Budapesti Nap, 2003. február (2. évfolyam, 40-50. szám)
2003-02-17 / 40. szám
4 2003. február 17., hétfő Budapest aktuális Budapesti Nap Koalíciós nézeteltérés a költségvetés miatt A szocialisták elfogadhatatlannak tartják Atkári János költségvetését Elfogadhatatlannak tartja az MSZP a pénteken kipostázott költségvetési tervezetet, mert az a tavalyi felére csökkenti a városüzemeltetési kiadásokat. A javaslat 334 milliárd forintos kiadással és 34 milliárd forintos hitelfelvétellel számol. Az SZDSZ frakcióvezetője érdemben nem akart nyilatkozni a javaslatról. GIDRÓ KRISZTA ÍRÁSA Összesen 300 milliárd forint saját bevétellel, 34 milliárd forint hitelfelvétellel és 334 milliárd forint kiadással számol az a költségvetési tervezet, amelyet Atkári János pénzügyi főpolgármester-helyettes hivatali apparátusa készített el. A főváros tavalyi büdzséje 344 milliárd forint volt. Idén a kiadások mintegy 58%-át, 193 milliárd forintot működésre, 34%-ot beruházásokra és felújításokra, 7,7%-ot - 25,6 milliárdot - pedig a korábban felvett hitelek törlesztésére költené a főváros. A tavalyi kiadásoknak csupán a 80%-a teljesült. A 2002-re tervezett beruházásoknak alig felel valósult meg, összesen 55 milliárd forint értékben. A fejlesztések minden esztendőben elmaradnak a tervezettől, ezt a városvezetés az előkészítés és a közbeszerzési eljárások nehézkességével, lassúságával indokolja. A tervezetből kiderül az is: a fővárosnak tavaly év végén nettó 79 milliárd forint adóssága volt. A közgyűlés a múlt év végén egyébként két nagy összegű kölcsön felvételéről döntött. Novemberben 32, decemberben pedig 87 milliárd forintos hitelfelvételt szavaztak meg a városatyák. A hitelszerződést az Európai Beruházási Bank (EIB) és a főváros vezetői már aláírták, az önkormányzat azonban még nem hívta le a teljes összeget. Az ez évre tervezett 34 milliárd forintos kölcsönnel a főváros szinte teljesen kimeríti azt a hitelfelvételi keretet, amelyet a jogszabályok engedélyeznek. A városnak ugyanakkor mintegy negyvenmilliárd forint tartaléka volt az év végén, amelyért különböző értékpapírokat vásárolt az önkormányzat. A hivatali apparátus a tervezetben arra is javaslatot tesz: a közgyűlés helyezze hatályon kívül azt az 1997-ben hozott rendeletet, amelynek értelmében a főváros a 4-es metró építésének 40%-át fizeti, s ugyanennyi részt vállal a felveendő hitel törlesztéséből is. A Fővárosi Közgyűlés a tervek szerint március elején két napig vitázik a büdzséről, ez eddig még nem fordult elő. A tervezetről várhatóan az utolsó pillanatig vitázik majd az MSZP-SZDSZ- koalíció. A szocialisták elfogadhatatlannak tartják a hivatal által elkészített tervezetet. Vajda Pál főpolgármester-helyettes a Budapesti Nap kérdésére elmondta: szomorú, hogy a javaslat egyáltal ______lán nem ad működési támogatást a BKV-nak. Elfogadhatatlan az is, hogy a tavalyi 32 milliárd forintról 15 milliárdra csökkenti a városüzemeltetési ágazatra költhető pénzt. Vajda szerint ez a pénz semmire sem lenne elegendő, hiszen például a hókotrás januárban egymilliárd forintot emésztett fel. - Ez a tervezet azt jelenti, hogy nem kátyúzunk az utakon, és térdig járunk majd a szemétben - fogalmazott a főpolgármester-helyettes. Szerinte a BKV- nak legalább 11 milliárd forint önkormányzati támogatásra van szüksége ahhoz, hogy ne kerüljön ugyanolyan helyzetbe, mint tavaly év végén. A közlekedési társaság egyébként 2002-ben 16 milliárd forint működési támogatást és 9 milliárd forint fejlesztési forrást kapott a fővárostól. - Ha a BKV idén megkapja a 11 milliárdot, további 8-9 milliárdot pedig hitelfelvétellel pótol, akkor idén nem kell szanálnia a céget az államnak - jelentette ki Vajda. A városüzemeltetésre összességében 13-14 milliárd forinttal költene többet az illetékes főpolgármester-helyettes; ez az összeg még mindig kevesebb, mint a tavalyi volt. Nem kívánt érdemben nyilatkozni a büdzséről Bőhm András, _____ az SZDSZ frakcióvezetője, s szerinte az sem volt helyes, hogy ezt Vajda Pál megtette. Bőhm szerint ugyanis természetes, hogy a hivatali költségvetési tervezet érkezik meg először a koalíciós partnerekhez, ez ____ eddig is így volt. A frakcióvezető kijelentette azt is: február 25-e után már nyilvánosságra lehet hozni a képviselőcsoportok véleményét. Bőhm hozzátette: Vajda akár el se menjen a koalíciós egyeztetésre, ha a sajtón keresztül tárgyalná a tervezetet. A közgyűlés, eddig szokatlan módon, két napig tárgyalja majd a büdzsét Vajda Pál főpolgármester-helyettes foto: e. várkonyi péter Bőhm András SZDSZ-frakcióvezető Fotó: Aknay Csaba Demszky Gábor üdvözli a kormány azon szándékát, hogy a kabinet vállalná a 4-es metró finanszírozásának új konstrukcióját, és annak megépítését. A kormányszóvivő szerint ugyanakkor a kormányfőnek és a főpolgármesternek még egyeztetnie kell a metróberuházás finanszírozásáról. VULTUR CSABA ÍRÁSA - Bár Budapest rosszabb helyzetben van, mint egy éve, a miniszterelnök beszéde, amelyben meghirdette az Európa-tervet, reményt ad arra, hogy a következő évtől kezdve látványosan javulhat a főváros helyzete - mondta Demszky Gábor. - Nem kiemelt bánásmódot kérünk, de a következő központi költségvetésből Budapestnek meg kell kapnia, ami jár neki - hangoztatta a főpolgármester. Demszky Gábor örömét fejezte ki, hogy a kormány elfogadja a négyes metró finanszírozásának új konstrukcióját, és vállalja megépítését. „A kormány az Európa-terv részeként még a tavaszi ülésszakon benyújtja a 4-es metró megépítéséről szóló törvényjavaslatot, és az év második felében megindul a munka” - idézte Medgyessy Péter miniszterelnök parlamenti beszédét a főpolgármester, aki emlékeztetett: a főváros javaslata az, hogy Budapest állná az előkészítés, a tervezés, és a megállók felszíni rendezésének költségét. Ez a teljes beruházás mintegy 30%-a. Kérdésünkre, hogy a főpolgármester biztos-e abban, hogy Medgyessy Péter szavai azt is jelentik, a kormány fizeti a számla többi részét, Demszky Gábor azt mondta: ő így értelmezi a miniszterelnök szavait. A kormányhoz eljuttatott fővárosi metrófinanszírozási tervezetre ugyanis szakmai válasz még nem érkezett, így a miniszterelnök szavait válaszként könyvelték el. Rövidesen alkalma adódik Demszky Gábornak arra, hogy a finanszírozás részleteit megbeszélje Medgyessy Péterrel - reagált a főpolgármester szavaira a kormányszóvivő. Gál J. Zoltán lapunknak azt mondta: valóban a kormány és a főváros közös ügye a metróépítés, ám hogy milyen ütemezésben készül el a beruházás, és hogy hogyan oszlanak meg a költségek, arról a főpolgármester és a miniszterelnök között egyeztetésre van szükség. -—----------------■ Demszky készpénznek veszi a kormányfő ígéreteit ----------------------------Száznegyvenhárommillióért ünnepelünk március 15-én Nem show-műsort, hanem tartalmas megemlékezéseket ígérnek idén március 15-ére a szervezők. A bírálóbizottság egyhangúlag ítélte legjobbnak a Sensation Produkció pályázatát. SÁGI ZOLTÁN IRÁSA A Miniszterelnöki Hivatal február elején nyílt közbeszerzési eljárást hirdetett a 2003-ban szervezendő valamennyi állami rendezvény lebonyolítására. A 2003. március 15-i programok megszervezésére a Miniszterelnöki Hivatal különálló, közzététel nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytatott le. A pályázatra összesen tizenhét vállalkozás adhatta be ajánlatát, közülük választotta ki a bírálóbizottság a győztes ajánlattevőt, a Sensation Produkció Kft.-t. A pályázatra egyébként az árbevételük alapján legjelentősebb magyarországi reklámügynökségek és rendezvényszervező cégek kaptak meghívást. A pályázatokat szakértői bizottság bírálta el, amelynek elnöke Katona Tamás történész volt, aki szerint a Miniszterelnöki Hivatal hétfős bizottsága egyhangúlag ítélte a legjobbnak a Sensation Produkció Kft. által vezetett konzorcium pályázatát. A konzorcium másik két tagja az Expander 2000 Kft. és a Felhő Produkció Kft. Csibrák Tamás, az idei március 15-i megemlékezések rendezési jogát elnyerő Sensation Produkció Kft. ügyvezető-helyettese lapunkat úgy tájékoztatta, hogy a tervezett rendezvények a szokványostól eltérő programokkal, több helyszínen várják az érdeklődőket. Különösen a Nemzeti Múzeum kertjében tartandó megemlékezés szolgál majd meglepetésekkel. A város több pontján, köztük a Duna-korzón, alkalmi kiállításokon mutatják be az 1848-as európai forradalmakat, és ezeken a helyszíneken háromnyelvű anyaggal várják az érdeklődőket. A szervezők tervei szerint a Kossuth téri zászlófelvonás után a Nemzeti Lovas Díszegység vezeti át az ünneplőket a Múzeumkerthez, míg a Hadtörténeti Múzeumban és a Kapisztrán téren nemzetőrtábor és színházi előadás várja az érdeklődőket. Ez utóbbi helyszínen rendezik meg az országos vers-, rajz- és esszépályázat döntőjét is. Este az Operaházban díszelőadást tartanak. Csibrák Tamás kérdésünkre válaszolva hangsúlyozta, hogy az idei március 15-i rendezvények újszerűsége azok tartalmában nyilvánul meg, és semmiképpen sem show-szerű látványelemek alkalmazásában. Az egész napos program teljes költsége várhatóan bruttó 143 540 000 forint lesz. Valódi látványosságot ígérnek a szervezőkFotó: Puskás Erzsi Budapester Zeitung A modern, német nyelvű politikai, gazdasági és kulturális hetilap Cucti Toluiui/oni. Budapester Zeitung E HETI TÉMÁINKBÓL: r. • Kepes riport a Lufthansa Boeing-szerelőcsarnokárol IigiHH|jMM • Residence Izabella: a legújabb luxus-apartmanhotel BiTl6f|wZ3|r’| • Günzer Zoltán, a fiatal villányi borász Keresse a nagyobb újságárusoknál! agjalt Mutatványszámért forduljon szerkesztőségünkhöz: 5? P 1026 Budapest, Gábor Áron u. 16. MI V Tel./Fax: 200-1388, 200-1468 'mm" BvimB ■■***'’’ VeAeuraHtii Nku< e-mail: redaktion@budapester.hu, www.budapester.hu ___