Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-09-04 / 36. szám
12. oldal. CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 36. — 1981. szeptember 4. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. - EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A KÖZÖS ISTENTISZTELETBEN JÉZUS AKARATÁT KÖVETI. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a CCW-nak a múlt vasárnapi ebédért. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET a Szent István Egyesület rendezi, Papp Irén és segítői közreműködésével. SZEPTEMBERI SZENTÓRÁNK a hó 25-én, pénteken este 7.30-kor várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁRT (Rummage sale) szeptember 4-re, péntekre készítünk elő a nagytermünkben. MAGYAR ISKOLÁNK kezdő napja szeptember 12-e. D.e. 9.30 ra várjuk a beiratkozókat. Szeretnénk a Burgkastlban végzettek magyar tudását tovább fejleszteni azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osztályon belül a cserkésztiszt képesítésekhez megkívánt magyar kultúranyagot is tanítjuk. Magyar élniakarásunk tükre a fiatalság közreműködése. Irodalom, földrajz, és történelem a három fontos tárgy, ami nélkül nincs magyarság-ismeret. Mi magyarok mindig vállaltuk a kiállást, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel e jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készüljünk fel a szép munkára. MEGEMLÉKEZŐ SZENTMISÉRE gyűlnek össze szeptember 5-én d.e. 11.30-ra Marton Alajosné (Pálma) ismerősei templomunkban. A barátság legszebb jele, ha valakit halála után imádkozva segítünk. CSERKÉSZ- ÉS IFJÚSÁGI szentmise nyitja meg az 1981-82 ik munkaévet. Időpont szeptember 12, d.e. 11 óra. KERESZTELŐ: Romvári Bernadette Gabriella. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK:Himmelsbacher John. A jó Isten adjon örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. St. Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazati szokásokkal ez évben is megrendezzük a Hegyaljai Szüretet, szeptember 27-én. Ebéd, vagy vacsora 5 dollár, belépődíj 2 dollár. Egész nap a frissen préselt must kapható helyszíni fogyasztásra, vagy hazavitelre. A zenét CHOVAN EMÍLIA zenekara szolgáltatja. A SAJTÓNAPRA SOKAN KÉSZÜLNEK ez évben is gyülekezetünkből és a magunk részéről is buzdítjuk a magyarságot a sajtónapi kellemes szórakozásra. Jegyek egyházunknál is kaphatók. HANGSZÓRÓ berendezést állítottunk be templomunkba és a múlt vasárnap, augusztus 30-án az istentiszteleten már használatba is vettük. A teljes költséget két házaspár: Kondráth János és neje, és Pálkovács Miklós és neje, valamint Várady József vállalták. A munkálatokat ifj. Kovács Tibor a presbitérium jegyzőjének fia végezte el. TEMETÉS: Keller G. István 64 éves korában augusztus 22-én Palmdale Kaliforniában elhunyt. Temetése augusztus 27-én volt ugyancsak Palmdale Kaliforniában. Gyászolják: özvegye, egy lánya, egy unokája, rokonsága, barátai Amerikában és Magyarországon. Legyen álma csendes és emléke áldott. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1 714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliáéra: 10.30-kor. AUGUSZTUS hó 30-án angol nyelven igét hirdetett Rév. Dr. E Register az Amerikai felettes egyházi hatóságunk vezető lelkipásztora. Igehirdetésének témája: a II Kor. 4. 5. fejezetből vette az alapigét hirdető verseket. Rámutatott, hogy a Korintusi Gyülekezet és ez a gyülekezet helyzete és állapota között különbség van ugyan, de az ige egyformán érvényes mindkettőre, amit ennek a gyülekezetnek meg kell szívlelnie. Ez az igehirdetés számunkra nagyon időszerű megszívlelendő bibliai magyarázaton alapult. Amit érdemes volt ennek a szépszámú gyülekezetnek meghallgatni. Erre az alkalomra gyülekezetünk nagyobbik része eljött, hogy megtisztelje azt az amerikai felettes egyházi hatóságunk személyét, aki egyébként is az istentisztelet után egyházunk két részre szakadt vezetőségével igyekezett a megbékélés útján megtalálni azt az utat, ami egyházunk tekintélyének a legjobban megfelel, hogy ez mennyiben érte el a célját, azt a jövő fogja megmutatni. AUGUSZTUS 30-án a magyarnyelvű igehirdetést dt. Patócs Sándor ref. lelkész végezte a következőkben: Apostolok csel. 24 16. alapján. Világossá lett, hogy a lelkiismeret az embernek egy olyan érzékeny jelzőkészüléke, amely mindenkor képes mutatni Isten elvárásait velünk szemben.A lelkiismeret bíró és ügyész a felmentő azonban csak az Úr Jézus lehet. Az evangélium örömét az tapasztalja meg, aki megtapasztalta ezt a felmentést, amit a bűnbánat előz meg. NT. PATÓCS SÁNDOR a fiatalabb generáció lelkipásztora, akinek európai képesítése és jó felkészültsége kellő alapokat nyújt arra, hogy új hazájában„a jó igehirdetők" sorába jusson. Jót tenne gyülekezetünknek, ha igehirdetését megszívlelnénk és próbálnánk a megbékélés és a szeretet útjára vinni ügyünket, amely a krisztusi szeretethez vezető út alapfeltétele. SZEPTEMBER 6-án Nt. Patócs Sándor ref. lelkész hirdeti az igét az istentisztelet alkalmával úgy angol, mint magyar nyelven. VIRÁGOKAT ez alkalommal Krajcsik Istvánná ajándékozott. BETEGEINKRŐL nem kaptunk bejelentést, azonban más rovatból értesültünk arról, hogy az Szabó Antal egyházunk tb. lelkipásztora lakásán gyengélkedik. Imádkozzunk felgyógyulásáért, hogy még sokáig velünk legyen! Felkérjük testvéreinket, hogy készüljenek az őszi nagy bazárunkra, ami gyülekezetünk komoly anyagi alapját is képezi, ugyanakkor kellemes és testvéries szórakozást is nyújt. A SAJTÓNARRA buzdítjuk testvéreinket. Minél többen legyünk ott, ezen a nagy magyar találkozón. Jegyek kedvezményes elővételben kaphatók Nőegyletünk elnökénél, Lorincz Lajosnénál és annak helyettesénél, Tóth Máriánál.. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: hunter Vadász János Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelvenimaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. AUGUSZTUS 3 ap délelőtt Rév. Katona Lajos és kedves felesége 37. házassági évfordulóját ünnepeltük. Mrs. Héthalmi Terézia és Mrs. Révész Katalin születésnapját ünnepeltük. Fanchal Dénesné testvérnő imádkozott érettük. FANCHAL DÉNES gyűlvén a 145 Zsolt. 1-2 verseit olvasta fel. „Magasztallak Téged Istenem Királyom, és áldom nevedet örökkön-örökké. Minden napon áldalak Téged és dicsérem neved örökkön-örökké!" A VASÁRNAP délelőtti igehirdetés témája az Ur Jézus Krisztus felszólítása volt arra nézve, hogy „Lássátok meg, hogy a mezők fehérek az aratásra" (János Ev. 4:31-38). Az Ur Jézus Krisztus felolvasott igénkben a lélekmentés szolgálatának sürgősségére és az idő rövidségére mutat rá. Figyelmünket azokra tereli, akiket a világ az anyagiak és a sátán megvakít, akik olyanok, mint a pásztor nélkül való juhok. Szívünkre akarja helyezni a Mester azt, hogy az idő rövid, a munka pedig sok. Krisztus testének a gyülekezetnek fő feladata teljesíteni a nagy missziós parancsot. Sajnálatos azonban az, hogy még a helyi egyház a gyülekezet is belharcokkal, személyeskedéssel tradíciókon való rágódásokkal köti le erejét és idejét. A DÉLELŐTTI istentisztelet keretében Fanchal testvér megemlítette azt, hogy a gyülekezet lelkipásztora öt évvel ezelőtt kezdte meg szolgálatát. Isten áldását kívánta a további szolgálatokra. Az istentisztelet után pedig a gyülekezet együtt maradt ebédre és megajándékozta a lelkipásztort szép pénzösszeggel és külön ajándékkal. A Nőegylet nevében Révész Katalin testvérnő köszöntötte a lelkipásztor házaspárt a gyülekezet részéről pedig Oláh József a bizottság elnöke mondott köszöntést. A délelőtti istentisztelet előtt szólót énekeltek Mrs. Héthalmi Terézia és Czövek István. Szeretettel köszöntöttük és hallgattuk meg Rév. Héthalmi Páth Károly testvért, aki közel két hónapos útjáról jött vissza. Elbúcsúztunk Dudás Lajosnétól, Veszpeller testvérnő nagynénjétől, aki hosszabb időt töltött Kaliforniában és gyülekezetünkben. Juliska nénivel küldtük üdvözletünket a magyarországi gyülekezetnek, ismerőseinknek. AZ IFJÚSÁGI est szolgálatát Mrs. Kovács Elza vezette. Az esti igehirdetés, témája Luk. Ev. 7-36-50 volt. „Megbocsájtattak neked a te bűneid" Mindanynyiunknak szüksége van bűnbocsánatra. A bűnbocsánat pénzzel meg nem szerezhető érdemekkel ki nem érdemelhető. Ahhoz, hogy bűnbocsánatot nyerjünk, érezni kell annak szükségességét. BETEGEINK: Gallay testvérnőt az elmúlt héten kórházba szállították. Jelenleg még ott várja teljes felgyógyulását. Earl Marshall convalescent home-ban van. A SAJTÓNAPRA elővételi kedvezményes jegyek gyülekezetünknél Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. JÖVŐ VASÁRNAP délelőtt a gyülekezet az Úr Asztalához járul. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crensbaw Glod. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Denkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Ezékiel 37:1-12 alapján Ezékiel látomását elemezte. A próféta Babilonban azt az utasítást kapta Istentől, hogy prófétái jön a Völgyben elfekvő száradt csontoknak, a megölettek tetemeinek. Engedelmeskedik: életről, jövőről prófétái a halottaknak. Miközben Isten igéjét szólja a négy szelek felől jövő Lélek először inat, ideget, húst rak a csontokra, majd élő lelket ad a szívekbe, és végül megbiztatja a megéledt sokaságot, hogy az Úr beviszi őket Izraelbe. Ma a Szentlélek ugyanezt míveli a hűséges és engedelmes igehírdetők szava által: a halál árnyékának völgyében a Sátán pórázára kötözött élőholtak Isten megelevenítő igéje által életre kelnek: ébredés kezdődik, és Isten országának Jézus Krisztusban való uralma valóságos lesz. Nincs szeparált magyar ébredés. Isten az ő Lelke által egymozdulásban, óhazában, és új hazában egyidőben és együtt végzi a mai reformációt, mint az egyetemes keresztyénség utolsó megújulási lehetőségét. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ összejövetelen Egedy Anna és Kládler Mária adományozták a kávét és süteményt. ÚRASZTALÁN a szép virágot Demeter Marian adományozta, elhunyt édesapjára szerető emlékezéssel. LYDIA-KÖR legközelebbi öszszejövetele szeptember 14-én lesz Karátsonyi Mária otthonában. SZEMÉLYI HÍR: Istentiszteletünkön szeretettel köszöntöttük Hill Julikát, leányával Cindyvel együtt. — Szintúgy örültünk Tersach Rudolfnak, aki Magyarországról jött látogatóba, és sógorával Boros Barnabással jött el az istentiszteletre. GYÜLEKEZETI IMÁDSÁGUNKBAN falusi eleink gyakorlatával élve, kértük az egek Urát, hogy adjon esőt a kiszáradt földekre. — Imánkban hálaadással emlékeztünk meg Isten szeretetéről, jóságáról, ami a lelkipásztor betegeket látogatása és imádsága válaszául adatott. A DÉL -KELET IRÁNBAN TÖRTÉNT földrengés áldozatainak száma megközelíti a 10 ezret. Ugyanitt egy hónappal ezelőtt már legalább ezer embert követelt egy kisebb erejű földmozgás. Az irániak nem dolgoznak, egyfolytában tüntetnek. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Rezeda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 6-án istentisztelet 10 órakor, majd ebéd, utána déltől a Presbitérium havi gyűlése. ÚSZÁS, majd szülő és tanári megbeszélés lesz az őszi gyermeknapokról szeptember 13-án a 10 órás istentiszteletet követően. MUNKANAP lesz szeptember 19-én, szombaton reggel 9-től d.u.4-ig. Javító, tisztító, festő és kertészeti munkára várjuk az önkénteseket. A NYÁR FOLYAMÁN az istentiszteletek 10 órakor kezdődnek szeptember 27-vel bezárólag. VILÁGTESTVÉRISÉG Úrvacsora és közös angol-magyar istentisztelet lesz a Chatsworth-i Congregational Churches a mi templomunkban október 4-én vasárnap fél 11-kor, amelyet magyar ebéd és angol nyelvű magyar témájú kultúrműsor és kiállítás követ. TOLLAS TIBOR költő október 10-én szombaton este a Gyermeknap keretén belül tábortüzes költői estet rendez egyházunknál amelyre a felnőtteket is szeretettel hívjuk! AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYÉBŐL: Az angolnyelvű igehirdetést lelkészünk végezte, míg a magyarnyelvű részben Lovász Péter fiatal új-amerikás testvér tett bizzonyságot Krisztusról. Virágot Pfahler Erzsébet hozott.Délután Lovász Péter a 14-25 éves korosztállyal találkozott, ahol evangéliumi témájú beszélgetés és új magyar evangéliumi énekek gitárkíséretes éneklése folyt. Nagy örömünkre 9-en vettek részt a fiatalok közül, 5 fiú és 4 lány. Legközelebb 13-an, vasárnap találkoznak úszás után szülői értekezlet ideje alatt. Szeretettel várunk más, komoly érdeklődőket is. — A finom ebéd háziasszonya és elkészítője Welch Magda volt, Széplaki Irénke segítségével, a vendéglátásnál Kelemen György segített. A LÉLEK MOSOLYA: a filozófus mindent tud, de mást semmit. ( Dr. Pólya György nyomán.) MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS Örökvidám testvérnek nevezték Assissi Ferencet. Testvérei közt nem tűrt komor ábrázatot. ,, Micsoda arcot esi nász — mondta ilyenkor — talán megbántottad Istent, mert más okunk nem lehet a szomorúságra, de ha így van, alázkodj meg a Te Urad előtt, s ne terhelj másokat szomorú ábrázatoddal". Az egyedüli teremtő ebben a nagy és végtelen világegyetemben az örökkévaló, hatalmas és csodálatosan szerető ISTEN. Isten az embert örömre és boldogságra teremtette, mert Ő a boldogság és az igazi öröm egyedüli forrása. Az ördög csak ront, pusztit, könny- és vérözönnel átkozza meg az embervilágot. Az ördög boldoggá még soha nem tett senkit — nem igazán! Az ő látszólagos „boldogsága" csupán „délibáb", tovatűnő, múló és semmit FOLYTATÁS a 11. oldalon!