Borsodi Vegyész, 1967. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1967-09-07 / 36. szám
6 Ügyek, sorsok, emberek A TVK munkaügyi döntőbizottsága előtt A statisztika szerint is mind kevesebb ügy, panasz, vélt vagy jogos sérelem kerül a TVK-ban a vállalati munkaügyi döntőbizottság elé. Ez persze távolról sem azt jelenti, hogy a dolgozók nem bíznak eléggé e szerv munkájában. Ellenkezőleg. Arról van szó, hogy ma már egyre kevesebb a vállalatnál előforduló törvénysértés, a személyzeti és munkaügyi osztály is körültekintőbben végzi munkáját Ennek egyenes következméinye, hogy csökken a panaszos ügyek száma. A múlt év első felében a vállalati munkaügyi döntőbizottság 64 ügyet tárgyalt, ezzel szemben a II. fél évben csak 30 esetben fordultak panaszos beadvánnyal a dolgozók. Ebben az évben ismét csökkenés tapasztalható: júliusig 25 ügyet terjesztettek a vállalati munkaügyi döntőbizottság elé. Egyharmadára csökkentették a kártérítést K. M. raktárosként dolgozik a vállalatnál. Az igazgató kár- térítési határozata ellen nyújtott be panaszt a munkaügyi döntőbizottsághoz. Azt kérte: enyhítsék a leltárhiány címén kirótt fizetési kötelezettségét, ugyanis a hiány zömét az anyagok törése, mállása okozta. Azoknál a leltári tételeknél, ahol az említett tényezők nem forogtak fenn, a leltár nem mutatott különösebb eltérést — állapította meg a döntőbizottság. Ezenkívül a panaszost nem vezette anyagi előny szerzése, és szándékosságot sem lehetett megállapítani. Ezért a munkaügyi döntőbizottság a K. M.-re kirótt 1632 forintos kártérítési kötelezettséget 500 forintra csökkentette. Büntetés: a vállalattól való elbocsátás Az ammóniagyár egyik dolgozója — Sz. Sándor Béla — ez év júniusában 7 napig igazolatlanul távol voltmunka-helyétől. Az üzemvezető írásbeli felszólítása ellenére sem jelent meg az üzemben. Ezért a gyáregységvezető fegyelmileg elbocsátotta. A dolgozó, amikor látta, hogy az ügy komolyra fordult, felesége betegségére hivatkozott, de ezt nem tudta elfogadhatóan igazolni. Az üggyel kapcsolatban tudni kell még azt, hogy korábban Sz. Sándor ellen már folytattak egy fegyelmi eljárást a mostanihoz hasonló okok emiatt. Már akkor is elbocsátották a vállalattól, s ezt a döntést a munkaügyi döntőbizottság is helyben hagyta. A területi munkaügyi döntőbizottság azonban a határozatot megváltoztatta, mondván: még egy utolsó lehetőséget kell adni a dolgozónak. (Elvben különben egyetértett a vállalati szervek döntésével.) Sz. Sándor Béla tehát megkapta a lehetőséget, hogy változtasson magatartásán. Erre azonban nem volt képes. Ismét súlyosan vétett a munkafegyelem ellen, s ráadásul nem volt őszinte még a vállalati döntőbizottsághoz sem. A bizottság ezért — kellő megfontolás után — úgy döntött: elutasítja a dolgozó panaszát, s hely-ben hagyta a gyáregységvezető álltal hozott fegyelmi határozatot, mely szerint Sz. Sándor Bélát a vállalattól elbocsátották. Amikor az üzemvezető helytelenül járt el B. András, a telepfenntartás dolgozója 1966. májusában 13 nap szabadságot kért az üzemvezetőjétől, hogy ez idő alatt a termelőszövetkezetben végezzen munkát. Az üzem vezetője azonban csak 8 nap fizetett szabadságot engedélyezett. A dolgozó viszont 13 napot vett ki, öt napot igazolatlan mulasztásnak róttak fel B. Andrásnak. Ennek következtében a dolgozó részére nyereségrészesedést nem fizettek. A vállalati munkaügyi döntőbizottság hivatkozva a Munka Törvénykönyvének ide vonatkozó paragrafusára, megállapította: a dolgozó kérésére az éves fizetett szabadságból 12 napot egyszerre kell kiadni. A telepfenntartás vezetői ezt a rendelkezést figyelmen kívül hagyták. A vállalati munkaügyi döntőbizottság kérte a vállalat vezetőségét, hogy B. András 1966. évi 5 igazolatlan mulasztását 1 napra módosítsa, s ennek megfelelően a nyereségrészesedést részére fizesse ki, és a dolgozó egy nap igazolatlan mulasztását az 1967. évi rendes szabadságból vonja le. E néhány példából is kitűnik, hogy a TVK-ban a vállalati munkaügyi döntőbizottság kellő alapossággal vizsgálja a dolgozóktól beérkező panaszokat és tárgyilagos a döntéseiben. BALATONI ALKONY (Majercsik János linómetszete) BORSODI VEGYÉSZ Labdarúgó VB a keresztrejtvényben VÍZSZINTES: 8. Színárnyalat. 9. Volt operaénekesünk. 10. Kígyómarást gyógyít. 11. Ruha jelzője lehet. 12. Figyelmeztet. 13. Sízés egyik fele. 14. Kérdőíveken olvasható. 16. Férfinév. 17. Indulatszó. 18. Étel. 19. Tárolóhely. 22. Napszak. 23. Igevégződés. 24. Latin csont. 25. Területi egyeztető bizottság. 27. Leplez. 29. Áramátalakító röviden, felesleges ékezettel. 31. Időhatározószó. 32. Éppen csak. 33. Gárdonyi regényalak. 35. Német betű. 36. I. Y. S. 37. Igekötő. 38. Üdvözöl. 40. Fordított igekötő. 42. Névelős ruhadarab, de névelős mezőgazdasági szerszám is. FÜGGŐLEGES: 2. „Balhé”. 3. Lealkuszik. 4. Oszlop. 5. Kitűnő. 6. Fordított mutatószó. 7. Vendéglátóipari dolgozó. 13. Firkás, de fordítva. 15. Felkiáltószó. 16. Iskolai osztályzat. 18. Fordítva: régi római pénzdarab. 20. Házi szárnyasait. 21. Német kétjegyű mássalhangzó. 24. Állati lakhely. 26. Kereszted, ékezethiányosan. 27. Fordítva: csecsemőhang, feles, ékezet. 28. Már kevert betűi. 30. Egymást követő mássalhangzók. 34. Fordított futball-kellék. 36. Állatot ellát. 39. Mezőgazdasági szerszám. 41. Rangfokozat. Mai keresztrejtvényünk teljes megfejtése nem egyszerű feladat, de a logika segítségével megoldható. Egy feltételezett labdarúgó világbajnokság 16-os döntőjébe jutott csapatok mérkőzéseire derít fényt, hol — természetesen — kieséses rendszer szerint mérik össze a csapatok képességeiket Ezért a középdöntőbe jutásért 8—8 csapat küzd, az elődöntőbe jutásért pedig már csak 4—4 csapat, s így tovább, egészen a döntőig. Az egyes csapatokat az ABC betűivel jelöltük meg. A 16 csapatot tehát az a—b—c—d— E — F — G — H — I — J — K — L — M — N — O — O betűjelek helyettesítik, s az egyes mérkőzéseket a rejtvény kétbetűs sorai képezik. Például: MI , az M és I csapatok közötti mérkőzést jelenti. Az elődöntő és a döntő mérkőzéseit a rejtvény azért nem tartalmazza, mert arra vonatkozóan a függőleges 1. és vízszintes 1. sorok felvilágosítást adnak. A függőleges 33- ból, egy férfi keresztnévből a döntő kimeneteléről is értesülünk. A megfejtés egyik részfeladata az egymástól elkülönített 8+4+2+1 kétbetűs szavaknak megfelelő mérkőzéspárosítás, s ezért 10 pontot adunk. Újabb 10 pontot azok kaphatnak, akik az egyes mérkőzések eredményeit is feltüntetik az összesített gólarányok alapján. Megjegyezzük, hogy ebben a 3—4. helyezést eldöntő mérkőzés eredményét már nem szerepeltetjük. A gólarányok az alábbiak szerint alakultak: 4:0 — 4:1 — 4:2 — 4:4 — 3:1 — 3:2 — 3:3 — 2:2 — 2:3 — 0:1 — 0:1 — 0:2 — 0:3 — 1:2 — 1:3 — 3:4. A megoldás az egyes mérkőzések felállítása után azok számára sem jelenthet lehetetlent, akiknek a labdarúgással kapcsolatos ismeretük nem teljes. Megjegyezzük, hogy döntetlen eredmény egyik mérkőzésen sem fordult elő. Egy részeredményt — bár erre szükség nem lenne — megadunk: C:K : 0:3. A középdöntőbe jutásért megtartott mérkőzések egyikét a rejtvény nem tartalmazza, ennek felfedése azonban nem jelenthet gondot. A megfejtéseket a lap megjelenésétől számított 10 napon belül kell Antal Ferenc, Sajóbábony, ÉMV címre — nyílt levelezőlapon, vagy zárt borítékban — beküldeni. A két héttel ezelőtt közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: L’Unitá (olasz kommunista), Rinascita (olasz kommunista) The Worker (amerikai kommunista), Weg und Ziel (osztrák kommunista), Tribune (ausztráliai kommunista), Marxism Today (angol kommunista), New Age (indiai, angol nyelvű kommunista), Kol Haam (izraeli kommunista) és Land og Folk (dán kommunista). Kapushibák és kihagyott 11-es után Sárisáp—Kazincbarcika 6:2 (2:0) Sárisáp, 800 néző. Vezette: Tarlósi. Sárisáp: Kollár — Jungwirth, Farkas, Feri, Dunai, Lakat, Rátvai, Szeibert, Tóth, Kurinyecz, Búzás. Edző: Kinczel László KMTK: Ambrus (3) — Ködmön (7), Tordai (7), Fejes (6), Poszuk (6), Berecz (6), Taliga (6), Erdősi (7), Takács (6), Vécsei (6), Jenei (5). Edző: Pető András. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, KMTK-fölénnyel és helyzetekkel. A 10. percben egy ártatlannak látszó támadásból az ellenfél egyik csatára 25 méterről váratlanul kapura lőtt, Ambrus meg sem mozdult. 1:0. Nagy kapushiba! A mezőnyben továbbra is a KMTK irányítja a játékot, és erőteljesen támad. Poszuk 10 méterről fölé lő, Jenei az ötösről a kapus kezébe fejel, majd kiugrik a védők közül, már csak a kapussal áll szemben, de erőtlen lövését kivédi a kapus. A 34. percben újabb kapushibából kapjuk a gólt. Ambrus rosszul dobja ki a labdát, Berecz is elvéti, a jobbhátvéd bead. Ambrusról kipattan és egy résen levő csatárnak már csak be kell passzolni. 2:0. A 44. percben gólhelyzetben Jeneit a 16-oson belül ellökik. A javunkra megítélt 11-est Takács gyengén a vetődő kapusba rúgja. A II. félidő elején újabb gólt kapunk: Tordai azt hiszi, hogy a labda túljutott az alapvonalon, a balszélső elcsípi és begurítását könnyen a hálóba rúgják. 3:0. Az 51. percben Ködmön labdájával Takács átcselezi magát a középhátvéden és 11 méterről rálőtt labdája a kapufa éléről pattan a hálóba. 3:1. Négy perc múlva a tizenhatosnál szabadrúgáshoz jutnak a hazaiak: a nagy erővel, jól eltalált labda a sorfal fölött a felső lécet érintve jut a felső sarokba. 4:1. A 62. percben Jenei elmegy a bal oldalon, beadását Takács közelről befejeli. 4:2. A 69. percben Poszuk cselezget a fél pálya és a 16-os között, elvéti a labdát, az ellenfél jobbszélsője szereli és közelről berúgja. 5:2. A 76. percben egy jobb oldali beadást Ambrus elvét, a balszélső a kapuba emel. 6:2. A mindvégig nagy iramú találkozón az eredmény alakulásában nagy része volt az indiszponáltan, rosszul védő Ambrusnak. Az átszervezett KMTK nagy becsvággyal játszott, sokat támadott, s amellett, hogy a hazai csapatnak szinte minden sikerült, a kapott gólok — a negyediken kívül — egy-egy KMTK-játékos rossz megmozdulásának az „eredménye”. Ambrus mélyen formája alatt védett, Ködmön és Tordai jól játszottak, nem lehet panasz Fejesre sem, Erdősi hátravontan ügyesen osztogatott, lelkesen játszott, Posztik és Vécsei megszokott játékukat nyújtották. Elől Takács nehezen lendült bele, mindkét gólja szép csatárteljesítmény volt. A többiek is lelkesen küzdöttek. Szabó Gyula Miskolci Előre—TMTK 2:2 (2:1) Miskolc, 500 néző. TMTK: Kapus — Teslér, Kovács, Káposzta — Toperczer, Tóth L. — Gunics, Koleszár, Juhász, Lupkovics, Kiss Gy. Az őszi szezon második idegenbeli mérkőzésén több helyen megváltozott összeállításban lépett pályára a TMTK. Kovács a középhátvéd posztján Taskót váltotta fel, Káposzta balhátvéd lett, Toperczer is játszott, Koleszár pedig csatárként mutatkozott be. Már a mérkőzés első perceiben feszült légkör uralkodott a pályán. A hazai csapat szinte le akarta „söpörni” a pályát. Ennek az lett az eredménye, hogy a 4. percben Tóthot fejbe rúgták, akit kórházba kellett szállítani. A balfedezet azonban később visszatért, és csak a legnagyobb elismerés hangján lehet arról szólni, hogy bekötözött fejjel is folytatta a játékot. A csapat karmesterének kiesése megzavarta a TMTK-t, bár ennek ellenére, nem volt túlzottan nagy hazai fölény. A TMTK is többször veszélyeztette az ellenfél kapuját, azonban Koleszár két méterről is hibázott. A hazaiak az első gólt a 20. percben lőtték, később védelmi hibából — Kovács késlekedett a közbelépéssel — 2:0- ra növelte előnyét az M. Előre. Ennek ellenére, a TMTK nem adta fel a küzdelmet. Sajnálatos viszont, hogy olyan játékvezető és partjelző vezette a mérkőzést, akik szinte megcsúfolták a bíráskodást. A 30. percben egy teljesen szabályos gólt nem adtak meg. A 40. percben szépített a TMTK. Gunics szögletét Juhász, fejjel küldte a hálóba. FTC A játékvezetői hármas a második félidőben is egyre-másra követte el a durvábbnál durvább hibákat. Sajnálatos, hogy ilyen mérkőzésről hiányzott a szövetségi ellenőr. Mindezek ellenére, a szederkényi együttes teljesen átvette a játék irányítását, s többnyire a hazaiak térfelén folyt a játék. Az egyik támadásnál Gunicsot a tizenhatoson belül buktatták, a játékvezető sípja azonban néma maradt. Röviddel ezután megszületett az egyenlítő gól. Lupkovics egyéni akciója után, 10 méterről a hálóba lőtt, 2:2 fók voltak: Lupkovics (a mezőny legjobbja), Káposzta. Végeredményben a Miskolci Előrének csak bírói segédlettel sikerült az egyik pontot otthon tartania. Szeptember 10-én a TMTK a Miskolci Üveggyár csapatát fogadja. A mérkőzésre délelőtt fél 11 órakor az újvárosi pályán kerül sor. K. L. TMTK II.: Varga — Karaffa, Taskó, Visnyiczki — Vass, Tóth B., Vajda, Kiss M., Weisz, Pintér, Bugh. Csere: Lakatos (II. félidő). Az első 45 percben igen jól játszott a TMTK, de gólt nem sikerült elérniük a csatároknak, viszont a hazai csapat is kihagyott gólhelyzeteket. A II. félidőben a fányászcsapat lábra kapott, amely még elég volt a mérkőzés megnyeréséhez. Az első gól a 60. percben esett, a somsályi középcsatár kiugrott és a kapus mellett a hálóba lőtt, 1:0. A 80. percben Lakatos lemaradt az őrzésére bízott szélsőjétől, Taskó kitámadott és a beívelt labdát a belső csatár a hálóba továbbította. 2:0. Jól játszott Visnyiczki, Tóth B. és Karaffa. Szeptember 10-én délelőtt 9 órakor a TMTK I. az Edelényi Bányásszal játszik előmérkőzést. SOMFÁLYI BÁNYÁSZ— TMTK II. 2:0 (0:0) K. L. a Borsod megye) vegyipari üzemek lapja Felelős szerkesztő: Magyar István A szerkesztőség levélcíme: Kazincbarcika 2. Pf.: 219 BVK-lakótelep. Ifjúsági körtér Telefon: 13-23 Kiadja: • Borsod megyei lapkiadó . Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Miskolc, Kossuth u. u. Telefon: 36-131 Terjesztik: az üzem) sajtófelelősök Készült: a Borsodi Nyomdában, Miskolc Felelős vezető: Méry György 1967. SZEPTEMBER ?. Kajak-kenu A TMTK kajak szakosztálya az elmúlt vasárnap Miskolc-Tapolcán meghívásos kajakversenyen vett részt. A versenyt nagyszámú közönség előtt a tapolcai tavon rendezték. Versenyzőink sikeresen szerepeltek, három első helyet és több értékes helyezést értek el. Eredmények: K—1 férfi junior egyéni: 2—3. Petruska István, 2—3. Szalontai Károly, 5. Sóvágó Mihály, 6. Harsányi István. Csapatban: 1. TMTK (Petruska—Szalontai—Sóvágó). PK—1 férfi egyéni: 1. Tóth János, 2. László Mihály, 3. Jakab András. Csapatban: 1. TMTK (Tóth— László—Jakab). A PK—1 szám a TMTK különversenye volt, a K—l férfi junior versenyszámban váratlan győzelmet arattunk az esélyesebb MVSC előtt. Kiss III. László Két mérkőzésen Az elmúlt két bajnoki fordulóban három igen értékes pontot szerzett a Sajóbábonyi TC labdarúgó-csapata, s így jelentősen javított helyezésén a sajóbábonyi zöld-fehér együttes. Eredmények: Sajóbábonyi TC—Sajószentpéteri Építők 1:1 (0:1). A sajóbábonyi csapat a következő összeállításban szerepelt: Kiss — Tuza, Kapitány, Gálik — Kovács, Takács — Gál J., Galgovics, Repei, Görcsös, Ungvári. A sajószentpéteri együttesnek is fontos volt a mérkőzés, ezért a vendégek mindent elkövettek a győzelem érdekében. A sajóbábonyi csapat ezen a mérkőzésen nemcsak jól játszott, hanem lelkesedésből is jelesre vizsgázott, ezért az egyik pont Sajóbábonyban maradt. Az STC gólját Görcsös szerezte. A sajóbábonyi csapatból Kapitány, Gálik, Takács, Kovács, Görcsös és Gál játékát kell elsősorban kiemelni. Sajóbábonyi TC—Sajókaza 2:0 (1:0) A Sajóbábonyban lejátszott bajnoki mérkőzésen az STC ugyanabban az összeállításban szerepelt, mint az elmúlt bajnoki fordulóban. A csapat játéka ezúttal is az átlag fölé emelkedett, s védelme biztosan hárított, míg a csatársor több esetben szép, kombinatív játékkal rukkolt ki a fontos mérkőzésen. Az együttes úgyszólván végig támadta a mérkőzést, s hogy csak két eset három pont ben sikerült gólt elérni, az elsősorban a vendégcsapat kapusának tulajdonítható, alá remekül védett ezen a mérkőzésen. Az első gólt Galgovics lőtte, míg a második gól szerzője Görcsös volt. Jók voltak: Tuza, Kapitány, Galgovics és Görcsös. Az STC labdarúgói a következő fordulóban Csokvadományban játszanak, ahol remélhetőleg folytatják eddigi jó szereplésüket. K. X ISS. sz. Michael Lipton (Anglia). — Eredeti — Világos: Ka8, Vb8, Bb5, Bh3, Hd, Hc6, Fd3, d6. Sötét: KaS, Ve6, a4, gy. (8+4). Matt két lépésben, megfejtése 3 pont.