Budapesti Napló, 1900. augusztus (5. évfolyam, 209-238. szám)
1900-08-19 / 227. szám
Budapest/vasárnapbudapesti гагАРт.0 190. augusztus 19. 337. szám. Vette. A Rákóczi-indulót meg is újrázták és a zenekar másodszor is eljátszta. (A főváros üdvözlete.) Ma délelőtt fél 12 órakor a székesfőváros törvényhatóságának tizenöt tagú küldöttsége tisztelgettSzéll Kálmán miniszterelnöknél, felkérve őt, hogy tolmácsolja ő felsége előtt a főváros közönségének szerencsekívonatait. A küldöttség vezetője Márkus József főpolgármester lendületes szavakban dicsőítette ő felsége kiváló fejedelmi erényeit, aki hosszú életét kizárólag népei javának szentelte, aki legnagyobb örömét népei boldogságában, megelégedettségében, a haza és a székesfőváros felvirágzásában találta. Áldja a Mindenható, aki nekünk adta a legjobb, a legbölcsebb, a legnemesebb uralkodót. Végül felkérte a miniszterelnököt, hogy juttass el a székesfőváros közönségének üdv- és szerencsekívonatait a trón zsámolyához. (Lelkes éljenzés.) Széll Kálmán miniszterelnök válaszában kijelenti, hogy a székesfőváros közönségének kérését a legnagyobb örömmel fogja teljesíteni. Tudja — úgymond — egyfelől, hogy mennyire át van hatva a főváros közönsége mindattól, amit a mai napon valamennyien érezünk és tudja másfelől, hogy ő felsége mindig kegyteljesen, szívesen és nagy örömmel veszi, valahányszor Budapest polgársága iránta való ragaszkodását, szeretetét és háláját kifejezésre juttatja. Hogy ő felsége mennyire szívén hordja a székesfőváros felvirágzását, az nem szorul bizonyításra. Annál is inkább fog tehát örvendeni ő felsége annak, hogy a főváros a tegnapi napon oly szépen emlékezett meg arról az évfordulóról, amely az emberi életnek már igazán tiszteletreméltó korát jelenti, és hála az istennek, ő felsége ezt a kort teljes testi és lelki épségben, az erőknek minden fogyatékossága nélkül érte meg. Ismétli, hogy a főváros közönségének szerencsekívonatait szívesen fogja ő felsége előtt tolmácsolni és biztosítja a megjelenteket, hogy ő felsége azokat nemcsak kegyelmesen, hanem nagy örömmel is fogja fogadni. (Hosszantartó élénk tetszés és éljenzés.) A székesfőváros küldöttsége előtt a közigazgatási bíróság nevében Wekerle Sándor elnök, a kúria részéről Sélley tanácselnök, a királyi tábla részéről Sárkány alelnök, Pest vármegye részéről Fazekas főjegyző, a tudományegyetem részéről Ponori Thewrewk Emil rektor és az egyetemi tanács, a műegyetem részéről Lipthay rektor és Czigler Győző tisztelegtek a a miniszterelnöknél, szintén felkérve őt szerencsekívánataiknak tolmácsolására. (A vidéken.) Alsó-Kubin: Árva vármegye közönsége Alsó- Kubinban ünnepelt. A város lobogódiszt öltött, az istentiszteleten résztvettek az összes hatóságok és nagyszámú közönség. Este a várost kivilágították, mint a régiek, kiknek tarka imperatorai és császárnéi gyakran groteszkek. A nő köntöse remek fényű, vörös és barnássárga márvány, a dereka köré csatolt öv kék és csatija bronzszerűen zöld kőből való. Fellibbentett fátyola lehelletszerűen sárgás s e mögött az arc csábítóan sápadt és bájos. Azonban a művész nem elégedett meg a színes márvány hatásával, hanem még ecsethez is nyúlt. Zöldre festette a szemeket s az ajkakat gyöngéd pirosra ... A szobor meglepő pompával hal, de ennyi mindenféle nem tiszta szobrászi eszköz alkalmazása mégis zavar kissé. Már a színes márvány is eléggé eltereli a figyelmet arról, ami egy szoborban igazán lényeges, de ezenfelül még ki is festeni a szobrot! ... igazán itt már csak egy lépésre vagyunk a viaszkabinet bábuitól. Az illúziókeltés ilyen irányában sohse szabad a művészetnek a természettel versenyre kelnie. Bizonyos művészi irányokról szólunk itt s nem különösebben a francia szobrászat méltatásával foglalkozunk , ezért nem beszélünk bővebben a nagyokról, a halhatatlan Bodinról s a nemrég elhalt Falguiéreről, kinek csodaszép és egyszerű „Larochejaquelm“-je köré a gyász fekete fátyola van tűzve. Van nekik dicsőségük elég, azért is inkább a többi nemzetek ismeretlenebb nagyságai felé forduljunk. Hol vannak ? Ha nem a katalógus, csak az egyedül mérvadó szemünk vezet, alig látjuk őket. Pedig van ebben a márványmindenségben ezernyi szobor, de egyik se tűnik fel különösebben. Látjuk a szent Oroszországot az Antokolsky érdekes művészetében, melynek a francia barátság egy külön fülkét rendezett be. Ott a mester remek „Spinozája“ és híres „Sátán“-ja, melynek valami ördöngös transzpozícióval az én megboldogult Justh Zsigmond barátom szelíd arca szolgáit mintául... De látjuk-e Ausztriát, Angliát vagy a híres Begas Németországát ? Bizonyára, ha magukban volnának, tán meg is állanánk előttük, de így közönyösen megyünk ,el mellettük. A népek e művészeti vizsgáján Fiume: A király születésen apja alkalmából a kikötőben veszteglő flotta tegnap este fényes kivilágítást rendezett. A Quarnero öble, köröskörül a megvilágított hegyekkel, elragadó látvány volt. Volosca, Abbázia, Ika és Lovrana pazar fényben úszott. A hegyek ormain, a Monte Maggiorén, Cherso és Veglia szigetek dombjain nagy örömtüzeket gyújtottak. Fiuméban zenekar járta be az utcákat és éjfélig játszott az Adamich-téren. A Kaiser Karl VI. tengernagyi hajón díszebéd volt, amelyen gróf Szapáry László kormányzó és a hatóságok főnökei vettek részt. Ma korán reggel óriási dördüléssel megszólaltak a hadihajók és a naszádkikötő ágyúi. A városi zenekar felvonult a kormányzó palotája elé, ahol a himnuszt játszotta. Az összes középületeken nemzeti szinű lobogók és Fiume város zászlai vannak kitűzve. A kikötőben levő hadihajók, kereskedelmi gőzösök és vitorlások mind teljes lobogódíszt öltöttek. Délelőtt 10 órakor a székesegyházbanünnepi istentisztelet volt, amelyen megjelentek az összes külföldi konzulok, hajóparancsnokok és gróf Szapáry László kormányzóval élükön az állami és városi hivatalok tisztviselői. A mise alatt 24 ágyulövés dördült el a naszádkikötőben. Délután 3 órakor 95 terítékes ebéd volt a kormányzónál. Győr: Tegnap este a katonai zenekar nagy takaródét fújt, ma kora reggel pedig ébresztőt. Fél kilenc órakor a révfalusi gyakorlótéren tábori mise volt, melyet Mohi Antal kanonok szolgált és melyen a város képviseletében Kiss Ferenc polgármester helyettes és Szily Zoltán főügyész jelent meg. A székesegyházban Kutrovácz helyettes püspök szolgált nagy misét. A város zászlódíszben van. Gödöllő: A gödöllői templomokban ünnepi istentisztelet volt mindenütt. A katolikus templomban a kórus gyönyörű dalokat adott elő s a hangversenyben közreműködtek : Réti Laura, Fodor Oszkár, az Operaház zenekarának tagja, dr. Nászai Károlyné, Sóvári Béla. A misén az udvar összes hivatalnokai, az uradalmi tisztviselők, a bírói kar tagjai részt vettek. A csendőrség Lénáról századossal az élén jelent meg. Ott volt a kerület országgyűlési képviselője, Wolfner Tivadar is. A gödöllői református templomban Gönczy lelkész tartott lelkes szónoklatot. A zsidó templomban szép magyarhitszónoklatot mondott dr. Klein József főrabbi. Komárom : Tegnap este nagyszerű kivilágítás volt, ma pedig korán reggel a katonai zenekar járta be a várost, miközben meg-megdördültek az ágyuk. A református templomban Antal Gábor dunántúli püspök, az evangélikus templomban Jánossy Lajos lelkész, az izraelita templomban pedig dr. Schnitzer Ármin főrabbi mondott gyönyörű alkalmi imát. A katolikus székesegyházban zenés mise volt, amelyet Molnár János celebrált. A tisztviselők Sárközi Aurél főispán vezetése alatt valamennyi felekezet ünnepén megjelentek. Délben Komárom városa rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen dr. Gaál Gyula városi főjegyző remek ünnepi "beszédben méltatta a király emberi és uralkodói erényeit. kegyetlenné válik az ember,csok kell ide, hogy a szemnek valami feltűnjék. . . . Szomorú a latin népek, a szegény spanyolok és olaszok reménytelen hanyatlása. Kipkedés-kapkodás, bizarr, aprólékos munkák, vagy olyan szánalmas őrültségek, mint a Biondi „Saturnalia” csoportja, melynél egy sereg részeg és pohos római ténfereg egy óriási gipszlapon. Itt látjuk igazában, mennyire nem szabad egy tisztán festészeti tárgyat szobrászilag feldolgozni. Hát a Balkán államok? Jobb ezekről nem szólni . . . Párisi morzsákon táplálkoznak ők. Legszomorubb azonban köztük Görögország. Minek állít ki Görögország? A Pheidias törpe unokáiban lehetne legalább annyi önérzet, hogy otthon maradnának, mikor szobrászatról van szó .. . Sokkal érdekesebbek az északi népek: a dánok, svédek és norvégek. De betegek ők is, ők is több gondolatot akarnak beletenni a kőbe, mint amennyit elbír. Legfigyelemreméltóbb közöttük a norvég Gunnar Utfond, ki a skandináv mondák zordonságát festi meg kőben. Hatalmas kompozícióján: „a tenger visszaadja a halottait, a Sagak s az éjszaki tenger zúgása morajlik át. A háborgó hullám felveti a halszerűen duzzadt és üvegesszemü fulladtakat s mentői magasabbra lenditi őket, annál jobban látszanak megéledni. Az, aki a hullám talajábólkiemelkedik, már rajongva tárja ki karjait az új élet világossága felé : a tenger visszaadta halottait s ők most érzik, hogy megváltottak .. . Rémes és szobrászilag szinte lehetetlen théma ez, de a kísérlet érdekes. Hanem ennél tovább már csakugyan nem mehet a szobrászat, innen legfeljebb csak visszatérhet a régi világ derűs és klasszikus egyszerűségéhez, ha tud. De hisz épp az a baj, hogy ez az antik egyszerűség a legnehezebb művészet a világon ... Pillantsunk végig még egyszer a Grandi Palais szobor világán , a sok beteg áramlat közt, higgyék meg, olyan büszke és jó érzés az, a mi magyarjaink egészséges erejét és fiatalos hatalmát látni! Kolozsvár: Tegnap este a város fényesen ki volt világítva. Ma délelőtt tábori mise volt a katonaság részére. Később a főtéri plébániatemplomban díszistentisztelet volt, amelyen a megyei és városi előkelőségek is résztvettek. Kolozsvár város közgyűlésén Bélai Ákos főispán megnyitó beszéde után Nagy Mór helyettes polgármester lelkes beszédben indítványozt, hogy a királyt táviratilag üdvözöljék. Báró Feilitzsch Artur nagyhatású beszéde után egyhangúlag elfogadták az indítványt. A főispán a király éltetésével fejezte be a közgyűlést. Kolozsmegye hasonlóképen rendkívüli közgyűlést tartott s táviratilag üdvözölte ő felségét. Az összes templomokban díszistentisztelet volt. Mármaros-Sziget: Városunkban nagy lelkesek, déssel ünnepelték meg ő felsége 70-ik születésnapját. A házakat már tegnap este fellobogózták , egy lampionos fáklyásmenet zeneszóval járta be a kivilágított város főbb utcáit. Az akna-szlatinai bányászzenekar a főispán lakása előtt szerenádot adott. Ma délelőtt az összes templomokban hálaadó isteni tisztelet volt a katonai és polgári hatóságok részvételével. Délelőtt tiz órakor a megyei törvényhatóság" rendkívüli díszközgyűlést tartott báró Roszner Ervin főispán elnöklésével s a hódoló felirat szövegét lelkes éljenzés között olvasták fel. A Mármarosi Közművelődési Egyesület a főispán elnöklete alatt megtartott közgyűlésében 1200 koronát osztott ki a magyar nyelv tanítása körül érdemet szerzett 12 tanító között. Délben báró Roszner Ervin főispán díszebédet adott., Modor: Modor város fenyves erdejének nyaraló közönsége a király születésnapját fényesen ülte meg. Az ünnepély alkalmából Prém József mondott lelkes ünnepi beszédet. Azután Blaskovics Fridolin nyugvasúti igazgató vezetése alatt lampionokkal nagy diszmenetet tartottak. Nagyvárad: A király születésnapját Nagyvárad fényesen ünnepelte meg. A város gazdag zászlódíszben van. Reggel tábori mise volt, amelyen József főherceg is megjelent. Fényes volt az ünnepi istentisztelet a püspöki székesegyházban, ahol a misét Schlauch bíboros mondotta a káptalani papság segédletével. Ott volt József főherceg is. A görög katolikusok templomában Bavel püspök misézett. Ünnepi istentiszteletek voltak a többi felekezetek templomai ban is. Délben Schlauch bíboros 124 teritékü disz ebédet adott, amelyre az egyházi, katonai és polgári előkelőségek voltak hivatalosak. Az asztalfőn József főherceg ült. Schlauch bíboros püspök mondotta az ünnepi tósztot. Kilencszázados, úgymond, a trón, melyen ma, felséges urunk és királyunk ül. És e trónt isteni erő védelmezte és védelmezni fogja ezután is, mert a kereszténység ihlete környezi azt. Ma e korona még fényesebb, még magasztosabb, mert felséges viselőjét a nemzetnek lelkes szeretete és áldása környezi ; és e szeretet őszinte, mert a nemzet érzi, hogy a trón sorsa az ő sorsa. És azért minden magyar szívben ma csak egy kívánság honol: álljon még sokáig a kilenc százados trón, annak felséges birtokosát óvja minden veszedelemtől, a szent korona pedig legyen a jegesedési pont, melyben király és haza, dinasztia és nemzet közös szeretetben mindenha találkozzanak. A császári és apostoli királyi felségét a mindenható Isten még sokáig tartsa és éltesse. A pohárköszöntőt riadó éljenzés fogadta. A főherceg könnyező szemmel hallgatta Schlauch posztját és azt mondotta: — Sokszor hallottam eminenciádat beszélni, de még ily lelkesen és szépen soha ! Ebéd után a főherceg rövid ideig cerclet tartott s délután 4 órakor Budapestre utazott. Nagy-Szeben: Ő felsége 70-ik születése napja alkalmából az összes templomokban istentiszteletek voltak. Délután 2 órakor Probszt hadtestparancsnoknál diszebéd volt, amelyhez a katonai és polgári tisztviselők közül számosan voltak hivatalosak. A nyilvános és számos magánházon zászlódísz van. Nagy-Becskerek: A király születése napja alkalmából valamennyi templomban istentisztelet volt, amelyen a hatóságok Rónay főispán alatt jelen voltak. A város fel van lobogózva. Pozsony: A megye és a város képviselőtestülete báró Vay főispánnal, valamint a hatóságok fejeivel az ünnepi istentiszteleten résztvettek. Valav mennyi hitközség ünnepi istentiszteletet rendezett. Reggel nagy katonai parádé volt. Délre a hatóságok fejei és más előkelőségek Frigyes főherceghez ebédre voltak hivatalosak. Pécs: Tegnap este fényes kivilágítás volt a fellobogózott városban. Ma a templomokban az öszszes felekezetek valláskülönbség nélkül hálaadó istentiszteleteket tartottak. A vármegyei város törvényhatóságai báró Fejérváry Imre főispán vezetése alatt s az összes állami hivatalok, polgárság és a katona-ság résztvettek a dómban az ünnepi misén. Onnan" elmentek a luteránus s az izraelita templomba. Mindkét törvényhatóság diszülést tartott, amelyeket Fejérváry főispán nagy hatást keltő beszéddel nyitott meg. A vármegyénél Benkő Gyula bizottsági tag, a városnál Majorossy Imre polgármester méltatta a nap jelentőségét. A királyhoz hódoló feliratot terjesztenek. A nemzeti kaszinóban Fejérváry főispán diszebédet adott. Rajeafürdő : Az egész fürdőtelep zászlódíszt öltött és a fürdővendégek a szomszéd Kunfalva községben misét szolgáltattak. Délben kétszáz teritériű lakoma volt, amelyen Szmialovszky Valér országgyűlési képviselő tartotta az ünnepi szónoklatot. Szatmár: Közönségünk hagyományos lelkesedéssel ünnepelt. A várost díszesen fellobogózták. А г utcákat a honvédzenekar járta be, a püspöki székes