Bányászati és Kohászati Lapok - Öntöde, 1979. (30. évfolyam, 1-12. szám)
1979-09-01 / 9. szám
Osztrák öntőnapok Leobenben A Mura kiszélesedő völgyében, hatalmas hegyek katlanában fekvő Leobenben (1. kép), a világhírű stájer vasipar 40 000 lakosú középpontjában április 26—27-én nagyszabású rendezvényre került sor. Az öntőnapokat az Osztrák öntő Szakemberek Egyesülete (VÖG), a Bányászati és Kohászati Egyetem Öntészeti Tanszéke és az Osztrák öntészeti Intézet rendezte. Az öntőnapok alatt zajlott le a VÖG és a Gyakorlati öntészeti Kutatási Egyesülés közgyűlése is. A mintegy 250 résztvevő között kb. 50 külföldi vendég is volt, többek között Svájcból, az NSZK-ból, Hollandiából, Lengyelországból. Hazánkból Sipos István (LKM) és dr. Vörösné (VASKÚT) vettek részt az öntőnapok munkájában. A rendezvény helye az Egyetem kongresszusi központja volt. Április 26-án 9 órakor volt az öntőnapok megnyitása és a plenáris ülés, amelyen négy előadás hangzott el. Ezt követően a hallgatóság aktív részvétele, hozzászólása mellett két szekcióban 676 előadás hangzott el. Az öntőnapok befejezéseként került sor az Osztrák Öntészeti Intézet megtekintésére, majd a város polgármestere fogadáson látta vendégül a résztvevőket a Baumann Szállóban. Április 27-én 9.15-kor kezdődött az Osztrák öntészeti Intézet 25 éves fennállása alkalmából tartott jubileumi ünnepi ülés. A vendégek üdvözlése és a régi elnökség leköszönése után az Intézet új vezetősége nevében dr. R. Hummer intézetvezető ünnepi bevezető szavai következtek, majd három előadás hangzott el. Az első előadásban dr. R. Ziegler ismertette az Osztrák öntészeti Intézet 25 éves tevékenységét, ezután dr. Vörösné dr. Faragó Elza előadása következett a Vasipari Kutató Intézetben folyó öntészeti kutatások műszaki-tudományos eredményeiről, majd dr. K. Orths (Düsseldorf) a kutatási eredmények üzemi bevezetésének problémáiról tartott előadást. A két nap alatt elhangzott 19 előadás röviden az alábbiakban foglalható össze: Plenáris ülés (elnök: Ziegler, R.) 1. Thury, W. (Leoben): Az intézet munkájának áttekintése, a megoldott és megoldatlan öntészeti problémák. Az Osztrák Öntészeti Intézet 25 éves tevékenységének elemzése. A beömlőrendszer számítása, kialakítása fémöntvények és gömbgrafitos öntöttvas öntésekor. 1. kép. Leoben főtere 214 Bányászati és Kohászati Lapok — ÖNTÖDE 30. évfolyam, 1979. 9. szám . Furángyantás homok regenerálása A furángyantás homok regenerálására Lengyelországban kifejlesztett termikus berendezés egyik egysége egy év óta üzemel az NSZK-beli Geislingen egyik öntödéjében. A berendezéssel eddig 20 E homokot regeneráltak, és 1 t felhasznált homokra vonatkoztatva 20 DM megtakarítást értek el. Eredményes kísérletek folytak más gyantás és bentonitos homokok regenerálásával is. A regeneráló berendezés felállításával az öntöde készletezési gondjai is megoldódtak. Giesserel, 1979. 3. sz. Hordozható pirométer nyomásos öntödék részére Az angliai Northern Instruments (Leeds) Ltd. új hordozható pirométerével mind a folyékony fém, mind a szerszám hőmérséklete mérhető. A DPP ’K’ jelű műszer méréshatára 0-tól 1000, illetve 1400 °C-ig terjedhet. A hőmérséklet a digitális kijelzőn olvasható le. A fürdő hőmérsékletének méréséhez a szabványos Minidip hőelemeket kell a bemártó kar végéhez csatlakoztatni. Egy hőelem 5—20 bemártást bír ki. A szerszám hőmérsékletének méréséhez egy tapintóhőelemet kell a műszer oldalába bedugni, s mérés közben a Minidip hőelemet el kell távolítani (3. ábra). Amennyiben mind a két hőelem a műszerhez csatlakozik, akkor a kijelzőn egy megtévesztő „átlagos” hőmérséklet jelenik meg. Szekrény nélküli formázósorok egy lengyel öntödében Az NSZK-beli UNIVERSAL Maschinen- und Apparatebau GmbH & Co. KG három szekrény nélküli formázósort szállított a lengyel POLIMATEX textilgépgyár új öntödéje részére, amelyet Lódz mellett építettek fel lemez- és gömbgrafitos öntvények gyártására. Az UNIVERSAL KFA—20/UNIVERSAL ROTOMAT 220 típusú formázóberendezés 508X610X205/ 195 mm-es formai tömböket készít. A formázósorokan, a textilgépek és a hidraulikus berendezések kis és közepes súlyú öntvényeit a szükséges mennyiségben le lehet gyártani. Giesserei, 1979. 5. sz. K. L. Bterr 3. ábra. Hordozható műszer a folyékony fémek és az öntőszerszámok hőmérsékletének mérésére