Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-03-30 / 13. szám
óh jaj ! Éljen! Köhögés, rekedtség és elnyálkásodás ellen gyors és biztos hatásúak Egger mellpasztillái, = az étvágyat nem rontják =r -----, és kitűnő’ ízűek. Doboza 1 korona és 2 korona. Próbadoboz 50 fillér. Fő- és szétküldési raktár: „NÁDOR” gyógyszertár BUDAPEST, VI., Váczi körút 17. Kapható Gyulán: Bodoki Mihály, Nagy Jenő, Winkler Lajos gyógyszertárában. Gyomán: Kubek Sándor és Zalán Béla gyógyszertárában. Békéscsabán: Badics Elek, Lőrinczy László, Sűdy István, Varságh Béla gyógyszertárában. Békésen: Benedicti Gyula, Debreczeny Károly és Tóth Kálmán gyógyszertárában. 288 23—30 Megfojt ez az átkozott köhögés! Egger mellpasztilla csakhamar meggyógyított. Kis Élczlap Fizessen elő arra, mely Magyarország legszebb, legtartalmasabb, legvidámabb, legolcsóbb és legelterjedtebb képes heti élczlapja. Tulajdonos : Biró Miksa. Kiadó és felelős szerkesztő : B. Virágh Géza. Előfizetési ára: Negyedévre 2 korona 40 fillér. Félévre 4 korona 40 fillér. Egész évre 8 korona. Megjelenik hetenkint gyönyörű kiállításban, könyvalakban, pompás, szines keretben 36 oldal terjedelemben. Kedvezmények: ujságtartó, leszakítható fali naptár vagy mappa ingyen. (Szabadon választható.) Újonnan belépő előfizetők 1 koronáért az első évnegyed számait díjmentesen megkapják. Előfizetési pénzek küldendők a ,,Kis Elezlap“ kiadóhivatala czimére Budapest, V., Nagy korona-utcza 34. sz. Egyes szám ára 20 fillér, kapható mindenütt. Az április 1-én meginduló évnegyedben közöljük a pályadijat nyert humoreszkeket és verseket. Előkelő bevásárlási források, mellyel mindenki azonnal moshatóan újjá aranyozhat: A ..... ... ----jjjjjÁ Új! Aranyozó, tükör- és képkeretet, szobrot, virágasztalt, templomcsillárt stb. — Egy üveg ecsettel 80 kr., és literes üvegért 1.50, V« literes nagy üveg 3 frt. — Sport-czikkek, gyermek-játékszerek, háztartási- és ebédlő asztal-kellékek, utazás- és betegápoláshoz való tárgyak felől nagy, képes árjegyzéket bementve kü ld KERTÉSZ TODOR Budapest, IV. Kristóf tér. NÖTHLING VILMOS magkereskedőnél Budapesten, Calvin tér 9. kaphatók a legjobb gazdasági, konyhakerti, vetemény- és virágmagvak. í 0tT Árjegyzék Ingyen és bérmentve. Dupla villanydelejes kereszt vagy ncillori R- B- 86967. sz. Gyógyít nollldgi és felidit jótállás mellett: köszvény, reuma, asthma (nehéz lélegzés), álmatlanság, fülzúgás, nehéz hallás, epilepsia, idegesség, étvágytalanság, sápkór, fogfájás, migrén, tehetetlenség, influenza, valamint minden idegbetegségnél. Azon beteg, aki 86967. sz. készülékem által legfeljebb 45 nap alatt meg nem gyógyul, azonnal visszakapja a pénzét. Ahol már semmi sem használt, ott kérem az én készülékemet megkísérelni ; meg vagyok győződve készülékem biztos hatásáról. A kis készülék 4 kor. könnyebb betegségeknél A nagy készülék 6 kor. idült betegségeknél alkalmazandó. A központi elárusítóhely szétküld utánvéttel vagy előleges fizetéssel a bel- és külföld részére . éjjl mál DCDT BUDAPEST, Vadász-utczs 427H.0. lYIULLCn ALDCal ----- Kálgián-utcza sarok. A BÚTOROK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig legjutányosabban kaphatók úgy készpénzért, mint' * ■ részletfizetésre Ehrentreu és Fuchs Testvéreknél .■" „Budapest,II., Teréz-körút 8. Andrássy-út “ . . . közelében.) , Képes árjegyzék Ingyenes bérmentre. 'ÚN Kérjük csak Neustein Fülöp rozott hashajtó-piruláit, azelőtt „Erzsébet pirulákénak nevezve évek óta kitünőeknek bizonyultak, előkelő orvosok könnyű hashajtó- és feloldó-szerrel ajánlják. — Egy doboz (15 pirula) 30 fillér. Egy tekercs (8 doboz) 120 pirulával 2 korona. = Minden gyógyszertárban kapható, m Neustein-féle gyógyszertár, Bécs,!., Plankengasse 6. IEHMAL KÁROLY zongoragyáros kizárólag kitűnő külföldi gyártmányok raktára és kölcsönző-intézet — Budapest, IV., Károly-körút 20. KisSesték-, kencze- és lakkgyár BAYER E.és TS — József főherczeg udvari szállítója, a magyar államvasutak 1711,úyvállalatok BUDAPEST, V., VÁCZI-ÚT 6. SZÁM. Gyomorbetegeknek! ^ Mindazoknak, akik meghűlés, vagy túlterhelés, úgyszintén nehezen emészthető, vagy meleg, vagy hideg ételek, vagy rendetlen életmód által gyomorbajt, úgymint: Gyomor-katatás, gyomorgörcs, ——= gyomorfájdalom, nehéz emészthetőség, vagy elnyálkásodásban szenvednek, ezen háziszer ajánltatik, melynek kitűnő hatása éveken kipróbálva lett. Ezen biztos szer az Ullrich Hubert-féle gyógytü-bor. Ezen gyógyítt hoz kitűnő gyógyhatású füvekből és tiszta borból lett készítve, feléleszeti az emésztő szerveket, az embernél elősegíti az emésztést és kitűnő hatással van a vérképződésre. Idejekorán való használatnál a gyomorbaj már csírájában el lett fojtva. Azért igyekezzünk kellő időben használatba venni. Simptomák, mint fejfájás, büfögés, gyomorégés, felfúvódás és hányás, mely idült gyomorbajnál sűrűbben előfordul, elmúlik néhányszori ivás után. Székrekedés és ennek következtében előforduló szívdobogás és álmatlanság, máj- és vesebaj gyorsan javul. Gyógytübor kitűnő hatással van az emésztésre, könnyű székletételt idéz elő, eltávolít kártékony anyagot a gyomor és belekből. Aszott, sápadt kinézés, vérszegénység, elgyengülés rendesen lesz emésztés következményei, resz vérképződés és májbaj következtében. Étvágyhiány, ideges lehangoltság, úgyszintén ismétlődő fejfájás és álmatlan éjszakák sok embert vittek a sírba." Gyógytábor az elgyengült életerőt feléleszti. Gyógytábor elősegíti az étvágyat, ezáltal könyíti az emésztést és a táplálkozást, elősegíti az anyagcserét, jó hatással van a vérképződésre és az izgatott idegeket lecsillapítja, növeli az életkedvet. Ezt bizonyítja számos elismerés és köszönő nyilatkozat. Gyógytübor kapható üvegenkint 3 és 4 koronáért következő gyógyszertárakba : Gyula Kétegyháza, Elek, Székudvar, Kisjenő, Vadász, Sarkad, Kötegyán, Doboz, Békés, Mező-Berény, B.-Csaba, Uj-Kigyós, Apácza, Megyes-Bodzás, Kunágota, Kevermes, Mácsa, Szt. Márton, Zimánd, Zaránd, Boros-Jenő, Csermő, Apáti, Nagy-Szalonta, Marczi háza, Zsidány, Okány, Vésztő, Szeghalom, Körös-Ladány, Körös-Tarcsa, Gyoma, Endrőd, Kondoros, N.-Szénás, Csorvás, Tót-Komlós, M.-Kovácsházi, Battonya, Puszta-Szent-Tornya, Kurtics, Uj-Szent-Anna, Komlós-Ó-Szent-Anna, Pankota, Bokszeg, Tenke, Komádi, Csökmő, Déva-Ványa, Orosháza, Arad, Nagyvárad, ügy Magyarország minden kisebb helyiségeibe és nagyobb városaiba. Úgyszintén eredeti árak betartása mellett a gyulai gyógyszertárak 3 vagy több üveg gyógytübort Ausztria és Magyarország bármely községébe küldenek. Utánzatokra figyelemmel legyünk! 62,5-15 Tessék kérni Ullrich Hubert-féle gyógytábort. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főműveit FRAKHLO-Társulat kiadása Magyar Homekirók czim alatt egyöntetű szép kiadásban, 55 kötetben, diszes vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. díszes vászonkötésben adja Tartalmazza: ♦Arany János ♦Arany László Balassa Bálint ♦Bajza József Berzsenyi Dániel Csiky Gergely Csokonay V. Mihály ♦ Czuczor Gergely Deák Ferencz Eötvös József báró Fazekas Mihály ♦ Garay János Gyöngyössy I. Gvadányi József Kármán József Katona József Kazinczy Ferencz Népies lyra A Franklin-féle Magyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeti mű jelentőségéhez. Kötése pályanyertes, művészi, erős angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló, betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1902. februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő új magyar Shaksperr-kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkötésben 20 korona — kivételes árban szállittatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és ez eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Shakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Kurucz költészet. Magyar Remekírók-kal egyidejűleg. . . . PKfP A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 kötet* A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát nyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely összeg a Franklin-társulat magának szerződésileg biztosi- havi részletekben törleszthető, a hat kötetes 1 azt más kiadó ki nem adhatja, versenygyüjteményben megtetta, úgy, hogy ezen írók művei már nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 testes kötete felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár gerincze legyen. teljes Shakspere kedvezményára 20 korona a Remekírók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajtó alá rendezik és az illető író életét és munkáinak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják: Alexander Bernét Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt Seszeviczy Albert Bayer József Endrődy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Beinrioh Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Biedl Frigyes Széchy Károly Széll Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve, hogy a Magyar Remekírók megbízható szövegét adja a fölvett munkáknak, s hogy minden életrajz önálló becsű munka lesz. § 5_5 A Franklin-Társulat által kiadott „Magyar Remekírók“ nagy értékét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink: Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Leinczy-Lehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekíró-számba megy mert azt halljuk a színpadról, ezt idézzük lépten-nyomon, átment a nemzet vérébe. A teljes magyar Shakspere-t kedvezményes áron kapják a „Magyar Remekírók“ megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten. d M e 9 ren 0 jegy(hol) Alulirott....................................................r.'fcl.l'...........................r.LJ......könyvkereskedésében ............................................................ezennel rendel ...........péld. Magyar Remekírók 55 kötet 220 korona „ Shakspere összes színmüvei 6 kötet 30 korona helyett 20 korona kedvezményes áron » Shakspere összes színmüveit 6 kötetben külön a (Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron és kéri a szállítási feltételek közlését. Hely: Név: ce “ •főt> H rO nis> •3 ® ar“3 GO *, , © j§ © H 's; ♦Ö O 03 lm* © wD fcUD JS :© M CD >•» ♦Kemény Zsigmond Kisfaludy Károly Kisfaludy Sándor Kölcsey Ferencz Kossuth Lajos Madách Imre Mikes Kelemen Fázmán Péter Petőfi Sándor Reviczky Gyula Széchenyi István gr. ♦Szigligeti Ede Teleki László gr. ♦Tompa Mihály ♦Vajda János ♦Vörösmarty Mihály műveit.Zrínyi Miklós Népballadák 25 000 megtakarítás 2500 F. S. Webster Company világhírű bostoni Írógép kellékeinek raktára Gyulán, Dobay János könyv- és papirkereskedésében. - Állandó raktár minden írógép kellékekből. —■