Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)
1977-05-06 / 18. szám
CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 18. — 1977. május 6. KIADÓK 2 hálószobás, 2 fürdő, külön net bar, nagyon szép apartment West Hollywood, Fairfax - Santa Monica Blvd. EGY hálós nagyon szép Highland,Sunset, Hollywoodban. — HÁROM HÁLÓS tenger és La Jolidhoz 8 perc San Diegoban, lakóház. — CHARTER UTAZÁSOK a világ minden részébe. T.: (213) 650-1598 GERŐ. 19 AKAR BEFEKTETÉS ÁLTAL GYORS JÖVEDELEMRE SZERT TENNI? Vásároljon San Fernando Valleyben, vagy Beverly Hillsen családi házat, bérházat, öröklakást, telket, vagy bármilyen más ingatlant magyar ügynöktől. Hívja a Red Carpet Realtynál CARASCO MARIKÁT 986-7740, vagy otthon 271-9655 V ASZTALOS és ÁCS gyakorlott szak- és segédmunkásokat keresünk. T.: 661-0224 19 GLEN IVY HOT SPRINGS nyitva május 28-ig minden hét végén 10-6- ig. Május 28-tól minden nap. Belépődíj: 2.50. 12 év alatt 1. 75. Meleg gyógyforrás, úszó medencék, pezsgő és kénes iszapfürdő. 25000 Glen Ivy Road, Corona Ca. 91 720. T.: (714) 737-4723. V 10. oldal APRÓHIRDETÉSEK MEGKEZDŐDÖTT! APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 4.50 dollár, kétszer: 8.50 dollár, háromszor: 12 dollár. A szöveget a csekkel együtt kell beküldeni. FREMOR SELTZER kristálytiszta szódavíz, málnaszörp. Telefonhívásra házhoz szállítva Los Angelesben és San Fernando Valley. 982-1760, vagy 780-5977. Idősebb, egyedül álló férfiak, nők, akik számára saját otthon fenntartása túl terhessé vált, kényelmes és kellemes új otthont találhatnak az El Monte-i Cogswell Manorban. Kitűnő koszt és ellátás, rendszeres orvosi ellenőrzés, diéták, magyaros ételek. Telefon: 1213/ 448-1396. V. Ha házat, bérházat, liquor storet,lsrestaurantot, vagy bármilyen ingatlant akar venni, vagy eladni, forduljon bizalommal .a RED CARPET REALTY megbízottjához: Frank „Barry" Barabas. Hívja a hivataloban a 986-7740 és otthon a 769-4100 számon. 16161. Ventura Blvd. Encino. Könyvelést vállalok és amerikai módszerű könyvelést tanitok. Horák Endre T.: 938-6431, este 762-2231 NYUGDÍJAS HONFITÁRSAINK kényelmes otthont találnak a Baldwin Park-i PALM GUEST HOME- ban. Magyar konyha, külön szobák kedvezményes áron, T.: 960-2233.: Az európai AUTÓS utazási szezon. Elköltözködni akar, vagy bármit ■adllítani kíván, forduljon hozzám bizalommal LESLIE MOLNÁR Telefon: 463-2872 és 665-6747 Minden szállítmány biztosítva 1 V KUTYABARÁTOT keresünk öt hétre, ki elvállalná csak magyarul értő kutyánkat fizetés ellenében. Nagyon rendes, végtelen okos állat. T.: (714) 599-3230. 20 Frankfurtban előnyös kocsibérlés, automata MERCEDES, FORD, VW. Garantált használt kocsit is vásárolhat 6-700 dollártól. Stefan Apeles Automobil Kaufmantól 6450 Hanau (Frankfurt mellett, mint Pasadena) Hospital Strasse 27. Üzleti telefon: (06181) 2-19-81, lakás este: (06183) 1825. Ha szeretné, hogy Frankfurtba érkezésekor megbeszélésre a repülőtéren kocsival várjuk, még olcsó szállót is biztosíthatunk. Felvilágosításért Los Angelesben hívják hétköznap este 6-8-ig. (213) 653-1955. MAGYARORSZÁGRÓL látogatóba érkező házaspár részére bútorozott szobát keresek, fürdőszoba használattal, május hóra T.: 386-4365 és este 243-1053. V HÁZFESTÉST külsőt, belsőt vállalok. Bútor, és konyha berendezések antikolása, átalakítása, átfestése. Hívják Lajost: 766-3350. 19 ELADÓK 6 hetes pedigrés, fekete puli kutyák. T.: 585-9057. V GOBELIN ÉS KÉPKERETEZÉS Ha gobelinre és képkeretezésre van szüksége, keresse fel üzletemet, ahol 30-40%-kal olcsóbban vásárolhat, mint máshol. JÖJJÖN, GYŐZŐDJÉK MEG RÓLA! Saját festményű, magyar témájú képek is kaphatók. EUROPEAN PICTURE FRAMES and ART GALLERIES Tóbiás István 750 N. Fairfax Ave., L.A. 90046. T.: 655-3453 MENEKÜLTTÁBORBÓL most érkezett angolul tudó 29 éves vegyészmérnök állást keres. T. : 464-0720 18 EURÓPAI képzettségű bútorasztalost, állandó munkára, jó fizetéssel keresünk. Beszélünk német, magyar, szlovák és angol nyelven. T.: 651-2003, 651-4363. PORTLAND, Oregonba szeretnék költözködni, keresek egy trükköt, vagy Vént. Bútor nincs. Telefon: 547-9842. 20 ÚJÍTSA FEL HANGLEMEZKÉSZLETÉT! Rengeteg új hanglemez és 8 soros stereo tape érkezett. Gyönyörű, új szakácskönyvek a legjobb receptekkel. TUDJA-E, HOGY MI A BOLDOG HÁZASSÁG TITKA? Mi eláruljuk, EGY JÓ, VASTAG SZAKÁCSKÖNYV. — Angol-magyar szótárak és eszpresszó kávéfőzők több színben, teflonnal bevonva, mely jó ízt és zamatot ad a kávénak. Kicsi és nagy méretben villany eszpresszó gépek házi használatra. FINOM HÁZI KENYÉR ( a pék sütötte) hosszúkás és gömbölyű. Olyan finom, hogy 200 mérföldről is bejönnek érte (nem gyalogkocsival) és a hozzávaló füstölt, perzselt szalonna, teaszalonna, abált szalonna, húsos angol szalonna Gyulai, csabai kolbász, téli szalámi, a világhírű csabai paprikás szalámi Ropogós virstli, debreceni, sütnivaló finom kolbász, rizsás, májas és véres hurka (disznótoros) Fradi kolbász (ferencvárosi) ízletei felvágottak és sok minden más az OTTO’S Magyar Import Üzletben 2320 W. Clark Ave., BurbankCat.: 845-0433 TV és STEREO garanciális javítása magyar szakember által. Európai rádiók, magnetofonok specialistája. Interekomb és Stereo Sound szisztéma tervezése, beszerelése, üzletek, magánházak részére. ■T: 463-0561 V LAKÓTÁRSNŐT keresünk idősebb hölgy mellé, aki kocsit tud vezetni Jó fizetés, minden kényelem. T.: irodaidőben 872-2397, George Hodos. 19 FÉM, esetleg ötvös munkához értő férfit alkalmazna Hajnal Rudolf iparművész, félállásban, később esetleg teljes állásban is. Nyugdíjas is jelentkezhet. T.:(213) 284-8233.18 ARIZONA GYÖNYÖRŰ ÜDÜLŐHELYÉN LAKE HAVASU CITYBEN - gyógyulást nyújt az asztmásoknak és reumásoknak - teljes ellátásra elvállalna magyar család egy idős férfit, vagy két idős férfi testvért. Külön bejáratú tiszta, komfortos lakás, kitűnő magyar házikoszt vagy diéta. Telefon: (602) 855-3794. 18 MENEKÜLT táborból most érkezett menekült fiatal asszony, angol tudás nélkül, bármilyen bejáró munkát (takarítás, baby sittelés) elvállalna, autóbuszmegálló közelében. T.: 464-5721. 19 IDŐS NŐK, FÉRFIAK kellemes otthont találnak a SUNRISE Manorban, Hollywoodban. Magyar tulajdonos, magyar étel, figyelmes kiszolgálás. Elegánsan berendezett kényelmes nagy privát szobák, egy vagy két ágyasak. Patló. Hívják Rinkó Máriát, T.: 938-9665 MEGISMERKEDNE 29 éves magas, egyetemi végzettségű leány hozzáillő férfival Fényképes levelet kér „Dalma” jeligére a kiadóba. 18 GYERMEKTELEN házaspár keres házvezetőnőt bentlakással. Külön bejáratú lakrész, házaspárnak is megfelelő. Hívjanak este 7-10 között: 661-0384. 18 ANTIK KÖNYVGYÜJTŐK FIGYELEM! Eladó egy 1844-ben megjelent könyv. Robin Hood első rész. Petőfi Sándor fordítása. Külföldi regénytár, a Kisfaludy Társaság kiadása, 240 oldal 100 dollárért. Hívják a szerkesztőséget: 384-7642. A MENEKÜLTtáborból most érkezett fiatal lány bármilyen munkát vállalna bentlakással, esetleg öregek otthonában is. Cím: Mileji Zsuzsanna - 22418 Sp. Violetta Ave., Hawaiian Gardens Co. 90716. Vagy hívják a szerkesztőséget: 384-7642. 19 MAGYARORSZÁGÓL májusban látogatóba érkező ügyvéd hazai felvilágosításokat ad, örökösödési, adásvétel stb. jogi ügyekben. Előzetes telefonhívás szükséges: 386-4365, este 243-1053. A HÁZASSÁG céljából megismerkednek 45-56 éves korú komoly, házias nővel hívják a 464-9487 számon a Paul and Susan Beauty Salont Hollywoodban, a Ranch Markettel szemben. 18 HELP WANTED SCALE REPAIRMAN must have experience on heavy and lite capacity scales. Call (714) 689-1778 Riverside, Calif. M/F WOOD TURNER Small Torrance shop. Part time, steady, must be experienced. (213) 320-4341 MACHINISTS with at least 5 yrs. in job shop. Up to $7.25 per hr. + xlnt. benefits & medical insurance. HALL MACHINE INC.. 420-30th St. Bakersfield, Ca. 93301. (805) 323-8376 AUTÓ DATSUN MECHANICS Have opening fór top people. Must be experienced, lots of work. Contact BOB LEDFORD DOWNTOWN L.A. MOTORSDATSUN (213) 748 8951 HELP WANTED TAILORS Part time and full time jobs. Days, nights, Sat. or Sund. Modern dry cleaning plán. Major/minor repairs and alterations. Call: Mario or Patsy HOLLYWAY CLEANERS 8359 áanta Monica Blvd. W. Hollywodd Ca, 90069 (213)654 1271 • CRAFTSPERSONS * General Machinist NC. programenplanner and inspectors. Most positions req. own tools & 3 years min. exp. Coll Roger Nelson. (213) 432-6468 or apply at 90,1 W. 12th Street Long Beach WEBER MACHINE INC. EOE. HOUSEKEEPER (child care) No cooking. Live in 5 days. Beverly HilIs. Local references. $350.— a month. Call: 271 9671 SAJTÓNAP SZEPTEMBER 18-ÁN. Az elegánsan átalakított WHITE HORSE FEHÉR LÓ COCKTAIL BÁRBAN 1532 North Western Ave.,Los Angeles Co. 90027. Telefon: 462-8088 Csütörtök kivételével MINDEN ESTE 8 ÓRÁTÓL a Budapestről vendégszereplő Orosz János a kiváló és közkedvelt zongoraművész játszik. Nyitva minden nap reggel 6-tól éjjel 2-ig. Szeretettel várja a magyar vendégeket a Red West tulajdonosa BENCZE JENŐ NAGY VÁLASZTÉKBAN elegáns, modern és egyéni kivitelezésű ékszerek. GYÁRI ÁRON KAPHATÓK. JAVÍTÁS - TERVEZÉS - ÁTALAKÍTÁS - GYÉMÁNTOK TRIANGLE JEWELERS Magyar vevőiknek árkedvezményt adnak ZICKERMAN SÁNDOR és CHANDLI SÁNDOR tulajdonosok. 607 S. Hill St., Suite 633, Los Angeles, California 90014. T.: 626-1674,626-2804. T Tánc- és Cigányzene i ) PÉNTEK ESTÉNKÉNT A MAGYAR HÁZBAN. I 1 ^ 1975 W. Washinton Blvd., L.A. 90018. — T.: 737-89731 i ) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK! |bF-^|-- | j -V a HEIDELBERG—DANKÓ FEHÉR TESTVÉREK~ | | ZENEKARA. | CONTINENTAL OVERSEAS CO.I TRAVELBUREAU ) 3407 West 6th Str., Suite 701. L.A. Ca. 90020. T.: (213) 386-4365 Este: 243-1053 ] REPÜLŐ-HAJÓ-VASÚTJEGYEK. ( CSOPORTUTAZÁSOK.( Rokonok kihozatala. — Vízumok intézése. ) Repülőjegyek részletfizetésre. ( IKKA - TUZEX - COMTURIST . ______________ ’r^naval !~- M . MEDISCO DRUGS ■BÉBI T.: (213) 842-2115 Lti. , i... K.... 1100 N. San Fernando Blvd., Burbank Ca. 91504. A San Fernando Blvd. SHOPPING CENTERBEN. GYÓGYSZEREK, VITAMINOK, KOZMETIKAI CIKKEK. Kipostázás Magyarországra is ! Gyógyszerész: BULYOVSZKY GYULA. ÚTIRÁNY: Északnak haladva a Golden State Freeway-n letérni a Burbank Blvd. East Exit-en. Az első lámpás útkereszteződésnél azonnal balra fordulni, haladjon két sarkot és a jobb oldalon a Hughes és Zodys között található a MEDISCO DRUGS-store. lap....... EZ IGAZ!!! Ha magyarul beszél nagykereskedői áron vásárolhat California egyik legtisztességesebb ékszerüzletében • • • A közel 45 éves szakmai és gyémántpiaci ismeretünk garancia arra, hogy legjobban itt vásárolhat. • • Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is, a teljes vétel árát visszaadjuk. • • Shaw DiamondCo* 220 W. 5th St. Room402. Los Angeles, Calif. TELEFONSZÁM MELYEN MINDIG VAN SZABAD VONAL 626-3111