Californiai Magyarság, 1961 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1961-05-05 / 18. szám
2-ik oldal CALIFORNIA!r MAGYARSÁG (CALIFORNIA HUNGARIANS) Published Every Friday by ZOLTÁN V. SABADOS, Editor-Publisher <48 NORTH WESTERN AVENUE. LOS ANGELES 4, CALIFORNIA Phones: Office: Hollywood 3-3473 — Res.: REpublic 3-0938 Subscription Rotes in the U.S.A. $6.00 for a Year — $3.50 for Sis Months In Foreign Countries $7.00 for a Year — $4.50 for Six Months Entered as second-class matter September 30, 1926 at the post office of Los Angeles, California, under the Act of March 3, 1879. "SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT LOS ANGELES, CALIFORNIA." MAGYARORSZÁGI ESEMÉNYEK POLITIKAI AMNESZTIA Április 4-én a több oldalról követelt általános politikai amnesztia helyett csak mintegy 50 politikai fogolynak adtak amnesztiát. A kiszabadult rabok között van Gáli József drámaíró, akit először halálra, aztán életfogytiglani fegyházra ítéltek, és Fazekas György hírlapíró, akit a Nagy Imre-perben ítéltek súlyos börtönbüntetésre. Gáli József, aki már letartóztatásakor is súlyos beteg volt, rendkívül rossz egészségi állapotban van. A többi politikai fogoly — közöttük Bibó István, Széll Jenő, Mérei Ferenc és Fekete Sándor — sorsáról nincsen hirtelen kísérlet után érte el ezt az eredményt, s a kudarcokat elhallgatták és csak akkor közölték a hírt, miután meggyőződtek arról, hogy a rakéta élve hozta vissza utasát. Már egy hónappal ezelőtt is beszéltek arról, hogy elpusztult egy embert szállító szovjet rakéta. Vannak, kik feltételezik, hogy a szovjet rakéta egy előre felvett magnetofon szallagról küldte jelentéseit. A Magyar Távirati Iroda április 12-iki rendkívüli közleménye sem okozott különösebb meglepetést, az esemény várható volt. Bár az eredmény a szovjet rakétatechnika fölényének bizonyítéka, mégsem tartják elkeserítőnek a helyzetet, mert általános vélemény szerint az Egyesült Államok csak akkor küld embert a világűrbe, ha százszázalékosan biztos a sikerben. Az otthoniak véleménye szerint egy szabad ország nem bánik olyan hazárd módon az emberélettel, mint a Szovjetunió. 1956 "LEZÁRÁSA" A magyarországi rendszer elnöki tanácsa a legutóbbi napokban hatályon kívül helyezte az 1957 évi 34. számú rendeletet, amely az 56-os forradalomban elkövetett cselekmények elbírálására népbírósági tanácsokat állít föl. Ezzel az aktussal hivatalosan is lezárult az 56-os forradalom megtorlási időszaka. Ami azt illeti: elég sokáig, teljes négy esztendeig tartott. Hogy ezen idő alatt hány embert ítéltek el, arra nézve nincsenek pontos adataink. BUDAPEST KÖZÖNYÖSEN FOGADTA A SZOVJET LÉGÜRI SIKERT (FEC) Ellentétben az eredménytől diadalittas pártsajtóval, Budapest lakossága nagyrészt közömbösen fogadta a szovjet űrkutatás legújabb sikerének a hírét és minden különösebb lelkesedés nélkül vette tudomásul az első ember visszaérkezését a világűrből. Sokan meg vannak győződve, hogy a Szovjetunió több siker CALIFORNIA! MAGYARSÁG No. 18 — 1961 május 5 Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapod HALLGASSA MEG TABÁNI LACI "HUNGARIAN MUSICAL" egy órás, zeneparádés kitűnő rádióműsorát, minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig a KBLA állomáson, az 1490 -es hullámhosszon és minden szerdán és szombaton d.e. 11:05-től 12-ig a KMLA-FM 100.3 MC 60,000 wattos állomáson. A program iránt érdeklődők írjanak: 1308 W. 59 Pl. L.A. 37, Calif., vagy telefonáljanak este 6 után: PL 9-0968. ÓRIÁS! DISCOUNT ÁRAK AZ ÖSSZES HÁZTARTÁSI CIKKEKBEN! Mosógépek, Frigidaire, Westinghouse és General Electric nagybani áron vásárolhatók, amíg a készlet tart! Óriási összeget spórol, vásároljon többet, jobbat és fizessen kevesebbet, mint bárhol másutt! Látogasson el a FRIEDMAN BÚTORÁRUHÁZ-ba s győződjön meg személyesen minden kötelezettség nélkül. Beszélhet magyarul mint odahaza. Kérje GYULÁT! Nyitva: kedden, szerdán szombaton 9-től 6-ig. Hétfőn, csütörtökön, pénteken 9-től 9-ig, vasárnap 11-től 5-ig. 4353 Sp. Western Ave., Los Angeles Telefon: AX 4-8117 MEGKEZDŐDÖTT A SZEZON CATALINA SZIGETÉN Ami valaha elérhetetlen álom volt csupán magyarok részére, most itt van a közelünkben, bármely nap, bármely week-enden könnyedén elérhetjük. Catalina Sziget 22 mérföldnyire van Los Angelestől, ha tiszta az idő át is lehet látni a szigetre, de ahhoz, hogy a sok természeti és egyéb csodákban gyönyörködhessünk át kell hajóznunk. A "Catalina" nevű luxus gőzös naponta indul oda-vissza és kb. két órai kellemes hajózás után odaérünk a tündér szigetre, ahol számos meglepetés vár ránk. Már a hajón is mindent elkövetnek, hogy az utasokat szórakoztassák. Mindenfajta igénynek s pénztárcának megfelelő ellátás áll rendelkezésre. A szezon októberig tart. Bővebb felvilágosításért, jegy vagy a szigeten töltendő időre rezerválás ügyében keresse fel bármelyik utazási vállalatot, avagy a lapunkban hirdető régi utazási irodát a Trans-Global Travel vel Bureaut és okvetlen hivatkozzék lapunkra, annál is inkább, mert jelen cikkünk nem fizetett hirdetés és így biztos lehet benne, hogy az utazási cég külön előzékenységben fogja részesíteni. Az elmúlt pénteken a Saldena, Levy &Associates hírszolgálati iroda a sajtó képviselői részére kirándulást rendezett a szigetre s amelyen lapunk egyik kitűnő munkatársa is részt vett s megelégedetten tért viszsza a rövid tengeri kirándulásról, a kies fekvésű Catalina Szigetről. SIKERES ELŐADÁS AZ OPTIMIST CLUBBAN Tollas Tibor angol nyelvű előadásai oly hatást váltottak ki az amerikai hallgatóság széles köreiben, hogy azóta számos meghívás érkezett a Szövetséghez ismertető előadások megtartására. A Szövetségen belül működő tájékoztató csoport, amely az amerikai közönség informálását szolgálja és immár három éve sikeresen működik, elfogadta az Optimist Club legmagasabb szintű csoportjának meghívását, ismertető előadás tartására. A Szövetség Dr. Erdélyi Endrét és Forgó Ferencet kérte fel és delegálta. Az előadás szerdán, április 26-án volt. Dr. Erdélyi Endre a közelmúltban fejezte be igen értékes tudományos munkáját a két gazdasági rendszer különbözőségéről, mely jelenleg amerikai tudományos körök elbírálása alatt áll és kiadása a közeljövőben várható. Dr. Erdélyi Endre jelenlegi előadása az amerikai és szovjet gazdasági fejlődés mérőszámait ismertette és,az amerikai gazdasági élet széles kibontakozási lehetőségeivel foglalkozott. Forgó Ferenc a kérdés-felelet részben végzett igen értékes felvilágosító munkát és sikeresen feltárt sok látszat igazságot. Az előadáson résztvettek a nyugati part vezető üzletemberei, köztük a Union Oil, Bank of America, California Bank az exchange Co.-ok, a nagy biztosítók és TV-állomások reprezentánsai. Az előadás sikerét bizonyítja, hogy azóta számos telefonérdeklődés és további meghívás érkezett. — Lapunk őszinte barátja az, — aki pontosan előfizet KÉRELEM! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy címváltozásaikat azonnal tudassák, mihelyt elköltöznek, de ugyanakkor tudassák régi címüket is. Sok munkát takarítanak meg ezzel nekünk. Valódi importált MAGYAR CSEMEGÉK, ITALOK és KONYHAFELSZERELÉSEK • Importált HERZ SZALÁMI, CSABAI KOLBÁSZ és SONKA; PRÁGAI SONKA és VIRSLI; Znajmi uborka; magyar erős ecetes paprika; magyar uborka saláta; LIPTÓI JUHTURÓ; magyar cigaretta; LIBAMÁJ; libazsír; magyar gyomorkeserű; Hunyadi keserűviz; sósborszesz; GESZTENYE-PÜRÉ; szilva-, ribizli, meggy- HECSEDLI LEKVÁR; Meinl kávé; "Budapest" espresso kávé; zöld kávé; Frank cikória; Meinl orosz tea; kandita, hecsedli, hársfa teák; krumpli cukor; piskóta-szelet; tortalapok; málnaszörp; magyar akácméz; marhagulyás konzerv; paprikáscsirke konzerv; töltött káposzta; elsőrendű Mák, egész vagy darált; Szegedi paprika; Piatnik kártya; sáfrány, vanillia-rud; vanillia-cukor, importált sütőpor; szalagáré; KÉSZ RÉTESTÉSZTA; ízesítők; Kecskeméti szilva- és barackpálinkák; magyar fekete eperpálinka; állás likőr; császárkörte; őszibarack likőr; Tokaji Aszú és Szamorodni; Badacsonyi borok; Debrői hárslevelű; Nemes kadar; Leányka; Egri bikavér; Jászberényi rizling; Szekszárdi vörös; Altvater-Gessler; tojás cognac; törköly és egyéb európai borok és szeszes italok, amelyek kedvesek a magyar ízlésnek. Torta forma; európai ármérték; kávépörkölő; kávéfőzőgép; importált EURÓPAI HÚSDARÁLÓK diódarálók, mák-darálók, kávédarálók; DEKÁS MÉRLEG; nokedli-szaggatógép és szűrő; tökgyalu; csigatészta készítő; PALACSINTASÜTŐK; tésztaszaggató; krumplinyomó és sok más kellékek, amelyekre a magyar háztartásban szükség van, valamint A KAJÁRI-FÉLE HENTESÁRUK BESZEREZHETŐK az Al's Liquors 1055 N. Vine St. (Vz blockra délre a Santa Monica Blvd.től) Hollywood 38, Calif. Telefon: HO 9-5570 Nyitva este 8-ig. Vasárnap zárva: "See us first for Hungarian merchandise!" O Apróhirdetések BOLONDSÁG bért fizetni, amikor már 182 00 dollár lefizetése mellett is saját házában lakhat 20 millra Los Angelestől. Felvilágosításért hívja “collect” M. Görög ED 88052. MINDENFÉLE házimunkát vállal bentlakással 38 éves magyar asszony olyan házaspárnál vagy magányos hölgynél, ahová szeretettel befogadnák 3 éves kislányával együtt. Becsületes, szorgalmas, pontos munkát végez. Magyarul és valamelyest németül beszél. Cím: Mrs. Katalin Kerezsi, 1945 W. 45th St. Cleveland, Ohio, Telefon: ME 1-7223. MAGYAR VIZSLA vadászkutyák AKC által regisztrálva, több díjat nyert szülők kölykei eladók. Telefonáljon PO 6-14 69, este 7 után, vagy hétvégén egész nap.. Hétköznap*reggel 9-től 4-ig MA 2-6689. Benkei Éva. 5-5-ZONGORATANITAL az Ön otthonában is, budapesti zeneművészeti főiskolát végzett zongoratanárnő által. Tel: DU 9-8037 5-5-KÉT ÉVES HÁZ ELADÓ Covina szivében, smog-mentes környék, csak 20 perc Los Angelestől. 3 hálószoba, ebédlő, extra előszoba, beépített kandaló, Dupla garázs, autóbuszjárat közelében. Bővebb felvilágosítás FARKAS FURNITURE Co.-nál kapható. Tel: AD 3-7203. ÚJ AMERIKAI magyar asszony gyermek és baby gondozást vállal. Napi ellátás koszttal együtt $3. Telefon DU 5-6752. 1656 Rockwood (Union sarok), Los Angeles. 3-25-Totósok — Lottózzunk! közvetlen a nyugatnémetországi állami lottó játékon. Centekért hetenként 120.000 dolláros nyeremények. Tájékoztatót, játékszelvényt ingyen küld a CENTROPA lottórovatvezetője. Cím: CENTROPA, 269 Spadina Ave., Toronto, Ont. Canada UR NEM SIET! UR NEM FIZET! DE A LEGJOBBAT AKARJA EZT MEG IS TALÁLJA ITT LOS ANGELESBEN FRIENDLY FURNITURE STORE-ban Keresse csak STEFANOT, aki a legjobbat fogja nyújtani a pénzéért! E heti különlegességünk: NAGYMÉRETŰ MAHAGÓNI EBÉDLÖKREDENC (China) a felsőrész három nagy üvegajtós parcellán edényszekrény az alsórész közepén három nagyméretű fiók ezüst evőeszköznek és alul két oldalon nagyméretű edénytartó. ’ E bútordarab gyönyörű mélysötét fényezéssel, vadonatúj (jelzett ára $269.00) speciális ára MOST $139.00. FRIENDLY FURNITURE "Teljes lakásberendezés" 4776 So. Broadway Los Angeles 37. Telefon: ADams 1-2154 Nyitva minden este is, vasárnap 12-től 5-ig.