Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-02 / 40. szám
No. 40. - 1981. október 2. CALIFORNIAI MAGYARSÁG [Carpetbown] 466-5184. KPRGI HIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DIJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. LEGFINOMABB, édes vajból készült dobos, csokoládé, dió, mandula, gesztenye, mokka, Rigó Jancsi torták rendelhetők az egyetlen magyar, kaliforniai Blue Ribbon-győztes cukrászművésztől. Bármikor hívja: 997-7101. számot. V. IDŐS HONFITÁRSAINK a legjobb otthont találják a mi kicsi, szép kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 JÓL KÉPZETT MAROS- és esztergályos szakembert keres magyar machine shop. Angol tudás nem szükséges. T: (714) 738-7141. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. D.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No.7. Los Angeles CA. 90004. T.: (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. MAGÁNHÁZBAN egy, vagy két hálószoba fürdőszobával kiadó Redondo Beach-ben. Tel. d.u. 1 óráig: 542-2889. 40. TETŐFEDÉS, JAVÍTÁS, lépcsőház, cement-fluor, betonjárda, szigetelés. Elsőrendű munka. 16 éves gyakorlattal. Genesis Building Repair Co. 7188 Sunset Blvd. L.A. Calif. 90046. Free Estimate, Telefon: (213) 851-9452 GYENES PÁL tulajdonos. 52 ELADÓ, nagy képernyős színes TV. 2 éves 200 dollár. Érdeklődni, vasárnap, hétfő, kedd este: 937-3789. 40 KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagy szülők, AM/Can. Champ. CD. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülők kölykei kaphatók. Pároztatás: Torontóból repülőn szállítjuk. Mrs. E. Telegdi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOGICO Canada. (416) 775-3763. 27-82. MÉRTÉKRE KÉSZÜLT RUHÁK, női-férfi ruha alakítások. Lelkiismeretes munka. Tel: (213) 666-4873. Hívják lent. 35 LAKÓTÁRSAT keresek 1 hálószobás kényelmesen, és modern konyhával berendezett első emeleti lakásomba, 50 % költséggel. Biztos keresettel bíró személy válaszát várom, kevés angol tudás fontos, „Swimming Pool" jeligére. (Wilshire Dist.) 40. IDŐS magyar nő, vagy férfi gondozását vállalnám, szép Palm springsi családi otthonomban. Hívják (714) 320-3545. (714) 320-3889 . 40. EGYEDÜL, TÁVOL SZÜLŐHAZÁJÁTÓL? ! Fiatal, Svédországban élő magyar házaspár eltartási szerződést kötne, idős egyedülálló személlyel. Vagy üzletét átvenné további finanszírozás, és vezetés céljából. És áttelepülési gondjainkban segítene. Ne tétovázzon! Válaszoljon azonnal! Családunkban szeretetet és megértést talál. Minden ötletet szívesen fogadunk. A levelekre nemleges válasz esetén is válaszolunk. Címünk: László Csikós Appelwagen 6 293 00 OLOFSTRÖM Sweden. 40. SZŐKE, TELTKARCSÚ házias magyar asszony keresi 58-65 között intelligens, józanéletű, utazást kedvelő, anyagilag megalapozott férfi ismeretségét házasság céljából. P.J.F. P.O. Box 38745 Hollywood 90038. 41 3 HÁLÓSZOBÁS új ház, 2 fürdőszobával, átvehető kölcsön. Legolcsóbb ár Torrance-ban! 105.000 dollár. Bay Cities Rky: GISELE (Thuróczy) KOVÁCS (213) 973-0775. 40. MAGYARUL beszélő pótmamát keresünk 4-5 éves fiúk mellé, Panoma vagy Covina környékéről. Telefon: (714)598-2927. 41. SANTA MONICA városban lakásért házkörüli munkát végezne 38 éves közgazdász. Nagyobb házmesterséget is elvállal. Kocsi van. Tel: 851-7562. 40. MAGYARORSZÁGRÓL nemrég érkezett főzni, festeni, házfenntartói (Mallanence, Handiman) kertész munkát végző 55 éves férfi munkahelyen való lakással elhelyezkedne, leveleket a kiadóba. (207 South Western Ave. Suite 201. Los Angeles, Ca. 90004.) „Őszi Rózsa" jeligére kérem. 40 Női-férfi szabó képesítéssel nem rég Erdélyből érkezett varrónő női-férfi ruha-varrást, átalakítást, jutányos áron vállal, Los Angelesben. Hívják Rózát (213) 382-2395. V. DELICATESSEN ÜZLETEMET okt. 1-én betegségemből felgyógyulva újra megnyitom. Kérem kedves vevőimet, látogassák újraszervezett üzletemet, ahol a legízletesebb delicatessen áruk, különböző, frissen készült szendvicsek, chicagói gyulai kolbász, paprikás szalonna és egyebek kaphatók. Szert Helén, 348 Oakwood Ave (Western sarkon lévő üzletnegyedben.) 40. Deluxe Sixty-Five Units N/Mid-Wilshire Mostly Two Bedrooms, swimming pool, balconies, subterrean parking, beamed ceilings, Cash flow. 8.6 times gross 29 % down Owner Will Carry Bróker (213) 938-6133. 40. HELP WANTED $ 180 Per Week Part-Time at Home. Webster, America's foremost dictionary company needs home workers to update local mailing. lists. All ages, experience unnecessary. Call':1 716 845-5670. Ext. 6166. FÓR SALE BY OWNER Crop farm settled in Shenandoah VA. 200 acres River bottom farm adj I 81 New markét VA, one of the best crop farms in Shenandoah Valley having approx. 4000 ft. river frontage on famous Shenandoah River, well and septic system, new building. $400,000. Contact owner' 1652 E. Markét St. Harrisonburg, VA 22801. (703) 434-3852. (Mon-Fri 9-5.) PALM SPRINGS Jewerly and GiftStore fór sale. Well established, high fashion, beautiful decor centrally located. Downtown on Palm Canyon Dr. Alsó repair and manufactury shop one half block away. Shop sold separately or as a package. Contact Ms. Bianco. (714) 325-2635. JEWELRY SUPPLY HOUSE Wholesale and Retall. Solid accounts. Good Net Income. Only one in fást growing Modesto (1 1 0,000) CA. AGT. (209) 521-7409. AUTÓ MECHANIC Renault-Fiat dealer. 22 yrs. in Oceanside, No. San Diego Co. XLNT. Pay/ benefits Fór confidential appt. phone Bob Winkler. (714) 722-1433 Send resumes to Bob Winker Value Import Center 1037 S. Hill Oceanside, CA 97054. MOTEL w/restaurant & bér. 10 units + mgrs. apt. in the clean fresh air, just minutes from Fresno on 5 Zz acres on hwy leading to Yosemite, asking $425,000 will consider taking free & clear home in trade.(209( 627-5411 Ask fór Bobbi, Agt. ANADARKO BASIN MINERALS FÓR SALE Mineral Acreage Fór Sale by owner in Comanche, Grady and Stephens County of Oklahoma. 24,000 Ft. well being drilled now on or near these acreages. (405) 658-2446. COOK ------PÁST R Y COOK ------ALL AROUND COOK fór major downtown restaurant. Company benefits. (213) 627-9541 ext. 36 Equal Opportunity Employer m/f HOGS-HOGS-HOGS Shenandoah Valley of Va. Tax Shelter Almost new complete hog operádon, farrowing, finishing& shipping, over 1 Mill. pounds per yr. This is in full peration, incl all livestock, egpt, good profit, investment credit tax shelter, & present mgmtwill stay. $1,200,000. Contact owner' 1826 E. Markét St., Harrisonburg, Va. 22801 (703) 434-3852 mon-F ri 9-5) SALES ROLLINS full-service truck leasing is increasing Its professional sales staff in the greater L.A. area. If you have a record of proven sales, preferably in the transportation field, and are seeking a position with the opp'ty fór unlimited earnings potential, please send your resume, stating salary history to: ROLLINS LEASING CORP. 1465 S. Greenwood Avenue. Montebello, CA 90640 (213) 721-4110. PENNSYLVANIA ATT. INVESTORS HEIDLERSBURG NEAR GETTYSBURG FÓR SALE BY OWNER Nice 146 Acre Farm, all new out buildinq home 90 %remodeled, 8 room, 2 Zz story Brand new barn 70' x 96' wich includes beef feed lót 60.000 annually Turkey operation 4 turkey pens, All new and modern turkey barns priced to sell by owner direct. Call or write: Merle Blevins, RD 1, Box 211, Yorksprings, Penn. 17322 (717) 528-4281. Foreign Cár Mechanic Repair & restore foreign cár eng. etc. on BMW, Mercedes, Datsun, Toyota, etc. 2 yrs. exp. Sál. $10.50/ hr. (213) 247-0240. GLASS Business w/4100 sg.ft. block bidg. grossing approx. $500,000 yrly asking $465,000 terms neg. make ofr. OWC Bal at 12 %. Price includesinventory equip & Reál Estate. Business can be purchased separately. Country Club Realty. 530 Hartnell Ave, Redding, CA 96001. (916) 241 0454 day & eve. A MAGYAROK JÓ ITALBESZERZŐ HELYE SAN FERNANDO VÖLGYÉBEN A Fireside Liquor 4405 Woodman Avenue. (A Moorpark és a Woodman sarkán, Sherman Oaks-ban.) Telefon: (213) 784-8728. Magyar borok, sörök, likőrök nagy választékban. Nyitva: reggel 8-tól este 11-ig, vasárnap reggel 9-től este 10-ig. T R A V E L with confidence . . . • tizenhét év magyar idegenforgalmi szakértelem ötvöződik tizenkilenc év amerikai utazási irodai gyakorlattal. • legmodernebb műszaki felszereltség, komputereink azonnali összeköttetést teremtenek minden légitársasággal és informálnak a mindenkori legolcsóbb árakról, ill menetrendekről, ^• • az elérhetető legmagasabb szakmai képesítés (CTG), — • tagság professzionális szervezetekben || APO11 O || B ASTA, IATA, IPSA, TPPO 11 ~ MAGYAR OSZTÁLY Németh Judith osztályvezető \ ...n. 1 _ ALLAN WORLD TRAVELING. W V TEL.: (213) 557-9901 - 02 1100 SO. BEVERLY DRIVE ^208, LOS ANGELES, CA. 90035 MAILING ADDRESS: P.O. BOX 3007 • BEVERLY HILLS, CA. 90212 / A Californiai Magyarság Baráti Köre szeretettel hívja barátait, / és pártfogóit, október 7-én, szerdán este 7.30-as kezdettel \ \ TOLLAS TIBOR \ / irodalmi előadására / ) "Szellemi ellenállás Magyarországon" ) / a szerkesztőségben, 207 S. Western Ave No. 201. L.A. / T. 463 3473.384-7642. ) \ Belépési adomány kávé sütemény, és frissítő italokkal együtt: / 5 dollár. f )A TELJES BEVÉTELT A NEMZETŐRNEK ADOMÁNYOZZUK ) Magyar könyvek, szótárak nagy választékban! IKKA— TUZEX - COMTURIST Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505.MAGYAR HANGLEMEZEK - T: 845 6362. Tulajdonos: KAÁLI NAGY 31~ * * A || [ AT** USUaia Árki Septima European Pastry Shop ^ j 7356 Melrose Ave., L.A., CA 90046. T.: (213) 651-3165 1 ; MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK ; TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES. | ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva. . c-----------------=afc==n - -T b v -I Kiváló minőségű hentesáru | EiOPEAN MEAI MALIS HENTESÁRU ÜZEMÉBEN $ 12926 Saticoy St.. no. 12., No. Hollywood, CA 2 Telefon: (213) 982-2325 NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL 2 ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. 5 Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres és májas J S hurka - Sütnivaló kolbász - Füstölt császárhús - S 4 Paprikás a\?ált szalonna és toka • Disznósajt. .4 al ",sio% HUGE SELECTION. SHOP IN OUR B1G APARTMENTS . .. ‘Fí^§ 941 N. CITRUS AVE. 10. odal