Petőfi Népe, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-07 / 80. szám
PETŐFI NÉPE Kitüntetések A felszabadulási évforduló előestéjén a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán Marjai Albert pénzügyőr alezredes, megyei parancsnok emlékezett meg a 30. évfordulóról. Az ünnepség után kitüntetéseket, előléptetéseket és dicséreteket adott át. A Vám- és Pénzügyőrségi Szolgálati Érem arany fokozatát kapta Füleki József pénzügyőr százados, Bódog Antal pénzügyőr százados, Jurászik László pénzügyőr százados, és Cselei Mihály pénzügyőr hadnagy. E kitüntetés ezüst fokozatát kapták Sarlós József pénzügyőr százados, Pintér László pénzügyőr főhadnagy, Urbán Jánosné pénzügyőr hadnagy éss Vörös László pénzügyőr törzszászlós. Bronz fokozatában Balog Imre pénzügyőr szakaszvezető részesült. Neszt Ottó pénzügyőr százados és Komáromi Ferenc pénzügyőr főtörzsőrmester Kiváló Dolgozó kitüntetést kapott. A megyei tűzoltóparancsnokságon Sebestyén István tűzoltó alezredes megyei parancsnok a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát adta át Vörös Imre tűzoltó századosnak és Tábi Antalné II. osztályú irodai főtisztnek. A kitüntetés ezüst fokozatát kapta Kiss László tűzoltó főtörzsőrmester, bronz fokozatát Nagy Sándor tűzoltó főtörzsőrmester. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát kapta Daróczi Mihály tűzoltó hadnagy, Horváth József és B. Tóth Sándor tűzoltó főtörzsőrmester. kitüntetés ezüst fokozatában részesült Borbély Mihály tűzoltó hadnagy, Bodor József és Marusa János tűzoltó főtörzsőrmester. Vörös Csillag Érdemrenddel tüntették ki a beregsurányi határőrőrsöt Szombaton ünnepi esemény színhelye volt a Beregsurány— Ruzsánka közötti magyar—szovjet határszakasz: a nyírbátori határőrkerület beregsurányi őrsét a Vörös Csillag Érdemrenddel tüntették ki. Ezután magyar—szovjet béke és barátsági nagygyűlést tartottak. Az Elnöki Tanács kitüntetésadományozási határozatának felolvasása után ismertették Senkei András belügyminiszter parancsát, mely szerint a kitüntetett egység a Beregsurányi Magyar—Szovjet Barátság Örs nevet kapta. A belügyminiszter megbízásából magyar és szovjet határőröknek, polgári személyeknek több kitüntetést adtak át, majd dr. Kamara János államtitkár mondott beszédet. Az ünnepség szovjet és magyar művészegyüttesek közös műsorával zárult. KALOCSÁN LESZ A MEGYEI MEGNYITÓ Előkészületek a költészet napjára Hagyomány már hazánkban, hogy minden év tavaszán, április 11-én megrendezik a költészet napját. A versbarátok, az irodalom kedvelői, a szép könyvek szerelmesei a forradalmár költő születésnapján ünnepélyes keretek közt találkoznak egymással és a költőkkel, akik e meghitt együttlétekből újra és újra erőt merítenek születendő műveik megalkotásához. Amint lenni szokott, ez évben is megyeszerte megemlékeznek ezen a napon a költészetről, a magyar líra fejlődéséről, eredményeiről, s azokról, akik e sokak által kedvelt művészeti ágban folytatják alkotó tevékenységüket. Az idén Kalocsán kerül sor arra az érdekesnek ígérkező költői találkozóra, mely egyben a megyei rendezvénysorozat megnyitója lesz majd. A Kalocsa Vidéki Fűszerpaprika és Konzervipari Vállalat nagytermében április 11-én 16 órakor Geri István városi tanácselnök nyitja meg az ünnepséget, amelyen Raffai Sarolta József Attiladíjas, Kalász László, Kiss Benedek és Ratkó József, József Attila-díjas költők szerepelnek. Szekér Endre, a Forrás főszerkesztőhelyettese mutatja be a vendégeket, s közreműködnek a Katona József Színház művészei. A kecskeméti Tudomány és Technika Házában ugyanezen a napon, április 11-én este hat órakor kezdődik a költészet napi rendezvény. A megyeszékhely versbarátaival, Scrföző Simon, Tóth Bálint, Gál Farkas és Buda Ferenc József Attila-díjas költő találkozik. A színművészek közreműködésével lezajló műsor előtt F. Tóth Pál, a Petőfi Népe főszerkesztő-helyettese mond bevezetőt. Bács-Kiskun megye több helyiségében kedveskednek a költészet kedvelőinek a megszokottnál színvonalasabb s igényesebb rendezvénnyel az idén is. Kiskunfélegyházára pályakezdő fiatal költőket hívtak meg szereplésre. A Petőfi Sándor Könyvtárban 11-én kerül sor erre az eseményre. Szabadszálláson a költészet napja tiszteletére avatják fel az átalakított József Attila-házat, költői műsorral egybekötve. V. M. A ZOMBORI SZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA Magyarországon először A tíz esztendeje fiatalon elhunyt Brendan Behan számunkra kissé szokatlan tragikomikus műve, A túsz sok országban váltott ki zajos sikert. Hősei lecsúszott emberek, akiknek többsége valami nagy ügyet vállalt fiatalon. Az 1958-ban bemutatott ír tárgyú alkotása egy garniszállóban játszódik, torzonborz emberek között. Behan személyes tapasztalatokból ismerte ezt a világot. Tizenhárom éves korában csatlakozott az IRA titkos szervezeteihez, s tizenhat évesen már a bíróság előtt állt terrorcselekmények kísérletéért. Kiszabadulása után az Ír Köztársasági Hadsereg újabb feladattal bízta meg. Ezért öt évet ült. Nézetei tükrözik a mozgalom kissé zavaros ideológiáját, a két világháború közötti angol—ír ellentétek bonyolultságát. A mű komikus furcsaságai, különcségei végül is tragikus összképpé sötétülnek. A kecskeméti közönség a szerdán este 7 órai kezdettel tartandó előadáson ismerkedhet meg az érdekes alkotással, a zombori színház nagyszerű tolmácsolásában. Ez az előadás tavaly több díjat is kapott. A kritikusok kiemelték Ljubomir Draskics rendező légkörteremtő képességét, Milosko Tapalovics, Nadezsda Bulatovics és mások kiváló alakítását. A vajdasági együttes 10-én, este 7 órakor Bátyán fejezi be Bács-Kiskun megyei vendégszereplését. Megjelent a Fáklya új száma Megjelent a Fáklya új száma, amely vezető helyen közli az SZKP KB főtitkárának, Leonyid Iljics Brezsnyevnek a felszabadulási évforduló alkalmából a Fáklya olvasóihoz, s rajtuk keresztül egész népünkhöz intézett üdvözletét. Magyarország szabad! — ezzel a címmel közli a lap — folytatásokban — Fomin ezredes hadtörténész írását. Új részlete a magyarországi felszabadításért folytatott utolsó harci cselekmények leírását tartalmazza. Megtudhatja az olvasó, hogy több mint egymillió szovjet katona és tiszt harcolt 195 napon át magyar földön. A szabadság élő jelképe a város felett címmel érdekes riport számol be a felszabadulási emlékmű bronzba öntött szovjet harcosa modelljének, Vaszilij Golovcovnak életéről, sorsáról. A magyar népgazdaság három évtizedes fejlődését a magyar— szovjet gazdasági együttműködésen keresztül szemlélteti Víg Istvánnak a 30 év legfontosabb ipari—gazdasági eredményeiről beszámoló írása. A magyar és szovjet partizánok dicső fegyverbarátságáról szól Anatolij Gorskov „A barátság és testvériség alapkövei” című írása, a Vastaps! — ez a címe annak riportnak, amely sok színes képpel számol be a Budapesti Operaház szovjetunióbeli nagy sikerű vendégszerepléséről. Ezeken kívül számos más színes érdekes írás idézi fel a két nép barátságának, együttműködésének, emlékeit, vázolja a közös célok elérésének útját. Rendelet a külföldi gazdasági vállalkozásokról A külkereskedelmi és a pénzügyminiszter együttes rendeletet adott ki a külföldi gazdasági vállalkozásokról. A Külkereskedelmi Minisztériumban az MTI munkatársának elmondták, hogy nemzetközi gazdasági kapcsolataink fejlesztésében az együttműködés új formáit mind szélesebb körben alkalmazisni akarjuk, ide sorolhatók a külföldi gazdasági vállalkozások is, amikor például magyar vállalatok külföldön vállalatot vagy közös érdekeltségű vállalatot alapítanak. A legjelentősebb közös vállalkozások az integrációs program jegyében a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval épültek ki. Egyben ezek a kapcsolataink a legstabilabbak, mert államközi megállapodásokon alapulnak. A kölcsönös előnyök alapán a nem szocialista országokkal is igyekszünk kiépíteni a gazdasági együttműködés új formáit. A kooperációkon, szakosításokon túlmenően a nem szocialista országokban jelenleg 60—70 vállalkozásban érdekeltek a magyar vállalatok. A most kibocsátott rendeletet a külkereskedelmi törvény alapján egységes jogszabályi keretet biztosít az ilyen jellegű vállalkozások létesítéséhez és működéséhez. Az új szabályozás a tapasztalatokat figyelembe véve több változtatást vezet be a külföldi gazdasági vállalkozások finanszírozásában, és eredményük elszámolásában. Magyar vállalat külföldi gazdasági vállalkozás létesítésére és bővítésére eddig saját fejlesztési alapján és a külkereskedelmi bank által folyósított devizahitelt vehette igénybe. A jövőben a finanszírozás három forrásból történhet, mégpedig a saját fejlesztési alapja terhére a Magyar Nemzeti Bank által nyújtott forinthitelből, ezenkívül bizonyos esetekben egyedi elbírálás alapján a költségvetésből származó visszafizetendő, vagy végleges juttatásból. (Természetesen a forinthitel is átváltható devizára.) Lényeges változás az is, hogy a külföldi gazdasági vállalkozásból származó eredményt az adózás szempontjából ezentúl elkülönítve kell kezelni, vagyis nem kell elszámolni a vállalat együtt hazai eredményével. A külföldi gazdasági vállalkozásból származó nyereség után differenciáltan kell adózni a szerint, hogy a vállalkozás mennyi ideje működik. Az első nyolc évben, legfeljebb azonban a befektetés teljes megtérüléséig 10 százalék, a 9—12 évben 30 százalék adót kell fizetni a nyereség, illetve jövedelem után. A működés 12. éve, illetve a befektetések teljes megtérülése után már az általános jövedelemszabályozási előírások szerint kell adózni. Az állam tehát a vállalkozás megfelelő kibontakozásáig adózás szempontjából kedvezményt nyújt. A külföldi gazdasági vállalkozást az állam azzal is segíti, hogy az ilyen vállalkozásban lekötött eszközök után eszközlekötési járulékot a jövőben nem kell fizetni. A külföldi gazdasági vállalkozás engedélyezésére a kérelmeket a Magyar Külkereskedelmi Bankhoz kell benyújtani, a jövőben is e bank intézi a külföldi vállalkozás létrehozásával kapcsolatos szervezési feladatokat. (MTI) Felavatták a Rákhegy II. bauxitbányát Befejeződött a IV. ötéves terv egyik kiemelt beruházása. Vasárnap felavatták a Fejér megyei Bauxitbányák Vállalat Rákhegy II. bauxitbányáját. Az avatóünnepségen részt vett dr. Juhász Ádám nehézipari miniszterhelyettes. Ott voltak a beruházásban közreműködő kivitelező vállalatok vezetői és dolgozói, akik a pártkongresszus és a hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára indított szocialista munkaversenyen a 646 millió forintos nagyberuházást a tervezettnél nyolc hónappal korábban adták át a rendeltetésének. A Rákhegy II. bányán az első aknamélyítés 1968-ban kezdődött, és 1973 augusztusában már megkezdődött a részleges termelés. Az új bányában a tervezett kapacitást az idén érték el: most már naponta 1800 tonna bauxitot küldenek a felszínre. A teljesen gépesített, korszerű bánya bauxitkészletét több mint ötmillió tonnára becsülik. Ez a lelőhely adja az ország legjobb minőségű ércét. A vasárnapi avatóünnepségen dr. Juhász Ádám nehézipari miniszterhelyettes mondott beszédet. Kiemelte, hogy az új bányával a Fejér megyei bauxitbányák vállalat éves termelése eléri a 900 000 tonnát. Az új bánya kiegészítő létesítményei is nagyrészt elkészültek, a szociális létesítményeken kívül gépműhely, vízműtelep, Víztároló, egészségház, további kétszáz bányászlakás és 120 személyes munkásszálló is épült a beruházás keretében. Igen jelentős a Rákhegy II. bánya víztermelése is. A nagy teljesítményű vízkitermelő búvárszivattyúk percenként 53 köbméter kristálytiszta karsztvizet adnak a közeli Székesfehérvárnak. Innen látják el a péti műtrágyagyárat, a várpalotai és az inotai nagyüzemeket is vízzel. SZABÁLYTALANSÁGBÓL, ITTASSÁGBÓL Súlyos közúti balesetek Szombaton súlyos baleset történt Kiskunmajsa határában, az ötfa dűlő 98. számú tanya előtt. Czirkó Tibor 19 éves, Kiskunmajsa, ötfa dűlő 92. szám alatti lakos motorkerékpárjával nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedett, ezért járművével felborult, s egy út menti fának ütközött. Czirkó Tibort súlyos, életveszélyes sérüléssel, eszméletlen állapotban szállították a kiskunfélegyházi kórházba. Kecskemét és Nagykőrös között Csorba Ferenc, Kecskemét, Attila utca 8á. szám alatti lakos kerékpárjával szabálytalanul, irányjelzés és körültekintés nélkül balra kanyarodott. Ekkor már előzte a kerékpárost tehergépkocsijával Kámán József pécsi lakos, aki a fékezéssel már nem tudta a balesetet elkerülni, s elütötte Csorba Ferencet. A kerékpárost súlyos sérüléssel kórházba szállították. A tehera gépkocsi vezetőjét felelősség nem terheli. Kecskemét belterületén, Batthyány és a Halasi út kereszteződésében részegen kerékpározott Pesling József Ballószög, III. kerület 137. szám alatti lakos. A forgalomirányító jelzőlámpa piros jelzésére balra kanyarodott, ahol nekiütközött Csurka József Kecskemét, Alsószéktó 121. szám alatti lakos személygépkocsijának. A kerékpáros könnyebben megsérült. A balesetért a személygépkocsi vezetőjét felelősség nem terheli. G. G. • Hogyan került az árokba ez a nyergesvontató? A képen nagyon jól látszik, hogy a gépkocsivezető letért az útpadkára, visszarántotta a volánt, ám a nagy sebesség és a felázott útpadka következtében az árokba borult. Szerencsére személyi sérülés nem történt, de a járműben és a rakományban jelentős kár keletkezett. (Banczik István felvétele) Lapzártakor érkezett Vasárnap a Barátság Házába látogatott az egykori felszabadító harcokban részt vett szovjet veteránok 40 tagú küldöttsége, amely I. F. Kuc nyugalmazott vezérőrnagynak, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöksége tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. A vendégeket Grósz Károly, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője köszöntötte (képünk), majd Nagy Mária, az MSZBT főtitkára átnyújtotta a veteránoknak a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényét. A kitüntetettek köszönetet mondtak a megtiszteltetésért. (MTI fotó) • Elhunyt Fodor Gyula Hosszan tartó, súlyos betegség után április 3-án elhunyt Fodor Gyula, a párt és a magyar forradalmi munkásmozgalom régi, kiemelkedő harcosa, aki 1959-től a Központi Revíziós Bizottság elnöke. 1962 és 1975 között pártunk Központi Bizottságának tagja volt. Fodor Gyula temetése április 9-én, szerdán 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető Munkásmozgalmi Panteonjában. Az elhunyt volt harcostársai, barátai és elvtársai 13 óra 30 perctől róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. • Befejeződött a Tungsram Nemzetközi Sakkverseny A Tungsram Felszabadulási Nemzetközi Sakkverseny 15. fordulójában függőben maradt játszmákat fejezték be vasárnap a következő eredményekkel: Holm—Portisch döntetlen, Mariotti—Poutiainen O.i. A viadal végeredménye: 1—2. Lev Polugajevszkij (Szovjetunió) nemzetközi nagymester és Ribli Zoltán nemzetközi nagymester 10,5 p., Jan Smejkal (Csehszlovákia) nemzetközi nagymester 9,5 p. 4—5. Portisch Lajos nemzetközi nagymester és Nino Kirov (Bulgária) nemzetközi mester 8,5 p. 6—7. Sax Gyula nemzetközi nagymester, Pertti Poutiainen (Finnország) mester 8 p. 8—10. Adorján András nemzetközi nagymester, Szabó László nemzetközi nagymester és Sereia Mariotti (Olaszország) nemzetközi nagymester 7,5 p. 11—13. Pintér József mester, Lutz Espig (NDK) nemzetközi mester, Krunislav Hulak (Jugoszlávia) nemzetközi mester 6,5 p. 14. Faragó Iván nemzetközi mester 6 p. 15. Bilek István nemzetközi nagymester 5 p., 16. Sejer Holm (Dánia) mester 3,5 p. (MTI) • Ünnepi tömeggyűlés az etióp fővárosban Az etiópiai fővárosban vasárnap százezer fős tömeggyűlésen emlékeztek meg az olasz gyarmati uralom alól való felszabadulás 34. évfordulójáról. A tömeggyűlésen mondott ünnepi beszédében Téferi Benti tábornok, az ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke közös harcra szólított fel az éhség, a szegénység és az írástudatlanság ellen. Beszédében hangoztatta, hogy a katonai vezetés megvalósítja a társadalmi, gazdasági és demokratikus átalakítások meghirdetett programját, s felhívta a lakosságot, hogy aktívan vegye ki részét az ország átalakításából. * Szovjet veteránok kitüntetése a Barátság Házában V Termelőszövetkezet alakult Portugáliában Pillanatkép a portugáliai Santiago do Cacem Vörös Csillag Termelőszövetkezetéből. A szövetkezet nevezetessége: elsőként alakult meg Portugáliában. (Telefoto—AP—MTI—KS) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András Igazgató Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/a Telefon: 12-619, 12-516 (központi): 11-709, 11-132. Telexszám: 26 216 bmlv . Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: havi 20,— forint Postautalványon, valamint átutalással KHI 215—95162 Jelzőszámlára. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással. 6001 Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. Telefon: 13 729 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065