Budapesti Közlöny, 1913. október (47. évfolyam, 225-251. szám)
1913-10-01 / 225. szám
A budapesti kir. büntető törvényszék Kemény Hugó amerikai helybeli alkonzult a budapesti kir. büntető törvényszék és az ahhoz tartozó budapesti kir. büntető járásbíróság területére állandó hites angol tolmácsosá nevezte ki. A budapesti kir. főügyész Szigeti Gyula felsővisói kir. járásbirósági Írnokot a budapesti kir. ügyészséghez Írnokká nevezte ki. A kassai kir. főügyész Válent István iglói kir. járásbirósági hivatalszolgát a késmárki kir. járásbirósági fogházhoz fogházőrré nevezte ki. A m. kir. ministeriumnak 6.371/M. E. I. számú rendelete a lókiviteli tilalom megszüntetése tárgyában. A m. kir. ministeriumnak 1912. évi november 29-én 7.082/M. E. I. szám alatt lovak kivitelének tilalmazása tárgyában kiadott rendelete az érdekelt cs. kir. ministeriumokkal egyetértve ezennel hatályon kívül helyeztetik. Budapest, 1913. évi október 1-én. Gróf Tisza István s. k., m. kir. ministerelnök. A m. kir. földmivelésügyi minister a pénzügyi és kereskedelemügyi ministerrel egyetértőleg Fülöp Bernát és neje, valamint Fülöp Mór és neje magyi mezőgazdasági szeszfőzdéje részére az 1907 : III. t.-cikkben meghatározott állami kedvezményeket megadta. A kereskedelemügyi m. kir. minister 1913. évi 37.194. szám alatt kelt rendeletével megengedte, hogy az Esztergom vármegye területéhez tartozó Piszke községben minden hét hétfői napján helypénzszedés jogosultságával heti kirakodó vásár tarttassék. A kereskedelemügyi m. kir. minister 1913. évi 72.304. szám alatt kelt rendeletével megengedte, hogy a Szabolcs vármegye területéhez tartozó Nyíregyháza rendezett tanácsú városban az 1913. évi szeptember 15. és 16-ikára esett, de elmaradt országos állat- és kirakóvásár helyett 1913. évi október 20-án pótvásár tarttassék. 128.580/1913. szám. Pályázat. A Lackersbacher-féle alapítványból a következő kérdés legjobb megoldásáért 1200 azaz egyezerkettőszáz korona tűzetik ki jutalmul: «►Exponatur história politica de religiosa Judeorum sub ditione Persica ab anno 539—333. indagetur quaestio circa reditum Judaeorum eorumque in Aegypto et in Mesopotamia fata.« Csatolandó a használt irodalmi segédeszközök pontos jegyzéke s egy betűrendes tárgymutató. A pályázati feltételek a következők: 1. Nem tarthat számot a jutalomra az a munka, amely nem a »Providentissimus Deus« encyclica szellemében oldja meg a kérdést és nem mozdítja elő a tudományos kutatást. Hasonlóképen nem jutalmazható meg az a munka, amelyből nem tűnik ki, hogy a szerző járatos azokban a nyelvekben, amelyeknek ismerete a bibliai tanulmányok eredményes műveléséhez elengedhetetlen, s melyeknek megtanulását a Lackenbacher-féle alapítólevél előmozdítani kívánja. 2. A pályamunka nyelve a latin vagy német; teljesen egyenlő értékű munkák közül azonban a latin nyelven írott előnyben részesül. 3. Pályázhatnak a bécsi egyetem, a prágai, cseh és német egyetemek és a budapesti tudományegyetem theologiai karainak rendes hallgatói, azonkívül Magyarország és Ausztria minden római katholikus papja, kivéve az egyetemi tanárokat. 4. A pályamunkákat a bécsi cs. kir. egyetem theologiai facultásának decanatusánál legkésőbb 1915. évi május 15-ig kell benyújtani. 5. A pályamunkáknak sem kivül, sem belül nem szabad elárulni ok a szerző nevét, mert különben a I 99.090/1913. szám. Pályázat. A bibliai tanulmányok előmozdítására és a kapcsolatos alapnyelvek tökéletes elsajátítására létesített Lackenbacher-féle alapítványból a héber Pentateuchus sorshúzás által meghatározandó 15-20 versének legsikerültebb, és az alapítólevél határozmányainak leginkább megfelelő latin fordításáért és nyelvbeli, valamint tárgybeli magyarázatáért 945, azaz kilencszáznegyvenöt korona tűzetik ki jutalmul. A feltételek a következők : 1. Mózes öt könyve mindegyikének a sors által kijelölt helyéről 3—4 versszak lesz a pályázók által héberből latin nyelvre lefordítandó és nyelvbeli, valamint rövidre fogott tárgyi magyarázatokkal ellátandó. A pályázóknak rendelkezésére bocsáttatnak a héber biblián kivül Onkolos Targuma (Berlinerféle kiadás 1884.), a szyr Peschittónak szövegkiadása és az arabs Verzió (megjelent Beyrouthban 1877., vagy a Saadia haggaonnak arabs verziója) héber betűkkel kiadta Derenbourg J. Oeuvres complètes de Saadia I. Paris 1893. (az u. n. LXX, a következő kiadásban : The old Testament in greek by H. Barclay Sake Cambridge University Press 1901.) Hasonlóképen átengedtetnek a pályázóknak használat végett a héber, szúr, aramai és arabi nyelvek szótárai. Pályadíjnyertes azon munkálat lesz, mely a héber szöveget a leghelyesebben adja vissza és amelynek nyelvbeli és tárgybeli magyarázatai a verseknek és a legfontosabb verzióknak semmiféle lényeges nehézségét nem hagyja figyelmen kívül. 2. Az e célra kijelölt helyen összegyűlt pályázók dolgozataikat az e végből felállított bizottság felügyelete alatt meg nem szakítható 12 óra lefolyása alatt tartoznak befejezni. 3. A pályázatban részt vehetnek : a) mindazon magyar és osztrák állampolgárok, akik a folyó évben vagy a legközelebb múlt 1. 2. vagy legfeljebb 3. évben a theologiai tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemet befejezték és a római katholikus presbyteri fokot elnyerték ; b) mindazok, kik az előbbi feltételeknek megfelelőleg a két első pályázatban részt vettek, azonban jutalmat nem nyertek. 4. A jutalomért való versenyzés a bécsi egyetemen 1913 november 17-én, hétfőn, a prágai és budapesti egyetemen pedig 1913. évi november 20-án, csütörtökön fog megtartatni. Folyamodók kötelesek a pályázatban való részvételre jogosultságukat legalább 3 nappal előbb az illlető egyetem theologiai karának dekanátusa előtt okmányilag igazolni. Budapest, 1913. julius 10-én. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister, október 15-ig nyújtják be. Minden egyes kérvényéhez a következő mellékletek csatolandók: 1. A szőlőmunkáknak megfelelő, ép, egészséges testalkatot igazoló orvosi bizonyítvány. 2. Katonakötelezettségen, illetve a sorozási éveken túllévő életkor igazolásául születési anyakönyvi kivonat. 3. Községi erkölcsi bizonyítvány. 4. Iskolai bizonyítvány arról, hogy a folyamodó magyarul írni és olvasni tud. 5. Nagykorúak részéről sajátkezűleg, kiskorúak részéről szüleik vagy gyámjuk által aláírt és az illetékes községi elöljáróság által hitelesített kötelező nyilatkozat arról, hogy a folyamodó, ha az iskolába felvétetik, azt a tanév végleges befejezése előtt el nem hagyja, ha pedig önhibájából elhagyná, vagy fegyelmi uton eltávolíttatnék, az addig ráfordított összes költségeket a nyilatkozat aláírója az államkincstárnak megtéríti. 6. Végül azok részéről, kik katonai kötelezettségüknek eleget tettek, vagy szőlőmiveléssel foglalkoztak, avagy másféle szolgálatban voltak, az ezekre vonatkozó összes okmányok. A tanuló munkások a tanfolyam egész idejealatt teljes ellátást, lakást, ágyat, szalmazsákot, szalmapárnát, lepedőt és pokrócot kapnak, egyéb ágyneműről és egyszerű tiszta ruházatról maguk tartoznak gondoskodni. Az ellátáson kívül havonként 10 korona díjazásban is részesülnek, melynek fele, azaz 5 korona havonkint utólag fizettetik ki, 5 korona pedig havonként biztosítékképen visszatartatik. Ezen biztosíték a munkásoknak a tanfolyam szabályszerű bevégzése után egyszerre fog kifizettetni. Ellenben azok, kik a tanfolyamot időközben önhibájukból elhagyják, vagy arról fegyelmi úton eltávolíttatnak, ezen biztosítékot nem kapják meg, illetőleg ahhoz való igényüket elvesztik. A tanfolyamra felvett tanulók 1914. évi január 7-én az állami Miklós-szőlőtelepen, Kecskeméten az alulírott igazgatóságnál jelentkezni kötelesek. Kecskemét, 1913. szeptember 2. A m. kir. vincellériskola igazgatósága. Budapesti Közlöny 1913. október 1. pályázatból kizáratnak. A munkák jeligével ellátva, lepecsételt boríték kíséretében nyújtandók be, mely boríték külsején a jelige olvasható, belül pedig a szerző nevét és lakását tartalmazza. 6. A megjutalmazott pályamunka a bíráló-bizottság által eszközölt változtatásokkal, toldásokkal, javításokkal együtt nyomatandó ki. (Átalány 100 korona.) Ezért kívánatos, hogy a pályamunkák ne legyenek bekötve és a papírlapnak csak egyik oldalára írva nyujtassanak be. Budapest, 1913. évi szeptember 19-én. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi 3—2 ministerium. 880/1913. szám. Pályázati hirdetmény. A kecskeméti m. kir.vincellériskolába az 1914. évi tanévre való felvétel tárgyában. A kecskeméti m. kir.vincellériskola jövő évi január 7-től december 1-ig tartó gyakorlati munkásképző tanfolyamára pályázni szándékozók a m. kir. vincellériskolához címzett és egykoronás bélyeggel ellátott kérvényeiket a nevezett m. kir. vincellériskola igazgatóságához folyó évi NEM HIVATALOS RÉSZ. Megadott szabadalmak. Az alább címzett találmányra a megjelölt naptól szabadalmig a nevezettnek szabadalom adatott, mely a szabadalmi lajstromban az idézett számot kapta.) 60893. lajstromszám. Dorschner Ferenc művezető Eger/m. Falkenauban. — Fogókészülék, csillék számára. Xll/a. oszt. 1913 jan. 11. (Képv. : Schön.) 60894. lajstromszám. Fabó Lajos gépészkovács Budapesten. — Szabályozóberendezés a kazánnak vizzel való önműködő táplálására. Ve/2. oszt. 1911 dec. 16. 60895. lajstromszám. Optische Anstalt C. P. Goerz Aktiengesellschaft cég Berlin-Friedenauban. — Alapvonal távolságmérő. Pótszabadalom az 56592. sz. szabadalomhoz. VH/a. oszt. 1911 okt. 30. Elsőbbsége 1910 nov. 22-ike. (Képv.: Schön.) 60896. lajstromsz. Chemische Fabrik Griesheim Elektron cég Frankfurtban. — Hidraulikus sajtóval egyesitett szűrősajtó. XXI/a. oszt. 1912 aug. 6. Elsőbbsége 1911 okt. 4-ike. (Képv.: Bernauer.) 60897. lajstromszám. Hermann Artur kereskedő és Schaffer Walter mérnök Berlinben. — Szabályozóberendezés forgóáram u ivlámpák számára. VH/h. oszt. 1911 nov. 16. Elsőbbsége 1910 nov. 17-ike. (Képv : Schön.) 60898. lajstromszám. Jähde Ernst gyáros Schönborn N. L.-ben. — Eljárás bevonattal vagy más üvegrátéttel ellátott üvegtárgyak előállítására. XVII/e. oszt. 1912 márc 1. (Képv. : Meller.) 60899. lajstromszám. De Lipkowski Joseph mérnök Párisban. — Csavaranyabiztositás. Vel. oszt. 1912 jul. 8. (Képv.: Bernauer.) 60900. lajstromszám. Márta Sámuel magánzó St.-Louisban. — Vizemelőberendezés. XXI/c. oszt. 1912 ápr. 13. Elsőbbsége 1911 ápr. 14-ike. (Képv. : Schön.))