Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-02 / 40. szám
I EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. • EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE JÉZUSRA, MINT SZEGLETKŐRE ÉPÜLT. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Rácz ebédért, a készséges előkészítőknek. Kerekes Teréz irányításával a szép összhangban végzett munka minden dicséretet megérdemel. Köszönetünk minden segítőre kiterjed azokra is, akiknek véletlenül a neve kimaradt volna a segítők alábbi listájából, a következő neveket tudtuk feljegyezni: Albrecht Mária és Róbert, Légár Jolán, Timár Ilona és Márta, Kőhegyi Rozália és Ferenc, Szajlay Aranka, Tibor és Rafael, Valkay Gizella és Lajos, Patócs Magda és Zsigmond, Koncsek Etel, Márton Ilona, Kereskes István, Vasky Ilona és Gyula, Miklós Joe. Imánkba foglaljuk a templomért hűségesen és áldozattal dolgozók mindegyikét. OKTÓBER HÓ MINDEN VASÁRNAPJÁN készítünk elő ebédet. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET a Szent István Egyesület készíti elő október 4-re, vasárnapra. OKTÓBERI SZENTÓRÁNK e hó 28-án, pénteken este 7.30- ra várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. MAGYAR ISKOLÁNKAT szeptember 12-én megkezdtük. Köszönjük a szülőknek a nagy érdeklődést, és kérjük a további hónapokra hűségüket. Akik valami okból még nem értek ide, kérjük jöjjenek el, hogy a közös munka örömében ők is részesüljenek. Iskolánk szombatonként 9.30-ra várja a magyar gyermekekét. Szeretnénk az előrehaladottabbak magyar kultúrismeretét tágítani azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osztályon belül a cserkész-tiszt képesítésekhez megkívánt magyar kultúranyagot is tanítjuk. Magyar élniakarásunk tükre a fiatalság közreműködése. A három fontos magyarság-tudományi tárgy közülirodalom, történelem áll a központban a földrajz melléktárgyaként szerepel. Jövőre az irodalmat tervezzük főtárgynak és melléktárgynak a földrajzot. A terv csak úgy valósulhat meg, ha az ifjúság nem riad meg az áldozattól és a szülők melléállása segíti elgondolásunkat. A magyar nemzet nem idegenekből verődik össze, de fennmaradhat saját fiainak áldozatvállalásából. A sok tízezer itt élő magyarból legalább száz fiatalnak kellene az iskolában lennie. Mi magyarok mindig vállaltuk a nehéz sorsot, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készüljünk fel a szép munkára. ŐSZI BAZÁRUNK előkészületei megkezdődtek. A Nógrády- Lőrincz- Kornfeld zenekar biztosítja a kellemes táncmuzsikát. Tartsuk fenn november 15-ét, a Szent Istvánnál töltendő kellemes szórakozásra. Halottunk: Stumpf Mária. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinak meg megnyugvást. ESKÜVŐ: Erdélyi József és Balázs Margaréta. A jó Isten áldását kívánjuk közösnek indult életükre. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-től a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 Ea St. Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. A REFORMÁCIÓ áldásairól október 25-én emlékezik meg gyülekezetünk. Hálaadó Istentiszteletünkön kiszolgáltatjuk az Úri Szent Vacsorát,és a konfirmációs vizsgát is ezen a napon tartjuk. HEGYALJAI SZÜRETÜNK mind erkölcsi, mind anyagi téren várakozásainkat felülmúlva nagy sikerrel zárult. Lőrincze Ágnes vezetésével Herold Ida,Kiss Gyuláné és Markó Piroska készítették el az ebéd és vacsora jobbnál-jobb menüjét. Segítségükre voltak:Bencze Hetén,Bíró Mihályné, Ruzsoly Júlia, Szentessy Jánosné, Szombathy Matild, és Tóth Mária. A főpénztárnál Kovács Tiborné, a frissítőknél Imre József végeztek jó munkát. A frissítők előzékeny kiszolgálását Bíró Mihály és Kiss Gyula végezték. A mustnál Hangyás László fiaival, Lászlóval és Mihállyal, és Péter Pál Judith leányával nagy körültekintéssel segédkezett.A kitűnő kolbász elkészítése Kiss Gyula és Kató és Lőrincze Ágnes jó munkáját dicséri. A rendezés minden részéből még Daku József presbiter vette ki részét. A szórakoztató és tánczenét a kitűnő Hetényi-Heidlberg György és Jerebicz Imre szolgáltatták. TEMPLOMUNK és lakótelepünk környéke gondozására egyedülálló nyugdíjast keresünk. Javadalmazás: lakás fűtéssel, hideg és melegvíz szolgáltatással és havi 200 dollár. Nem teljes idejű munkáról van szó. A favágást más alkalmazott végzi. A jelentkezést személyesen kérjük az egyháznál. ELŐZETES JELENTÉS: Nagy szabású szilveszteri mulatságot rendeznek egyházunk területén, december 31-én. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok:b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. SZEPTEMBER 27-én igét hirdetett NIt. Patócs Sándor ref. lelkész. Angol igehirdetése a Máté 25. rész 34-36 versei alapján hangzott. Jézus, mint az ő atyjának áldottait állandóan hív bennünket az Isten által elkészített hajlékunkba. MAGYAR RÉSZ János Ev. 15 rész 12-16 verse alapján, a hit nem magánügy. Dönteni Jézus mellett nem lehet személyes elhatározás eredménye. Jézus talált meg minket, az evangélium nem ismer Istent kereső embereket, de másról sem beszél, mint az embert kereső Jézusról. MÚLT HETI híreinkben Patócs Sándor beszolgáló lelkipásztor megkérdezése nélkül hirdettük be az október 4-i Világtestvériség Úrvacsorát. Az Úrvacsorát az újborért való hálaadással összekapcsolva a reformáció vasárnapján, október 25-én fogjuk kiszolgáltatni. Kérjük a fentebbiek figyelembevételét. NŐI TESTVÉREINK szorgalmasan készülnek az őszi nagy bazárra, amely október 11-én és 18-án lesz megtartva a szokásoknak megfelelően. Kérjük a bazártárgyakat, valamint a hurka-kolbász megrendeléseket Mrs. Lovineznak bejelenteni a 935-9873- as számon. ÖRÖMMEL jelentjük, hogy a közgyűlésünk által megválasztott lelkipásztorunkat. dr. Vitéz Ferenc esperes h. püspök a bazár első vasárnapján, vagyis október 11-én hirdeti az igét és veszi át a gyülekezet vezetését. Jöjjünk testvérek minél többen ezeken a napokon az Isten házába, mert van mit megköszönnünk és van amiért hálát adjunk a Mindenható Istenünknek. GYÜLEKEZTÜNK szép számmal képviseltette magát az ontarioi református egyháznál rendezett szüreti mulatságon. Reméljük a korábbi szokásainknak megfelelően ezután nagyobb figyelemmel leszünk egymás egyházi rendezvényeire. Istentisztelet után asszonyaink kávét és süteményt szolgáltak fel. Az október 4-én esedékes rendes havi presbiteri gyűlés elmarad, helyette október 11-én az istentisztelet után és a bazár megkezdése előtt újonnan megválasztott lelkipásztorunk egy rövid rendkívüli presbiteri gyűlésen üdvözli a presbitereket és hivatalosan átveszi egyházunk vezetését. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9:30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10 50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor Imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11 :15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. SZEPTEMBER 27-én a vasárnapi iskolában ünnepeltük Vadász Jánosné, a lelkipásztor feleségének születésnapját. A Nőegylettől a vasárnapi iskolától szép ajándékot kapott és ezúton is megköszöni az üdvözlő lapokat, melyeket a testvériségtől kapott. Révész Lászlóné testvérnő szintén hálaadó szívvel emlékezett meg arról, hogy első férjével, aki elhunyt, 50 évvel ezelőtt kötöttek házasságot. FANCHAL DÉNES gyűlvén testvér a 111 Zsolt. I. versével üdvözölte a gyülekezetét: „Dicsérem az Urat teljes szívből ..." szólót énekeltek Kovács Elza testvérnő és Czövek István. Szeretettel köszöntöttük vendégeink között a Kürti házaspárt, Halász László testvért Chicagóból, Görgey Máriát Budapestről. A DÉLELŐTTI istentisztelet alkalmával meghallgattuk Bob Sutter testvért, aki a Gedeonitak Nemzetközi Szervezetéből jött. Ez a szervezet, az, amely a szállodákban, hotelekben, kórházakban, orvosi rendelőkben, repülőkön, vonatokon bibliákat helyez el. Ugyanakkor a hadseregbe bevonuló minden katonának egy új szövetséget adnak át. 129 országban dolgoznak, több mint 100,000 önkéntes munkással. Ezek közül egy sem kap semmiféle költségre, kiadásra abból az összegből, amelyet a Bibliát terjeszteni kívánó személyektől gyűjtenek. LELKIPÁSZTOR testvérünk igehirdetésének témájához a Róma-beliekhez írott levél 7:14-25, majd a 8-ik rész 1 -19-ig olvasta fel alapigékül. „Óh én nyomorult ember! Kicsoda szabadít meg engem e halálnak testéből? Hálát adok Istennek az Urunk Jézus Krisztus által. Azért jó lehet, én a lelkemmel az Isten törvényének a testemmel a bűn törvényének szolgálok. Nincs azért immár semmi kárhoztatásuk azoknak, kik Krisztus Jézusban vannak, kik nem test szerint járnak, hanem a Lélek szerint." A délelőtti istentisztelet után a gyülekezet tagjai együtt ebédeltek, majd harmadik negyedévi közgyűlésünket tartottuk meg. Az esti istentisztelet erre való tekintettel elmaradt. GYÜLEKEZETÜNK több határozatot hozott, többek között elhatároztuk azt, hogy ezután a vasárnap esti összejöveteleinket nem fél 7-kor kezdjük, hanem 6 órakor. Az énekórát pedig nem 5-kor, hanem fél 5-kor kezdjük. ÖRÖMMEL köszöntöttük Gallai Józsefné testvérnőt gyülekezetünkben, aki súlyos betegségéből ismét erőhöz jutva részt vett istentiszteletünkön. Earl Marshall testvérünk még mindig szanatóriumban várja teljes felgyógyulását. MOST SZOMBATON, október 3-án délután 26-ig a Pasadena Rose Ball sport stadionban „Amerika Jézusért" címmel nagy összejövetelt rendeznek a Dél-kaliforniai evangéliumi egyházak. Ez egy bizonyos értelemben kinyilvánítása annak, hogy van Amerikának istenfélő népe. A szónokok közt megtalálhatjuk Arthur Bessit , dr Pat Robertsont, dr. Herold Picket Jr.t és még több kiváló igehirdetőt. Ezen az összejövetelen imádkozunk Amerikáért, Dél- Kaliforniáért. Kitűnő énekkarok, és zenekarok szolgálnak. Minél többen legyünk ott délután 2 órakor a Pasadena Rose Bowlban. JÖVŐ VASÁRNAP, délelőtt a gyülekezet az Úr asztalához járul. Délután 4 órakor pedig a Nőegylet tart gyűlést. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon:389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Dániel 10:19 alapján a babiloni fogságban szenvedő zsidó nép jövőjéhez kapcsolódott. „Nagy baj"-ban kapta az igét Dániel, úgyis, mint próféta, és az Isten kijelentését közvetítő angyal a démoni — szellemi erők ellentámadása miatt háromheti késéssel érkezett az imádkozó Dánielhez. Az igehirdetésben azt mutatta meg Isten, hogy a mi magyar „nagybajunk": a világ öngyilkossági statisztikájában az élen vezetünk, szintúgy tragikusan az elsők között vagyunk, ami az alkoholizmust, abortuszt, és a jövő értelmét vesztett ifjúságát illeti. Gyülekezetünk tagjai szívére helyeztük a népünkért, fajtánk megmaradásáért mondandó egyéni és közösségi imádságot, és hogyha a Magyarország felé sugárzott imádságok megállítanák az embereket önpusztító szándékukban, a Szentlélek elpecsételte közbenjáró szolgálatunkat. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ összejövetelünkön Csaplár Ilona és Takács Mária adományozták a kávét és süteményt. BAZÁRUNKAT, mint minden évben, immár 24 év óta, október utolsó és november első vasárnapján rendezzük meg. Szeretettel felhívjuk egyháztagjainkat és barátainkat, hogy a bazárra szánt közhasználatú cikkeket templomba jövet elhozni szíveskedjenek, illetve akadályoztatás esetén hívják a lelkipásztort, aki az elszállításról gondoskodik. SZEMÉLYI HÍR. Egedy Anna kórházi kezelés alatt állt, imánkban hordozzuk. — Szomorúan vettük a hírt, hogy Váczi György Pintér Benedekné — (Paradise) öccse, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Részvétünket nyilvánítjuk Magdának. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYARREFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, október 4-én az istentisztelet 10.30-kor kezdődik. Kétnyelvű angol-magyar istentiszteletet tartunk közösen a Chatsworth-i Congregational gyülekezettel. Ilyen formában kívánjuk megünnepelni „A Világ-testvériségi Úrvacsora" napját. Első alkalom, hogy egy amerikai gyülekezet eljön vendégként, a mi templomunkba kb. 50 amerikai látogatóra számítunk. Szép lenne ha mint vendéglátók, mi is nagy számban lennénk jelen, aki teheti jöjjön magyar ruhában. Hozzuk el amerikai barátainkat is! Az istentiszteletet kitűnő magyar ebéd követi Szabó Lajos és Jolán elkészítésében, majd egy zöld angol nyelvű műsorban ízelítőt adunk a magyar kultúra értékeiből. A műsornak két órára vége lesz, így az érdeklődők még elérnek a Kárpátok előadására. KÁNYÁDI SÁNDOR október 6-án kedden este 7.30-kor tart költői estét egyházunknál, amelyre a belépési adomány 3 dollár a költő javára. Az aradi vértanúk napjának méltó megemlékezése, ha aznap eljövünk, hogy találkozzunk a mai erdélyi magyar irodalom egyik legértékesebb képviselőjével. TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője tiszteletére a gyermeknap keretén belül vacsorát rendezünk október 10-én, szombaton este 6 órakor, majd 7.30-kor tábortűz mellett tart költői estet és megemlékezést, az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 25-ik évfordulójáról. Szeretettel hívunk felnőtteet és gyerekeket egyaránt. Belépési adomány vacsorával 6 dollár vacsora nélkül 3 dollár. A gyermeknap résztvevőinek kedvezmény. A belépődíjakat a költő, és a Nemzetőr javára adjuk. OKTÓBER 4-én a Világtestvériség Úrvacsora napján 10.30-kor kezdünk, míg október 11-től viszszatérünk ali órás kezdetre. SZÜRETI BÁL lesz nálunk, október 24-én, szombaton esteCser László és Mária zenéjére. ESKÜVŐ: Patyi József és Farkas Erzsébet egyházunknál házasságot kötöttek. Mindketten aktív egyháztagok, egy csendes napon ismerkedtek meg nálunk. Az egyházaknak az emigrációban ez is feladatuk, hogy alkalmat adjanak az ilyen találkozásokra. Isten áldását kérjük az új párra! KÖSZÖNETET MONDUNK a szeptember 19-i munkanap résztvevőinek: Barnaky Ferencnek és Máriának, Kukoró Istvánnak, Palotay Júliának, Kálmán Szabolcsnak, és fiainak, Gézának és Tibornak. Köszönjük Tar Zsuzsa adományát, férje emlékére, és id. Héjjas Tiborné adományát a Gyermeknapokra, továbbá Barnaky Ferencéknek az új konyha- Folytatás a 11. oldalon. 12. oldal. CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 40. - 1981. október 2.