Építőmesterek Lapja - A Munkaadó, 1940 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1940-01-04 / 1. szám
1940 január 4. ÉPÍTŐMESTEREK LAPJA — A MUNKAADÓ Korszerű Légfűtések kályhák, központi fűtések, egészségügyi berendezések, kandallók. Hranda Károly és Fia Budapest, VI. Korgács u. 20. TeL: *2-989-90 Négyszáz személyes munkásüdülőt épít a székesfőváros Kassa mellett Dr. Farkas Ákos, a főváros világítási és vízvezetéki ügyosztályának tanácsnoka, a KKT tudósítójának nyilatkozott erről a kérdésről. — Mióta Kassa újból Magyarország területéhez tartozik, — mondta Farkas Ákos tanácsnok, — foglalkoztunk a gondolattal, hogyan lehetne fővárosunk és Kassa között minél bensőségesebbé tenni a kapcsolatokat. A főváros vezetősége elhatározta, hogy 400 személyes munkásüdülőt létesít Kassán a főváros közüzemi munkásai számára. Érintkezésbe léptünk a tervvel kapcsolatban Kassával és rövidesen helyszíni szemlét tarthattunk Kassán, az üdülő területének kijelölése céljából. Átiratot intéztünk Kassa városához, amelyben megkérdeztük, hogy a már ismert elgondolás alapján hajlandó-e Kassa városa ingyen rendelkezésre bocsátani, továbbá közművekkel ellátni a területet. Kassa törvényhatósági bizottsága dr. Polli Sándor polgármester előterjesztése alapján örömmel és egyhangúlag elhatározta, hogy a Csermely-völgyben létesítendő 400 személyes fővárosi munkásüdülő céljára két hold területet ingyen átad a fővárosnak. Mivel Kassa vezetősége tudta, hogy a főváros közel egymillió pengős befektetéssel szándékozik megépíteni az üdülőt, a maga részéről annyiban kíván hozzájárulni a költségekhez, hogy a szükséges faanyagot, kb. 300 köbmétert is ingyen bocsátja a főváros rendelkezésére. Ehhatározta Kassa azt is, hogy villanyvezetéket és vízvezetéket is épít az üdülőtelephez. A főváros viszont évenként egy aranypengőt fizet Kassának a tulajdonjog elismerése fejében. Magasépítési ügyosztályunk már meg is kapta a pontos helyszínrajzot. — Kassai munkásüdülőnk felépítésével kapcsolatban a polgármester úr elgondolása szerint az üdülő tervpályázatára elsősorban kassai építészeket fognak felhívni. A 400 személy befogadására alkalmas épület tervpályázati díjaira 15.000 pengőt jelölt ki a polgármester úr. A kassai üdülő ügyét áttettük a XIII. ügyosztályhoz, hogy most már a főváros építési szakemberei irányítsák a szép gondolat megvalósításának munkáját. — Remélem, hogy kora tavasszal megkezdhetjük az építkezést és ezzel még bensőségesebbé válik a viszony, amely az ország fővárosát a hazatért Kassával a múlthoz hasonlóan a jövőre is egybefüzi. Ha tanácstalanul áll, nem találják a hibát, .... tatarozásnál stb. hibás KÉHKLYEK falbontás nélküli,belkiről gépekkel kivakolására kérjen ajánlatot „RAPA" szab. Kemény-kivakoló Vállalattól III. Lukács u. 2. Tel. 837-612 Minden olvasónkat és barátunkat arra kérjük, küldje be még ma előfizetési hátralékát, vagy az esedékes díjat! A Kiadóhivatal. LEGÚJABB ÉPÍTÉSI KÉRELMEK Honv. ép. Igazg. Veres Pálné u. 1. Ép., IX., Haller-u. 7—9. Gépszín, fold. 2800 m3. Terv.: vitéz Gorondi Látván, II., Káplár-u. 8—10. Becker Rezsőné, Budaörsi-út 4—10, bérház: 1600 m3. XI., Zólyomi-út 42/b. Terv.: Schäfer Ferenc, HL, Csejtei-út 10. ” nemesvakolat üvegmozaik és márványmozaik, padló- és falburkolatok Quil Laince- Jegenye-utca 4. Kémn Lajos Telefon 149-182. Városrendezési vándorkiállítást rendez tavasszal a Közmunkatanács A Közmunkatanács hatásköre nemcsak Budapestre, hanem újabban a fővárost környező 23 városra és községre is kiterjed. A Közmunkatanácsnak az a célja, hogy ezekben a közületekben is városrendezési téren olyan állapotokat teremtsen, amelyek méltóak a szomszédos világváros helyzetéhez. Eddig Pestkörnyéken ilyen viszonylatban sok kifogásolni való volt. Fejlesztési tervek hiányában a környékbeli városok és községek ötletszerűen építkeztek, egységes városrendezési elgondolásról szó sem volt, aminek sajnálatos nyomai jelentkeztek is. Mióta a Közmunkatanács hatáskörébe kerültek a pestkörnyéki építkezési ügyek is, gyökeresen megváltozott a helyzet és a Közmunkatanács arra törekszik, hogy lehetőleg a múltak hibáit is mielőbb korrigálja. A környékbeli lakosságot is igyekeznek ránevelni a városrendezés követelményeire. E célból a Közmunkatanács elhatározta, hogy tavasszal nagyszabású vándorkiállítás keretében fogja bemutatni a pestkörnyéki városokban és községekben a városfejlesztés és városrendezés irányelveit, szép terveket, szabályozási elgondolásokat, építési és városrendezési modeleket, pályázatok eredményeit. Ugyanennek a kiállításnak keretében mutatják majd be annak a nagyszabású pályázatnak az eredményét, amelyet a Közmunkatanács a közelmúltban magyaros stílusú, ízléses és olcsó családi háztípusok terveinek beszerzésére rendezett. Azt szeretnék, ha a pestkörnyéki lakóházépítkezések e sikerült tervek alakján történnének és pestkörnyéken mindenütt szép és ízléses épületek emelkednének. A Közmunkatanács vezetősége már kiadta a megbízást a kiállítás anyagának összeállítására és e feladattal egyik neves egyetemi tanárt és egyik sok sikert látott műépítészünket bízta meg. A vándorkiállítás minden környékbeli városban és községben 8—15 napig fog tartózkodni. EXPRESS ! ODEN zsaluzás nélkül! Telefon! 144-315 Kraszner György cerrentárugyár és burkolóvállalat USKHPE és KÖPADZTÓBURKOLATOK DURB AZ ALTBETON% legjobb padlóburkolat V«».f HernAda. 8. # Tebi 13-61-08 Lebontásra kerülő házakat, s anyagokat, ajtókat, ablakokat DEUTSCH ÁRPÁD ix„ soroksári út 30. telefon: 13-10-971 legmagasabb áron vásárol Óvóhelyajtók Lakatosárukat és Vasszerkezeteket Termelő és Értékesítő Szövetkezet Budapest, VI., Országbír 4-a tea 55*57. Telefoni 201-100. VERSENYTÁRGYALÁSOK FŐVÁROSI KÖZMUNKÁK Budapest Székesfőváros polgármestere alábbi munkákra hirdet versenytárgyalást: 250.416—1939. szám alatt a VI. kerület, Taksony-utca 14. sz. kislakásos bérház építkezésénél szükséges padlóburkoló munkálatra. Központi városháza, Városház-utca 9, III. 350. alatt 1940 január hó 12-én, délelőtt 10 órára. Űrlap, feltételek stb. Központi városháza, III. em. 342. alatt megtekinthetők és 30 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. em. 312. alatt és a tervező építészmérnök: Jánszky Béla, XI., Bercsényi utca 5. sz. irodájában, 16—18 óra közt. 250.340—1939. szám alatt a VIII. ker., Nagyfuvaros utca 22—24. szám kislakásos bérházépítkezés utcai és udvari épületei részére szükséges műkő munkálatra. Központi városháza, III. em. 350. ajtó alatt 1940 január hó 8-án, délelőtt 10 órára. Űrlapok, feltételek, tervek stb. Központi városháza III. em. 342. ajtó alatt 60 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. emelet 336. ajtó alatt Neumayer József műszaki főtisztnél. 250.343—1939. szám alatt a VIII. ker., Nagyfuvaros utca 22—24 szám alatti kislakásos bérházépítkezés utcai és udvari épületei részére szükséges asztalos, lakatos, mázoló és üveges munkálatokra. Központi városháza III emelet 350. ajtószám alatt 1940 január hó 12-én, délelőtt 10 órára. Űrlap, feltételek és tervek stb. Központi városháza III. em. 342. ajtószám alatt megtekinthetők s 60 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. emelet 336. ajtószám alatt Neumayer József műszaki főtisztnél és a tervező építészeknél (az utcai épület esetében Hidasi Lajos építészmérnök, IX., Gálya-utca 5, az udvari épületnél Boskó Géza Zoltán építészmérnök VIII. Baross-utca 77.) 250.342—1939. szám alatt a VIII. ker., Nagyfuvaros-utca 22—24 szám alatti kislakásos bérházépítkezés utcai és udvari épületei részére szükséges burkoló munkálatra. Központi városháza III. emelet, 350. ajtószám alatt 1940 január hó 12-én, délelőtt 10 órára. Űrlap és feltételek: Központi városháza, III. em. 342. ajtószám alatt megtekinthetők és 30 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. emelet 336. ajtószáma. Neumayer József műszaki főtisztnél. Építőszerszámok Gépek Gyorsfelvonók Betonkeverésgépek. Iinkrimn in I Vasvágok Ft és vastalicskák KölljUll Iv! STERN EMIL Csáky u. 43. Telefon: 290-648 250.351—1939. XIII. u. o. sz. alatt a III. ker., Besztercze- és Szöllő-utcákban építendő kislakásos bérház építéséhez szükséges asztalos munkálatra. Központi városháza III. em. 350 alatt 1940. év január hó 12, délelőtt 10 órára. Űrlap és feltételek Központi városháza III. em. 342. alatt megtekinthetők (0.90 pengő áron) megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. em. 336. alatt. Talicskák, kiskocsin Fanyslck raktára V., Viel-M M. Telefon tOT-OKTegl 254.343— 1939. szám alatt a Községi Élelmiszerárusító Üzem IX., Soroksári út 58. szám alatti telepén létesítendő gőzüzemű zsírolvasztó berendezési munkálatra. Központi városháza III. emelet, 350. ajtószám alatt 1940 január hó 5-én, délelőtt 10 órára. Űrlap és feltételek stb. Központi városháza III. em. 342. ajtószám alatt megtekinthetők és 90 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. emelet 343. ajtószám alatt. 254.344— 1939. szám alatt a Községi Élelmiszerárusító Üzem IX., Soroksári út 58. szám alatti központi telepén 1. az igazgatósági épületben; 2. az irodahelyiségekben létesítendő központi kisnyomású gőzfűtés berendezési munkálatokra. Központi városháza III. emelet 350. ajtószám alatt 1940 január hó 5-én, délelőtt 10 órára. Űrlap és feltételek Központi városháza, III. 342. ajtószám alatt 90 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. emelet 343. szám alatt. 254.345— 1939. szám alatt a Községi Élelmiszerárusító Üzem IX., Soroksári út 58. szám alatti telepén a ládamosóműhely részére szükséges melegvíztermelő berendezési munkálatra. Központi városháza III. 350. ajtószám alatt 1940 január hó 5-én, délelőtt 10 órára. Űrlap és feltételek Központi városháza III. emelet, 342. ajtószám alatt 30 fillérért megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók u. o„ Ide a III. emelet 343. ajtószám alatt 9. oldal. mauer SAKK-ÉS FESTÉKGYÁR, BUDAPEST.V. vÁci-UT Vs Ribárszky György asztalosmester épületasztalos Berendezés és bútormunkák üzeme TELEFON: 298-694 B U D A P KST. V. Kresz Géza utca 53. 250.352-1939. XIII. u. o. sz. alatt a III. Beszterce és Szöllöutcákban építendő kislakásos bérház építéséhez szükséges mázoló munkálatra. Központi városháza, III. em. 359. alatt 1940. év január hó 12., délelőtt 10 órára. Űrlap és a feltételek a megrendelő hivatal helyiségében. Központi városháza, III. em. 342 alatt megtekinthetők (0.90 pengő áron) megszerezhetők. A tervek, rajzok megtekinthetők és felvilágosítások kaphatók ugyanott, de a III. em. 336. alatt. «11zerszámot PITZ GYULA ti V, Katona József n. NI. T« I • I O •!ll-ts »0. 250.353— 1939. XIII. u. o. sz. alatt a III. ker., Besztercze- és Szöllö-utcában építendő kislakásos bérház építéséhez szükséges üveges munkálatra Központi városháza, III. em. 350. alatt 1940. év január hó 12., délelőtt 10 órára. 250.354— 1939. XII. u.o. sz.alatt a III. ker., Besztercze- és Szöllö-utcákban építendő kislakásos bérház építéséhez szükséges lakatos munkálatra. Központi városháza, III. em. 350 alatt 1940. év január hó 12., délelőtt 10 órára. Dolgozzunk Citadur tatai bauxitcementtel! Magyar Általános Kőszénbanya Részvénytársulat V., Zoltán-utca 2. Részletes ismertetést és ajánlatokat küld a