Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)
1982-01-15 / 3. szám
6. oldal APRÓHIRDÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. SZÉNÁSSY ISTVÁN KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések magyarországi okmányokra is. Fordítások: Magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. JUHÁSZ MÁRIA Income Tax Certified Income Tax Preparer. (213) 243-1053, (213) 273-5304. 1645 Irving Ave. Glendale, Co. 91201. TIZENHAT ÉVES EURÓPAI GYAKORLATTAL kőműves munkát vállalok, tégla, cement, csempe, új és javítás ingyenes árajánlat. Hívják: Galambos Ernőt (714) 581-2393. 82/15. KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagy szülők, AM/Can. Champ. CD. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülök kölykei kaphatók. Pároztatás: Torontóból repülőn szállítjuk. Mrs. E. Telegdi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOGICO Canada. (416) 775-3763. 27-82. 24 ÓRÁS ÉJJEL-NAPPALOS felügyeletet, házvezetést vállal, megbízható nagy gyakorlattal rendelkező háziasszony. Kitűnő referencia kapható. T: (714) 670-0888. 3. HETVEN ÉVES ZSIDÓ VALLÁS ÉS becsületes üzletember komoly házassági szándékkal keresi szintén zsidó vallású komoly hölgy ismeretségét, 65 éves korig. Érdeklődők írjanak telefonszámmal ellátott levelet „Becsületes” jeligére P.O. Box 8734 L.A. Calif. 90008. 4. KEDVES JÓ MAGYAROK! Aki beteg, vagy problémája van, jöjjön el a Long Beach Convention Centerbe január 17-én d.e. 1 órára. Ingyen belépés „Isten Él”, csoda van! Imádkozik érted Ernest Angley pásztor igaz szívvel gyertek! T: (216) 733-1622. 3. HÚSFELDOGOZÓ ÜZEM kolbász szalámi gyártó műhely N. Hollywood dán eladó. Hívja: Ferenc Barabást, a Reál Estate Company megbízottját. (213) 990-1150. V. VÁLLALOK épület átalakítást, nagyobbítást. Tégla, kő csempe és betonmunkát. Papp László Tel. (213) 541-9136. V. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. U.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No.7. Los Angeles CA. 90004. 1 (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. EGYEDÜLÁLLÓ nyugdíjas magyar asszony saját házába keres hasonló korú nyugdíjas asszonyt lakótársnak. T: (213) 645-2496. 3. IDŐS HONFITÁRSAINK a legjobb otthont találják a mi kicsi, szép, kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 KÜLÖNLEGES TORTÁK Születésnapi, karácsonyi, és egyéb különleges alkalmakra. Mackó, baba, autó, szív, gitár, kará- I csonyfa, babakocsi, stb. formák- I bán is. Tea-vajjal, tejszínnel. Dekoráció kívánság szerint. Karácsony- tra beigli is. Magyarországi Gerbeaudnál szerzett gyakorlattal. Hívja • Imogént. Tel: 342-0880. MAGYARORSZÁGON peres, és perenkivüli, valamint VÉGRENDELETI (HAGYATÉKI) ügyek- I ben hazai ügyvédek útján tanácsot ad és közreműködik DR. VAJDA ENDRE v. budapesti ügyvéd. Hív- ja este 5-7 óra között appoint- mentért (213) 388-1794. telefonon. 8/82. ÉPÍTÉSZETI és GÉPÉSZETI tervezést és rajzolást vállalunk. T.: (213) 550-7875. PETERIKA, V. Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást, Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát, (213) 383-7108. V. „BLANCHIE” | Közismert „Blue Ribbon” győztes cukrászati remekművei: omlós,s diós, mákos bejglijei, csodás do- i I bős, francia mogyorós, diós, lúd- I ! láb, Stefánia, mocca stb. tortái | I nem tévesztendők össze más ké- . Iszítményekkel. Tésztáim friss, I ’ édes vajból, legfinomabb hozzá- I | valókból készülnek. Már 24 órával előbb is rendelhetők. Hívjon: 1 (213)997-7101. MUNKÁT KERES középkorú magyar nő. Tel: (213) 380-6278. 3. HELP WANTED UTAZÁSI iroda jegy kiadásban teljesen jártas tisztviselőt felvesz. * Alügynöki megbízást adok. * Csoport szervezőt keresek. GEROTRAVEL 1162 N. Orange Grove L.A. Ca. 90046. T.: (213) 650-1593 4. MECHANIC Immediate opening fór an experienced SAAB Mechanic. Good benefit package. 5 day/wk. M-F, 8-8pm. Hollywood area. Call Fred' (213) 464-9100. E.O.E. AZ ORVOSKÉPZÉS PROBLÉMÁI Az orvosi hivatás évezredes múltra tekinthet vissza. Mindenféle társadalmi berendezkedésben szükség van orvosra. Ez az a hivatás (profession) mely nélkül sem szegény, sem gazdag, sem kapitalista, sem kommunista, sem más, sem öreg, sem fiatal nem élhet. Éppen ezért ennek a nemzetközi hivatásnak a problémái világproblémák, nemcsak orvosi, de általános társadalmi érdekűek. Az orvosképzésben Amerika élenjár az American Board of Internal Medicin (a Belgyógyász Szakvizsgáztató Bizottság) statisztikája szerint. Ez a statisztika ugyanis azt mondja, hogy 73 amerikai közül, akik külföldi egyetemen végeztek csak 17 % tudta letenni a belgyógyászai szakvizsgát, míg az itt végzettek 80 %-ának első futamra sikerült a vizsga. Az 1302 nem amerikai és nem Amerikában képesített orvos közül pedig csak 29 % ment át a vizsgán kétszeri próbálkozás után. (1978-as adat.) A statisztikák azt is mutatják, hogy az utolsó három évben az amerikai orvosképző egyetemek 30 %-kal több hallgatót vettek fel, illetve képeztek ki orvossá, de ez a keret, illetve létszám is szűk, kiszorulnak a pályázók. (Egyébként ez az alapja annak a hírnek is, hogy rövidesen orvoshiány helyett túltermelésről beszélhetünk, mert 1985-re 490 személyre egy orvos fog esni, főleg nagyvárosokban?) Az orvosképzést Amerikában megnehezítették. Az orvosi egyetemhez pre-school kell (BS, vagy BA egyetemi képesítés, mégpedig bizonyos szaktárgyakkal bélelve). Nemcsak ezt kell és eredménnyel megszerezni, de a felvételi vizsgán is remekelni kell, hogy a zárt, alacsony létszámba bekerülhessen a reménykedő. A medical school napi 10-14 órás elfoglaltságot igényel (órák, laboratóriumok, tanulás, stb.). Az M.D. képesítést követően kórházi (internship) gyakorlatot kell folytatni és utána kell az államvizsgát (a license-ért) letenni. Az amerikai orvosképzés ezen komplikáltsága és megnehezítése de különösen a zárt, kis létszám miatt tömegesen maradnak le érdemes, kiváló előmenetelő amerikai pályázók és kénytelenek más országban próbálkozni. A nyugat európai orvosi iskolákban is akad szép számmal amerikai hallgató. Az idevaló bejutás sem könnyű. Könnyebb, de főleg olcsóbb a vasfüggöny mögötti egyetemekre bekerülni. A szegény vasfüggöny mögöttiek képzik ki a jóvalutás országok egyetemeiről lemaradt amerikaiakat is, így a gazdag Amerika leendő orvosait is. Magyarországon nagy számban vannak, az orvosi egyetemeken is, nem magyarországi lakos hallgatók, így amerikaiak is. Románia külön üzletet alakított ki ebből. Az 1978-as összeállítások szerint Bukarestben és Kolozsvárott nagyszámú nem román orvostanhallgató tanult, köztük 86 amerikai. Kb. 4000 dollár volt az évi összköltség (itt legalább háromszorosa lett volna). Európa legtöbb egyetemén a vasfüggöny mögött nem kell az orvosi egyetemhez pre-school, hanem érettségi után jelentkezhet a felvételre, azaz 6 éves egyetem után 24-25 éves korban orvos lehet. Ezt a külföldi diplomát azonban itt amerikaira kell átváltani, hogy valaki itt orvosi gyakorlatot folytathasson. Ezt a vizsgát újabban alaposan megnehezítették. A frissen átszervezett Education Commission for Foreign Medical Graduates az idegenben végzettek képesítésének az elismerése céljára nyelv- és szakvizsgát követelaz Amerikába bevándorolt Amerikán kívül gyakorlatot folytatott orvosoktól is.) A szigorítást részben az Amerikai Orvosszövetség (AMA) javasolta a „nívó” és a szőkébb keret érdekében, mert, — mint meghirdették, — az orvosi hivatást is elérte az idők szele: a higulás. A szigorítási indoklás állítólag azzal is érvel, hogy egyes (közel- és távol keleti) országok orvosképzése nagyon gyenge. Bizonyos vasfüggöny mögötti országok végzettjei jobban ismerik a marxizmust, mint az anatómiát, s a többi szaktárgyakat, állítják. A hivatást érző fiataloknak és a szülőknek komoly problémát okoz, hogy az ambiciózus ifjú még a pre-schoolba is nehezen jut be, s annak jó eredménye és a felvételi után sem kerül be a medical school kis zárt létszámába. Nagy energia és pénzpocsékolás, no meg bizonytalanság is, mely fennáll akkor is, ha az erősakaratú más, (nem angol nyelvterületű) országba megy , kemény esztendőre csak azért, hogy orvos lehessen. A szakhozzászólók szerint ez a korlátozás csak az orvosoknál van, más hivatásnál (pld. az ügyvédnél, mérnöknél, stb.) ilyen (AMA által iniciált) zárt szám nem jön szóba s az itt végzett nem kényszerül továbbtanulásra más országba, így csak az orvosképzés során mutatkozik az erre a hivatásra elszánt fiatalok számára ilyen nagy probléma. N. E. “Budapesti Éjszaka SAJTÓBAL február 6-án Magyar könyvek, szótárak nagy választékban! IKRA- TUZEX - COMTURIST Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505.MAGYAR HANGLEMEZEK - T: 845-6362. Tulajdonos: KAÁLI NAGYff CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 3 — 1982. január 15. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! P*^*3ra*,s*ws*****K*****#*StfSOMO(SOaSXS130e*31SO*X* Kiváló minőségű hentesárú EUROPEAN MEAT SPECIAITIES HENTESÁRU ÜZEMÉBEN 12926 Satoy St., no. 12., No. Hollywood, CA Telefon: (213) 982-2325 NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. Thanksgivingre és Karácsonyra kétszer füstölt sonka! Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres és májas hurka - Sütnivaló kolbász - Füstölt császárhús - Paprikás affált szalonna és toka - Disznósajt. Alpx Le Ella’fi Arkt Le S’tma ! European Pastry Shop j 7356 Melrose Ave., L.A., CA. 90016. T.: (213) 651-3165 ! MINDEN NAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉRZSEMLE — KIFLI — KALÁCSOK TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka. KRÉMES ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES DIÓS ÉS MÁKOS BEIGLI Üzleti órák: 18-tól este 7-ig — Vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva.