Az Ujság, 1918. augusztus (16. évfolyam, 177-203. szám)
1918-08-06 / 181. szám
k megtorlása. Ügyünk győzelme előtt megállani bűn volna az emberség jövője ellen. Tartsatok ki, mondom, mert a győzelemre való kilátásaink soha nem voltak oly fényesek, mint ma. Most van éppen fél esztendeje, hogy Németország urai szándékosan elvetették azt a józan megoldást, amelyet a szövetségesek ajánlottak. Levetették végre a mérséklet álarczát, felosztották Oroszországot, rabszolgájukká tették Romániát és megpróbálták magukhoz ragadni a hatalmat, amidőn arra vállalkoztak, hogy utolsó kétségbeesett támadásután legyűrjék a szövetségeseket. Kétségtelenül a szövetségesek seregeinek legyőzhetetlen vitézségéé az érdem abban, hogy a világ meghódításának ez az álma, amelynek kedvéért gőgjükben háborút indítottak, sohasem lesz megvalósítva. A csatát azonban még nem nyertük meg. A hatalmas porosz autokráczia erőszakkal vagy csellel még mindig tartja magát, hogy elkerülje a Vereséget és a militarizmus életét továbbra is biztosítsa. Nem próbálhatunk úgy véget vetni a háború borzalmainak, hogy örökségül hagyjuk azokat gyermekeinkre. Minthogy magunkra vállaltuk a feladatot, el is kell azt végeznünk, mindaddig, amíg igazságos és tartós megoldásra jutunk. A világot a háborútól teljes bizonyossággal más után nem lehet megszabadítani. Tartutok ki. Táviratváltás Wilson és a szövességesek küzt. London, augusztus 5. (Reuters) Wilson elnök táviratot küldött az angol királynak, amelyben ezt mondja : Szives üdvözléssel nyújt kezet Angliának a háborúhoz való csatlakozásának évfordulóján. E háborúban a czivilizáczió küzd a reakció ellen, s az elnök együtt örvend a királyival, hogy a két nemzet egy vis mellett harczol a nagy ügyért. György király ezt felelte : — Sietek köszönetet mondani, tisztelt elnök úr üdvözletéért, a melyet népeim szives méltánylással fognak olvasni és a mely a közös ellenség ellen való harcz folytatására bátorítja őket. Büszke vagyok rá, hogy hadierőink az amerikai hadsereggel együtt harcrolhatnak. Biztosíthatom felőle, hogy megmásíthatatlan elhatározással és teljes erővel kitartunk, amíg a jog győzedelmeskedni nem fog a jogtalanságon. Hasonló tartalmú táviratot küldtek a többi szövetséges állam fejének is. Ezekben a táviratokban még azt is mondja Wilson, hogy teljes biztossággal reméli, hogy a győzelmes befejezés már nincs messze. A háború egyéb hírei. Ars vasárnapi Jelentése. Hivatalos jelentés (kiadatott augusztus hó 4- ikén): A Hátközség fensíkján angol-franczia előretöréseket ismételten visszavertünk. A Dosso Alton sikerült az ellenségnek erős tüzérségi tűz után állásaink egyes részeibe behatolniok. •Albánia■ A floriberati vonalon az ellenség új állásokba vonult. A felső Devoli-völgyben az ellenséget harczolva tovább szorítottuk vissza. Ars mai jelentése: Hivatalos jelentés (kiadatott augusztus hó 5- ikén): Nagyobb harczi cselekmény sehol sem volt. Ji vezérkar főnöke: A világháború öiszes költségei. Berlin, augusztus 5. (Wolff-ügynökség.) A világháború összes költségei az elmúlt négy év folyamán 650—700 milliárd márkát tettek ki. Ennek a roppant nagy összegnek egy harmadrésze semjut a központi hatalmakra. Az entente hadiköltsége a háború negyedik évének végén havonként 15,3 millárd márka, volt a központi hatalmak 5,8 milliárd márkájával szemben. Az entente hadiköltsége tehát még Oroszország és Románia kiválása után is csaknem háromszorosát teszi ki a központi hatalmak költségének. A háború költségei Németországban úgy oszlanak meg, hogy egy lakosra 1000 márka jut, míg Francziaországban 2800, Angliában pedig 3500 márka- A központi hatalmaknak kölcsönpolitikája is sokkal eredményesebb, mint az ententeé. Az entente eddig 500 milliárd márka kölcsönből csak 125,11 milliárdot fundált, mig a központi hatalmak 186 milliárdből 134.3 milliárdot. A német hadikölcsön árfolyama eddig sohasem volt 97.5%-nál alacsonyabb, míg az első angol hadikölcsön a 95%-os kibocsátási árfolyamról 87%-ra esett, az amerikai szabadságkölcsön pedig 94'/s%-ra. A központi hatalmak csaknem kizárólagosan saját országaikban szerezték meg a kölcsönök fedezetét, ellenben Francziaország és Anglia roppant nagy kölcsönöket vettek fel a külföldön. Újabb sikerek a tengeren. Berlin, augusztus 4. (Wolff.) Hivatalosan jelentik : Az Angliától nyugatra lévő zárt területen további 13.000 bruttótonna hajótér esett int vűrhajóink tevékenységének áldozatul. Berlin, augusztus 5. (Wolff.) Hivatalosan jelentik. Az Anglia körüli viziterületen elsülyesztettek tengeralattjáróink 16.000 bruttótonna hajóteret. Jr tengerészeti vezérkar főnöke. Követségünk Moszkvába utazik. Bécs, augusztus 5. (Saját tudósítónk telefonjelentése.) A mint ismeretes, már régebben elhatározta Ausztria-Magyarország külügyi hivatala, hogy a moszkvai szovjet kormánynál diplomáciai képviseletet létesít. Ennek vezetésével Franz báró eddigi kopenhágai ügyvivőt bízták meg, akit egyidejűleg rendkívüli követté és meghatalmazott miniszterré léptettek elő. Az új követ azonban nem utazhatott el állomáshelyére, mert spanyol betegségben megbetegedett. Most azonban, hogy felgyógyult, elutazásának nincsen többé akadálya s mihelyt a moszkvai követség felállítása tárgyában még folyamatban lévő tárgyalásokat befejezik, a harminc tagú követségi személyzettel együtt Moszkvába utazik. Moszkvában egyelőre Pottere konzul vezetésével egy bizottság működik, amely különösen a hadifogoly-kérdéssel behatóan foglalkozik. A hadifoglyok hazaszállítása meglehetős nehézségekbe ütközik, mert egyes távol eső szibériai fogolytáborokkal alig lehet érintkezni. A Hurman ekézió, Berlin, augusztus 5. (Saját tudósítónk, távirata.) A párisi Journal jelentése szerint az Archangelszkből Kandalaikéba érkezett entente-nagykövetek angol és amerikai csapatok védelme alá jutottak. Megséűni az oross-szagot Sauris’áforgalom. Rotterdam- augusztus 5. (Saját, tudósítónk távirata.) Londonból jelentik : Az angol főpostamester kijelentette, hogy az orosz kormány rendelkezése miatt magántáviratokat ezentúl nem lehet küldeni Oroszországba. Londoni hivatalos körökben úgy hiszik, hogy a táviratforgalom megszüntetése egy részét teszi Lenin és Troczkij programmjának. Ezek az utóbbi időben nagyarányú rendelkezéseket tettek arra, hogy Oroszország velük ellenséges köreit elvágják külföldi kapcsolataiktól. A csehek elfoglalták Orenburgot. Kopenhága, augusztus 5. (Saját tudósítónk távirata.) Itteni lapok jelentése szerint a csehek elfoglalták Orenburgot. Általános védkötelezettség Oroszországban. Berlin, augusztus 5. (Saját tudósítónk távirata.) Moszkvából jelentik : A népbiztosok tanácsa egész Oroszországban elrendelte az általános védkötelezettséget. Ez a 18—40 éves férfiakra vonatkozik. Nisnij-Novgorodban tegnap elfogtak ötszáz egykori lengyel légionáriust, akik a cseh frontra akartak szökni, kedsii az angol csehs siörelségiűl. Moszkva, augusztus 3. Augusztus 2-án Moszkvában számos gyűlés volt, amelyekben agitáltak az ellenforradalom és a csehek elleni harcz érdekében. A Butyi kerületben Lenin beszédet mondott, amelyben kifejtette: A szovjet köztársaság ellenségei környeznek bennünket. Csalásai és ármánynyai az angolok megszállták Murmant, majd elfoglalták Kemmit, és agyonlövik elvtársainkat. A csehekben szövetségestársakat találtak. Az angolok aranya szerezte őket. Sem németek, sem angolok és francziák ellen nem akarunk háborút viselni. A munkások szorosan kezükben tartják a gyárakat, a parasztok pedig nem fogják visszaadni a földet a birtokosoknak. E hódításaink védelmére hadat üzenünk a fosztogatóknak és a spekulánsoknak, akik éhínséggel fenyegetnek bennünket. El fogjuk venni a spekulánsok minden készletét és nem fogják sorsukra bízni a szegény munkásokat. Lenin Heifferichnél. Berlin, augusztus 5. (Saját tudósítónk távirata.) Moszkvai távirat szerint Lenin meglátogatta Heifferich dr. német követet és hosszabb időn át tanácskozott vele. Az ellenforradalmárok elnyomására alakult bizottság egy összeesküvést fedezett fel, amely Lenin és Troczkij ellen irányult. A két bokreviki vezér ezért megkettőztette azokat az intézkedéseket, amelyeket a személye biztonságára tett. Lenin csak erős fedezet kíséretében mutatkozik a nyilvánosság előtt. Trockij Pétervárra ment. Moszkva, augusztus 5. Troczkij különvonaton Pétervárra utazott. Karcz a csehpártiak és az ellenforradalmárok ellen. Moszkva, augusztus 5. A lapok jelentése szerint a népbiztosok tanácsa 300 millió rubelt engedélyezett a csehek és az ellenforradalmi újság Kedd, 1918. augusztus 6. párttal tartó nép ellen való harczra. Azoknak az orosz állampolgároknak, akik más állam kötelékébe akarnak lépni, azonnal el kell hagyniok az országot. A czás-i családot Spanyolországba viszik. Genf, augusztus 5. (Saját tudósítónk távirata.) A Temps jelenti: A bolsevikiek beleegyeztek a czári családnak Spanyolországba való átszállításába. A magyar birodalmi sakkszövetség megalakulása — Charusek Rezső-emlékverseny Kassán. — Körülbelül egy évvel ezelőtt vetődött fel a kassai nemzeti sakkverseny ötlete, amelyet a háborús konjunktúrák mellett csak szerény keretek között véltek az arra hivatottak megvalósítani és ma, amikor a megvalósulás stádiumán túl vagyunk, konstatáljuk, hogy ez a sakk-kongreszszus, amely elsősorban a kassaiak lelkes buzgalma és áldozatkészsége útján jött létre, a magyar sakkozás történetében elsőrangú eseménynyé nőtte ki magát. Eredménye egy magyar, birodalmi sakkszövetség megalakulása és egy nemzetközisakkverseny, amelyen a fiatal magyar mestereken kívül világhírű külföldi mesterek is részt vesznek. Kassa polgármestere, Blanár Béla dr. nyitotta meg a kongresszust, az ország minden részéről ez alkalommal Kassán tekintélyes számban lévő, előkelő közönség jelenlétében. Méltatta az összejövetel jelentőségét, amidőn rámutatott arra, hogy a kongresszus első és fő czélja a magyar sakkszövetség megalakítása, amely sakkszövetséget csak független életet élő, erős organizáló tehetséggel megáldott nemzetek képesek létrehozni és fenntartani. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után a budapesti, kassai, újpesti, temesvári, kecskeméti, győri és marosvásárhelyi sakk-körök csatlakozásával az egybegyűltek egyhangú lelkesedéssel mondották ki a Magyar Birodalmi Sakk-Szövetség megalakulását és a következő tisztikart választották meg: dísz tag: Maróczy Géza, elnöki szék: egyelőre betöltetlen, alelnökök : Blanár Béla dr. (Kassa), Havasi Artúr, Paul Leó dr. (Epesz), Steiner Adolf dr. (Temesvár), ügyvezető alelnök: Abonyi István, főtitkár: Balla Zoltán, titkár: Vécsey Özséb dr., ügyész : Gádor Géza dr., jegyzők : Asztalos Lajos dr., Pártos Károly, pénztáros : Steiner Bernát, ellenőr: Chalupetzky Ferencz. Azonkívül egy tizenhat tagból álló igazgatótanácsot választottak. Kálniczky Géza dr. táblabírónak Charusek Rezsőről, a minden idők egyik legnagyobb és magyar sakkozójáról való megemlékezése és méltatása foglalta le a kongresszus további érdeklődését. • Charusek 20 éves korában került Kassára, ahol a sakkozók közül az azóta Pesten letelepedett Schaffer Jenő tanácsoshoz és Aigner dr.-hoz fűzte intim barátság. Rövid és fényes sakk-karriert futott be. Az első és egyetlen nagyszabású magyar levelezési versenyen Maróczyval osztozott az első díjon. A budapesti milleniumi versenyen Csigorinnal holtversenyben lett első. Legszebb diadalát Berlinben 1897-ben aratta, ahol az utolsó helyről az elsőre küzdötte fel magát, maga mögött hagyva az akkori internaczionális gárda színe-javát. Fájdalom, hogy röviddel a verseny után már csak mint beteg embert láttuk viszont. 1901 áprilisában Nagytétényben érte utol a halál. Vele szemben a kegyelet adóját méltóan rójja le a kassai sakkot, a midőn az általa rendezett versenyt, amely augusztus 3-tól 20-ig tart, Charusek Rezsőemlékverseny neve alatt adja át azutókornak. A versenyen résztvevő internaczionális csengésű nevekről a következőket szívesen bekonferáljuk. A bécsi Schlechter 20 év óta az összes nemzetközi nagy versenyeknek elmaradhatlan résztvevője és az egytől-négyig terjedő valamelyik díj holtbiztos nyerője. Mieses Berlinből fanatikus pályázója a tornák legszebb partréjára kitűzött szépségdíjnak. Ha ilyet Kassán nem kreáltak, úgy komolyan veszélyezteti az első díjat. Az osztrákszlovén Widmar dr. Berlinben legutóbb jelentős sikert aratott. Schlechter, Miesel, Rubinsteinnal szemben lett első. Ellene szól, hogy magyarországi szereplései jóval gyengébbek. Breyer a magyarok jelöltje a versenyen. 1914-ben a mannheimi internaczionális mérkőzésen a vezetők között szerepelt, mikor a háború kitörése a tornát derékban kettétörte. Respektábilis eredményt várunk még Balla és Asztalos dr.-tól. Forgács Leó.