Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-01-06 / 1. szám
4. oldal tavasziét I speciális 1 I ajánlataink: I I REPÜLŐJEGYEK: I II I Los Angeles. Amsterdam oda-vissza februári 1% indulással *5499.00 fM Los Angeles, Frankfurt, február, március. ? §H áprilisi indulással *5639.00 fg RIÓI KALAND lg 8 csodálatos nap Rio de Janeiroban, fét repülőjeggyel, első osztályú szállodával, büfé la reggelivel, városnéző túrával *5999.00-től fi $§£ * Árváltozás lehetséges. i? AZ ÉV "BARGAINJA" pt Három hetes gyógyüdülés és szépítő kúra a SJ MARGITSZIGETEN v H a gyönyörű Grand -S522, vagy Thermal Szállóban S62^ , HM Teljes ellátás, orvosi vizsgálat, gyógytherápia, masszírozás. RIH kozmetikai kezelés, fodrász. || BE Indokolt esetben a biztosító társaság visszatéríti .| v. Éva Six Travel Co. H (213) 659-0402 | Szeretettel állnak rendelkezésre. fl . Éva Six és Németh Judit JA Cím: 8685 Wilshire Blvd. Suite 8. (Az Arcadeban) Beverly Hills CA 9021 P -Jr A Touch of Europe In The Heart of Southern California^ |GLEN 1VY HOT SPRINGSl $ S 6.75 daily admission ® Ok ‘RED CLAY MŰD BATH ADITIONAL CHARGE POR; tíj \J 'SWIMMING POOL * BODY WRAP 'HOT THERAPY POOL 'SALT'GLOW RUB LX » *7 OUTDOOR WHIRLPOOLS 'SWEDISH MÁSSÁGÉ ® Sk *DRY SAUNA & 2 HOT SPAS___________'SHIATSU MÁSSÁGÉ______Rk ffl 25000 GLEN IVY RD. CORONA, CA, 91720 j-jj | CALL (714) 737-4723 FÓR FREE BROCHURE ^ Siiii)imimiiiniiiiiMiiiiiiiuiminmimimiiimiiimiiimiiimimiiiiiimmiiimiiimiiimmiiiiiit| § Adrienné Fojts | | MANUFACTURER - WHOLESALER • Elegáns, modern | # rövid és hosszú | # szőrmekabátok, stólák Bélések — Átalakítás | | Javítás — Megőrzésrt újra bérléssel fel tudjuk újítani a meglevő szőrméket is § 635 South Hill Street, Suite 608, Los Angeles, CA Telefon: (213) 622-3118 1 ^^y^>l><>^^5<X>Ooo<>^XXXXXXXXXXX> HORTOBÁGY MAGYAR ÉTTEREM A MEGSZOKOTT FINOM MAGYAR ÉTELEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Nyitva hétköznap 10-11-ki, vasárnap 12-10-1g,. Hétfőn zárva. Cím: 11138 Ventura 3lvd„ Stúdió City. T.: 980-2273 Útirány: a Hollywood Freewayről térjenek le a Ventura Blvd. lejárón és forduljanak északra. Az étterem a Vineland közelében van. ywvxxvxxy^ xwyyxx?c(xxxxxxx^d CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 21. 1984. január 6. FÉNYES MÁRIA: ÜNNEPI ÉLMÉNYEK ELBESZÉLÉSEK Lóháton vágtató nyilas szamurájt ábrázol Nagy József atya Japánból, Miyazaki városból küldött karácsonyi üdvözlete Hallmark kártyán: „A kisded Jézuska két keze áldásával nagyon boldog ünnepeket és boldog újévet i1 kíván. Zolcsák Istvántól Brazilia Sao Pauloból egy nagyon érdekes, stilizált lap jött. A bal sarokban imádkozó II. János Pál pápát ábrázolja, jobbra fent az erdélyi havasok, fenyőfa, címer, székelykapu és farkasok láthatók. A felírás: „. . . vatikáni kivizsgálások szerint a moldvai csángó magyarok románok akarnak lenni (?) Mit teszel te magyar e förtelmes tévedés, vagy hamisítás ellensúlyozására? E.V.Sz.” A lap hátulsó oldalán: „Apostolic Nunciature Australia, 13 July 1983. Dear Sir, I wish to inform you that the Holy Father has received the memorandum you have submitted to him concerning the question of the religious care of the faithful „Csángó". As you know, this question is a very complex one, particularly with regard to the etnic origin of the group of faithful. From recent surveys it appears that the priests, seminarians and faithful „Csángó” claim to the Roumanians and do not want religious care in the Hungarian language. With kindest regards, I am, Sincerely yours, Archbishop Luigi BARBARITO Apostolic Pro-Nuncio" s.k. A két csodálatos képzőművész Piczek Edith és Izabella csatolták rövid történetét múlt évi tevékenységüknek karácsonyi üdvözlő kártyájukhoz, mely az általuk csempéből készített Szűz Mária falfestményt ábrázolja a Mission Hills-i Archivál Centerben. Másik munkájuk egy nagy festett üveg ablak St. Nicklaus von Flu tisztelére a Satoy-i Sacred Heart Templomban, melyet 500 évvel a szent halála után leszármazottai adományoztak. Befejezték az utolsó nagy ablakokat a venturai Assumption Templom hajójába. Múlt évi legnagyobb eseményük befejezése és felajánlása volt a 300 négyzetláb méretű festett üveglap a National Shrine számára Washington D.C.-ben St. John Neuman-nak ajánlva és hozzá kilenc festett üveg ablak kiegészítve a nagyméretű középső darabot. Az ünnepélyes felajánlás múlt év júniusában történt 35.000 résztvevő jelenlétében. A liturgikus és vallásos szertartás, a fény és pompa lélekzetállítóan szép volt. Püspökök prédikáltak és az ünnepi beszédet az Egyesült Nemzetek amerikai követe tartotta. A világi szertartás is felemelte a lelkeket. Ezek a glóriás emlékek sokáig élnek a két nővér szívében. Utána mégis jó volt visszatérni a stúdió-élet csöndjébe, és egyszerűségébe, további szorgalmas munkájukhoz, melyet nagyon szeretnek. A Piczek nővérek, ez a két csodálatos, ritka tehetség évszázadokra beírják nevüket az egyházművészet történetébe. Hírt hallottunk az ünnepek előtt dr. Lengyel Alfonz profeszszorról is, aki december 6-8 között részt vett egy nevelésügyi csúcskonferencián Indianapolisban. Erre a nemzeti fórumra csak kevés professzort hívtak meg, mert főképp nevelésügyi commissionerek és nagy egyetemek elnökei vettek részt rajta. Lengyel professzor azért harcol, hogy az egyetem oltalmi helye legyen a jövő vezetésére készülő ifjúságnak. Újév második napján meglátogatott minket a szerkesztőségben Ádler József, aki 40 éve írja a helyi sporttudósítást lapunknak. Szép és tiszteletreméltó jubileum ez. Köszönjük és reméljük, hogy még további évtizedekig lehet munkatársunk ez a régi, nagy tapasztalat sportember. Nagy örömet okozott számomra a karácsonyi ünnep, mert Elek fiam és menyem Sheila hazarepültek Európából. Lexi legutóbb a vietnámi háború idején töltötte velünk a Szentestét, akkor a US légierőben szolgált és Vietnámból óriási távolságról repült haza. Unokám, (Lexi első házasságából) kis családunk legfiatalabb tagja, Fényes Michael szintén részese volt a családi együttesnek. 6,2 láb magas, szép, barna hajú, barna szemű fiatalember. Privát katolikus iskolákban nevelkedett a múlt nyáron kitüntetéssel érettségizett és az iskola zenekarában trambon hangszeren játszott. Apja példáját követve, új hazánkat szolgálja, San Diegoban „airman of the Navy" beosztásban, helikopteren repked. Miután semmi sem lehet tökéletes, karácsony napján engem is bosszúság ért. A Szent István templomba készültem misére. Mikor ki akartam venni kosztümömet a ruhás szekrényből, nedves volt. Ugyanis esett az eső és a mennyezeten keresztül rászivárgott a víz. Futkosás kezdődött, hívtam a menedzsert, fel a padlásra és vissza, keresték a víz beszivárgásának helyét, hogy betömjék. Mire ez lezajlott, déli 12 óra lett, így csak a hálószobámban lévő bronz ikon előtt adhattam hálát az ünnep áldásaiért, melyről Szűz Mária karján a kis Jézussal néztek rám vissza. December 27-én Elek Mariska ünnepelte születésnapját csodásan feldíszített, Mission Viejo-i otthonukban. Laslo Iby férjével Victorral és látogatóban lévő mamájával, Margittal, már a kora délutáni órákban kimentek, hogy segítsenek az előkészületben. Hozzájuk csatlakozott Ivány János. Ennek az együttesnek köszönhető a finom vacsora, melyen olyan fogások szerepeltek többek között, mint: rántott borjú olasz módra, kaszinó tojás, és kézzel gyúrt eredeti túrós csusza. Mariskánk és férje Jack lát-hatóan boldogan élvezték, a régi, jó baráti társaságot: leányuk Stella, Palmer Margit és ügyvéd fia George, Katinszky Elemér és Kati, (ők vittek el engem) Horváth John és Betty, Delma Bénák, William Paul, és Gálffy Péter. A késő esti órákig maradtunk együtt, hazafelé jövet csodás látványt nyújtottak a karácsonyra ünnepi fényben úszó házak. A következő napon ritka családi együttlétünk örömére partyt rendeztem Attila fiam születésnapjára. Magyar barátai közül meghívtam: Suli Istvánékat, Csömör Árpádékat, Dr. Ternovszky Zsuzsát, Gombos Ferencéket, Komzsik Lajosékat, és Balogh Ferenc ügyvédet. Egész nap szorgalmasan és élvezettel főztem, úgy látszik eltaláltam a vendégek ízlését, mert a tejfölös gombás borjúszelet, egybesült sertés-karaj, (a Tip Top Meat-tól) rakott krumpli (Attila kedvence) nagy népszerűségnek örvendett. A Happy Birthday feliratú finom rum torta az Alex Ella cukrászdában készült. Lexiék 30-án indultak vissza Bostonba barátaikhoz, akikkel a Szilvesztert töltötték. Előző este búcsúzóul meghívtam őket és Del Medico Erzsikét, a Hollywoodi Magic Castl-be, melyet a világ legbámulatosabb privát klubjának tartanak. A leghíresebb bűvészeket tömöríti tagjai sorába. Húsz évvel ezelőtt, 1963. január 2-án nyitotta meg díszes kapuit Hollywoodban a Franklin hegy oldalán, ahonnan panoráma nyílik le a városra. Mitt Larsen író kezdeményezte és meglepően érdekes, stílusos berendezése John Shrum NBC dekorátor művész fantáziáját tükrözi. Híres éttermei az angol tradíciókat követi. A kastély alsó részében lévő több kis színházban egyik bűvész program a másikat követi. Múzeuma is van. Nem mindennapi élmény egy estét eltölteni ebben a bűvös kastélyban, amely jelenleg 5.000 tagot számlál. Egy harmad részük bűvész, és a többi pártoló. Szilveszter este egy kedves, baráti meghívásnak tettem eleget. Páris Melvin és Anny gyönyörű glendalei otthonában, melyre szűkebb baráti körükből dr. Major Pétert és Máriát, Jung Ferencet és Elsie-t, Szkiba Györgyöt és Erzsikét, Hooward Fred-et és Lee-t, Lippka Rózsikét és Pakuts Pált hívták meg. A háziasszony szépséges Ramóna lánya szintén ott volt férjével Kuras Ken-nel, aki a South Western Savings Appreasing Osztályának alelnöke. Velük volt Peggy Lorenzo, aki férjével együtt a híres glendalei Mauro's Restaurant tulajdonosa. Mint Páriséknál mindig, a büfé asztal pazar volt. Hosszú lenne a malacpecsenyén kívül még felsorolni a sok finomság és torták tömegét. Végtelenül kellemes hangulatban teltek az év utolsó órái, hogy éjfélkor szívből jövő, baráti jókívánságokkal lépjünk át az újesztendőbe, mely — reméljük sok szépet és jót hoz számunkra. Újév napján sütött a nap, 80 fokos meleget árasztott, és kiszáradt ruhásszekrényem nem volt akadálya,hogy bepótoljam, karácsonyi mulasztásomat a Szent István templomban. Délután amerikai társasággal moziba mentünk. Nagyon érdekelt a „Gorky Park" c. film, melyet mint „best seller"-t olvastam. A történet érdekessége az, hogy az utóbbi években Moszkvában játszódik, gyilkosságokkal, izgalmas nyomozással telített. A szovjet fiatalok úgy szerepelnek benne, mint akik minden áldozatot meghoznának, hogy nyugatra jussanak. Mindenkinek a külföldi valuta az álma. Virágzik a feketepiac. A KGB főnöke dollárért falazza amerikai barátja gyilkosságait, hogy kicsempézhessen az ország BARÁTSÁGOS, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ 46 ÉVE AZ UTASOK SZOLGÁLATÁBAN LÉVŐ Jam •ia 1131. NORTH BRAND BLVDjfl Kávén Travel Service. Minden légi- és charter társaságot képviselünk. Hajó, vonat, túrák, kocsibérlés, stb. elintézése. Vízumok beszerzése. Nyitva: hétfőtől péntekig AjBjjPj rokonok kihozatala. 95-ig, szombaton, megbeszélés szerinti All major credit cards. _______________ Folytatás az 5. oldalon!