Bécsi Napló, 2017 (38. évfolyam, 1-6. szám)
2017-01-01 / 1. szám
2 Határok nélkül Verona közelében 2017. január 20-án percekkel éjfél előtt iszonyatos tragédia történt. Egy magyar gyerekeket szállító busz kicsúszott az autópályán, és kigyulladt, majd teljesen kiégett. Az ötvennégy utas közül tizenhat életét vesztette, harmincnyolc megmenekült, de közülük huszonhatan megsebesültek. A mentésben oroszlánrésze volt Vígh György tornatanárnak és feleségének Erikának, akik életük kockáztatásával több diákot mentettek ki a lángoló buszból, miközben saját két gyermekük menthetetlenül bent égett. A tragédia tizenhat áldozatától a szörnyű baleset helyszínén a veronai rendőrség tiszteletadással búcsúzott. A hozzátartozóknak Ferenc pápa részvéttáviratban fejezte ki együttérzését. A Szent Péter-bazilika Magyarok Nagyasszonya-kápolnájában szentmisét celebrált az áldozatokért Cserháti Ferenc, esztergom-budapesti segédpüspök. A veronai tragédia áldozatait gyászolja a budapesti Szinyei Merse Gimnázium minden tanára és tanulója, a világ magyarsága. Az érintett családoknak ezúton fejezi ki őszinte részvétét a Bécsi Napló szerkesztősége. BÉCSI NAPLÓ 2017* Január-február Jazzköltészeti est Bécsben 2017. január 11-én a Bécsi Magyar Otthonban első alkalommal került megrendezésre a magyarországi Szépírók Társasága „Jazzköltészet Bécsben” című rendezvénye, mely a jazz és kortárs költészet fúzióját tűzte ki céljául. A nemzetközi eseményen Janus Zeitstein, osztrák költő és Gyukics Gábor, valamint Lesi Zoltán, Bécsben élő magyar költők versei fonódtak egybe Sandro Miori, olasz zenész szaxofonjátékával. A közönség ízelítőt kapott az 1920-as évek Amerikájából, a főleg afroamerikai zenészek és szerzők által elindított jazzköltészetből, amelyhez az amerikai irodalom olyan jelentős költői is csatlakoztak, mint Langston Hughes, Ezra Pound. Az előadás során a fő szerepet játszott az improvizáció; a költő felolvasta verseit, a zenész rögtönzött. Lesi Zoltán német és magyar, Janus Zeitstein német, Gyukics Gábor magyar nyelven előadott versei inspirálták Sandro Miori előadását abban a sajátos helyzetben, hogy közös kommunikációs nyelvük az angol nyelv. Ennek ellenére a hangszín, az ütemmérték és a líraiság - ami a jazznek és a költészetnek egyaránt sajátja - a spontán komponálás és az előadott vers együtt alakította ki azt a hangulatot és lelkiállapotot, aminek az előadóművészek mellett a közönség is részesévé vált. Habár az előadás véget ért, de a versek, a ritmusok ott fognak zengedezni tovább a lelkekben, hogy aztán később új, saját érzéseket, gondolatokat idézzenek elő. -anda- A költészet napja alkalmából 2017. április 1-jén, szombaton délelőtt 10 órakor 22. alkalommal rendezi meg a Bécsi Magyar Iskola versmondó rendezvényét. Minden versmondót szeretettel várunk a Bécsi Magyar Otthonba! ________________________________ TÁMOGATÁSI KÉRELEM Támogatási akciónk 2002. júniusi beindítása óta - ide értve az Őrség naptárunk révén átutalt adományokat - a Bécsi Napló 2016/5. számában közzétett 90.942,43 euró 2017. január 25-ig az alábbi hozzájárulásokkal növekedett Adorján István 50,00 Horváth Béla 30,00 Németh Ferdinánd, Dipl.Ing. 30,00 Ágoston József 25,00 Horváth Csaba 15,00 Németh Nándor, Dr. 30,00 Albert Ludwig, Dr. 25,00 Horváth Marie 10,00 Németh Péter, Dipl.Ing. 30,00 Andreewitch Edith 10,00 Hunyadi Péter, Dr. 20,00 Neuberger Otto 20,00 Aranyi-Aschner Georg 20,00 Hutter Mária 15,00 Neumann Etelka 20,00 Aumüller Peter, Dr. 15,00 Izay Gábor, Ing. 30,00 Palotai Tamás, Dr. 30,00 Aved Levente, Dr. 50,00 Jeney József, Dr. 50,00 Papp János 10,00 Balikó László, Dipl.Ing. 30,00 Juhász Árpád, Sen. 30,00 Passl Mariann, Mag.pharm. 50,00 Balog Pál & Julianna 25,00 Kaltenegger Éva 20,00 Pathy Ludwig, Dr. 20,00 Bazsó Ferenc 40,00 Rántás Stefan 50,00 Perlaky Mária 20,00 Bede Sándor 20,00 Kecskés Illés 30,00 Pongrácz Vilmos 20,00 Behring Günter 10,00 Kemenesi Ferenc 40,00 Prikler Paul, Dipl.Ing. 40,00 Bezzegh Franz, Dipl.Ing. 25,00 Keresztes Árpád 50,00 Ráduly Előd, Dr. 40,00 Bodi Franz 20,00 Kilyén Adalbert, Dr. 100,00 Ráduly Ferenc & Etelka 30,00 Buda György 30,00 Kocsis & Kocsis GmbH. 50,00 Rudan Peter, Dr. 100,00 Catomio István 30,00 Kocsis Béla 20,00 Sándor István & Christa 85,00 Cseh Ildikó, Dipl.Ing. 20,00 Koczó Endre 25,00 Sass Lázár Ilona Tünde, Mag. 15,00 Donka Vince 25,00 Koller Manfred 30,00 Simonffy Mária 20,00 Csebits Ingeborg 40,00 Koszmovsky Mária 20,00 Szabó Barna Dr. & Kata 20,00 Csipkó László & Marianne 15,00 Kottán Susanne 30,00 Simonffy Erika 10,90 Csordás Ádám, Univ.Prof.Dr. 100,00 Köves Susanna 100,00 Stipkovich Walter, Dksm.Dr. 20,00 Czifra János 20,00 Kraetschmer Katalin 10,00 Szabó Ernő, Mag. 10,00 Czingraber Aladár 100,00 Krause Walter, Dr. 20,00 Szabó Ludwig 10,00 Dénes Mária & Sándor 30,00 Kriston Ferenc & Eveline 110,00 Szakály János 40,00 Ferencz János Róbert 15,00 Kulman Alexander 50,00 Szalai Judita, Dr. 20,00 Fodor Mária 50,00 Lauringer Péter, Dr. 15,00 Tarnai Ferdinand, Dipl.Ing. 10,00 Forgó Sándor 100,00 Lauringer Wilhelm 25,00 Teleky Béla, Dr. 50,00 Gáli Mária 20,00 Liszka Kristóf, Dr. & Katalin 50,00 Tichy Gertrud 20,00 Garzuly Josef 20,00 Lomoschitz Karl Horst, Dr. 30,00 Timaffy Emőke 40,00 Gerzsenyi Enikő 15,00 Loss Eszter 15,00 Tornyay Erzsébet 15,00 Goessl Irén, Dr. 50,00 Machnik Erich u. Erzsébet 10,00 Toró Anna Klára 10,00 Gombár Rosalia 20,00 Mailath-Pokorny Paul, Dkfm. 50,00 Tsohohey Tornas 20,00 Guzi Ludwig 15,00 Maria Cseke 100,00 Udvari Katalin, Mag.pharm. 30,00 György Béla, DJ 30,00 Márton Georgeta-Maria 50,00 Umlauff Julius 10,00 Győri Vilmos 200,00 Máthé Attila & Edit Zsuzsanna 30,00 Unger Géza, Mag. 20,00 Hajzer Attila & Zachar Tünde 20,00 Medgyesi Olga & Kranl 20,00 Vadász Gabriel 25,00 Halmagyi Ákos 20,00 Miletits Georg & Ingrid 20,00 Vadon Mária, Dr. 50,00 Herritz Kasimir 100,00 Muszka László 10,00 Vargha Tamás 12,00 Hochbaum István Árpád 15,00 Nagy-Bojarszky Katalin 10,00 Viszoki Imre 20,00 Horn László 10,00 Német Balázs, Dr. 10,00 Zachar István 25,00 Összesen: 3 972,90 A támogatások eddig befolyt teljes összege 94.925,33 euró. Hálás köszönet mindazoknak, akik támogatásukkal lehetővé teszik a Bécsi Magyar Otthon fenntartását, amely a legkülönbözőbb rendezvények, társas összejövetelek mellett a Bécsi Magyar Iskolának is otthonul szolgál. Mag. Hollós József elnök Dr. Seidler Andrea főtitkár Tánczos Zoltán pénztáros További támogatások az alábbi bankfolyószámlára utalhatók át: P.S.K., A1010 Wien, Georg Coch-Platz 1, Bankleitzahl/Bankirányítószám 60000, Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich, kontószám 7255731, IBAN AT55 6000 0000 0725 5731 BIC OPSKATWW Napló postája Hozzászólás az 1956-os vitához Szeretnék hozzászólni a Bécsi naplóban Unger László és Arató László között zajló vitához. Kezdeném azzal, hogy még a mai „internetes világban” sem lehet minden hálóra feltett szöveget készpénznek venni. Ugyanis részben mindkét Lászlónak igaza van, de mindkettő esetében pontosítanunk kell. Mint az október 23-i diáktüntetés egyik bölcsészkari szervezője, azt hiszem, hiteles adatokkal tudok szolgálni az eseményekkel kapcsolatban. A lengyelekkel rokonszenvező tüntetés szervezése október 22-én déltájban kezdődött és aznap délutáni 5 órára már a Képzőművészeti Főiskola és az ELTE Bölcsészkara megszavazta a másnapi tüntetést, jóllehet annak jelszavait csak másnap délelőtt dolgozták ki. A Műegyetemen ezzel párhuzamosan a hallgatók gyűlése elfogadta azt a 14 (később 16) pontot, amit később stencilezett röplapokon kiszögeztek Budapest számos utcáján. Viszont magához a másnapi tüntetéshez Marián István katonai parancsnok javaslatára a Műegyetem csak a késő éjszakai órákban csatlakozott. Minderről kitűnő tanulmány olvasható Sándor Ivánnak A forradalom visszanéz c. új könyvében (15. o.) Sándor koronatanú, ugyanis 56-ban ő volt a „Jövő mérnöke” c. egyetemi lap szerkesztője. Ez nem jelenti azt, hogy lebecsülnénk az október 22-i műegyetemi gyűlés jelentőségét a másnapi események kibontakozásában. Viszont Unger László téved, amikor azt írja, hogy a pesti karok 23-án a Petőfi-szobrot választották „végcélnak”. Aznap a délelőtti órákban az ELTE egyeztetett a műegyetemistákkal, akár engedélyezi a kormány, akár nem, egyszerre indulunk, délután 3 órakor, a Műegyetem a budai, a pesti karok a pesti oldalon és a két csapat a Bem-szobornál találkozik. Tehát a pesti tüntetésnek a Petőfi-szobor nem végcélja, hanem kiindulópontja volt és míg a Műegyetem a csendes felvonulást választotta, mi a pesti oldalon demokratizálódást sürgető jelszavakkal és transzparensekkel, lengyel és magyar zászlókkal indultunk el a Piarista-háztól. Abban, hogy annyi „civil” csatlakozott a tüntetési menethez, biztosan nagyobb szerepe volt a pesti tüntetőknek abban, hogy a követeléseket korábban fogalmazták meg, mint mi, a budaiaké az elsőbbség. A Bem-szobortól pedig (ahol nem volt elég erős mikrofon!) együtt mentünk át a Parlamenthez. Gömöri György (London) HÍREK • RENDEZVÉNYEK A nők szerepe 1956-ban és a megtorlás idején - pódiumbeszélgetés Bécsben December 3-án Bécsben a Pázmáneumban a Kiss-Rigó László szeged-csanádi megyéspüspök és Varga János rektor által az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataiért bemutatott szentmisét A nők szerepe 1956-ban címmel pódiumbeszélgetés követte. Wittner Mária 1956-os szabadságharcos, volt országgyűlési képviselő, Földváryné Kiss Réka történész-néprajzkutató, a Nemzeti Emlékezet Bizottsága elnöke, Gróf Nádasdy Borbála író, Ékes Ilona volt országgyűlési képviselő, az ERGO - Európai Regionális Szervezet elnöke és Kiss-Rigó László püspök elmondták: a nők személyén keresztül családokat kell látnunk, vagyis az egész társadalmat. Fontos a sorsukat megismernünk és e téren van még teendőnk - állapították meg. Az esten Oprea Nikoletta zongoraművész működött közre, a pódiumbeszélgetést Varga Gabriella, a Körösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasa vezette. Diktatúrák egyházi áldozatai - tudományos tanácskozás Bécsben December 14-én Bécsben a Pázmáneumban Diktatúrák egyházi áldozatai címmel több intézet társszervezésében tudományos tanácskozást tartottak. A Gulág-emlékévhez kapcsolódó és a Gulág Emlékbizottság támogatásával megvalósuló rendezvényen Kun Miklós professzor, a Károli Gáspár Református Egyetem Széchenyi-díjas egyetemi tanára a sztálini terror borzalmait foglalta össze a nagyszámú hallgatóságnak, a magyarországi egyházüldözésről Horváth Attila jogtörténész, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi tanára, alkotmánybíró nyújtott átfogó áttekintést. Benkő Levente Kolozsváron élő történész, lapszerkesztőtől erdélyi, Németh István, az Eszterházy Károly Egyetem tanárától pedig németországi helyzetkép-szemelvényeket hallhattunk. „Magyarországon a múlt feldolgozásában nem tartunk ott, ahol tartanunk kellene” - hallhattuk a tanácskozáson. • Bemutatták a Székelyföld története monográfiát A Bécsi Magyar Történeti Intézet szervezésében december 15-én a Collegium Hungaricum Balaton termében az Ausztriában élő magyarok is megismerhették és megvásárolhatták a 2016 nyarán megjelent háromkötetes, 2200 oldalas, Székelyföld története című kiadványt. A hiánypótló monográfiát a szerkesztőség két tagja, Oborni Teréz egyetemi docens, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének tudományos főmunkatársa és Pál Judit, a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem tanára mutatta be az érdeklődőknek. Elmondták, hogy a könyv rövidített, angol nyelvű fordításának kiadását is tervezik. A huszonkét szerző 2200 oldalnyi munkájának 1000 oldalra rövidítése várhatóan 2018-ra készül el, a fordítás és az angol változat megjelenése pedig azt követően várható. • Újévkezdő koncert a Pázmáneumban Ötödik alkalommal hívta újévkezdő koncertre magyar, illetve osztrák vendégeit a bécsi Pázmáneum és személy szerint Varga János rektor, és a január 6-án, Vízkereszt napján az ünnepi szentmise után megtartott hagyományos hangversenyest ismét nagyszerű élményt nyújtó újesztendő-nyitánynak bizonyult. Az intézet teljesen megtelt dísztermében a közönség Bojtos Károly, a Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas Amadinda Ütőegyüttes tagja, Tóth Benedek ütőhangszeres művész, az ő fia és növendéke, Tóth András, valamint Kéry János zongoraművész alkotta alkalmi zenekar Adventtől Vízkeresztig ütős dallamhangszerekre és zongorára című, minden szempontból különleges élményt nyújtó koncertjét hallgathatta meg. • Ökumenikus istentisztelet Linzben A Krisztushívők egységéért való január végi imahét jegyében a hónap első felében Linzben is minden évben ökumenikus istentiszteletet tart a felső-ausztriai magyar közösség. A több mint húsz évre visszatekintő hagyomány szerint egyik évben a linzi jó Pásztor katolikus, másik évben a Linz-leondingi református templomban gyűlnek össze a katolikusok és a protestáns gyülekezetek tagjai, hogy a keresztények egységéért fohászkodjanak. Idén január 7-én a református közösség és személy szerint Máthé Attila szenior főszervezésében, a nemzetközi szinten egységes útmutatások alapján megrendezett, elgondolkodtató, szép és megható szertartásnak lehettünk formálói, tanúi és részesei. A Haidfeldstraße 6. szám alatti református templomban a „Megbékélés - Krisztus szeretete szorongat minket (2 Kor 5,14-20)” bibliai alapgondolatra épített, a reformáció ötszáz éves évfordulójáról is megemlékező istentiszteleten Nagy Károly és Novák Kornélia református, valamint Szabó Ernő és Vencser László katolikus lelkészek szolgáltak. Az orgonánál Benz Heinrik, az osztrák egyházközség gondnoka teljesített zenei szolgálatot. A szertartáson az embereket egymástól elválasztó, az egységüket megakadályozó jelképes falat a gyülekezet lebontotta és köveiből keresztet épített. • Idén is találkoztak az ausztriai magyar katolikus lelkészek Kismartonban „Legyetek tudatában annak, hogy a kismartoni püspökségen mindig támogatóra találtak a magyarságért végzett munkátokban is” - ezekkel a szavakkal köszöntötte vendégeit a vacsoraasztalnál január 10-én Ágidius Zsifkovics burgenlandi főpásztor. A találkozóra az ausztriai magyar és magyarul beszélő katolikus lelkészek ez évi összejövetele keretében került sor, melyet január 9-11 között tartottak Kismartonban, ahogy az elmúlt években, úgy ezúttal is Pál László püspöki helynök szervezésében. Az idei találkozón a tizenkét részt vevő Kőszegre a verbita rend Szent Imre Missziós és Lelkigyakorlatos Házába is ellátogatott, ahol Wolowicz Ádám verbita szerzetes, tartományi gondnokkal közösen mutattak be szentmisét, majd Rostás Sándor nyugalmazott verbita atya ötéves dél-amerikai misszionáriusi munkájáról szóló előadását is meghallgatták. • Magyar szentmisék Közép- és Felsőpulyán A Kismartoni Egyházmegye magyar ügyekért felelős püspöki helynökségétől azt a tájékoztatást kaptuk, hogy Középpulyán minden hónap első és harmadik szombatján 17 órakor, Felsőpulyán a ferences templomban pedig minden hónap első vasárnapján 8.30-kor van magyar nyelvű szentmise. Összeállította: Varga Gabriella KCSP-ösztöndíjas