Textil-Ipar, 1940 (13. évfolyam, 1-26. szám)
1940-07-26 / 15. szám
kedvező vásárlási lehetőséget nyújtó alkalmat sokan kihasználják. 90 cm széles krepon és krepdesin imprime 1.85 P. mattkrepp és faháncs imprimé 2.65 P. Goldribulette, Papillon imprimék 3.90 P. Santung kosztüm- és ruhaanyag divatos színekben 2.90 P, 3.90 P. női ruhaszövetek 1.98 P. Külföldi gyártmányú tiszta gyapjú Afghalaine 135 cm széles, őszi divatszínekben 9.50 P. Külföldi gyártmányú tiszta gyapjú férfi öltönykelmék, 140 cm széles 18.80, 19.80 P. Itt említjük meg, hogy fehérárut — érthető okokból — senki sem ajánlott vásári árakon. A Corvin, a mennyiségek korlátozásának jogát fenntartva, elsőrendű minőségű, vékonyszálú, 90 cm-es olasz sifon m-ét 1.78, a 78-80 cm-es középszálú minőséget 1.98 P-ért árusította. Igen sok olcsó cikk cserélt gazdát. Pl. melltartó, jól mosható lazacszínű nanszukból 58 fillértől, csipőszorító 30, 33, 40 cm-es hosszúságban, oldalt gombos, kétoldalt gumival kombinálva, normál méretekben 5.98 P. Bájos mintájú bébi mosóruha, 45-ös, 1.78 P, számonként 35 fillér felárral. Női divatos kesztyű 1.38 P. Női kötöttmellény, pamutból, hosszú ujjas, galléros, ízléses hímzéssel, divatos kötésmintával 5.50 P. Tiszta gyapjú, hosszú ujjas női kötött mellény (külföldi) 17.50 P. Férfi úszónadrág, mintás kötésű, öves villámzáras zsebbel 3.28 P. * Abel is buzdítja vevőit: Használja ki ezt a hét napot, mert többet adunk, mint kapunk! Villámzáras ruha poroz kelméből 9.80 P, tetszetős raftbluzok 7.80 P, kosztümök kockás anyagból 39.8 P, vászonruha 15.80 P. Műselyező nyári ruha 12.80 P. strandruha 11.80 P. Impriméruha 29.80 P. Sötétkék ruha hímzéssel 39.80 P. Gallérnélküli női kabát 19.80 P. A kedvező vásárlási alkalmat kihasználják a hölgyek. Élénk forgalom bonyolódik le Ábelnél. * A GUTMANN-SAROK kirakatait telezsúfolták áruval. A slogan (Gutmann Vásár — minden más ár!) maradt a régi. Általában 500, egyes cikkeknél 10o/o az ármérséklés. Flór bokafix kis hibával 78 fillér, nyári divatnyakkendő 98 fillér, »Rekord« puplin férfi alsónadrág 2.50 P, tiszta gyapjú divatkalap 4.90 P, »Trikox« tropikál férfiing, rövid ujjal 6.55 P, POLY nyári sportöltöny (kabát-nadrág) 42.8 P, NOVARA gyapjú sportkabát 36.80 P, REX tropikál vagy poroz öltöny 39.80 P, khaki vászonöltöny 29.80 P. Női sportbluz 2.98 P, lenvászon sportszoknya 9.80 P. A Gutmann cégnél könnyen tájékozódhatik a vevő, mindig pontosan útbaigazítják. Érdekes a kevert anyagú ruhákon lévő cédulácska szövege: Kivonat a M. Kir■ Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet 151/1940. sz. hivatalos szakvéleményéből: »Ez a szövet részben élő állatról nyírt gyapjút, részben műszálat (műsselymet) tartalmaz. A keverést nemzetgazdasági okok következtében miniszteri rendelet írja elő. A ruha gondos kezelése a keverés hátrányait mindenesetre ellensúlyozhatja.«* A PÓK-ÁRUHÁZAK hét helyiségében a harisnyákat régi árban árusították. Felhalmozódott egyéb cikkeiket viszont olcsóbban hozták forgalomba. Igen nagy volt a választék műselyem kötött és hurkolt árukban. Gyermek nadrág 1.30. Női nadrág —.98, 1.28, 1.38, 1.58, 1.68, 2.—, Női harisnyatartó 1.58, 1.88, 2.18, 2.35. Fűző 30-as 3.28, 35-ös 4.25. Női hálóing 5.90, 6.90, 10.80, 11.80. Kombiné 2.98, 3.18, 3.48, 5.48, 5.90, 6.90. Müselyem ágykabát 5.90, 6.50. — Férfi nyakkendő —.78, —.98. Kötött férfiing 2.—. Müselyemsál —.98. Strandköntös 10.80. Női zsebkendő —.14. Indanthron zsebkendő —.38. Vászon short 4.48, 4.90. Müselyem Pókruha 15.80, müselyem napozó 12.80. Egyszínű kötött blúzok 2.90, 3.90. Gyapjúblúzok 12.80, 15.80. * A Magyar Divatcsarnok Villám Vásárának kirakatai rendkívül vonzóak. »Slágerárainkkal fölényesen uraljuk a vásári frontot! Hét napig sokkal többet ér a pénze, ha nálunk vásárol!« — hirdette az MDCS. A napilapokban tízesével hirdetett okkáziós cikkeit, pl. férfi fehérneműiket egy-egy kirakatban sorakoztatta fel, így a vevő már az utcán dönthetett, hogy melyik cikket vásárolja meg. Az imprimé méteráruk csoportjában legolcsóbb a bordármintás mosóanyag 1.48. Tiszta gyapjú jersey 70 cm széles, női ruhára 5.90. 130 cm-es angóra és szines gyapjú szövetek 9.80. Egyszínű 70 cm-es női ruhaszövet 1.90, női ruha és komplé anyag 2.90 P. Igen tetszetősen mutatták be a férfi szöveteket, ezüstbevonatú deszkára göngyölve. — 140 cm-es novida 2.90, mosóvászon 6.50, ballon kabát kelme 12.90, tiszta gyapjú könnyű nyári anyag 25.80, Kasa nadrág anyag 16.90. A női konfekció elsőrangúan felkészült. Magyaros blúzok 3.90, fehér és mosómintás sportblúzok 4.90. Jól mosható pongyolák 5.80. Női felöltők 39.— P-től. Itt említjük meg, hogy az MDCS mázos kancsókkal, tányérokkal diszitett magyaros ruhabemutató terme, mézeskalácsmintás függöny, sejtelmesen hangulatos próbafülkéivel — külön látványosság. Tüdős Klára lágyan omló hófehér patyolatruhái, katrincái, színpompás rokolyái, a népi hagyományok kincsestárának hímzett és rátétes ruharemekei pompásan érvényesülnek ebben a falusi izű, szivet bizsergetően kedves környezetben. Egyes méretekben igen olcsó férfi konfekciós cikkek vonultak fel. Pl. kisméretű burett kabát 3.90 stb. A legolcsóbb »Express«-sláger a rövidujjú trikónecc pamut sporting (Magyaróvár!) 1.98, a rávarrt galléros puplining viszont — finom külföldi anyagból — 11.80 P. Női és férfi kesztyű már 68 fillérért, ernyő pedig 3 pengő 98 fillérért kapható az MDCS- ban.* A FILLÉRES DIVATHÁZ már a kora délelőtti órákban is túlzsúfolt, ami érthető, mert a környék népe kora reggel érkezik a Keleti pályaudvaron és tódul befelé a Filléresbe, ahol már 39 fillérért becsomagoltathat egy babarékfit, 88 fillérért egy kissé hibás svájci sapkát és 398 fillérért valami miniatűr hibában leledző gyapjú kötött blúzt! El sem képzeli az ember, honnét a csudából szerzik be azt a burgonyanagyságú kerek éjjeliszekrényórát, amely nemcsak, hogy jár, hanem névnapi ajándéknak is beillik és mindössze 158 fillér az ára. Honnét bányásszák elő a 29 filléres tennisz zoknikat, a 178 filléres női fürdőruhákat és miként tudják önmagukat anynyira megdoppingolni, hogy a már amúgy is hihetetlenül olcsó árakat még jobban leszállíthassák. * A rákóczi-úti HEILIG kötöttáru szaküzletben, a terézkörúti ERMÁ-nál, valamint a KOVÁCS VIKTOR cégnél is élénk volt a forgalom. A FENYVES ÁRUHÁZ egyes osztályaiban ezúttal is nagy tömegek hömpölyögtek. * Mindent egybevetve, az összbenyomás kedvező. A vásár végleges mérlegét azonban csak befejeződése után összegezhetjük. A bevonultatások következménye volt pz, hogy uridivatcikkekben (nyakkendők stb.) lényegesen kisebb volt az érdeklődés, mint a régebbi években. * A különleges viszonyokat tekintetbevéve, a Szegedi Kamara területén július 28-tól augusztus 11-ig, a soproni körzetben augusztus 8-tól 16-ig, a Győri Kamara területén augusztus 11-től 25-ig, Miskolcon pedig augusztus 14—24-ike között tartják meg a nyári szezonvégi kiárusításokat. K. L. együttjárt a díszítések változatossága és gazdagodása. A magasra feltornyozott frizura felépítése nagy türelmet és mesterségbeli tudást igényelt. A francia forradalom előtti időkben, Párisban egymagában kb. hatszáz női fodrász tevékenykedett. A »Courrier de la Mode« egyetlenegy évben több mint 3500 különböző hajviseletet írt le. 1770 táján körülbelül egy láb magas, egy évvel később kétszer, 1780 táján már három-négyszer olyan magas volt a frizura, mint az arcmagasság. Ilyen hajkábeltornyot saját hajból nem építhettek fel, tehát parókával, szalagokkal, virágokkal, tollakkal, sőt kitömött madarak »bedolgozásával« pótolták. Madame Dubarry különösen pompás hajviseletet talált fel. Mária Antoinette, Franciaország, fiatal királynője igen kedvelte a kócsagtollat és udvari divattá tette. Elisabeth Vigée le Brun is kócsagtolldísszel festette le a francia királynőt, akinek a tollak iránti előszeretete egy izben kínos botrányt pattantott ki. Egy kisebb udvari összejövetelen megjelent Lauzun hercege, ruháján egy csodálatosan szép kócsagtollal. Mária Antoinette-nek annyira megtetszett a toll, hogy az udvarias herceg felajánlotta a királynőnek. Nem kellett egyéb a pikantériákra éhes udvari pletykának, szárnyára kapta ezt az esetet, s olyan csiklandós kombinációkkal cifrázta ki, hogy a fiatal nemesnek száműzetésbe kellett mennie. Mária Terézia 1775 március 15-éről keltezett levelében meg is írta leányának: »Nem tudom elhallgatni, hogy önnek azt a dolgot meg ne említsem, amelyet az újságok túlságosan gyakran tálalnak fel. Arról a fejdíszről van szó, amely a hajgyökértől számítva 36 coll magasra tornyosul és nagy csomó tollal és szalaggal díszített. Ön jól tudja, hogy mindig az volt a véleményem, hogy mérsékelten alkalmazkodjunk a divathoz, de sohse túlozzuk.« A bölcs királynő szava falrahányt borsó. Milliókat pocsékoltak el divatszeszélyekre, csipkére, bársonyra, selyemre, disztollakra, ömlik a pénz a szabókhoz, varrónőkhöz, az ezüst- és aranyhimzőkhöz. Watteau, William Hogarth, Francois Boucher és Daniel Chodowiecki képei híven bemutatták a divatváltozásokat. A megkomolyodott férfidivat száműzte a tollat. 1750—1790-ig a paróka és a copf uralkodik. És a két- vagy háromszögletes kalap. A szegélytoll legfeljebb a lakájok berékalapjain vagy a katonai sapkákon látható. Néhány lovagi rend a tollat jelvényévé tette. A »Chevalier de Saint- Esprit«, a Szentlélek-rend lovagjai gyémántékszerbe foglalt kócsagtollat viseltek fekete diszkocsmájukon. (K— L.) ■еЯДВИИЯНИННИ^МИИИ—■ffl——НТО TEXTIL* TOmTÉüiLiM Francia follreneszánsz XVI. Lajos korában a fényűző francia udvar befolyása alá került az európai civilizáció. A francia divat világuralomra tört. Lassacskán minden polgárosult helyen magától értetődött, hogy a jómódú emberek francia módi szerint öltözködjenek. Franciaország azonban nemcsak merész kezdeményezője volt a divatnak, hanem busás anyagi hasznot is húzott belőle. Nagy tételben exportálta ízléses divatcikkeit, elsősorban a lyoni selyemszöveteket, iparművészeti luxuscikkeket, kendőzőszereket s nem utolsósorban a nemesített tollakat, amelyeket immár nem nélkülözhettek Európa élvsóvár, tetszenivágyó dámái. Kócsagtollakat, strucctollat, marabutollat és egyéb borsos áru disztollakat gyönyörűen illesztettek össze a divat fővárosában. A női divatban új feladatkör jutott a disztollaknak. Az abroncsszoknyával Nyári kelmék bevásárlásánál a vevőt feltétlen érdekli, hogy a kiválasztott anyag tartós-e, gyűrődik, vagy összemegy-e a mosásnál ?... A lenkelméknél, a nyár kedvelt, rendkívül tartós és hálás divatanyagainál mindennapos a kérdés, hogy nem gyűrődik-e túlságosan a szövet? Mennyire ugrik össze a mosásnál? A színes lenkelmének nem árt-e a nap stb. Köztudomású, hogy a lenanyagok meglehetősen gyűrűdnek; ezen a magyar gyárak az úgynevezett gyürődésmentes, különleges lenvásznak piacrahozatalával segítettek. Természetesen azért korántsem kezeskedhetünk százszázalékosan a vevőnek, hogy ezek a lenkelmék — különösen az ülésnél — egyáltalában nem gyűrűdnek. A gyűrődésmentes kikészítésű lenvásznak nem teljesen érzéktelenek a nyomásokkal szemben, noha ebből a szempontból jóval ellenállóképesebbek, mint a »tiszta« lenvásznak. A különféle műselyemfonalakkal kevert »sportkelmék« viszont szintén meglehetősen érzékenyek a nyomásokkal szemben. A lenanyagokat feldolgozás előtt áztassuk vízbe, a fehér lenvásznakat pedig lehetőleg meleg vízben»avassuk be«, hogy az első mosás után ne ugorjék össze a ruha. Ezeknél az anyagoknál tehát okvetlenül figyelmeztessük a vevőt arra, hogy inkább valamivel hosszabb szövetdarabot vágasson le, hogy a beavatás után is elég nagy legyen az anyag. A szennyessé vált lenruhát ne mossuk forró vízben és csak a fehér lenvásznat szárítsuk erős napfényben. Mert a színes len — akármilyen megbízható minőségű — könnyen kifakulhat. Ugyanis minden színes anyag fölös mennyiségben tartalmaz festékanyagot, amely állandóan erős fénybehatásra és a gyakori mosásnál 1940 július 26 *R*fi|'tpar többé-kevésbbé kicsapódik. A kék szín különösen fényérzékeny. A nyersselyem vagy a még lengébb finom shanlungselyem igen kis mértékben gyűrődik, alig ugrik össze, tehát feldolgozás előtt nem is kell kimosni, illetve »avatni«. A muszlinanyagok közül a gyapjúmuszlinból és a műszállal kevert muszlinból készült ruha megtartja formáját, annál erősebben gyűrődik a pamutmuszlin. —а—ииазшцДдаЕкагааа—ехтаиааиицмаяывя»:»-* BELVÁROSI CÉGFŐNÖK. Dörgedelmes sorok az Ön július hó 2-án érkezett leveléből: »Ultimo van. Redukálnom kell borzalmasan megnövekedett kiadásaimat. Holnaptól, elsejétől kezdve, a Textil-Ipar Újságot sem fizethetem elő, ne tessék hát a lapot küldeni.« Rendben van. Nem küldjük a lapot tovább. De engedje meg, hogy jól informáltságunkról búcsúzóul egy kis külön tájékoztatóval szolgáljunk. Lapunknak van egy igen kedves munkatársa, akinek egyetlen hibája, hogy előszeretettel jár a lóversenypályákra. Ez a munkatársunk önt a napokban a budapesti lóversenypályán látta a 18-as számú befutópénztárnál tolongani, ahol is egy outsider lóval nyolcmás lovat kombinált oda-vissza, vagyis 32 pengőt fizetett ki, ezenkívül az 5 pengős kasszánál is fogadott tétre és helyre, vagyis kiadott összesen 42 pengőt. Sajnos, lova igen gonoszul viselkedett, s alávaló módon a leghátulsók között kullogott." ön dühösen harapta szét a tiketteket, s előbb a Beszkárt átkozván a lassú közlekedésért, mérgesen hazaballagott. S másnap még mérgesebben megírta a lapunkat leépítő levelet. Sajnos, most meg kell várnunk, míg lova nyer. S mivel egyszer mégis csak nyerni fog, reményünk lehet, hogy a Textil-Ipar Újság ismét az előfizetői közt tisztelheti önt. Ennek annál is inkább örülnénk, mert néha a Textil-Ipar Újságban is akad egy-két jó tip, ha nem is fursman-eknek való, de törekvő kereskedők számára annál több... * N. D., MISKOLC. Az alkalmazottakról nyilvántartást kell vezetni, amelyben feltüntetik illetményeiket és szabadságidejüket. — A tanoncot legkésőbb augusztus havában — tekintet nélkül arra, hogy az üzletben alkalmazott segéd katonai szolgálatra bevonult — 14 napi fizetéses szabadságra kell küldeni. (TIARZOTTO SZÖVETEM KÉPVISELI : BUDAPEST,V.SAS UTCA7. tel:180-739