Chicago és Környéke, 1981 (1-52. szám)
1981-02-28 / 9. szám
8. oldal IRVING A Federal Savings Association * Devoted to Thrift and Safety Since 1913 THREE LOCATIONS TO SERVE YOU 3515 W. Irving Park Road 1 Chicago, illinois 6061Ő • Phone 478-3131 4100 W Lawrence Avenue • Chicago. Illinois 60630* Phone 286-1919 10 Ranch Mart Shopping Center* Buffalo Grove Road & Dundee Road Buffalo Grove. Illinois 60090 • Phone 541-7700 Stan’s Glass Shop 6433 N. California Ave. Chicago. 111. 60645 Tel: 262-2186 Bármilyen méretű • Tükrök • Üvegek • Asztallapok Ház és Épület ablakok — Vihar ablakok — Kirakat ablakok —" Fürdőszoba tükrös szekrények (medicine cabinet) és Ablak-sziták elkészítését és javítását , vállalom. Magyaroknak árkedvezmény. Tulajdonos: Simonyi László is| FRISS HÁZI RÉTESEK! | Túrós • Mákosi Almás • Káposztás Rendezvényekre és családi összejövetelekre kis és nagyobb mennyiségben is rendelhető. Tel: (312)498-04.41 ^CHICAGO __ HERE'S ***4*011 KING EDWARD 1 IMPERIAL m Egyedül nálunk kapható Chicagoban az összes magyar nyelvű könyv, hanglemez, hangszalag. Nagy választék magyar nótákból és hazai táncdalokból! Kérje ingyenes katalógusunkat! KÖNYVET AKAR KIADNI? Forduljon hozzánk! Magyar és angol nyelvű könyvek nyomtatását jutányos áron vállaljuk a legmodernebb fényszedő technikával. Kérjen árajánlatot! Framo Publishing & Lyra Books Telefon: (312) 327-8544 vagy 477-1484 561 W. Diversey Parkway, Rm. 19., Chicago, IL 60614 Mózsi Ferenc kiadó Bihary László magyar Órás mester '■fr— és ifj. Bihary László szakképzett Europe Jewelers Northpoint Shopping Center 308 E. Rand Rd. Arlington Heights Órajavításokra 1 éves jótállás. Értékbecslés (Appraisal) Gyors szerviz postán is. Arany ékszereket súlyra is árusítunk. 14 Kt. aranylánc 88 cent/inch. Bármilyen szakmai kérdésben hívjon: Tel: (312) 255-0519 south sidei Kálvin magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 E. Glenwood Lansing Rd. Lynwood Illinois 60411) Telefon: 474-3520 Lelkészi Hivatal: 2900, 189 th Place LANSING ILL. 60438 Tel: 474-7840 Lelkipásztor: dt. Orth Győző Magyar istentisztelet 9.30-kor az angol 11.45-kor kezdődik. Hollywood — Broadway Do it Yourself Repair Shop JAVÍTSA meg SAJÁT AUTÓJÁT! Mi adunk hozzá helyet és szerszámot. Magyarul is beszélő autójavító szakértőnk ingyenes tanácsot ad. Egy gépkocsijavító fülke bérlése, szerszámokkal együtt $ 5.00 óránként. Megtakarítást jelent, ha önmaga végzi a javító és karbantartó munkákat! 5652 N. Broadway (Chicago) 784-2650 784-3230 df/ép seá fiskiug off the Pacific Coast of Costa Rica This is a small private resort which accommodates only twelve, so make your reservations .now Phone (800) 621 -8091 toll free (Illinois residents call collect (312) 787-3323), or write for colorful brochure. Bahia pez VaJa Suite 3310 / 919 North Michigan Ave. Chicago. II. 60611 MP ySÁUSAGÉr 3‘: SHOP r dmsEié Meyer Import Delicatessen NAGY. VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők ■ Barack Pálinka — Császárkörte Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák Magyar szalámi — Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Open Sundays 10 AM ^ 6 PM. Open Eraily 9 AM — 9 PM Tel: BU 18979 1908 óta Utazások a világ minden részébe. * Repülő és Hajó jegyek * Rokonok és Barátok kihozatala ■ * IKKA küldemények •* Autó bérlet Tel: (312) 545-6466 Hétköznapokon 9—5, szombaton 9—2 Vasárnap, zárva WEISS TRAVEL BUREAU INC. 4837 W. Irving Park Road, Chicago, 111. 60641 i A CAFÉ PÁRISIÉN A franciás elegancia és A magyaros vendéglátás neves étterme! Tóth Jenő tulajdonos irfi szakmai hírneve garantálja a ■ avias ' KITŰNŐ KONYHÁT rv és aFIGYELMES KISZOLGÁLÁST cafe. Cím: CAFÉ PÁRISIÉN 696 W. North Ave d12 block West of Rt. 83' v ( Elmhurst ILL. Tel: 279-3310 Régi üveget, porcelánt, képet, bútort stb. egész háztartásokat veszek. Kérem,. hívja 525-9378 számot este 6 után, vagy a hétvégeken. Apróhirdetési díj Hasáb incsenként ,1 "x2" kb. 20 szó, négy dollár. Jeligés vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt Szöveget a csekkel együtt kérjük szerkesztőségünk címére küldeni. Chicago és Környéke 5116 N. Central Park Ave Chicago III. 60625 FODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek hajvágás és az összes modern hajstílus mestervizsgás szakértője STEVEN ÁRVAI tulajdonos By appointment only (Előzetes bejelentés szükséges.) Classic D’Mill 8852 -Milwaukee Ave. NILES, ILI. Tel: 296-8585 Start your own holding action tonight DOWNTOWN 332-5340 NORTNWE8T 905-3770 ÜCuhn’s idicatEßßcn 3 CONVENIENT LOCATIONS 3051 N. LINCOLN AVE. CHICAGO. IL 60657 525-4595 • 525-9019 6716 GOLF ROAD DES PLAINES, IL 60016 298-6032 f 298-6033 116 S. WAUKEGAN RD. (DEERBROOK SHOPPING CENTER) DEERFIELD. IL 60015 • 272-4197 • 272-4198 OPEN 7 DAYS A WEEK A legnagyobb választékot találja nálunk a legfinomabb importált és helybeli csemegeárakból Bánátfi János iparművész Magyaros kerámiák Tálak, korsók, vázák, kis plasztika készítése művészi kivitel — mérsékelt árak . I Los Padres Santa Clara ( (408) 244-9257 Cal. 95050 Művészi és ízléses • AJÁNDÉKTÁRGYAK — MŰVIRÁG DEKORÁCIÓK • NAGY VÁLASZTÉK — MÉRSÉKELT ÁRAK A viszonteladók és egyéni vásárlók írjanak az alábbi címre: Artistic Flower & Gift Shop (Ágoston Kővágó) fl 1557 Main St. WORCESTER, MA. 01608 Tel: (617) 791-8279B KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Rosewood elefánt 3‘* — $ 2.50 5“ _ $ 4.50 8‘ —$12.50 10" — $24.50 Művészi magyaros virágcsokor ! Pipacs, búzavirág stb. Vázával: $ 10.99 C.O.D., M.O., Bank Cheque 2-3 hét szállítási idő Keményfa dísz doboz 4" x 4" — $3.00 • 4" x 6" — $4.00 5" x 0" — $6.00 Air Canada Chicago Montreal to Montreal to Chicago Departure Arrival Departure Arrival 8:00 M10:55 8:05 9:10 1:55 4:50 cm11:45 m12:50 5:30, m 8:30 i’m5:45 ,,, 6:55 .11 1 I COMPLETE ■OOY FEMED WORK A & R BODY REPAIRS • Autókarosszéria javítás • Autófestés és fényezés Popity Imre — tulajdonos í 1 1110 E. 95th St. Chicago, Dl. 60619 Tel: RE4-8934 RE1-4U2.-'