Budapesti Hírlap, 1913. július (33. évfolyam, 154-180. szám)
1913-07-27 / 177. szám
1913. július 27. BUDAPESTI HÍRLAP (177. sz.) ■második fordulóban fölmutatott, hatalmas előrenyomulása emlékeztet Maróczy egyik montekarlói szerepléséhez s ezzel Sterk vezető mestereink közé nyomult. Breyer lemaradása csak a laikusok előtt meglepetés. A szakértők tudják, hogy játéka most jutott abba a forrási periódusba, min minden mesternek keresztül kell mennie s addig nagy eredményre nem számíthat. Barász gyönge szereplése meglepetés. Székelytől is sokkal többet vártunk, ha a helyezésben nem is, de a pontszámban. Idegesen, ambíció nélkül játszott s ez mindent megmagyaráz. Különben a verseny méltóan csatlakozik az eddigi nemzeti és országos versenyekhez, miért elsősorban a Debreceni Sakkor vezetősége, különös agilis titkárja, Dalmy Barna, érdemel köszönetet. Szép, nagy munkát végeztek s nevöket letörölhetetlenül beírták a magyar sakkozás történetébe. 1 A főtorna. Mielőtt részletesen foglalkozunk a verseny eredményével, nem hagyhatjuk szó nélkül a rendezőség egy téves határozatát. Az első helyre ugyanis ketten kerültek egyenlő pontszámmal. A feltételek szerint két játszmát játszottak a mesteri címért s miután az eredmény nem döntött, a rendezőség nem adta ki a címet. Ez lehet jogos, de semmiesetre sem méltányos. Ha ilyen eset előfordul, rendesen mindketten megkapják a címet, mit kv mnég, ha a versenyben vannak is a közhit által erősebbeknek tartottjátékosok — föltétlenül megérdemelnek, hiszen a verseny verseny és nem páros mérkőzés. Versenyben néha a gyöngék megelőzik az erősebbeket, minek klasszikus példája a John Bernstein eset, vagy Duras hosszú kálváriája, mi azonban nem jelenti azt, hogy ilyenkor nem a gyöngébb a mester. Ha meg csak attól rettent vissza a vezetőség, hogy egyszerre két gyönge magyar mestert avasson föl, az sem érv, hiszen egyrészt még akkor is kevés lett volna a magyar mesterek száma, másrészt a Przepiorkák idővel megerősödnek. Az ambíciónak ilyen letörését helyesnek nem tartjuk. A munkát, az érdemet jutalmazni kell, különösen az első lépésnél. Gáncsoskodni, haladásra serkenteni ráérünk később is. Ebből a szempontból helytelenítjük a rendezőség határozatát. — Maga a verseny, mint már megírtuk, a legsikerültebb magyar főtorna volt. A két győztes neve már nem ismeretlen. Lévay dr. eddig különösen levelezőjátékokban tűnt ki, Simon pedig a Kecskeméti Sakkor, meg a közben megszűnt „X Sakk“ című ifjúsági folyóirat szerkesztésével szerzett nagy érdemeket. Mindketten rendkívül ambiciózus, tehetséges sakkozók, kik, ha talán nem voltak is a legerősebbek, föltétlenül megérdemelték volna a mesteri kvalifikációt, mit bizonyosan rövid időn belül el fognak nyerni. Havasi és Nagy voltak a favoritok, őstehetség mind a kettő, de míg Havasi nagyon ideges. Nagy annyira lekicsinyli ellenfeleit, hogy versenyeredménye addig nem lesz, míg ezzel föl nem hagy. Opocensky jól képviselte a cseh sakkozást, míg Gáspár, Gruber és Kovács igazolták, hogy a vidéki sakkozás is elnyűtte már a gyermekcipőket. Steiner maradt a régi, kitűnő játékos, ki könnyen számít a legnagyobb bonyodalmakban nyolc-tíz lépésre, csak az a hibája, hogy rendesen a másodikban elnézi a vezérét. Amelyik partiban ezt nem teszi, rendesen győz is. — rA főtoma egészében nagyszerű verseny volt! Név Lévay dr. 1 Simon 3 Havasi £ Opocensky ] 45ft02 <cd 0 Gruber ! XflÖ oM Steiner 1 Ö©10©N02 o Hely a K Lévay dr. —V,i 07,i 1 1 i6I-H.225 Simon V*— i 1V.0 i 1 i 6I-II.225 Havasi0 0—1 iV,i 1 i?VsIII.150 Nagyí 0 0—V,3 0y,i 4 IT-T.110 Opocensky V,V«0V,—V,1 i 04 If-T.110 Gáspár0 17, 0V,—1 0 03 VI.80 Gruber0 0 0 10 0—V. 12 7*m-ix.45 Kovács0 0 0V,0 1V,—7,27,VII-IX45 Steiner0 0 0 0 1 1. G% H ra-ix.45 Sakkozók figyelmébe! MODERN SAKK. Szerkesztette és írta: Balla Zoltán. Ávez, korona. A 240 oldalas munka magában foglalja a modern sakkozás alapelveit , a teljes új elméletet. Kezdőknek, kik a sakkozás rejtelmeibe óhajtanak betekinteni, a legjobban ajánlható. Iskolai-, gazda- és népkönyvtárakból sehol se hiányozzék. A sakk oktat és szórakoztat s a jó sakkönyv még a laikusoknak nagyon tanulságos. Kapható a BUDAPESTI HÍRLAP könyvkiadóhivatalában és minden kedvesboltban. FŐVÁROSI ÜGYEK. — A főváros az egyetemi hallgatókért. A főváros szociálpolitikai és közművelődési ügyosztálya érdekes tervet valósított meg a szegénysaját, egyetemi hallgatók érdekében. A Hűvösvölgyben a Hűvösvölgyi Üdülőtelep Részvénytársaságnak hat pavilionja van, mely csak a nyár folyamán van elfoglalva az üdülők által, míg a többi időszakban üresen áll. Wildner Ödön dr. tanácsnok jutott arra a gondolatra, hogy a mindennel fölszerelt lakatlan pavillonokat kibérelje a főváros az iskolai tanévre, szeptembertől júliusig s ott kétszáz-kétszázötven egyetemi hallgatónak otthont nyújtson. Az üdülőtelep igazgatósága örömmel egyezett bele abba, hogy olcsón átadja a különben úgyis lakatlan épületeket Az üdülőtelep igen megfelelő helyen, pompás ligetek között van, sportpályája, kórháza is van, mely mellé most a Fővárosi Könyvtár fiókkönyvtárát fog létesíteni, úgy hogy a kintlakó diákok mindennel el lesznek látva. Az otthont már ebben a tanévben megnyitják, vezetősége az üdülőtelep igazgatósága lesz, a felügyeletet a főváros tanácsa gyakorolja.Az egyetemi hallgatók a teljes ellátást csekély összegért kapják s igy ha a diáknyomorúság nem is fog megszűnni, mégis valamit segít rajta a főváros. — Missziós papok sírhelye. A budapesti missziós papok (Lazaristák) rendháza tagjai számára a farkasréti temetőben ingyen sírhely átengedését kérte a tanácstól. A tanács e kérést teljesítette. — A főváros pénzkezelése, jelentettük, hogy a pénzügyi ügyosztály a postatakarékpénztári közvetítésnek csekk- és klíring-forgalom útján a községi háztartásban az egész vonalon való behozatalára szabályrendelet-tervezetet készített. A tanács a tervezethez elvileg hozzájárult és előzetes tárgyalás végett kiadta azt a pénzügyi bizottságnak. — Új föltételes megállóhely. Több váci-úti gyár arra kérte a tanácsot, hogy a Váci-úton a Wahrmann-utca előtt kifelé haladó irányban föltételes megállóhelyet létesítsenek. A tanács a kérést teljesítette és fölhívta a Budapesti Közúti Vaspálya Társaságot, hogy a feltételes megállóhely megjelölésére szolgáló táblát mielőbb állítsa föl: — A húsiparosok és a kórházi szállítások. A Húsiparosok Köre tegnap este tiltakozott az ellen, hogy a községi üzem, amelyet bizonyos cikkekre vonatkozóan a fogyasztó közönség kiszolgálására szerveztek, bármily irányban köiszállításra használtassák föl versenytárgyalás kiírása nélkül. A tiltakozást memorandumba fogják foglalni,a melynek egyegy példányát a polgármesterhez, az érdekelt, ügyosztályokhoz, továbbá a kereskedelemügyi miniszter-,hez és a Kereskedelmi és Iparkamarához fogják eljuttatni. — Alkoholmentes étterem. Az Általános Közjótékonysági Egyesület a Huszár- és Munkás utcák sarkán alkoholmentes éttermet tart fönn, ahol négy tál ételből álló ebédet 80 fillérért, két tál ételből álló vacsorát pedig 40 fillérért lehet kapni. Kenyérfogyasztás díjmentes, borravaló adása tilos. — Védekezés a fertőző betegségek ellen. Az utóbbi időben járványszerűen fellépő heveny fertőző betegségek terjedésének megakadályozására a tanács a hatósági orvosoknak minden egyes bejelentett esetben való haladéktalan eljárását találja célravezetőnek és így a kötelező bejelentést elmulasztó kezelő orvosokkal szemben a legszigorúbb rendelkezést óhajtja érvényesíteni. Elrendelte a tanács, hogy, oly kezelő orvosnak a nevét, aki a bejelentés meg- tételét elmulasztja, a kerületi elöljáróságok haladéktalanul közölték a tiszti ügyészséggel és egyben elrendelte azt is, hogy a följelentés alapján hozott marasztaló ítéletet a középponti nyilvántartóban jegyezzék föl. — Ebzárlat. A IX. kerület területén egy eben a veszettséget hatóságilag megállapították, miért is a kerület elöljárósága, mint elsőfokú állategészségügyi hatóság a ragadós betegség továbbterjedésének megakadályozása céljából augusztus hónap 14-éig a kerület egész területére ebzárlatot rendelt el. Az intézkedés a kerülettel határos utak, utcák, terek mindkét oldalára kiterjed. — Adókivetés. A főváros VI. kerületében működő adókivető bizottságok e héten a következő sorrendben tárgyalják a III. osztályú keresetadó javaslatokat: A V. ker. 3. sz. bizottság e hónap 28— 30-ig a külön meghívottakét. A 3. sz. bizottság 28-án és 29-én a külön meghívottakét és a pótlajstromot. A 4. sz. bizottság 28—30-ig a pótlajstromot. — Ingatlanok forgalma. A múlt héten a főváros területén a következő ingatlanok kerültek átírás alá: A pesti oldalon: Floch Reykersberg Alfréd dr. lovag és Floch Reykersberg Avine VII., Abonyi-utca 4. számú háza Klein Antal és nejére. Hortobágyi László X., Beleznay utca 13. számú házának egyhuszad része 6000 koronáért Máté Lajos Andrásra. Rock István és Röck Gyula IX., Köztelek-utca 4. számú és IX., Rádayutca 24. számú háza Mellinger Artur és nejére (igazolás). Deák Lajos IX., Ferenc-tér 3. számú házának egytizennegyedrésze 2714 korona 30 fillérért Deák Imrénére. Minke Béla és neje X., Cserkész-utca 27. számú háza 12.722 korona 44 fillérért Kőbányai gőztéglagyár társulatra Pesten. Neudorf Henrikné IV., Magyar-utca 4. számú háza Elek László és birtoktársaira (utóöröklés és szerződés). Wörner Jakab V., Váci-utca 48. számú háza Wörner Vilmos Frigyesre (ajándék). Felly Antal és Weinber Károly VIII., Teleki-tér 20. számú háza 14.000 koronáért Weiner S. Sándor és birtoktársaira. Schambach Károly VII., Thököly-út 45., VII., Alpárutca 9., VII., Aréna-út 32. számú háza özvegy Schambach Károlyné és birtoktársaira (közszerzemény és öröklés). Linhart Vilmos VIII., Futó-utca 48. számú háza 86.000 koronáért Gyárfás Bálintra. Német József X., Apaffy utca 10. számú háza felerészben özvegy Német Józsefnére ((öröklés). Flassner Lajos VIII., Németutca 4. számú házának felerésze 49.378 korona 67 fillérért Végh Gyula és Lajosra. Deutsch Jakab VIII., Ludoviceum utca 8/a. számú háza özvegy Deutsch Jakabné és gyermekeire (közszerzemény és öröklés). Krausz Károly VII., Király-utca 71. számú háza Krausz József és birtoktársaira (öröklés). Ugyanannak VII., Nagydiófa-utca 30. számú házának felerésze Jelynek Manó dr.-ra (hagyomány). Schlesinger Ávrám IV., Magyarutca 6. számú háza 232.000 koronáért Fabricius Károlyra.A buffai oldalon: Nebessführer János és birtoktársai III., Csúcshegyen fekvő 3615. brsz. ingatlanának kilentizedrésze 3375 koronáért Nebenführer Mártonra. Ugyanazoknak III., Csúcshegyen fekvő 3616 hrsz. ,ingatlanának kilenctizedrésze 3375 koronáért ifj. Beneführer János és nejére, III., Csúcshegyen fekvő 3913. hrsz. ingatlana 180 koronáért Lindmayer Mártonra és 111., Kaszás-dűlőben fekvő 6940—6941. hrsz. ingatlana 2460 koronáért ifj. Fritz Istvánra. Schuszter István és neje III, Filatori-dülőben fekvő 630511., 6305/2. hrsz. ingatlana 9000 koronáért Néger Gusztávnére. Budapest székesfőváros közönsége III, Testvérhegyen fekvő 3035., 3037. hrsz. ingatlana 71 koronáért óbudai mészégető és gőztéglagyár Leopold és fia cégre. Hierl Mátyás és neje 111., Csúcshegyen fekvő 3443. hrsz. ingatlana 34.000 koronáért Mihályi Józsefre. Flóry József és neje III., Kórház utca 20. számú háza 34.000 koronáért Dohmidkinz Lajos és nejére. Hierl Pálné III., Táborhegyen fekvő 2481. hrsz. ingatlanának egytizenhatodrésze kiskorú Hierl Anna, István és Pálra (öröklés). Barber Károlyné 111., Laktanya utca 9. sz. házának egyötödrésze, III., Vörösvári utca 66. számú házának egynyolcadrésze 3500 koronáért Biró Mórra. Heuthaler Frigyes III, Filatori dűlőben fekvő 6308. hrsz. ingatlana 2000 koronáért Durst Ignácné és birtoktársaira. Horváth Vilmos III., Táborhegyen fekvő 2482. hrsz. ingatlanának egytizedrésze 106 koronáért Tóth Endre dr.-ra. Handa Gyula és neje III, Keve utca 49. számú háza 10.100 koronáért Páncél Sándor dr.-ra. Tiborcz Ida I., Nándor utca 7. sz. háza 34.000 koronáért Országh Elemérné dr.néra. Gondos Jakab dr. és neje II., Törökvész-dűlőben fekvő 6539/2. hrsz. ingatlana 6400 koronáért özvegy Pardán Istvánnéra. Révai Oszkár fűtőkészülék- és fémárugyár részvénytársaság II., Retek-utca 29., 31., 33. számú házai és II., Retek utcában fekvő 3983/1., 3983/2., 3983/3., 3983/4. hrsz. ingatlana, II., Káplár utcában fekvő 3980/1., 3980/2., 3980/3., 3980/4, 3980/4/a., 3984/4/b., 3984/4/c.,3984/4/d. hrsz. ingatlanai 250.000 koronáért Fundamentum ingatlan r.-t.-ra. Liszt Gizella és Mikula Ferenc I., Attila utca 61. számú háza 50.000 koronáért Budapesti Általános Villamossági részvénytársaságra. Gallik Károly és kiskorú Gallik Hilda I., Kelenföldön fekvő 14005. hrsz. ingatlana 10.650 koronáért Darida János és nejére. 3V HOTEL mH. 3000 lábnyira a tenger színe fölött 7 órányira Budapesttől, 400 legnagyobb kényelemmel berendezett szoba, csodaszép fekvés, erdő közepén. Gyógyintézet a legmodernebb segédeszközökkel a házban. Dietetikus hizlaló és légkura, belélegzés, orvos, gyógyszertár, kft. Lakosztályok saját fürdővel és toalettek Hozzátartozik: Hotel Erzherzog- Johann, hat villa, konyhával és a nélkül. Penzió szobával együtt 10 koronától 14 koronáig vagy á la carte. Elsőrangú téli sporthely: 128751 SEMMERING.