG abban az elsőrendű szereposztásban, amelyben a keddi felújítás alkalmával rendkívüli sikert aratott. Az előadásnak külön érdekessége lesz, hogy abban a jótékony czélra való tekintettel Blaha Lujza asszony ésMolnár Ferencz is közreműködnek. Blaha Lujza asszony a hortobágyi csárdajelenetben a csárdásné szerepét játssza és több régi magyar népdalt fog énekelni, Molnár Ferencz pedig ez alkalomra egy páros jelenetet irt, amelyet a kávéházi képben Zajtay nótárius (Horváth Jenő) és Baczur Gazsi (Rózsahegyi Kálmán) ad elő. * Magyar művészek az olasz sebesültekért. Fényes hangversenyt rendeztek tegnap a római magyar hangversenyek közreműködői az afrikai espedició olasz sebesültjeinek és áldozatainak családjai javára. Hubay Jenő, Dohnányi Ernő és Vecsey Ferencz játszottak az Augusteum hatalmas csarnokát zsúfolásig megtöltő közönség előtt, mely be nem tudott telni művészetükkel. Műsoruk minden számát megismételtették s a hangverseny egész tartama alatt a legnagyobb lelkesedéssel ünnepelték a művészeket. * A sárga liliom századszor. A Magyar Színháznak holnap, csütörtökön, ünnepi estéje lesz : a Sárga liliom, Biró Lajos nagykedveltségű vidéki története kerül színre századszor. A darab e századik előadásának estéjén teljesen a bemutatóelőadás szereposztása szerint fog színre kerülni. A hét többi napja közül kétszer és pedig pénteken meg vasárnap Liptai Imre Rossz pénz nem vész el czímű vígjátékát adják. * Egy dalosegylet jubileuma. Az Óbudai Dalkoszorú 50 éves fennállásának emlékére zászlószenteléssel kapcsolatos jubileumi matinét rendezett. Délelőtt 10 órakor az óbudai plébániatemplomban Saghmüller József apátplébános megszentelte a zászlót. Zászlóanya Schődl Istvánná úrasszony volt. Délben 12 órakor a budai Vigadó nagytermében az ország legjobb négy férfi dalárdája : a Budai Dalárda, Budapesti Polgári Dalkör, Törekvés Dalkör és az Óbudai Dalkoszoru mintegy 250 tagja a Himnusz éneklésével nyitotta meg az ünnepélyt. Száva János, az Óbudai Dalkoszoru elnöke ünnepi beszédet mondott, mely alatt az Óbudai Dalkoszoru a megalakulásakor énekelt kórust és jubileumi kórusát énekelte el. A matinén közreműködtek: Fülep Irma hegedűművésznő, Budánovits Mária énekesnő, továbbá Takács Kornélia és Rubinyiné Simonyi Lenke zongoraművésznők, kiknek szereplését lelkes tapsokkal fogadta a közönség. A Budai Dalárda Sztojanovits Jenő országos karnagy vezetésével kurucz-dalokat, a Budapesti Polgári Dalkör Jandl Béla karnagy vezetésével Erkel: Elvennélek czímű kórusát, a Törekvés Dalkör Müller Károly karnagy vezetésével Sztojanovits Szerenádját adta elő. Az ünnepély rendezése Zöld Károlynak, a jubiláló Óbudai Dalkoszorú karnagyának és Lissák Viktornak, a rendező-bizottság elnökének érdeme. Ünnepély után bankett volt, melyen részt vett: Bárczy István dr. polgármester, a kerület vezetősége és a dalosegyesületek küldöttségei, mintegy százötvenen. * Az Arányi-testvérek sikere. Arányi Taksony dr. rendőrtanácsos három nagytehetségű művészleánya, Adila és Jelly hegedűművésznők és Hortense zongoraművésznő, most Anglában aratják egyre-másra sikereiket. Legutóbb Londonban zsúfolt ház előtt hangversenyeztek és vége-hossza nem volt ünnepeltetésüknek, a kritikák pedig valósággal himnuszokat zengtek a hegedűművészet klasszikus mesterének, Joachimnak a húgairól. Legközelebbi hangversenyük Cambridgeben lesz, ahol a világhírű gordonkással, Casals Pablóval játszanak együtt, s innen meghívásra Párisba, majd Dél-Francziaország több városába mennek hangversenyezni. December végén a művésznők rövid időre hazajönnek Budapestre látogatóba és innen ismét visszatérnek Angliába, amely immár végleges hazájuk lett. * Slock-esték az Urániában. Az Uránia Színház igazgatósága karácsony hetében Hock Jánosnak A Megváltó czímű mélytartalmú és vallásos tárgyú darabját adatja elő teljesen új átdolgozásban, mozgófényképekkel. A darabot, amely hétfőtől kezdve a hét minden napján színre kerül, minden alkalommal maga az illusztris szerző fogja felolvasni. * A kegyelmes dr. Guthi Somának, a jeles humoristának A kegyelmes úr czímű új darabját a napokban mutatta be a kolozsvári nemzeti színház. A komikus helyzetekben és mulattató mókákban bővelkedő darab igen nagy sikert aratott és most egymásután elő fogják azt adni Szegeden, Kecskeméten és Szabadkán is. A darabot a közeljövőben egyik fővárosi színház is bemutatja. * Párisi élet. A Városligeti Színház a jövő hét végén mutatja be a Párisi élet, Offenbach operettjét, ugyanabban a teljesen új átdolgozásban és rendezésben, a mint e nagyszerű operettet Párisban két év óta nap-nap után adják. Az operett mind az öt felvonásának díszleteit Parisban festették, a jelmezeket pedig hazai elsőrangú szabószegek készítették. * Az Operaházban holnap, csütörtökön, Thomas Mignon-ját adják, a czímszerepben Svändström Valborg fellépésével. A vendégművésznő most csak ebben az egy előadásban lép fel, amelyet az Operaház jótékony czélra, a Filharmóniai Társaság özvegy- és segélyzőegyesülete javára rendez. Filme Sándor Erzsi, Meister Vilmos Arányi, Lothario Szemere, Laertes Mihályi, Friedrich Kertész D., Jarnó Hegedűs lesz. Vezényel ifj. Ábrányi Emil, rendezi Alszeghy Kálmán rernedező. (Rendkívüli bérletszünet 10. szám, rendes helyárak, kezdete 7 órakor.) Pénteken a Bohémélet, Puccini dalműve kerül színre Szamosi, Hajdúné, Környei, Takáts, Komár, Dalnoki dr., Hegedűs és Ney B. közreműködésével. Utána a Havasi gyopár czímű balletet adják. (Évi bérlet 16. szám.) * A Népopera Mignonja. Thomas népszerű operájának csodaszép dallamai három egymásutáni előadásban csendülnek fel a Népoperában. Az első bemutató pénteken este lesz a már közölt szereposztással: a másodikon, szombaton, Mignont Berzeviczy Mária, Philinet Jávor Mária, Heistert Pogány, Laertest Hajagos, Lotáriót Németh, Jarnót Fehér énekli. Ezek az előadások is este 7 órakor kezdődnek. A harmadik előadás vasárnap délutánra esik , ez lesz egyúttal a Népopera első délutáni előadása, 12 órai kezdettel. A Mignon-előadások iránt oly nagy az érdeklődés, hogy jegyek mér csak igen korlátolt számban kaphatók. Vasárnap este a zsúfolt házakat vonzó Quo vadia? kerül szinre, 18 órai kezdettel. * Hangversenyek. A deczember 20-iki IV. filharmóniai hangversenyen előadják Mendelsohn Szentivánéji álom nyitányát és Beethoven VII. szimfóniáját (A-dúr). Soomer Walter kamaraénekes közreműködésével előadásra kerül a nagy ária Wagner Bolygó hollandiájából, Wotán búcsúja és Tűzvarázs a Walkür-ből. A tiszta jövedelem a filharmóniai özvegy- és árvaalapot illeti. A Nemzeti Zenede igazgatósága e hó 15-ikén, pénteken, este 1 28 órakor a fővárosi Vigadó kistermében hangversenyt rendez. A műsoron Bennebaum Ágost, Tomka István, Csiky János, Aggházy Károly, Báró Emil, Goby Alajos, Balogh Mária tanítványai szerepelnek. A Wiener Tonkünstler Orchester január 4. és 5-ikén nagyszabású zenekari hangversenyt rendez a Vigadó összes termeiben, Nedbal Oszkár vezetése mellett. Az első hangversenyen D’Albert Eugen zongoraművész, a második estélyen Manen Jean hegedűművész működik közre. — Sauer Emil január 11-ikén tartja zongoraversenyét a Vigadóban. — Casals Pablo január 16-ikán tartja második szólóestélyét a Vigadóban. Jegyek e hangversenyekre a Harmóniánál válthatók. •4 Hoehn Alfréd zongoraművész, a tavalyi szentpétervári Rubinstein-díj nyertese ma, csütörtökön tartja a Royal-teremben első budapesti hangversenyét roppant érdekes műsorral, amelynek főszámai Schumann : Toccata, Etudes symphoniques ; Beethoven : Sonata appassionata ; Chopin-, d’Albert-, Debussy- és Liszt-művek lesznek.Jövő szombaton, deczember 16-ikán Freund Mária dalénekesnő a Royal-teremben mutatkozik be először a budapesti közönségnek a következő nagyszabású műsorral: Debussy : Ária a L’enfant prodigue czímű kentáréból. Schumann: Schöne Wiege meiner Leiden, Wer machte dich so krank. Alte Laute, Mondnacht, Aufträge. Brahms : Sehnsucht, Immerleiser. Mahrer: Das irdische Leben, Scheiden und Meiden, Rheinlegendchen. Muszszorgszky : Trepak, Berceuse. Gretechaninoff: Die Steppe. Rachmaninoff: Der Flieder, Wenn Nacht mich kühlt. — A brüsszeli vonósnégyes jövő hétfőn, deczember 18-ikán rendezi második és utolsó kamaraestélyét a Royal-teremben dr. Adler Mihályné zongoraművésznő közreműködésével. Műsora: Beethoven : Vonósnégyes (F-dúr), op. 18. Reger: Vonóstrió (A-moll, először). Schumann: Zongoraötös. — Carreno Teresa, meinek nagy művészetét öt év óta nélkülöztük, pénteken, deczember 22-ikén rendezi egyetlen zongoraestélyét a Royal-teremben a következő kitűnő műsorral: Beethoven: Szonáta (Es-dur), op. 31. Chopin: Prelude (Es-dur), Polonaise (Fis-moll), Polonaise (As-dur). Mac Dowell: Barcarolle, Hexentanz, Etude de Concert. Schubert: Impromptu. Schubert—Liszt: Loirée de Vienne. Schubert—Tausig: Marche Militaire. Jegyek Hoehn, Freund, a brüsszeliek és Carreno hangversenyeire Méry Bélánál válthatók. Magyar színhu: Sárga Idiom. (A nanbarezeei Törzs, Thurzó: Molnár, Hessen bárói Petheő, Elerházy gróf : Vándori, Basarczy i Torvai, Katolnayi Szirmai, a primadonna: Csatay J„ Pertedy dr. Papp, Peredy J.: R. Gombaszögi F„ Bokor: Vágó, Zsifkovits: Körmendy, Rád : Sebestyén, a főispáni Pártos, Emerenczia: Nagy T„ Náczii Csiszár,) Kezdete fél 8 órakor. Király Színház: Leányvásár. (Harrison : Hajnal, Harrisonné: Erdei B., Lucy: Petráss S., Rottenberg gróf: Latabár, Fritz: Rátkai, Miggles: Király, Bessy: Fedák S., Sam: Sáfrány.) Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi Városligeti Színház: Az erdőőzleány. Kezdete fél 8 órakor. Uránia: 4 párisi asszony. Kezdete fél 8 órakor. A mai előadások: M. kir*. Operaház : Mignon. (Meister V.: Arányi, Lothario: Szemere, Laerthes: Mihályi, Fridrik: Kertész, Jamo: Hegedűs, Mignon: Svärdström V., Philine: Sándor E.) Kezdete 7 órakor. Nemzeti Színház: A peleskei nótárius. (Zajtai: Horváth, Klára: Gerő L., Baczur: Rózsahegyi, Peleskei biró: Gyenes, Peleskei rektor: Rajnai, biróné: Molnár R., Tóti Dorka: Jászai M., megyebiztos : Mihályfy, Sugár: Bakó, Szegfű: Pethes, Hopfen: Gabányi, Hortobágyi csapláros: Bartos, Zsuzsi: Keczeri I., Panni: Iványi I., Botos: Gál, vasasnémetek: Dezső, Kovács, Kürthy, Náday, Sugár, Sándor: Garamszeghy.) Kezdete fél 8 órakor. Népopera: Hunyady László nyitány. Quo Vadis ? (Nero császár: Várnai, Poppaea: Hikisch, Petronius: Németh, Eunike: Ábrányi, Lygia: Wagner, Khilon: Gábor, Lilith: Landler A., Péter apostol: Bihar, Myriam: Gleviczky I., Nazarius: Legard A.) Kezdete 7 órakor. Vígszínház: Papa. (Larzac gróf: Góth, Georgina: G. Kertész E., Jean: Csortos, Charmenn: Tanay, Melcourtné: Pallay R., Jooasse abbé: Szerémy, Aubrin: Vendrey, Jeanne: Molnár Aranka, csendőrőrmester : Bárdi.) Kezdete fél 8 órakor. 15 .---~—.-------rr . —......... V'~«~ .. .-^ss FŐVÁROS. Jegyzők választása. — A főváros közgyűlése. — (Saját tudósítónktól.) A mai közgyűlés legnevezetesebb mozzanata volt a tizenhét jegyző, egy árvaszéki jegyző s egy második osztályú tiszti ügyész választása. Igen érdekes volt a polgármesternek és Hajdú Marczelnek a Szmrecsányi-ügy kapcsán tett nyilatkozata. Az ülés e részéről lapunk más helyén adjuk a tudósítást. Elnök Fülepp Kálmán főpolgármester az ülést megnyitja. Elrendeli a szavazást 17 tanácsjegyzői, egy árvaszéki II. osztályú jegyzői s egy H. osztályú tiszti ügyészi állásra. (A Lánczhid.) Buzay Károly főjegyző tanácsnok felolvassa Kozma Jenő és Jenes Vilmos indítványát, hogy addig is, míg elrendelik a Lánczhid elzárását, az Erzsébet-hídon csinálják meg a villamos közlekedést. (Élénk helyeslés.) Pető Sándor elfogadja az indítványt, de azt azzal kívánná megtoldani, hogy hívják fel a kormányt, hogy az Óbuda—Hungária körút közötti hidat is építse meg mennél hamarább. Jenes Vilmos kéri, hogy a tanács e tárgyban rövid időn belül tegyen jelentést. Szekula Gyula a Lánczhíd és Margithid között kivan tudat. Kavics Péter a tarifarevízióval kívánná az ügyet összekapcsolni. Elnök: Az indítvány kiadatik a tanácsnak. . Bárczy polgármesternek a Szmrecsányi-ügyben tett nyilatkozata után áttértek a napirendre. Első tárgy az 1912. évi költségvetés. Pető Sándor kéri, hogy a jövő évi költségvetést vegyék le a napirendről s mához egy hétre külön ülésen vegyék tárgyalás alá. Eulenberg Salamon hozzájárul, hogy a «költségjegyzéket« külön ülésen tárgyalják. (Nagy derültség.) A közgyűlés elfogadja Pető indítványát. ■ (Tanítók fizetése.) Wittinger Gyula tanácsjegyző jelentést tesz a tanítószemélyzet fizetésrendezése ügyében tett belügyminiszteri leiratról, s kéri, hogy azt a közgyűlés elfogadja. A közgyűlés az előterjesztést minden felszólalás nélkül elfogadta. Elfogadta a segélyekre vonatkozó összes előterjesztéseket is. Elnök a választás befejezéséig az ülést felfüggeszti. (A választás.) Háromnegyed nyolc óra volt, mikor a választás eredményét bemutathatták. Elnök kihirdeti az eredményt. E szerint meg választottak II. osztályú tanácsjegyzőkké: Némethy Béla (310), Láng Géza dr. (309), Igali Kálmán (300), Liber Endre (300), Lobmayer Jenő (297), Borvendég Ferencz (294), Czibor Gyula (283), Hamvassy István (278), Havass István (276), Kálmánczhelyi Béla (266), Rajhátky Ferencz (281), Vajna Ede (285), Miklós Elemér (258), Éles Gusztáv (192), Till Antal (227), Spannberger Alajos (277) és Bucsánszky Bertalan (235). Árvaszéki Ilod osztályú jegyző lett: Wurmb Elemér (328) és II. osztályú tiszti ügyész Sipőcz Jenő dr. (323). A hivatalos listából kibuktak Kuicsán Miklós, Károlyi József és Tatár Béla. A megválasztottakat éljenzéssel fogadták. Az eskü letétele után elnök üdvözölte a megy