Kárpáti Hiradó, 1944. január (21. évfolyam, 1-24. szám)
1944-01-01 / 1. szám
Szombat, 1944. f/l.________KÁRPÁfl HIRaDÓ_________XX». évf. 1, «am POLITIKAI NAPILAP Mtficícafk: hilf* HQnaeptt kötete **p kivitelem aikdea ~tf‘ Klkdll | KÁRPÁTI híradó sajtóvállalat kpt. Főszerként A: DR. SIMON MENYHÉRT FelelA* nefkentö: SAITOS GYULA Felel«, kiadó no — „“fpíÍLBsHr '" “■ ?,,,:r.:\."U“r,tsríbnfa« ■"■*** TELEFON) Jölponti nerkoztOsit: (ungvir 2-22. | Központ» kUddhlvitelt Unvvl, i_*s te, »2» H5SSL 2Í=Sí: I J“r,,ul! iäsr *!zSí UlSNxetén trak: E*y hónapra 4-30, negyedévre 12-40, fejévre 24-M, eftaz én* 4* pang* Egyen szám ír* hétköznap 1*, vasárnap Szmior Hirdatónak közléai dija az Országos Magyar Sajtókamara által megállapított tarifa Mine, Postatakarékpénztár! csekkszámla: 71.83* szám Ha majd megjön a béke UNGVÁR VÁROSA FELKÉSZÜLT A JOBB JÖVŐRE Szilveszteri beszélgetés Megay László polgármesterrel A béke aranykorának lezárultát jelentő 1914. év után a harmincadik új esztendő küszöbén állunk. A történelemtanulásunk nagy csodálkozással fogadott harmincéves háborúját megismételte az ifjúkori történelem. Mert joggal mondhatjuk és túlzás nélkül állapíthatja meg a negyven— ötven között járó nemzedék, hogy ő is végigélt egy harmincéves háborút. 1944 ritka háborús, jubileumi szilveszterén, amikor még a jövő ködében kutató szem sehogysem találja a béke csillagát, valami belső érzés és ösztönszerű hit mégis egyre többet beszél a békéről .. . Mialatt a hadvezetőségek újabb és újabb terveket szőnek a háború eldöntésére, amikor a hírverés újabb és újabb akciókat harangoz be, amikor könyörtelen megtorlások, óriási inváziók ígéretével és várásával vannak tele az újságok, mégis egyre sűrűbben hallunk komoly kormányférfiak, gazdasági szakemberek ajkáról intéseket és felhívásokat a békére való átállítás dolgában. Készülnek a tervek magasabb és alacsonyabb helyeken a békés időkre, amikor a háború apparátusa fölöslegessé válik, amikor a háborús korlátozások és hiányosságok megszűnnek, amikor az ember ismét ellkezdheti a rombolás harmincesztendei tombolása után az alkotómunkát. A szilveszteri hangulat és újévváró reménységek órájában beszélgettünk dr. Megay Lászlóval, Ungvár város polgármesterével. Hivatalos óra után, amikor az esztendő utolsó munkanapjának dolgát elvégezve, a tisztviselők már eltávoztak a városházáról, a város fejét még hivatali szobájában, íróasztalánál ülve találtuk. — Egy kis lelkiismeretvizsgálat, lelki mérlegzárás az, ami most bennem történik ésamihez nagyon jó ez a kis magánosság — mondja Megay polgármester. — És egy kis erőgyűjtés, felkészülés is egyben az újesztendő új munkájára. Szinte észrevétlenül és akaratlanul indult meg ezután a beszélgetés. — Kötelességszerűen, de nem szívesen gondolok vissza az elmúlt évre mondotta Megay polgármester —, amely tele volt nehézségekkel, korlátozásokkal, terhekkel. Szívesebben tekintek a jövő elé és azt hiszem ezt teszi minden alkotó ember, minden hazájáért aggódó magyar Kétségtelen, hogy az 1944-ik esztendő a döntések, a nagy erőfeszítések éve lesz. Államfők, kormányférfiak nyilatkozatai egyaránt utalnak erre. A döntésig azonban még nehéz időket fogunk átélni és ezért arra kérem Ungvár közönségét, hogy az elkövetkező nehéz időkben, különösen ennek a városnak a népe, amely állandó érintkezésben él a magyar testvérnépekkel, álljon hivatása magaslatán, érezze át a nagy idők és események parancsoló szavát, amely nem lehet más, mint nemzetünket, a magyar haza erkölcsi, anyagi, szellemi értékeit átmenteni a boldog béke idejére, az építő, alkotó, szervező korszakba. Ez a korszak ugyanis nem a pihenést, hanem Magyarország újjáépítésének nehéz kötelezettségét hozza számunkra, annak a Magyarországnak a felépítését, amelyben a magyarság mellett minden más, velünk békében együttélő népnek boldog, megelégedett fejlődést és életet biztosít. — Ne higyje senki azt, hogy a háború befejeztével mindjárt aranykorszak virrad reánk. Fel kell készülnünk a nagy világesemények zajlásaira, az átmeneti időkre is. Ungvár e tekintetben kivételes város, mert kulcsváros, amelyben egész Kárpátalja, az egész Északkeletmagyarország kulturális, társadalmi, politikai és gazdasági irányítása fluidál. Ennek a városnak tehát az itt találkozó népek között a békét, az összhangot, harmóniát kell biztosítania és a maga kulturális szupremáciájával olyan hatást kifejteni, amely a velünk együttélő népek életét a szentistváni gondolat jegyében viszi előre. — Ungvárnak e hivatásával, valóságos hídfőállásával egyáltalán nincs arányban teherviselő képessége. (Nincs mezőgazdasági ingatlana, erdeje, bányája, nincsenek üzemei. Néhány bérháza legfeljebb azok karbantartásához elegendő jövedelmet biztosít. A cseh érából átörökölt 26 milliós adósságának terhe is béklyózza Ungvárt, amitől elsősorban igyekeznünk kell megszabadulni. A felszabadulás óta 8.949.504 pengőt törlesztettünk, illetve fizettünk ki régi adósságokra. Ezzel is igyekeztem a város helyzetét könnyíteni arra az időre, amikor bekövetkezik az építőmunka korszaka. Ha a városnak nem volna még mindig ilyen súlyos adósságterhe, akkor sem tudná kivételesen fontos hivatását anyagi megalapozottság hiányában maradéktalanul betölteni. Ez a meggondolás késztet arra, hogy minden törekvésemmel a várost földhöz, ingatlanhoz, erdő, szőlő, mezőgazdasági birtokhoz juttassam, jövedelmeit emeljem minden lehető eszközzel. Azokhoz a nagy problémákhoz, amelyek előttünk állnak: városrendezés, építkezés, utcák, terek nyitása és rendezése, az új közúti híd megépítése, modern szálló, gőzfürdő, uszoda, stadion építése, azután templomok, iskolák, kultúrház, vásárcsarnok és szobrok emelése egyrészt anyagi erősödést követel meg a várostól, másrészt csak a háború utáni időben valósítható meg. — Mindezekre azonban már teljes erővel készülünk. Mindent előkészítek, letárgyalok, hogy amikor a megvalósítás ideje és lehetősége elérkezik,, ne találjon az idő készületlenül. — Új program az újévre, de távolabbi évekre nem okoz gondot Ungvárott. Évtizedekre előreszólóara megvilágítottam és kitűztem a terveket és problémákat városom, számára polgármesteri székfoglaló beszédemben. Mindaddig pedig, amíg a programok csak tervek maradnak, a mostani háborús időkben minden törekvésem a város mindennapi életének gondjait eloszlatni és megoldani a mai napi feladatokat. A közellátás biztosítása legelsőrangú feladatom volt eddig és, marad továbbra is. Azt hiszem e téren Ungvár városa megelégedett helyzetben is van. A másik mai legfontosabb gondom és munkám a hadigondozás feladatainak megoldása lehetőleg maradéktalanul. Hogy a hadbavonultak hozzátartozói ne érezzenek szükséget és hátrányt semminő tekintetben. Ebben a kérdésben a Bajtársi Szolgálat útján különösen odaadó gondossággal folyik a munka. Meg vngyon gyügv.Vocsotta a búcsúzásnál Megay polgármester —, hogy Ungvár közönsége az elkövetkző év történelmi sorsdöntő napjában hivatása magaslatán állva,örténelmi szerepének és küldetésénél teljes átérzésével és tudatával állja meg helyét s e város minden lakója dolgozik, munkálkodik a jzebb, jobb és boldogabb Magyarországért. Kosztur István cipőüzlete Ungvár, Szent István u. 7. sz. ♦ Boldog újévet kíván m. t. vevőinek és megrendelőinek 45 Megjelent a textilrendelet Korlátozzák a ruhaneműek kiszolgáltatását Budapestről jelentik (MTI). A hivatalos lap pénteki száma közli a közellátásügyi miniszter rendeletét a textiláruk kiszolgáltatásának korlátozásáról. A rendelet szerint 1944 január elsejétől a fogyasztók, a vásárlási könyvecskébe való beírás mellett a rendeletben felsorolt textilneműekből legfeljebb a következő mennyiséget vásárolhatják meg: Felöltőt vagy kabátot személyenként egy darabot; szövetfelsőruhából egy rend ruhát; felsőruhát pamutból, műselyemből, vagy műszálas anyagból férfiaknál egy rend ruha, nőknél két rend ruha; felsőruházat lenből, vagy kenderből egy rend; védő-, munkaruha két rend; alsóruha személyenkint három rend; női harisnyából 9 pár; férfi és gyermekharisnya 6—6 pár. Kész ruházati cikkek helyett a szükséges anyagokat és hozzávalót is beszerezheti a fogyasztó, azonban megrendelésre sem készíttethet többet egy személy részére az iparos a rendeletben előírt mennyiségeknél. ÚJ ESTEN.. „Új esztvígságszerzésy kez. ■ dödött a vers, melyet ha’ban a falusi gyerénekeltek a A Hg régi vitágbakugyan von H az új észt melyet víg kT^ várt ■ mindenki íg Szilveszter m ^tett ■ asztalánál, feljebb csak a te ^ pe- ■ csenyénekt kis malacot saji^ csu. ■ pán. ■ De hát rőt fordult a vh as ajév I dolgában fel lehet mondani J ffl0st I már az elség vegyes érdek I várja a beöntét. A módját megajják I ugyan materített asztalokillett hü- Iségesen v: érkezését s a ^ ^ra. I mutató egírszálnyival átasja ^zen- I kettőn, ö: csendülnek a 'parajíi fel- I niarsan a boldog új évet!, zte,rossza tincs a sókívánságnak, kéz.r ,rongatásoknak, s denkinek úgy kideg az arca, minthazakadt volna az c. újév táskája s 51 csupa fény, öröm hotólgságírt volna az egész világra. Sajnos, sokáig tart ez a kellemes álapot. i Vindjár kora reggel mélalúsan szólal íreg a csel egymásután terülnek elő, akk mindáron boldog újévet sikerítik ki ámnL Éceny szívük el nem kerülheti az a sok amit a szívükben felhalmoztak. Jorra jó levélhordó, a borbélyregény, a lordár, it egész évben a fán egyszereküdtünk valahová. De nem marad el az újághordisszony sem, aki nagyobb halás kedve kis gyermeké is magával hoza, hal talán erre az alakomra kérte köbön a somszédasszonyt. A suszterina és alményseprö teniszet is, hogy mgjelenil De beállít a házi hatalmaság isidnek egész évbs szigorú ábráztat mt csodálatos nyásságrepje). I jönutána még egy sereg az, aktöl csak mot tudj meg, hogy egytalálan léte- I ziki világi. Néhol a hivat képesítő is I mejelenilaki egész évbemt-hi az em. I bérnernagy örömére. , I ahol is meglepetés is szül Az elő- I zékny né szabó most fulleh egy ta- I kardszálával, melyről lig i jámbor I férjek seelme sem volt. z asszonyka I moslyog hisz ma örömpia van, új I esztndő in, amit különös a szaló miá- I sík ezért szorongatottisra ütvöztő fl kárta is özonyít. . . Tán épen most vettearki lofától, fl aki ,’omlés helyett ma mit áll. ’ Batárui még egyebet icsó káendá- H mint, mlyből sok mit meg lehet tudni Peze nindenki szerethei, hogy mi H| lesz át? fee a jövő olyaikzatos mint I a Six, vigy a piramis, ez nem teheti tudr hogy milyen szén fahxin i teyendSu«, .uv/1» tyen Sfinx i néz rtú.Ránk néz, s beszé és szint hal■ i lom, |oá mondja: I — járjtok türelemmel, iá majd ez az I év is élmtik, megtudtok rodent. M 1 Gy. I Az ungvári MÉF évzáró í£se Az orszgos főtitk előadja A Műgyi Élet Kja unván szervezte január 6-átartja a Magyar Éitőrének hiségéber választmáyi nagygyűlé, amelyn a vezetősg beszámolód az elmúlt egy eszendő eseményől és a jártszerved munkájáról Az iésnek fokoz jelentőséget ad az e kerülmény, Kósa Lajos ország» főétkár issztvesz azon és Időserű magyar lések címmel előadás tart.* . Mar dí-u...? országi főtitkára.s az időszen problémákat tárgyaló adása iár a széles őrben máris v érdeklődís mutatkozik. FELCSENMOZG | ___MOK______| 1/1, 2, szombaton, vasári 4, fél 6, fél órai ■ Budapeten készült remérfi német vil játé ■ Cackpridé ! Főszereplői: Dora Koorit,Kreysi ilB Joharmes Hesstms Moser, H Richard Rivsky. M A Kárpáti Híradó egész éven át éreztetek dobzon. ■ Ezen az egy napon Te dolgozz a Kárpáti Híradóért. Szerezz számára egy újfizetőt. |