Békés Megyei Népújság, 1985. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-27 / 98. szám
Keresztrejtvény (Sonder és Oh csöndes éjjel enyhe balzsama! Lágy ujjaiddal érinted könyörülve... A függőleges 44. vízszintes 37. című verséből idézünk. Folytatása a rejtvény vízszintes 14. és függőleges 16. számú sora. (Kosztolányi Dezső fordítása.) VÍZSZINTES: 1. Ilyen királynak gúnyolták a magyarok II. József császárt. 8. Sadoveanu, román író regénye. 14. A versidézet első folytatása (zárt betűk: I, S). 16. Big... (londoni toronyóra). 17. Kopasz. 18. Vatikáni, osztrák és máltai gépkocsik jele. 19. Olajzöld. 0. Óvják. 21. Helyezé. 22. A Szaturnusz egyik holdja. 24. Helyez. 26. Város Algériában. 27. Öt hónap nevének végződése. 28. Franciaaprópénz. 30. Kacat. 32. Dorgál. 33. Férfinév. 35. Új seprű, jól. . . 36. Nagy meseírónk névjele. 37. Az idézett vers címe. 38. Házrész! 39. A küzdelem. 40. Község Kazincbarcika közelében. 41. Asszonynévképző. 43. Torzó része! 45. ... et moi, Geraldy verses kötetének címe. 46. A szamárium vegyjele. 47. Énekhang. 49. Tenger, angolul. 51. A szív költői neve. 52. Becézett férfinév. 53. A vadon . . . (Jack London írása.) 54. Hírt küld. 55. Rába . . . győri sportegyesület. 57. Az SZTK elődje. 59. Község Heves megyében. 64. Kanalaz. 65. szövetkezett gonosztevők. 66. Hoci. FÜGGŐLEGES: 1. Képeslap névbetűi. 2. „Ennek . . . tréfa”. 3. Vonalzó. 4. Szovjet repülőgéptípus. 5. A foszfor, az itírium és az oxigén vegyjele. 6. Fontos kormányszervünk névbetűi. 7. Kossuth-díjas irodalomtörténész, író (István). 8. Párnatöltelék. 9. Bánat. 10. Autóiskola. 11. Négylábú. 12. Izomvas. 13. Az ajak kiszáradását akadályozó kenőcs. 15. Tartomány Kasmírban. 16. A versidézet befejező része (zárt betűk: O, L). 23. Szerzetesek hajviselete. 25. Nyugtalanul topog. 28. Agresszív nyugati katonai tömb. 29. Műszaki katona. 30. Szabad. 31. Van ilyen virág, de nyúl is. 34. Angol sör (ford.). 35. A szamárium és a bór vegyjele. 38. Máshová köt be (például vízcsapat). 42. ...regénye (Móricz Zsigmond írása). 44. Romantikus angol költő, az idézett vers költője (John, 1795— 1821). 48. Ókori görög város, melyet Homérosz Iliásza tett halhatatlanná. 49. Hüvelyes növény. 50. ..manó, Dvorák szimfonikus költeménye. 51. Elállt a ...szája. 56. Régi hosszmérték. 58. Megy az ... , Illyés Gyula verse. 60. Faiskola rövidítése volt. 61. Réti egynemű betűi. 62. Ajándékoz. 63. Sávban van! E. B. Beküldendő: az idézett vers címe és költője. Beküldési, határidő: 1985. május 7. Helye: Békés megyei Népújság szerkesztősége, Békéscsaba. Pf.: 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyet megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el. Az április 13-i rejtvény helyes megfejtése: — Az ébredő tavasz örömdalában ernyedjen el a fáradt gondolat. Nyertesek: Kiss Mihály, Szarvas; Harsányi József, Orosháza; Vajda Ilona, Medgyesegyháza; Juhos Imre, Békéscsaba;Ferenczi Rita, Székesfehérvár; Oláh Péterné, Kaszaper. PIHOR ÍM! Miniből - maxi bugyor Nem kell eldobni a megunt miniszoknyát. Kiváló vállra akasztható bugyor készíthető belőle — akár farmervászonból, akár színes bőrdarabokból készült eredetileg. Alját vágjuk le a rajz szerinti módon. Ha farmerből volt a szoknya, szegjük be, ez lesz az akasztó. Ha bőrből vágjuk három csíkra, fonjuk copf alakra — ez illik a bőr vállpánt stílusához. A megkurtított mini alját kifordítva varrjuk össze. A derekán kilyukasztva zsinórral összehúzhat. Ha zseb van rajta — tiszta haszon —, legalább van helye a buszbérletnek, kulcsnak. A cippzárt sem kell okvetlenül kifejteni és bevarrni a rést, mert felfoghatjuk a bugyor érdekes díszítő elemének. Minden elfér a bugyorban, ha kirándulni megyünk. Szöveg és rajz: Pálffy Judit Vasárnapra ajánljuk: Marhahús mártásban Hozzávalók: 1 kg marhafelsál, 1 nagyobb vöröshagyma, pirospaprika, 1 db sárgarépa, 1 db fehérrépa, citrom héja, só, 3-4 szem egész bors, mustár, liszt, tejföl. A vöröshagymát zsíron megpároljuk, majd paprikával megszórjuk, beletesszük a megtisztított, felszeletelt húst, megforgatjuk, és felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje. Hozzáadjuk a karikára vágott zöldségeket, és fűszerezzük sóval, mustárral, reszelt citromhéjjal, borssal. Teljesen puhára pároljuk. Ha szükséges, vizet öntünk alá. Majd a hússzeleteket kivesszük a léből, tálra teszszük. A levet átpasszírozzuk, ési lisztes tejföllel behabarjuk. Kiforraljuk, és ráöntjük a húsra. Zsemlegombóccal, vagy makarónival körítjük. írUk : n U a halbetegségekről II. Cikkünk első részében — amely a rovat április 20-i számában jelent meg — elsősorban a megelőzésről volt szó. Most a leggyakrabban előforduló halbetegségek felismeréséről és gyógykezeléséről szeretnénk szólni. A feltüntetett gyógyszerek a díszhalszaküzletek zömében megtalálhatók, ott beszerezhetők. Ezúton is szeretnénk felhívni az akvaristák figyelmét az adott gyógyszerek használati útmutatásának betartására, illetve a biztonsági rendszabályokra (gyermekek elől elzárandó stb.). 1. DARAKÓK. Fehér szemcsézettség a testfelületen és az úszókon. A halak az aljzathoz és a növényzethez dörzsölődnek. Kezelése: Parakill. 2. BÁRSONY-BETEGSÉG: A halak testét, úszóit fénylő, bársonyszerű bevonat borítja, amely mozdulatlan élősködők tömege. Kezelése: Parakill. 3. ÚSZÓ- ÉS FAROKROTHADÁS. Az úszók hasadozottak. Az úszósugarak letörendeznek, rajtuk gombafonalak, vagy baktériumok tömege jelenik meg. Kezelése: Parakill és Aquafurán. 4. KOPOLTYÚ- ÉS HAMKÉRGESSÉG. A halak a felszínen állandóan úsznak, szaporán lélegeznek, az elálló kopoltyúfedő alól előtűnnek a megduzzadt kopoltyúlemezek. Hámférgességnél a bőrön is nyálkás bevonat jelentkezik, az úszók összezúzottak. Kezelése: Gyrokill. 5. VATTASZAJ-BETEGSÉG. Szürkésfehér, vattapamacs-szerű felrakodások jelennek meg a szájon, esetleg a bőrön is. Kezelése: Dezinfekt és Parakill. 6. FEKÉLYES BŐRGYULLADÁS. Gyakran a baktériumos bőrfertőzés következménye. A sérülések, pikkelyhiányok helyén gyulladásos udvarral körülvett hámhiányok jönnek létre. Kezelése: Dezinfekt és Aquafurán. 7. BAKTÉRIUMOS BŐRFERTŐZÉS, SZARUHOMÁLY. A testfelületen szürkés foltok láthatók, amelyek ráterjednek az úszókra és a szemre is. Kezelése: Aquafurán. 8. ÁLTALÁNOS BAKTÉRIUMOS FERTŐZÉS (HASVÍZKÓR). Szemdülledés, pikkelyborzolódás, az úszók kivörösödése, vérzések a testfelületen, jelentős hasduzzadtság jelentkezik. Kezelése: a beteg egyedek azonnali eltávolítása (megsemmisítése), ezután az állományt Dezinfekttel és Aquafuránnal kezeljük. Györki Attila MEGJEGYZÉS: A MATOE Békés megyei tagjai az említett halgyógyszerekhez a szervezet szegedi, alföldi területi irodája útján önköltségi áron juthatnak hozzá. A szerk. .........—— 1985. április 27., szombat MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 7.17: Vizeink völgyében. 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét a javából. Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Új Zenei Újság. 15.54: Reklámparádé. 16.00: 168 óra . . . 17.00: Szavak mögött, sorok között. V. rész. 17.30: A szülőföld muzsikája. Tavasz. 18.45: A vádlott: Szálasi Ferenc. 19.50: Beethoven: g-moll szonáta. Op. 5. No. 2. 20.14: Nagy siker volt: Operettest a Pesti Vigadóban. Közben: 20.59: Szabó Ede versei. 21.14: Az operettest közvetítésének folytatása. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 23.54: Kórusok. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). 9.05: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. 10.00— 12.00: Szombat délelőtt. . . Közben: 10.55—11.00: Futapest. Riportműsor. 11. 05: A szombat délelőtt című műsor folytatása. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00— 15.50: Magunkat ajánljuk. 15.50: Embermesék. 16.48: Ferdinand Kauer: Tizenkét új magyar tánc. 17.05: Slágerek mindenkinek. Közben: 17.40: Közvetítés a bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: A Slágerek mindenkinek folytatása. 18.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.50: Nini Rosso és zenekara játszik. 19.05: „Ó, emlék, a kék sirályom !” 19.21: Nóták. 19.40: Közvetítés az FTC—Vasas és a ZTE—Eger bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.50: 4x4. Játék. 20.50: Közvetítés a ZTE—Eger bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 21.05: Szivárvány — a díszről. 22.30: Az élő népdal. Béres János műsora (ism.). 22.40: Sanzonok. 23.10: Sporthírek. 23.15: Pat Metheny és együttesének hangversenye Budapesten. II. rész. 24.00— 4.30: Éjféltől hajnalig. III. MŰSOR 7.00: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.17: Magyarország orgonái. 9.19: Operarészletek. 9.59: Új Melódia lemezeinkből. 10.30: Slágerlista (ism.). 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.17: Mozart: Esz-dúr zongoraverseny K. 271. 12.50: Kritikusok fóruma (ism.). 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Rádiószínház; Robespierre. 16.00: Aranyalbum. 17.00: A zeneirodalom remekműveiből. 18.12: Schubert: B-dúr vonósnégyes Op. 165. 18.40: Régi hangszerek világa X/7. rész. 19.05: Operaest. 20.00: Értékek és fölfedezések. Balassi Bálint: Szép magyar komédia. 20.15: „Charlotte von Steinhoz” Goethe versei. 20.20: Diszkotéka. Lemezbarátok órája (ism.). 21.20: Bach: Parasztkantáta. 21.55: Magyar zeneszerzők. 22.35: Tétova szeretők. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi műsor. 7.30: Rádióvíkend. 8.00: Szerkesztők a hallgatók. 8.40: A héten történt. 9.00: Kék fény. 9.30—10.00: Román nemzetiségi műsor (ism.). TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Idősebbek is elkezdhetik. 8.30: Nasa Obrazovka. 8.50: Aki mer, az nyer! 9.20: Tízen Túliak Társasága. 10.10: Tüskevár. VIII/7. rész. 10.40: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat (ism.). 11.40: Pulzus. 12.30: Nemcsak nőknek! (ism.) 12.45: Keresztkérdés. 13.15: Képújság. 14.20: Kalandozás a növényvilágban. XIII/10. rész: Az utód védelme (ism.). 14.45: Idesüss! 15.20: Zene bona. 16.00: Hírek. 16.05: Az új rokon. 17.35: Teleráma. 18.15: Képújság. 18.20: Parabola. 19.05: Idősebbek is elkezdhetik. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A koccanás. 21.05: Átok és szerelem. Zenés Tv-színház. 22.30: Marcel Carne-sorozat. 0.05: Tv-híradó 3.0.15: Himnusz. II. MŰSOR 15.55: Képújság. 16.00: Tévéegyetem. 16.45: MAFILM-magazin. 16.55: Jégkorong Világbajnokság. 19.25: Angol nyelv. 19.40: Német nyelv. 20.00: Zenés beszélgetés Virizlay Mihállyal. 20.25: Jégkorong Világbajnokság. Az I. szünetben: Tv-híradó 2. 22.50: Képújság. BUKAREST 13.05: Hétvégén. 14.40: Április politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.15: Tv-enciklopédia. 19.35: Tavaszi összeállítás. 20.20: Az éjszaka csodái. 21.35: Kedvelt melódiák. 21.50: Tv-híradó. BELGRÁD, I. MŰSOR 8.45: Művelődési műsorszemle. 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás az Iskolatelevízió műsorából. 10.30: Hírek. 15.45: Hét Tv-nap. 16.15: Népi muzsika. 16.45: Hírek. 17.00: A jugoszláv kosárlabdakupa döntője. 18.25: Ez az — dokumentumadás. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Lyuk a szélvédőn — olasz játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hétvégi műsor. 12.55: A csend világa — hallássérültek műsora. 13.40: Nyugtalanság — török játékfilm. 15.10: Előadás felvételről gyermekeknek. 16.10: A macska háza és Az egerek meg a medvebocs. 17.20: A le nem igázott város — drámasorozat (ism.). 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.30: Korunk dokumentumai. 21.15: Hírek. 21.20: Sportszombat. 21.45: A szép Otero — filmsorozat. 22.45: Mind az én költőim. Békés Bástya, 4-kor: Jedi viszszatér, negyed 7-kor: A város hercegei—II. Békéscsaba Szabadság: de. 10-kor: Szaffi, fél 4-kor: Filmklub, 6 és 8-kor: Menekülés a győzelembe. Békéscsaba Terv: fél 6-kor: Nehéz fiúk, fél 8-kor: Gyilkosok utcája. Gyula Erkel: Mégis, kinek az élete? Gyula Petőfi: 3-kor: Tanulékony papagáj, 5 és 7-kor: Tudom, hogy tudod, hogy tudom. Orosháza Béke: Kék lagúna. Orosháza Partizán: fél 4-kor: Donald kacsa és a többiek, fél 6 és fél 8-kor: Maraton életre-halálra. Szarvas Táncsics : Legyőzhetetlen Vutang. Szeghalom Ady: A férfikaland elmarad. KOSSUTH RADIO 5.00—7.17: Előttünk a vasárnap! 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Csillag az egyetem tornyán. 10.05: Az MRT gyermekkórusa magyar népdalokat énekel. 10.15: Évszázadok mesterművei. 11.00: Gondolat-jel. 12.10: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40: Édes anyanyelvünk. 12.45: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 14.10: Tanítványok Weiner Leóról. IVA. 15.00: Baritonáriák. 15.14: A rossz orvos. 3. 16.05: Művészlemezek. 17.00: Szavak mögött, sorok között. 17.30: Komolyzenei ,,lemezlovas”. 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.40: Puccini: Pillangókisaszszony. Opera. Közben: 20.29: Goethe versei. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Edwin Fischer hangversenyfelvételeiből. 23.40: Klasszikus operettekből. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika a korán kelőknek. 7.05: Az unitárius egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.05: Színházi matiné. 9.05: Akár Hi-Fi, akár nem. 9.59: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.53: Tudósítás az MTK-VM— Csepel labdarúgó-mérkőzésről. 13.05: Mit hallunk? 13.25: A magyar nyelv hete. 14.00: Hol voltam, hol nem voltam . . . 14.46: A Pénzügyőr zenekar játszik. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 19.47: Elvis Presley összes feltételei. XXXII/17. 21.05: Társalgó. 22.30: Nóták. 23.10: Slágermúzeum? 24.00. 4.30: Éjféltől hajnalig. III. MŰSOR 7.00: Reggeli hangverseny. 8.11: Zenekari operarészletek. 9.05: A kamarazene kedvelőinek. 10.00: Új Zenei Újság, (ism.) 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.00: A Los Angeles-i filharmonikus zenekar hangversenye. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Evelyn Thomas felvételeiből. 13.35: Kamarazene. 14.16: Új kóruslemezeinkből. 14.36: Szimfonikus zene. 16.10: Jan Garbarek felvételeiből. XXX/6. 17.00: Operaáriák. 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 18.00: Az English Concert játszik. 18.30: Na maternjem jezyku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Schumann: a-moll vonósnégyes. 20.00: Rádiószínház: A világ peremén. 21.04: Hi-Fi Varieté. 22.14: Eben: Pragensia. 22.41: Zenés játékokból. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00: Műsorismertetés. Programajánlat. 9.05: Joe Dassin és Giorgio Moroder felvételeiből. 9.15: Bács-Kun napló. 9.20: A Magas együttes játszik. 9.35: Múzeumi körkép.. 9.50: Mai dalok, versekre. 10.00: József Attiláról 80. születésnapján. (ism.) 10.30: ötven év táncmelódiáiból. . 11.00—11.30: Szlovák nemzetiségi műsor. 19.30—20.01: Hangos újság. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tévétorna. (ism.) 8.30: Óvodások filmműsora. 8.55: Csillagok küldötte. XIII/8. 9.25: Egy osztályba járunk. 9.50: Idesüss! 10.20: Látogatás a berlini úttörőpalotában. 10.50: Hírek. 11.00: „Engedjétek hozzám jönni a szavakat.” 15.10: Képújság. 15.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.20: Régi magyar zene Franciaországban. II. 15.45: Műsorainkat ajánljuk! 16.15: Ritmikus sportgimnasztika, nemzetközi verseny. 17.20: A Neoton együttes műsora. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Minden lében két kanál. Akkor és ott. 21.00: Kapcsoltam. 21.40: Egy óra Gáti Józseffel. 22.45: Hírek. 22.50: Himnusz. II. MŰSOR 19.55: Képújság. 20.00: A tánc világnapja. 21.00: Töredék. 21.20: Telesport. BELGRÁD I. MŰSOR 9.00: Barázdák — faluműsor. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! 13.30: A fiatalok technikai alkotó munkája. 14.00: A maga módján — zenei adás. 14.15: Szél ellen — filmsorozat. 15.05: Vasárnaponként. 17.15: Csók — szovjet játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Drámasorozat. 21.40: Sportszemle. 22.10: Tv-napló. II. MŰSOR 14.30: Zenés délután. 18.25: Hagyaték a jövőnek. 19.10: Négy keréken. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumsorozat. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Játékfilm. SZÍNHÁZ 1985. április 29-én, hétfőn 19 órakor .Békéscsabán : SZABAD SZÉL Sarkadi-bérlet 19 órakor Békéscsabán a Klubszínházban: GELLÉRTHEGYI ÁLMOK MOZI Békés Bástya, 4-kor: Jedi viszszatér, negyed 7-kor: A város hercege I—II. Békéscsaba Szabadság: de. 10-kor: A legkisebb törpe újabb kalandjai, 4-kor: Szaffi, 6 és 8-kor: Menekülés a győzelembe. Békéscsaba Terv: fél 6-kor: Nehéz fiúk, fél 8-kor: Gyilkosok utcája. Gyula Erkel: fél 4-kor: Lolka és Bolka a Föld körül, fél 6 és fél 8-kor: Mégis, kinek az élete? Gyula Petőfi: 3-kor: Tanulékony papagáj, 5 és 7-kor: Tudom, hogy tudod, hogy tudom. Orosháza Béke: Kék lagúna. Orosháza Partizán: fél 4-kor: Donald kacsa és a többiek, fél 6 és fél 8-kor: Maraton életre-halálra. Szarvas Táncsics: Legyőzhetetlen Vutang. Szeghalom Ady: A férfikaland elmarad. II. MŰSOR MOZI Vasárnap