Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-30 / 202. szám
10. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 30., HÉTFŐ __________Ma__________ Napkelte 6.02 — Nyugta 19.26 Holdkelte 20.02 — Nyugta 5.58 RÓZSA napja Rózsa. Régi magyar személynév, amely eredetileg férfinév volt. Mára női keresztnévvé vált, változataival - Róza, Rozalinda, Rozita - együtt. Egyéb névnapok: Bodony, Félix, Patrik, Róza, Rozalinda, Rozita. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Félix, Szent Rózsa, Letícia napja. A református és az evangélikus naptárban Rózsa napja. A zsidó naptárban Elül hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 2,1- 5; Zs 118,97-102; Lk 4,16-30. Református: lMóz 23. Zsid 2,5-18. Evangélikus: Mt 9,27-34. Mk 10,13-16. Évfordulók E napon született 1871-ben Ernest Rutheford angol fizikus, 1890-ben Reményik Sándor költő. E napon hunyt el 1957-ben Jean Seberg amerikai színésznő, 1957-ben Madarassy Zsuzsa író, költő. Esemény Az eltűntek világnapja. Az Amnesty International nemzetközi emberjogi szervezet 2000- ben nyilvánította az eltűntek világnapjává augusztus 30-át. SZOLGÁLTATÁS tasztrolap SZŰZ (Vik. 24—IX 23.1,06-90-230-356. Párja közvetítésével olyan hírekhez jut, amelyek segítségével sikeres lehet a szakmájában. Talán még előmenetelét is ennek köszönheti. Kedvese mindenképpen megérdemel néhány elismerő szót. MÉRLEG (IX 24—X 23.1 06-90-230-357. Ön és a hűséges társa nehéz idők előtt állnak. Csak megfelelő és a kor kihívásaira választ adó elképzelésekkel juthatnak előre. Rögtönzött elhatározásaik vidámságot lophatnak a szürke hétköznapokba. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy családtagnak nagy szüksége lehet az Ön segítségére. Ezáltal megoldhat egy nagyon komoly kérdést. A feszültség feloldása őszinte, becsületes beszélgetés útján következik be. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Amit ma még csak kedvtelésből végez, később ellenállhatatlanná válhat. Elhatározhatja, hogy egy életen át ezt folytatja tovább. Telehold van, ezért ma kidolgozhatja az üzlet részleteit. Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.1. 06-90-230-360. Rendkívül találékony, munkáját ügyesen megszervezi. Népszerűsége magasra ível, érdekes emberek és témák sodródnak útjába. Fortuna kegyeibe fogadja. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Gondokkal küzd, más hibáját kell kijavítania. Anyagi helyzete lassan, de egyenletesen javul. A szerelemben sikerre, boldogságra számíthat. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nehézkesen kezdődik a napi munka, s ettől türelmetlen. Igyekezzen kamatoztatni kapcsolatteremtő képességét és fantáziáját. Most jobb, ha a színfalak mögül irányítja az eseményeket. KOS IIii. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Optimizmusa, önbizalma megerősödik egy sikerélmény után. Vegye kezébe saját sorsa irányítását most, amikor a szakmai tárgyalásai kedvező irányban, pozitívan alakulnak. Miben más? www.astronethu BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. A felgyorsuló eseményekkel igyekezzen lépést tartani, és a kínálkozó lehetőségeket minden téren maximálisan kihasználni. Szépérzékét remekül tudja kamatoztatni. IKREK IV. 21-VI. 21.1,0690230353. Ingatlannal, otthonnal kapcsolatos kérdések kerülnek előtérbe. Egy ezzel összefüggő elképzelését valaki váratlanul keresztülhúzza. RÁKVI. 22—VII. 22.1, 0696236354. Mindenből hasznot akar húzni, s ehhez megvannak a módszerei. A szerelemben is van néhány egészen különleges elképzelése arra vonatkozóan, hogyan hódíthatná meg őt. Nincs mire várjon, a nyár hamar elszáll. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 0696236 355. Újból bebizonyosodik, hogy tökéletesen választott. Párja szinte olvas az Ön gondolataiban. Annak ellenére, hogy úgy tartják, az ellentétek vonzzák egymást, ketten remekül megvannak, noha szinte mindenben hasonlítanak. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 30., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként. Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.04 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’.17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szacsvay László színművész. 20.35 „Mamsei Európa” 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Pályám emlékezete - Hernádi Gyula író. 23.00 Renó. 23.04 Lemezmúzeum Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként. Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 730 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Éljjól! 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink. 13.01 Sport 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.00 Közlekedés. 18.01 Hangszóró - Könnyűzenei híradó. 19.04 Sportpercek. 19.15 Kölyökráció. 19.45 Teleobjektív. 20.00 Terefere Haumann Péterrel 21.04 Világgége. 22.04 Kupé. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszmagazin. 0.10 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) # RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) Kt RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) Jjt- RÁDÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Mese 18.25 A Szepesség felett mindig fúj a szél (dokumentumfilm) 19.00 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Az inkák kincse (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 Heti hírösszefoglaló 10.32 Hószakadás (magyar film) 12.02 Műsorzárás 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.17 Gyula Termál FC-Kistarcsa, NB II-es labdarúgó-mérkőzés 21.52 Híradó 22.02 Műsorzárás 22.04 Képújság 6.00 Magellan 6.30 Jó reggelt, Magyarország!7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 70.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 126.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Halhatatlan szerelem (am. romantikus film, 1992) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 128.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 45.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Mr. Bean Mr. 20.40 Vigyázat, vadnyugat! 22.50 Partizána 0.50 TopSport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.45 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sorozat 21.) Fsz.: Lorenzo Lamas Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (91.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (88.) 18.00 Kaliforniába jöttem (48-49.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (6.) 20.05 Rablóból pandúr (5.) 21.00 Szex és New York 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (147.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó: Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély (54.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (126.) 16.35 Balázs 1725 Mónika 18.30 Hiradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Szupermozi Napsugár-futam (amerikai vígjáték, 1996) 22.50 Kick-boksz harcos (am. akciófilm) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Az elnök emberei (amerikai sor.) Háborús bűnök Humor1 16.30 Cosby (145.) 17.00 Kisanyám (11-12.) 18.00 Otthon, édes otthon (1 -2.) 19.00 Ikercsajok (111.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (146.) 21.00 Otthon, édes otthon (12.) 22.00 Ikercsajok (104.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 A mi kertünk 9.05 Frédi, a hangya 9.55 A mi kertünk 10.00 A legendás lovagok (46-47.) 10.45 Hol mi? 11.05 Tánc kéz a kézben 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (41-42.) 16.00 Rodosz 16.50 Angyali érintés (19.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó fai5Kukori és Kotkoda 18.20 Feld Maxi kalandjai 18.35 Félszázadunk Ironikus 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek 20.40 Kékfény Bűnügyi magazin 21.35 Friderikusz - A szólás szabadsága 22.30 Hétfő este 23.05 Hűtlenek (svéd film, 2000) 148 Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) 18.00 EU- kalauz 18.30 Diafilmmúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 Sportmúzeum 20.30 A vízből kimentett Boudu 12.50 Baywatch (88/58) Vakáció 2/2. 13.40 Őrangyal (16/9.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/24.) Pannonhalma 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Időalagút (30/3.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 21.55 Ki kicsoda a filmművészetben? 22.00 Egerek és emberek 23.50 A kötél 1.10 Közeli Kulturális híradó HBO 10.10 Kihevered, haver! 11.35 Fránya macska 13.05 Lökött ügynök 14.25 A televízió aranykora 15.55 Elina 17.10 Ki az úr a házban? 18.50 Felvétel indul! 19.20 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete 21.00 A tökös, a török, az őr meg a nő 22.45 Álmatlanság 0.40 Hazugságok csapdájában Magyar ATV 7.00 Másnap 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidő 17.05 World Net 18.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci panoráma 24.00 Híradó www.tvrhe.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Zöldövezet ! (ism.) 12.55 Halld, Izrael! (ism.) 13.20 Légy jó mindhalálig 15.00 Az igazi Elvis (12.) 15.55 Jelfák Jelfa a romoknál - Margitsziget 16.05 Heuréka! Megtaláltam! 16.35 Örök mozi 1730 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó Sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 A madarász 21.20 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz film- rendező 21.30 Tálentum 22.00 Híradó. Időjárás 22.15 Olimpiai stúdió SPEKTRUM 16.25 Három árva kisgepárd 17.30 Velázquez, a fesők festője 18.30 Élő elődeink (1.) 19.10 Cikcakkban a Föld körül (11.) 19.45 Állatbarátok I. (4.) 20.15 A Kárpát-medence vadvilága (3.) 20.40 Tudományos műhely (4.) Acél 21.20 Kötélidegek (4.) 22.00 A zulu háború (3.) 23.00 Találj vissza! (3.) II. GEOGRAPHIC 15.00 Majomügyek (1- 10.) Negyvennégy csimpánz él az angliai Dorset állatkertjében, ahol sorsuk összefonódik ápolóik életével. 20.00 Majomügyek (11-14) 22.00 Roncsvadászok (8.) Malahat, a csempészhajók királynője EUROSPORT 13.30 Olimpiai hírek 14.00 Tenisz ATP-torna, Long Island Döntők 15.00 Olimpia, tenisz Női döntő (ismétlés) 15.45 Olimpia, tenisz Férfi döntő (ismétlés) 16.30 Motorosort hétvége 1700 Tenisz, US Open 1. nap Élő közvetítés 21.15 Súlyemelés Férfiak, 94 kg _____________SPORT1______________ 15.45 Karatéka (ism.) 16.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, cf. 1715 Labdarúgás, német bajnokság, öf. 18.15 Labdarúgás, fr. bajnokság, öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. 20.30 Streetball 20.45 Labdarúgás, Portsmouth-Fulham (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogét minden tévéadó fen tudja, s mért lapunk fetekességet nem vár Isten éltesse! Borbola László szabadidejében galambok tenyésztésével foglalkozik legszívesebben. A megyei építészkamara elnökségi tagja most ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga reggel: kimegyek és megnézem a galambjaimat. Milyen zenét hallgat szívesen: Bachtól bármit vagy Vivaldit. Kedvenc autója régen: Citroen. Kedvenc autója ma, továbbra is a Citroen, de Fiatom van. Milyen a viszonya a számítógéphez: ismerem, de nem használom. Szeret-e utazni: igen, nagyon, mindenhol a házakat és az embereket figyelem. Kedvenc üdülőhelye: a horvát tengerpart. Hová szeretne eljutni: Távol-Keletre vagy Dél-Afrikába. Amit legjobban szeret a munkájában: az alkotás örömét. Ami legkevésbé szeret a munkájában: az építtetőket sokszor nehéz meggyőzni. Amit leginkább értékel a kollégáiban: a segítőkészséget, ha van. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: Leonardo da Vincivel. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma, állatorvos lennék. A legutoljára olvasott könyv: Diana hercegnő inasának a könyve. Ha egy lakatlan szigetre költözne, mit vinne magával: pár galambot. Melyik korban élne szívesen: a reneszánszban, amikor az építőlobbi: díszgalambok tenyésztése. Amire szívesen költ: egy jó ebédre vagy vacsorára. A vallás jelentése: szeretni kell az embereket és tisztességesen kell élni, de nem csak Isten miatt. Erénye: megfontolt vagyok és humorosan fogom fel az életet. Hibája: a túlzott szókimondásommal sokszor megsértek másokat Szép emléke: első unokám, Benedek születése. Szomorú emléke: édesapám hat évvel ezelőtti halála. Álma: nem vagyok álmodozó típus, amire vágyom, azt igyekszem megvalósítani. Ezet és képzőművészetek közelebb álltak egymáshoz. Kinek köszönhet sokat: a szüleimnek és a tanáraimnak. Született: Szeged, 1944. augusztus 31. Családi állapota: Nős. Gyermekei: László, 1968, Csaba, 1970, István, 1978. Életút 1990 után: 1990-92 a Thermál- Invest Rt. vezérigazgatója, 1992 a Thermál-Ber Kft. ügyvezető igazgatója, építészvezető, a Békés Megyei Építész Kamara elnökségi tagja, a békéscsabai Galamb- és Kisállattenyésztők Egyesületének elnöke. Általa tervezett létesítmények: Békéscsaba, Lencsés úti lakótelep, békéscsabai belváros beépítése, Madách utcai iskola, Okányban a szociális otthon rekonstrukciója. Névjegy KEDDEN HIDEGFRONT Békés megyében ma a felhők között kisüt a Nap. Mérsékelt délnyugati szél fúj. A hőmérséklet csúcsértéke 30 fok közelébe várható. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: kedden hidegfront, viharos széllökések, heves zivatarok, kánikula közeli hőmérséklet, szerdán délelőtt még záporok, délután napos, de már hűvös időre számíthatunk. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: napközben és a teliholdas éjszakán is, kellemesnek ígérkeznek a közlekedési viszonyok A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés a T-Mobile-WAP portálján (Wtpo/t-zones.hu). Vízhőmérséklet Duna 18-21 C Tisza 19-23 °C Balaton 22 X Vilékcei-tó 21 C Fertő tó 20 ° C Tisza-tó 23 % Pollen csalánfálék közepes füfélék közepes külsőtéri penész magas libatop alacsony _________ — Észtekerő —_______________ Kinek a krimije a „Gyilkosság az Orient-expresszen”? (apsuijj mpvSy) ispjtajSayv Rejtvény Megfejtés: SHaONuL 35 *C