Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)

1977-05-06 / 18. szám

CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 18. — 1977. május 6. KIADÓK 2 hálószobás, 2 fürdő, külön net bar, nagyon szép apart­­ment West Hollywood, Fairfax - Santa Monica Blvd.­­ EGY hálós nagyon szép Highland,­Sunset, Holly­woodban. — HÁROM HÁLÓS ten­ger és La Jolidhoz 8 perc San Diego­­ban, lakóház. — CHARTER UTA­ZÁSOK a világ minden részébe. T.: (213) 650-1598 GERŐ. 19 AKAR BEFEKTETÉS ÁLTAL GYORS JÖVEDELEMRE SZERT TENNI? Vásároljon San Fernando Valley­ben, vagy Beverly Hillsen csalá­di házat, bérházat, öröklakást, tel­ket, vagy bármilyen más ingatlant magyar ügynöktől. Hívja a Red Carpet Realtynál CARASCO MA­RIKÁT 986-7740, vagy otthon 271-9655 V ASZTALOS és ÁCS gyakorlott szak- és segédmunkásokat keresünk. T.: 661-0224 19 GLEN IVY HOT SPRINGS nyitva május 28-ig minden hét végén 10-6- ig. Május 28-tól minden nap. Belé­pődíj: 2.50. 12 év alatt 1. 75. Meleg gyógyforrás, úszó medencék, pezsgő és kénes iszapfürdő. 25000 Glen Ivy Road, Corona Ca. 91 720. T.: (714) 737-4723. V 10. oldal APRÓHIRDETÉSEK MEGKEZDŐDÖTT! APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 4.50 dollár, kétszer: 8.50 dollár, háromszor: 12 dollár. A szöveget a csekkel együtt kell beküldeni. FREMOR SELTZER kristálytiszta szódavíz, málnaszörp. Telefonhí­vásra házhoz szállítva Los Angeles­ben és San Fernando Valley. 982-1760, vagy 780-5977. Idősebb, egyedül álló férfiak, nők, akik számára saját otthon fenntar­­tása túl terhessé vált, kényelmes és kellemes új otthont találhatnak az El Monte-i Cogswell Manorban. Ki­tűnő koszt és ellátás, rendszeres or­­­vosi ellenőrzés, diéták, magyaros ételek. Telefon: 1213/ 448-1396. V. Ha házat, bérházat, liquor sto­­ret,lsrestaurantot, vagy bármilyen in­gatlant akar venni, vagy eladni, for­duljon bizalommal .a RED CARPET REALTY megbízottjához: Frank „Barry" Barabas. Hívja a hivatalo­ban a 986-7740 és otthon a 769-4100 számon. 16161. Ventura Blvd. Encino. Könyvelést vállalok és amerikai módszerű könyvelést tanitok. Horák Endre T.: 938-6431, este 762-2231 NYUGDÍJAS HONFITÁRSAINK kényelmes otthont találnak a Bald­­win Park-i PALM GUEST HOME- ban. Magyar konyha, külön szobák kedvezményes áron, T.: 960-2233.: Az európai AUTÓS utazási szezon. El­­költözködni akar, vagy bármit ■adllítani kíván, forduljon hozzám bizalommal LESLIE MOLNÁR Telefon: 463-2872 és 665-6­747 Minden szállítmány biztosítva 1 V KUTYABARÁTOT keresünk öt hétre, ki elvállalná csak magyarul értő kutyánkat fizetés ellenében. Nagyon rendes, végtelen okos állat. T.: (714) 599-3230. 20 Frankfurtban előnyös kocsibérlés, automata MERCEDES, FORD, VW. Garantált használt kocsit is vásárol­hat 6-700 dollártól. Stefan Apeles Automobil Kaufmantól 6450 Hanau (Frankfurt mellett, mint Pasadena) Hospital Strasse 27. Üzleti telefon: (06181) 2-19-81, lakás este: (06183) 1825.­­ Ha szeretné, hogy Frank­furtba érkezésekor megbeszélésre a repülőtéren kocsival várjuk, még olcsó szállót is biztosíthatunk. Fel­világosításért Los Angelesben hívják hétköznap este 6-8-ig. (213) 653-1955. MAGYARORSZÁGRÓL látogató­ba érkező házaspár részére bútoro­zott szobát keresek, fürdőszoba hasz­nálattal, május hóra T.: 386-4365 és este 243-1053. V HÁZFESTÉST külsőt, belsőt válla­lok. Bútor, és konyha berendezések antikolása, átalakítása, átfestése. Hív­ják Lajost: 766-3350. 19 ELADÓK 6 hetes pedigrés, fekete puli kutyák. T.: 585-9057. V GOBELIN ÉS KÉPKERETEZÉS Ha gobelinre és képkeretezésre van szüksége, keresse­ fel üzletemet, ahol 30-40%-kal olcsóbban vásárolhat, mint máshol. JÖJJÖN, G­YŐZŐDJÉK MEG RÓLA! Saját festményű, magyar témájú képek is kaphatók. EUROPEAN PICTURE FRAMES and ART GALLERIES Tóbiás István 750 N. Fairfax Ave., L.A. 90046. T.: 655-3453 MENEKÜLT­TÁBORBÓL most érkezett angolul tudó 29 éves ve­gyészmérnök állást keres. T. : 464-0720 18 EURÓPAI képzettségű bútor­­asztalost, állandó munkára, jó fizetéssel keresünk. Beszélünk német, magyar, szlovák és an­gol nyelven. T.: 651-2003, 651-4363.­­ PORTLAND, Oregonba szeretnék költözködni, keresek egy trükköt, vagy Vént. Bútor nincs. Telefon: 547-9842. 20 ÚJÍTSA FEL HANGLEMEZKÉSZ­­LETÉT! Rengeteg új hanglemez és 8 soros stereo tape érkezett. Gyö­nyörű, új szakácskönyvek a legjobb receptekkel. TUDJA-E, HOGY MI A BOLDOG HÁZASSÁG TITKA? Mi eláruljuk­, EGY JÓ, VASTAG SZAKÁCSKÖNYV. — Angol-magyar szótárak és eszpresszó kávéfőzők több színben, teflonnal bevonva, mely jó ízt és zamatot ad a kávé­nak. Kicsi és nagy méretben villany eszpresszó gépek házi használatra. FINOM HÁZI KENYÉR ( a pék sütötte) hosszúkás és gömbölyű. Olyan finom, hogy 200 mérföldről is bejönnek érte (nem gyalog­­kocsi­val) és a hozzávaló füstölt, perzselt szalonna, teaszalonna, abált szalon­na, húsos angol szalonna Gyulai, csabai kolbász, téli szalámi, a vi­­lághírű csabai paprikás szalámi Ro­pogós virstli, debreceni, sütnivaló finom kolbász, rizsás, májas és véres hurka (disznótoros) Fradi kol­bász (ferencvárosi) ízletei felvágot­tak és sok minden más az OTTO’S Magyar Import Üzletben 2320 W. Clark Ave., BurbankCa­t.: 845-0433 TV és STEREO garanciális javí­tása magyar szakember által. Euró­pai rádiók, magnetofonok specialis­tája. Interekomb és Stereo Sound szisztéma tervezése, beszerelése, üzletek, magánházak részére. ■T: 463-0561 V LAKÓTÁRSNŐT keresünk idősebb hölgy mellé, aki kocsit tud vezetni Jó fizetés, minden kényelem. T.: iro­daidőben 872-2397, George Hodos. 19 FÉM, esetleg ötvös munkához ér­tő férfit alkalmazna Hajnal Rudolf iparművész, félállásban, később eset­leg teljes állásban is. Nyugdíjas is jelentkezhet. T.:(213) 284-8233.18 ARIZONA GYÖNYÖRŰ ÜDÜLŐ­HELYÉN LAKE HAVASU CITY­BEN - gyógyulást nyújt az asztmá­soknak és reumásoknak - teljes ellátásra elvállalna magyar család egy idős férfit, vagy két idős férfi testvért. Külön bejáratú tiszta, kom­fortos lakás, kitűnő magyar házi­koszt vagy diéta. Telefon: (602) 855-3794. 18 MENEKÜLT táborból most érke­zett menekült fiatal asszony, angol tudás nélkül, bármilyen bejáró mun­kát (takarítás, baby sittelés) el­vállalna, autóbuszmegálló közelében. T.: 464-5721. 19 IDŐS NŐK, FÉRFIAK kellemes otthont találnak a SUNRISE Manor­ban, Hollywoodban. Magyar tulajdo­nos, magyar étel, figyelmes kiszolgá­lás. Elegánsan berendezett kényelmes nagy privát szobák, egy vagy két ágyasak. Patló. Hívják Rinkó Máriát, T.: 938-9665 MEGISMERKEDNE 29 éves magas, egyetemi végzettségű leány hozzáillő férfival Fényképes levelet kér „Dalma” jeligére a kiadóba. 18 GYERMEKTELEN házaspár keres házvezetőnőt bentlakással. Külön be­járatú lakrész, házaspárnak is meg­felelő. Hívjanak este 7-10 között: 661-0384. 18 ANTIK KÖNYVGYÜJTŐK FIGYELEM! Eladó egy 1844-ben megjelent könyv. Robin Hood első rész. Petőfi Sándor fordítása. Kül­földi regénytár, a Kisfaludy Társa­ság kiadása, 240 oldal 100 dol­lárért. Hívják a szerkesztőséget: 384-7642. A MENEKÜLT­táborból most érke­zett fiatal lány bármilyen munkát vállalna bentlakással, esetleg öregek otthonában is. Cím: Mileji Zsuzsan­na - 22418 Sp. Violetta Ave., Hawaiian Gardens Co. 90716. Vagy hívják a szerkesztőséget: 384-7642. 19 MAGYARORSZÁGÓL májusban látogatóba érkező ügyvéd hazai fel­világosításokat ad, örökösödési, adás­vétel stb. jogi ügyekben. Előzetes telefonhívás szükséges: 386-4365, este 243-1053. A HÁZASSÁG céljából megismerked­nek 45-56 éves korú komoly, há­zias nővel hívják a 464-948­7 szá­mon a Paul and Susan Beauty Sa­­­lont Hollywoodban, a Ranch Mar­­kettel szemben. 18 HELP WANTED SCALE REPAIRMAN must have experience on heavy and lite capacity scales. Call (714) 689-1778 Riverside, Calif. M/F WOOD TURNER Small Torrance shop. Part time, steady, must be experienced. (213) 320-4341 MACHINISTS with at least 5 yrs. in job shop. Up to $7.25 per hr. + xlnt. benefits & medical insurance. HALL MACHINE INC.. 420-30th St. Bakersfield, Ca. 93301. (805) 323-8376 AUTÓ DATSUN MECHANICS Have opening fór top people. Must be experienced, lots of work. Contact BOB LEDFORD DOWNTOWN L.A. MOTORS­­DATSUN (213) 748 8951 HELP WANTED TAILORS Part time and full time jobs. Days, nights, Sat. or Sund. Modern dry cleaning plán. Major/minor repairs and alterations. Call: Mario or Patsy HOLLYWAY CLEANERS 8359 áanta Monica Blvd. W. Hollywodd Ca, 90069 (213)654 1271 • CRAFTSPERSONS * General Machinist NC. programenplanner and inspectors. Most positions req. own tools & 3 years min. exp. Coll Roger Nelson. (213) 432-6468 or apply at 90,1 W. 12th Street Long Beach WEBER MACHINE INC. EOE. HOUSEKEEPER (child care) No cooking. Live in 5 days. Beverly HilIs. Local references. $350.— a month. Call: 271 9671 SAJTÓNAP SZEPTEMBER 18-ÁN. Az elegánsan átalakított WHITE HORSE FEHÉR LÓ COCKTAIL BÁRBAN 1532 North Western Ave.,Los Angeles Co. 90027. Telefon: 462-8088 Csütörtök kivételével MINDEN ESTE 8 ÓRÁTÓL a Budapestről vendégszereplő Orosz János a kiváló és közkedvelt zongoraművész játszik. Nyitva minden nap reggel 6-tól éjjel 2-ig. Szeretettel várja a magyar vendégeket a Red West tulajdonosa BENCZE JENŐ NAGY VÁLASZTÉKBAN elegáns, modern és egyéni kivitelezésű ékszerek. GYÁRI ÁRON KAPHATÓK. JAVÍTÁS - TERVEZÉS - ÁTALAKÍTÁS - GYÉMÁNTOK TRIANGLE JEWELERS Magyar vevőiknek árkedvezményt adnak ZICKERMAN SÁNDOR és CHANDLI SÁNDOR tulajdonosok. 607 S. Hill St., Suite 633, Los Angeles, California 90014. T.: 626-1674,626-2804. T Tánc- és Cigányzene i ) PÉNTEK ESTÉNKÉNT A MAGYAR HÁZBAN. I 1 ^ 1975 W. Washinton Blvd., L.A. 90018. — T.: 737-89731­ i ) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK! |bF-^|-- | j -V a HEIDELBERG—DANKÓ FEHÉR TESTVÉREK~ | | ZENEKARA. | CONTINENTAL OVERSEAS CO.I TRAVELBUREAU ) 3407 West 6th Str., Suite 701. L.A. Ca. 90020.­­ T.: (213) 386-4365 Este: 243-1053 ] REPÜLŐ-HAJÓ-VASÚTJEGYEK. (­­ CSOPORTUTAZÁSOK.­­( Rokonok kihozatala. — Vízumok intézése. ) Repülőjegyek részletfizetésre. ( IKKA - TUZEX - COMTURIST . ______________ ’r^naval !~- M . MEDISCO DRUGS ■BÉBI T.: (213) 842-2115 Lti. , i... K.... 1100 N. San Fernando Blvd., Burbank Ca. 91504. A San Fernando Blvd. SHOPPING CENTERBEN. GYÓGYSZEREK, VITAMINOK, KOZMETIKAI CIKKEK. Kipostázás Magyarországra is ! Gyógyszerész: BULYOVSZKY GYULA. ÚTIRÁNY: Északnak haladva a Golden State Freeway-n letérni a Burbank Blvd. East Exit-en. Az első lámpás útkereszteződésnél azonnal balra for­dulni, haladjon két sarkot és a jobb oldalon a Hughes és Zodys között található a MEDISCO DRUGS-store. lap....... EZ IGAZ!!! Ha magyarul beszél nagykereskedői áron vásárolhat California egyik legtisztességesebb ékszerüzletében • • • A közel 45 éves szakmai és gyémánt­piaci ismeretünk garancia arra, hogy legjobban itt vásárolhat. • • Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is, a teljes vétel árát visszaadjuk. • • Shaw DiamondCo* 220 W. 5th St. Room402. Los Angeles, Calif. TELEFONSZÁM MELYEN MINDIG VAN SZABAD VONAL 626-3111

Next