Budapesti Napló, 1903. szeptember (8. évfolyam, 238-267. szám)
1903-09-03 / 240. szám
ket és házmestereket ki kell tanítani, hogy a tűzoltóság megjelenéséig miképpen kell az első segélyt nyújtani, mily módon és mely irányban meneküljenek a bennrekedt emberek; ha új ház épül, köteleztessék a háztulajdonos az építési engedély kikérésénél egyúttal egy tűzrendészet kimutatást is előterjeszteni, melyben tűz esetére a tűzoltási és mentési javaslatokbent foglaltassanak. Csak akkor ha mindennek megfeleltünk, ha a közigazgatás a közönség áldozatkészségét igénybe véve és különösen a biztosítótársaságok méltán megkívántabb anyagi hozzájárulásával az évi költségvetésbe olyan összeget fog felvenni a tűzoltás fejlesztésére, mely méltó egy ország fővárosához, akkor lehetünk csak biztonságban. Kugler Mihály mérnök, ny. máv. felügyelő. Edvárd király a Jockey-klubban. — Operett — Edvárd angol király tegnap éjjel a bécsi Jockey-klubban kibicelt Klubtagok kara: Kinek nincsen pénzre semmi gondja’ S gyémántból van az inge gombja, s Aki sok osztrigát evett, Jockeyklub-tag csak az lehet. Ki mit se munkált életében És örökölt csak ősi réven, Ki arat, mit mást neki vet, Jockeyklub-tag csak az lehet, Ki lovat futtat szenvedéllyel, Ki makaózik minden éjjel, Ki minden munkát kinevet, Jockeyklub-tag csak az lehet. Egy cseh milliomos: Kérnénk egy kártyát... Adom a bankot... A tagok: Köszöntjük mind a kedves hangot... Gróf úr, ön játszik... És hercegséged ?... Revansot vesz, tegnap leégett... Egy született főrend: Sok a kibic... Ne álljon kérem... Mért kibicel nekem... Nem értem... A bankár: . Adok. A főrend: Nem... Én nem kérek. . Egy magyar sportsman: Slágerem van... A bankár: Megint leégek... (Zsibongols a sajtóban, megjelenik a klub elnöke.( Elnök: Egy percre a játék megálljon,’ Egy percre minden tag felálljon. Egy percre minden tag kiáltsa: Éljen Edvárd britek királya... A tagok. (Kar Bip van Winklebofj: És most ajkról ajkra száll, Éljen Edvárd brit király," Éljen Edvárd brit király! Edvárd: (Kék vők léptekkel betáncol): Bejártam tízszer a világot És boldogságom volt a bank. Velem csak lord és herceg játszott, így kívánta az úri rang. Ott voltam minden versenytéren, Minden nagy partit végignéztem, Engedjék meg e szép napon, Hogy amit kezdtem mint velszi herceg, Gyönyöréül e drága percnek, Mint brit király hadd folytatom ... A tagok: És most ajkról ajkra száll, Éljen Edvárd brit király, Éljen Edvárd brit király !. !A terem hirtelen elsötétül s előrobog a tök, makk, zöld és vörös király.) Zöld ( Tök ) Mákk király -Vörös ) Eddig csak négy király volt nálunk, S a nagyvilág volt az országunk, Trónunkat minden nép imádja, Mi vagyunk királyok királya, De engedd meg, óh drága vendég ! ló Budapest, csütörtök BUDAPESTI NAPLÓ 1903. szeptember 3. 2401 szám. I S ti délceg makaó-leventék, Hogy néked trónunk feladnlunk, Legyél, legyél a diszkirályunk! (A lángok kigyulnak. *A kártyakirályok eltűnnek. Edvárd az asztaloknál lázasan kibicel.) * * * Az újságok tudósítása. A macedón-török viszályra Nagy súlylyal lesz majd bizonyára Bécsben, Bécsben A királyok találkozása. SZÍNHÁZ, ZENE ** A proletárok, Csihy Gergely híres mindmáig nagyon népszerű darabja ment ma este a Nemzeti Színházban. Nem nagy közönség nézte az előadást, de a tapsoló kedv annál élénkebb volt. A férfiak sorában Újházi, Gál és Mihályi, a hölgyek közül Delli Emma és Nagy Ibolya voltak az érdeklődés középpontjai. Mindketten kiválóan meleg és tüzes beszédükkel voltak az előadás erősségei. ** Hektor kisasszony. Hegyi Aranka ma lépett fel először a szezonban a Hektor kisasszony címszerepében és a közönség szívesen látta viszont mindazokat a kiváló színpadi tulajdonságokat, amelyek a kitűnő művésznőt minden alakításában jellemzik. Minden egyes énekszámát megtapsoltak és virágokkal is kedveskedtek neki. Gyönyörűen énekelt és pompásan játszott Ledojszky Gizella és igen kedves és ügyes volt Szentmiklóssy Irén is. Solymosi és Kovács a nevetőket hódították a részükre. ma Gergely Giza vendégjátéka. A Budai Nyári Színházban ma Gergely Giza, a vidék egyik legjelesebb szubrettje, a kolozsvári közönségnek az elmúlt évadban nagyon kedves primadonnája vendégszerepelt Lili címszerepében. Ez a fényes darab és benne a fényes szerep nagyon foglalkoztatja a komolyabb operettjátszók becsvágyát és aki meg tud birkózni vele, hivatottságának biztos jelét adja. Gergely Giza ma meglepte a közönséget felfogása mélységével, készültségével, természetességével és játékának szép árnyalásával.Egyaránt kitűnő volt a vidám jelenésekben és a drámai fordulatokban. Szépen és melegen, énekel, biztosan mozog, pompásan öltözködik, szép színpadi jelenség és a sikere is teljes volt. A közönség nagy rokonszenvvel fogadta, később sokat és zajosan tapsolta, virágokkal is kedveskedett neki és általában elhalmozta azzal a meleg tetszéssel, amelyet kitűnő alakításával nagyon megérdemelt. ** Erkel Jenő operettese. Az Erkel-család legifjabb tagjának Erkel Jenőnek operettjére készül most a Népszínház személyzete. Az új operett, melynek hangszerelése Erkel Gyulának az Operaház és Népszínház volt kiváló karnagyának munkája s amelynek szövegét Rössel Nándor készítette, szeptember közepén kerül előadásra. A darabban a főénekesnői szerepet Rédey Szidi a Népszínház új énekesnője játszsza. Az ének és ballettkar hatalmas finálékban fogja érvényesíteni Erkel nagystílű zenéjét. Az operette tárgya az orosz diákéletből van merítve. Az operette Masinka az egyetem gyöngye címen fog színrekerülni s a többi főszerep Szentmiklóssy Irén, Batizfalvy Elza, Harmath Ilona, Láng Etel, Szirmai, Kovács Mihály, Kiss Mihály és Újvári kezében van. ** Himfy dalai. A Nemzeti Színházban holnap, csütörtökön Bérezik Árpád Himfi dalai című 8 felvonásos vígjátéka a 49-edik előadást éri meg. Ez alkalommal is Mihályit Dezső Cs. Alszegiig, F. Dömjén R., Gál, Pálffy Horváth Rákosi Sz., Ligeti Juliska, Rózsahegyi, Latabár, Vizváriné és Györgyné játszszák a darab főszerepeit. ** Hírek a Népszínházból. Planquette világhírű operettjét, melyet a mesternek halála előtt készített új átdolgozásában a múlt szezonban újított föl nagy sikerrel a Népszínház, holnap csütörtökön kerül színre 125-ször, a címszerepben Raskó Gézával, Lisbeth híres szerepében pedig Rédey Szidivel, kinek ez lesz első fellépése e szerepben. Katinkát Kápolnay Irén játszsza, Van der Bilt orvost pedig Kovács Mihály, aki a repríz alkalmával e szerepben nagy sikert aratott. A Népszínházban az idei nyilvános kárfelvételi próba szeptember 7-én, hétfőn délután 8 órakor lesz a Népszínház színpadán. A próbaéneklésre jelentkezni lehet naponta a színház épületén, hol a József körúti bejáró kapujánál a jelentkezőlapok átvehetők. *' A Nemzeti Színház új tagja. Boross Endrét október 1-től kezdve a Nemzeti Színház igazgatója a színház tagjai sorába szerződtette. ** Városligeti Színkör. A Városligeti Színkör szombati jótékony célú előadása iránt, melyet a párisi áruház alkalmazottai javára rendez, máris nagy az érdeklődés. Az estén a Nebántsvirág címszerepében Szoyer Ilona, az Operaház művésznője lép föl. A Fregoli és Fregoline új bohóság bemutatója a jövő héten lesz. * A Dankó szobor javára. A magyar népdal kiváló költőjének, Dankó Pistának emelendő szobor javára a jövő héten több érdekes előadás lesz a Népszínház színpadán. A Népszínház igazgatója tudvalevőleg előadatja Dankó Pistának Cigányélet című népszínművét amelynek bemutatója a jövő héten lesz s amelynek egymásután következő előadásain a felvonásközökben országos cigány hangverseny keretében Dankó Pista legkiválóbb népdalait játszák a kiválogatott közreműködő zenekarok. A díjak kiosztására zsűri alakult, amelynek élén Barcsay Domokos országgyűlési képviselő áll. A zsűriben való közreműködésüket eddigelé megígérték gróf Esterházy Ferenc, Szemere Miklós, gróf Károlyi Mihály, báró Senyey István, gróf Esterházy Pál, gróf Bethlen Bálint, Fráter Lóránt főhadnagy. A Czigányélet főszerepeit Szentmiklóssy Irén, Balázs Olga, Siposné, Láng Etel, Szirmai Imre, Kovács Mihály, Kiss Mihály, Szabó Antal, Újvári, Solymosi és Pázmán játszszák. ** Behatások a színiakadémiába. Az országos magyar királyi színművészeti akadémián a behatások az előkészítő osztályba szeptember 7—9-ig, az akadémia I. és II osztályába pedig szeptember 10—11-ig, mindig délután 3 órától folynak. A behatáshoz megkívántang színpadias alak, tiszta kiejtésű hang, férfiaknál legalább 18 éves leányoknál 16 éves kor, műveltség, iskolai előképzettség s szülői vagy gyámi beleegyezés. A beiratási díj 2 korona, felvételi díj 10 korona tandíj évi 60 korona. Bővebb értesítés nyerhető az intézet igazgatóságánál (Kerepesi út 1. sz. II. emelet). nyilttér. Dr. SZEGŐ KÁLMÁN szanatóriuma és vizgyógyitóintézete fő teszr Abbáziában, közvetlen a tengerparton, saját szabadrüdővel. Családoknak, a tanuló ifjúságnak és gyermekeknek legalkalmasabb nyári üdülőhelye, gyeremekek 6 éven felül kíséret nélkül is felvétetnek. SCHMIDTHAUER-féle SZERREKEDÉS ELLEN igmAndi A JELENKOR LEGKIVÁLÓBB TERMÉSZETES GYÓGYSZERE Kapható gyógytárakban és ásványvíz üzletekben. Étvágytalanság, emésztési zavarok a legkönnyebben elmúlnak rohitseki „Tempelforrás14 időközi ivása által. Régebbi vagy chronikus bajoknál „Styriaforrás4* (erősebb) használandó. Nagybani raktár Magyarország részére. Hoffmann József Budapest, Báthory-utca 8. Hirdetmény» A közelgő zsidó főünnepek alkalmából a pesti izr. hitközség elöljárósága által közhírré tétetik, hogy a hitközség tulajdonában levő, valamint a tulajdonosok által bérbeadás céljra a hitközség rendelkezésére bocsájtott dohány-utcai templomi és rombach-utcai zsinagógai imaszékek, továbbá a hitközség által újonnan berendezett imahelyiségek üléseinek bérbeadása 1903. évi szeptember 14-én (hétfő) kezdődik s naponkint d. e. 0—12 és d. u. 3—5-ig fog folytattatok Bérbeadási helyiségek : 1. dohány-utcai templomi imaszékekre nézve: hitközségi iroda: VII., Sip-utca 12. II. em. 14. ajtó; 2. rombach-utcai zsinagógai imaszékekre nézve: VII., Rombach-utca 7. (zsinagóga); 3. Wesselényi-utcai iskolai imateremre nézve: VII., Wesselényi-utca 44. 4. Sip-utcai iskolai imatermekre nézve: VII., Sip-utca 12., leányiskola; 5. az V. ker., Bálvány-utca 14. imateremre nézve ugyanott. 6. az V. »Arany János-u. 34.‹ ‹ ‹ 7. a IV. ‹Dalszinház-utca 1.‹ ‹ 2 3. a VII. »Akácfa-utca 32.‹ ‹ ‹ 9. a VII. »Wesselényi-utca 17.‹ ‹ · 10. a VII. »Erzsébet-körút 27.» › ‹ 11.a VlI. »Nyár-utca 1.‹ ‹ · 12. a Vili., ‹Vig-utca 18.‹ ‹ · 13. a VÉLI., »Baross-tér 4.‹ ‹ · A hitközség tulajdonában levő imaszékek múlt évi bérlői a megfelelő imaszékekre vonatkozólag a kibérlési idő első három napján, az 1903. szeptember 14. 15. és 16. hétfő, kedd és szerda elsőbbségei bírnak; ez időn túl azonban ily iránybani felszólamlások nem fognak tekintetbe vétetni. Megjegyeztetik egyúttal, hogy a tulajdonosok által rendelkezésre bocsájtott imaszékek, továbbá a 3—13. az imahelyiségek ülőhelyei fenntartás nélkül fognak már szeptember 14-én bérbeadni. Budapesten, 1003. szeptember hó 1. A pesti izr. hitközség elöljárósága. (Az e rovat alatt közlötteiknek sem tartalmáért, sem alakjáét nem felelős a szerkesztőség.) SPORT Alagt lóversenyek. Budapest és Bécs közé a fürge uhnovas egyesület hirtelen beékelt négy versenynapot, hogy a totalizátor körül sürgölődő körül sürgőlődő közönség ne unhassa el magát tétlenségben. Az első nap versenyei egészen jelentéktelenek s csak tipjeinkre utalunk: I. Pejacsevics ist.—Pityke, II. Jagelló—Vielliebchen.