Budapesti Hírlap, 1854. május (409-433. szám)
1854-05-30 / 432. szám
des misék olvastattak. A községelőljáróság intézkedett, hogy a reggeli,déli és esti harangozás ezután is folytattassék, annyival inkább, mert a székesegyház és harangok az itteni egyházközség tulajdona. Ma délben a harangok csakugyan megszólaltak. . . öneír.ton A freiburgi érsekelleni büntetőtörvényszéki eljárásról az „Alig. Z.“ Freiburgból május 21- ről ezt írja : Pénteken mind a kerületi főnök a maga tisztviselőivel, mind az érsek a káptalannal ülést tartott. Csakhamar ez ülés megnyitása után Schaaff titkotan. kerül, főnök kihivatott, s mint később beszélték, mutatták neki, hogy sürgöny érkezett. Azonnal a városigazgatóság épületébe ment, hol a városigazgatóval több óráig tanácskozott. Erre — mintegy 12 órakor — Senger városbiró, Wittmann tollnok és Mechler rendőrségi őrmester az érseki lakba mentek, s az érsek elé kívántak bocsáttatni. Válaszul kapták, hogy az érsek nincs honn, hanem ülésben van , s rendszerint csak 2—3 órakor tér vissza. E válaszra a 3 tisztviselő eltávozott, de csakhamar visszatértek, s az étteremben leültek, kijelentvén, hogy a házat addig el nem hagyják, míg az érsek haza nem jő. Midőn ez 3 óra tájban megérkezett, őt szobájába követék és kijelenték előtte: 1) hogy a régens herczeg május 18-ki bocsátványa által az érsek ellen büntetőtörvényszéki eljárást rendelt el; 2. hogy okuk van azon föltevésre, mikép a legutolsó pásztori levél (mely 11-kor olvastatott fel Karlsruhe és Freiburgban a szószékről) nem tőle (az érsektől) származott, hanem mások rész tanácsainak sugallatából keletkezett. Erre Senger városbíró tüstént elkezdé a vádlottak elleni szokásos eljárást. Az érsek kijelenté : A kérdéses pásztori levélnek ő maga a szerzője; nevét azon aláírva fogják találni ;■ azért felelősségkivülé senkit sem tehetni. Most a hivatalnok az eredetinek kiszolgáltatását kívánta.Ezt az érsek megtagadta. Erre a hivatalnok viszonza, mikép utasítása van az érsek iratait átkutatni. Ezt meg is tévé. Az Íróasztal, a szekrények kinyittattak, de Senger, hallomás szerint nem találta a mit keresett, t. i. a pásztori levél eredetijét. Szünet állt be. A három tisztviselő az érseki irodába ment, ugyanazon épületbe, hol a székeskáptalan ülései tartatnak, de a keresettet ott sem találták. Most az érseki lakba tértek vissza, s a vizsgálatot újra kezdék. Ezúttal a pásztori levél egyes tételeibe bocsátkoztak és keresztkérdések általigyekeztek kitudni, vájjon az érsek annak tartalmát elismeri-e? de e szándékuknak az,érsek következő nyilatkozattal vetett véget: Én a freiburgi egyházmegye érseke vagyok, s azt hiszem oly magasan állok, mikép egy badeni bírónak ily kérdésekre nem tartozom felelni. E közben csaknem 5 óra lett és az érsek reggeli óta, mit naponkint reggel 7 — 8 órakor költ el, nem evett. Az udvari káplán belépett s a bírót figyelmeztette, hogy már ideje volna az érsek urnak, egy 81 éves aggnak, nyugalmat engedni; de a káplánt Mechler rendőri őrmester rendre utítzította, ki őt intette, hogy mérsékelje magát. Ez alatt a székeskáptalan jelenteté magát s bejött, midőn a három tisztviselő még hivatali működését folytatá. A testület nevében Hirscher székeskáptalani esperes mély fájdalmát fejezé ki a történtek fölött, és egyszersmind tiltakozását nyilvánítá. 5 órakor a tisztviselők visszavonultak, miután előbb az érsekkel az általuk feltett jegyzőkönyvet aláíratták, megtámadásra rendelt csapatoknak alig fele jutott vissza a balpartra. Az elővárművet is el kellett az oroszoknak hagyniok. Pasklevics és Gorcsakoff hgek Kalaracba visszatértek, új rohamot rendezendők.) ■' ' Távirati sürgönyök London, máj. 20. Az alsóház az eskübillt elvetette, mivel azon rendszabály mind a protestantismusnak egyik védfalát megszüntetné, mind pedig a zsidókat a parlamentbe bebocsátaná, mi pedig a bilinek bevallott czélja volt. Lord Graham kijelentette, hogy Riga, valamint az összes orosz kikötők a keleti- és a fekete-tengeren ostromzároltatnak A felsőházban Clarendon kijelentette, mikép kételkedik azon hir valóságán miszerint Oroszország Persiával, Khiva és Bokharával szerződvényt kötött volna. Páris, máj 27. A „Moniteur“ jelenti, hogy egy angol tengerészezred épen most rendeltetett a Piraeus megszállására. Franczia és Angolország nem üzentek hadat Görögországnak, hanem a kormányt eltartóztatni kívánják egy vészteljes befolyástól és neki a menekvés legutolsó kilátását nyújtani. Ezenkívül megemlíti a „Moniteur“ a Bécsben készült új értekezleti jegyzőkönyvet, mely által a négy hatalmasságnak külön két-két tagja közt kötött két szerződvény az ápr. 9-ki jegyzőkönyv kötelezményeivel (engagement) összeköttetésbe hozatik, , T r i e s t, máj. 27.137 görög matróz az egykori orosz, később görög hadihajókról (Ardana, Perseus és Orpheus)Gravosából oda érkezett.. . Bukarest, máj. 22. (éji 11 ór.) Épen most érkezik Kalarasból azon, hir, hogy az oroszok, több órai erős ágyúzás után tegnap Szilisztria egyik elő várművét elfoglalták. Erre a vár parancsnoka a varsói herczeghez parlamentarit küldött, alkudozás végett. (A „Presse“ e távirati sürgöny ellenére egy a török táborból kapott távirati sürgönyt állít, melynek tartalma a fennebbi orosz forrású sürgönytől igen, eltér. A török tábori sürgöny igy hangzik: 21-kén a dunai oldalról Szilisztria két váraosa ellen roham intéztetett. Egyszersmind az oroszok egy elővárműve, mely a viz felőli várhomlok és a Duna közt fekszik, felmásztak. A törökök a rohanókat minden ponton nagy veszteséggel visszaverték. A Vegyes hírle. * A közönséget egy igen becses térrajzi munkára kívánjuk figyelmeztetni. Ez Magyar-, Erdély-, Horvát-, Tót-, Dalmátország nagy térképe, négy összeállítható táblán, hat színes nyomásban, mely Magyar Mihály könyvkereskedésében legközelebb jelent meg. A kitűnő szorgalommal és pontossággal készült rendezés szerint ki van a térképen jelölve Magyarország öt főkerülete, a szerb-vajdaság, temesi bánság és katonai határvidék is. És ekképen mind a régi, mind az új felosztás szerint a legalkalmatosabb térkép, melylyel eddig bírunk, s annyival tökéletesebb, miután egyeneen L pskinek már csak kevés példányban kapható jeles térképe után van javítva. Különösen figyelemreméltó, hogy a járásbíróságok egyszeri, s a törvényszékek a neveknek kétszeri aláhúzásával a legújabb szervezet szerint vannak kijelölve, ezenkívül a kereskedelem, ipar, közgazdászat, s más egyéb állami ügy érdekeknek megfelelőleg legpontosabban feltalálhatók e térképen a va útvonalak, országutak, csatornák, töltések, puszták, stb.A tetemes költséghez képes, melyet e térkép kiállítása igényelt, az ár valóban igen csekély, a négy színezett iv közönségesebb papíron csak 2 frt, vászonra huzva 3 frt, film papíron 3 frt, vászonra huzva 4 frt p.p. Meg vagyunk győződve,hogy vállalkozó derék könyvárusunk Magyar Mihály, kié térképét, sem fáradságot sem ,költséget nem kímélve, létesítette s kitűnő pontos és czélszerű kiállítása által Valóban közszükséget pótolt, a közönség teljes elismerésével és részvétével fog találkozni, annyival inkább, miután annak közhasznúsága azt hivatalok és magánosok, iskolák, közintézek s társulatok részére egyaránt szükségessé teszi. A Temesvárit Hazay Márk és fia betűivel megjelent „Vegyes házasságok és az uj polgári törvénykönyv“ czimű munkácska, Oltványi Pál a csanádi püspöki iroda igazgatójától. Fűzve 30 kr. p. A t. szerző az egész bevételt a Temesvárit alapítandó apácza-intézetre szánta, úgy, hogy a nyom-,tatási költségeket is maga viselvén, mindaz, mi az eldott példányokból bejön, a nevezett intézet alaptőkéjéhez csatoltassék. * A múlt évben oly közkedvességűvé lett tours de plaisir-ek Visegrádra és Esztergomba idén is tartatni fognak. A dunagőzhajótársaság e czélja, ha az idő kedvez, pünkösd másodnapját tűzte ki s nagy amerikai gőzösét adandja át a közönség szolgálatára. A Pest és Uj-Pest között f. hó 25-től kezdve igen díszes társaskocsik közlekednek. Állomáshelyük a szénpiacz. Indulásidő reggeli 6 órától estve 8-ig minden páros órában, a delet kivéve. * A Pest és az aldunai vidékek közt járó új csavargőzös „Propeller“ czélszerűnek bizonyulván, az óbudai hajógyárban még 3 ily szerkezetű gőzös fog készülni. * Indítványunk, hogy a Frank-féle könyvtár a terveit Athenaeum-társulattal kapcsolatba hozassák, csakugyan viszhangra talált s az életbe is fog léptetni,mihelyest a használat és kezelés iránt czélszerűen intézkedtek. *Liud-Jenny Bécsben, f. hó 26-kán adta bucsuhangversenyét a bécsi szegények javára; innen merre veszi útját, még nem bizonyos. Múltkor közlött hírünk még beteljesedhetik. 9 Stéger hazánkfia jelenleg majnai Frankfurtban vendégszerepel. Egy ottani lap hangját a frankfurti színház helyiségére nézve nagyon erősnek találja. Jó volna a fölöslegből néhány más tenoristát részeltetni, úgy ezeken is s a frankfurtiakon is segítve lenne. 9 A Lloyd-épületi pompás kioszk előtt minden héten kétszer zenekar játszik. 9 Kecskemétitől egy új csárdás jelent meg Rózsavölgyinél e czím alatt: „A k a d é u i a i e m- 1 é V.“ Furcsa lenne, ha egy tudós társaságaánczra kerekednék mellette. 9 A pesti műegylet, csütörtökön f. évi június 1-jő napján délelőtti 10 órakor a nemz. múzeumban a számadások és igazgatás körüli jelentés előterjesztése, valamint az igazgató választmány választása végett, évi közgyűlését megtartandja, melyre a t. ez. egyleti tagok megjelenni tisztelettel kéretnek. Egyszesmind közhírré tétetik, miszerint ezen egylet évkönyve 1853-ra az illető részvényesek névsorával együtt a műtárlati pénztárnál löpgő krért, a szavazó czédulák pedig ugyanott f. évi május 27- kétől fogva ingyen megkaphatók lesznek. Közli Ritter Sándor egyleti titkár. Löffler János, kerepesi postamester, ki a cziterán játszásáról és mint zeneszerző ismeretes, legújabban két francziát szerzett zongorára, melyek egyikének „Anna“, másikának , Johanna négyes“ czime lesz Szerző mindkét darabot nemsokára ki fogja adatni. * Budán a Krisztina-városban a kékgolyó-utczában létező dr. Schwartzsr-féle magán-tébolydában a m. 1853. évben 25 elmebeteg és pedig 12 férfi és 13 néviber orvosoltatott, kik közöl 8 mint tökéletesen meggyógyult, 2 mint javult bocsáttatott el, 2 pedig más intézetbe tétetett át, 2 sorvadásban halt el ; maradt tehát az év végével további ápolás alatt 11, ezekhez 1. évi ápril hó végéig már is 10 vétetett föl és 4 mint tökéletesen meggyógyult bocsáttatott el. Jelenleg 16 tébolyodott orvosoltatik ott, s miután az egész intézet s kertjei tágítva lettek, még 14 egyén fölvételére alkalmas hely van. *] Münchenben máj, 11-kén reggel a még csak 19 éves kocsigyártó legényen,Hessendörferen, ki mesterén elkövetett gyilkosság miatt halálra lett ítélve, a kivégeztetés nyilvánosan végrehajtatott. A hóhérnak, ki végrehajtásoknál különben szerfölött ügyes, ezúttal azon balsorsa volt, hogy a tettes fejét csak hat nem sikerült vágás után a hetedik által választhatta el a deréktól. A nézők közt nyugtalankodás támadt, és ennek következtében a hóhér erős katonai fedezet alatt vitetett a városba vissza.A kivégzés alatt, melyet nézni mindenesetre borzasztó volt, mert a hibásodások részint afejet, részint nyakat és vállakat érték, számos néző roszul lett. A borzasztó tény után egyike a protestáns lelkészeknek, kik a szegény bűnöst a vesztőhelyre kisérték, rövid beszédet tartott, mely azonban a történtek után kevés hallgatóra talált. *] St. Louis város az északamerikai Unió Missouri államában, egy negyedszázad előtt még csekély falu volt kevés lakossal, s most a világ legnagyobb kereskedelmi helyeinek egyikévé kezd lenni. Főkereskedése országos teményekkel, névszerint érez, gabna, hüvelyes vetemény, gyümölcs, gyapjú,, marha, fagygyu, hús, bőr stb. forgalomban áll, azon államok és területek terményeiben, melyeket a nagy u.m. Missouri, Missisippi, Illinois és a mellékfolyamok keresztül metsznek. Az összes bevitel a város vámkorlátain 1851 ben 62,020,412 d. 1852-ben pedig 71,412,118 dollárnyi értéket tön, s ezen forgalom még tetemesen növekedni fog, ha majd St- Louis vasút által a terménydús Wabash-völgygyel szakadatlan összeköttetésbe hozatik. Ellenben a kivitel 1851-ben 77,525,515 d., 1852-ben 89,246,000 dollárnyi értéket képviselt, minélfogva valamint a be- úgy a kiviteli érték is egy év alatt több mint 10 millióval növekedett. A város 1852-ben már 12,000 házban 100.000 lakost számlált, 45 millió dollárnyi adóköteles földbirtokkal, mi mellett megjegyzendő, hogy a papság, iskolák és templomok tulajdona adómentes. 1851-ben több mint 1600 s következő évben csaknem 1300 új ház épült, s ezek közt nagyszerű, középületek, a nagy tengerészeti s több más kórházak, szabadiskolák, egy vakok intézete, egy tébolyda, két árvaház s más jótékony intézetek, továbbá 2 uj színház, az uj könyvtár, városi prosta, 2 uj pompás templom, a kathol, püspök laka, városház stb. St. Louis város és környéke 1000-nél több nagy és kis gyárakat számlál, melyekben 9000 férfi é s 1200 nőszemély foglalkozik. Vannak itt nagyszerű hengerművek, vasöntödék , gépgyárak, gyapot- és gyapjúfonódák, szövőgyárak, kárpit-, szőnyeg-, czukorgyárak, üveg- és vegyszergyárak stb. A legnagyobb czukorgyár 9 millió font czukrot s 26.000 . hordó mézet és szörpöt készített 1.260.000 d. értékkel. 16 fürészmalom 6000 fatörzset dolgozott fel. A kereskedés és ipar e gyors felvirágzását a hitelintézetek mozdítják hathatósan elő. 1852-ben 6 új váltó- és bankintézet alakult, melyek bizalomteljes alapon és a törvényes 6% kamatlábon emelkedtek. St. Louis város 1852- ben 256 gőzös birtokában volt, melyek élénk hajózási forgalmat eszközöltek. #1 Delius az Brémából néhány német honfitársa kíséretében május 11-kén a Vezúv hegy csúcsára mászván, midőn a társaság a kihamvadt tölcsérbe leereszkedett, Delius a mélység széléhez igen közel lépett, s néhány kő elcsúszván lába alatt, a súlyegyént elvesztés a tátongó mélységbe zuhant. Kísérői rögtön segítségére siettek a szerencsétlennek, kinek nyögései még reményt nyújtottak a szabaduláshoz. Miután köteleket hoztak, több ember lebocsátkozott a mélységbe, azonban a szerencsétlent már halva lelték. Külsérülés nyomai nem mutatkoztak, minélfogva valamely ér- vagy bélszakadás idézte a halált elő. *] Az orosz kereskedelmi város a feketetengeren, Odessza, melynek sorsa most átalános érdeket gerjesztett, hasonlag Péter óriási teremtőművéhez a finn tengeröbölnél s Éjszakamerika nagyvárosaihoz, gyors felvirágzás és növekedés példáját mutatja. Még 1788-ban a mai Odessza helyén nem állott más mint a törökök által kereskedésük védelmére épített kis erősség fenidunja, azaz újvilág. Ezt 1789-ben az orosz vezér don Josef de Ribas, egy született spanyol ostrommal megvette és szétrombolta. A rom helyén következő évben Suwarow alapját vetette meg egy erősségnek, mely Chadjibeinek neveztetett el. Midőn az oczakowi béke 1794. után az említett Ribas e hely kormányzójává lön kinevezve, s ez annak fekvését és a kikötő biztosságát II. Katalin császárné előtt igen kedvezőleg rajzolta, ez utóbbi intézkedéseket tétetett egy városnak hadiskeresk.kikötővek alapításához. 1794- ki aug. 22-én Gábor oroszországi metropolita tette le az alapkövet, s erre a mű gyorsan előre haladt. Némely tudós régiségbúvárok azt állították, mikép e helyen egykor a melisiaiak általépített Odesszos vagy Odesszopolis gyarmat állott legyen, ennélfogva a sz.pétervári tudományos akadémia az uj várost Odesszának nevezte el, mit egy császári parancs megerősített. Azonban jóformán bizonyos, mikép ama gyarmat jobban délre feküdt és pedig tt hol most Varna fekszik. Az eredmény megfelelt a várakozásnak. A kereskedésre nézve annyira kedvező fekvés minden oldalról vonzott oda gyarmatosokat, jelesen görögöket és albániaiakat s 8 czernomorai kozákcsalád Peressip elővárost építé föl. Ennek következtében midőn későbben de R'bas vissza jön híva, akkor Odessza már 5()*•** lakost számlált s 1803-ban 9000-ret. Ez évben Richelieu herczeg, ez időben orosz szolgálatban volt franczia kivándorlóit , neveztetett ki Odessza kormányzójává. Ezen kitűnő férfiú igazgatása alatt Odessza oly gyorsan felvirágzott, hogy őt a nevezett város jóléte alapítójának tekintik. Még azon szerencsétlenségtől is, mely azt 1812 -ben érte, midőn a döghalál öt hó alatt 3.000-nél több embert ragadott el, a kormányzó ernyedetlen tevékenysége s gondoskodása alatt oly gyorsan felüdült, hogy 1814-ben, midőn Richelieu ismeretes magasl diplomatiai küldetésben Bécs s Párisba ment, Odeszszának mégis kétezer épületben igra 25,000 lakosa volt. A herczeg utódja alatt is folytonos növekedésben maradt a város, jelesen 1817. óta, midőn Odessza Szabadkikötőnek lön nyilvánítva. 1820-ban Uj-Oroszország és Besszarábia főkormányzója gróf Woronzoff, székhelyét Odesszába tette át. Ennek atyai gondoskodása alatt ,Odessza lakosai száma, egész alapíttatása félszázados évnapjáig 1844-ig 80,000-re emelkedett. Mindenesetre nevezetes" egy ilyen gyors növekedés s annyi bizonyos, hogy Odessza most az orosz birodalomnak harmadik városa. Kereskedelmi, gazdászati s iparhirek. *1 Az austriai gőzhajózás a szyriai partokon, főleg mióta annak egyedül Bakutra szorítottjáratai Alxandretta, Lattakia, Kai fia és Jaffára is kiterjesztettek (1853. márt.), élénk s örvendetes tevékenységet fejt ki. Minthogy austriai áruk, névszerint üveg, posztó, aczél, gyógyszerek és gyapjús kelmék ott mindenkor jutalmas kelendőségre számolhatnak, ennél fogva biztosan remélhetni, mikép a célszerű kezelésnek sikerülene az austriai ipar számára ugyanott kedvező piacokat nyerni. Az austriai gőz- és vitorlahajók által múlt évben az egész szíriai part hosszában bevitt áruk 3,103,689, és a kivittek 4,212,315 ftot képviselnek, úgy hogy a nevezett járművek által elközlött áruforgalom összes értéke 7,316,004 ftot tesz, 2,472,128 fttal többet az 1852- k évinél. Azonkívül a személyforgalom is igen tetemes volt. Mindezekből a Lloydgőzhajótársaságnak Austriára nézve fontossága, s úgyszintén a levante-austriai kereskedés jelentősége, melynek a száriai csak egy részét képezi, nyilván kitűnik. Egy uj találmány, Victor úr, a Louvre parancsnoka Parisban, és dr. R a g s ky, a földtani bírodó intézet vegytani műhelyének elöljárója Bécsben , egy uj vegytani szert mutattak be, mely kifejtetvén, félelmes rombolási eszközzéválhatik a hajókra nézve. Aár V. után tette Bécsben a kísérletet. Ugyanis egy nyiltnyakú s közönséges teke nagyságú üveggolyót vett elő, azt egy vízzel töltött kádacskába dobta, s a vízfelület azon pillanatban lobogva fellángolt, s néhány perczig hasonló belterjjel tovább égett. R. ur tartózkodás nélkül megfejté eljárását, mely is egy üveg vagy pléh-golyónak kőolaj- és haranynyal (kalium) megtöltéséből áll. Ezen szerek a vizzel érintkezvén, meggyűlnek s mig a haraanya, gyutacsot képezi, a kőolaj az égést más gyuanyagokra viszi át, mire a legjutányosb anyagok, u. m. szurok, kátrány stb. használhatók, melyek vegyítésétől a tűz tartóssága vagy növeke- | dése függ. Páriából máj 10-kéről írják :■ mikép a központi kiállítási bizottmány szakadatlanul foglalkozik ez iparünnepélybeni részvét terjesztésére célozó különféle közlönyök életbeléptetésén. Az illető főnökségek részéről a központi bizottmányhoz f. hó 5-kig érkezett hivatalos jelentések szerint a külön bizottmányok alakulása, melyek feladata a kiállítási tárgyakat megvizsgálni s elfogadni, 12 megyében teljesen be van fejezve, s már csak az elnökök és titkárok választása van hátra. Más 21 megyében a szóban álló bizottmányok alakulása teljes folyamatban van, s a központi bizottmány reméli, mikép az összes tartományi bizottmányok még a hó folytában fogják működésüket egészmértékben megnyitni s kifejteni, mindenekelőtt azon feladatukat megoldandók, miszerint nagyszámú s lehető legáltalánosbbüldeményezés biztosíttassék e nagyfontosságu vállalat részére. *] Londonból máj. 8-ról írják, mikép a múlt april hóról szóló kereskedelmi kimutatás, minden várakozást fölülmúlva kedvezőbb eredményeket mutat az 1853-ki áldott év ugyanő hónapjához képest. A kiviteli czikkek kijelentett értéke ezúttal (az 1853. aprilhoz képest) ismét 993,572 ft sterlinggel emelkedett. A felhozott rovarokban vas és érczek általánvéve legelső helyet foglalnak el. Azonban minden más gyártmányok is, névszerint a gyapotkelmék, tetemes lendületet mutatnak. Ellenben a gyapotozémna és gyapotnál erős hiány látható, úgyszintén az olaj és magvaknál is. Beviteli czikkeknél csak a kenyéranyagok mutatnak nevezetes növekedést; más czikkek bevitele vagy csökkent, vagy legalább nem növekedett. Az angol kivitel öszszes értéke f. évi első három havában 21,361,331 ft sterlingre rúgott, mi 969,608 ft ftnyi növekedést mutat az 1853. s 4,785,583 ft st.nyit az 1852-ki első évnegyed kiviteli értékével szemközt. Bécsi börze május 29-■röl. Státus kötelezvény -5°/o .... . 85% 1839-ki „ 350 . . . .. . 123%Bankrészvény darabja . . . . 1208 Éjszaki vaspálya 1000 ftOB . ... 2135 Dunagőzhajózás ........................ . 545 Augsburg luu tallérért beo. . . .135% | Hamburg ... . . . . . . 99 London 1 ft sterlingért . . . . 13,11. Bécs, május 27 Agio 1 arany' 41 %ezüst 36 %. Duna vízálló». Május 29 (reggel 7 óra)- 7' 7" 0"' 0 fölött , i*l ív melléklet van csatolva. Mai számhoz !