Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-04-17 / 16. szám
8. oldal IRVING A'Federal Savings Association • Devoted to)Thrift and Safety Since 1913 THREE LOCATIONS TO SERVE YOU 3515 W. Irving Park Road • Chicago. Illinois 60618 • Phone 478-3131 4100W. Lawrence Avenue • Chicago. Illinois 60630 • Phone 286-1919 'ORanch Mart Shopping Center* 3urfalo Grove Road & Dundee Road Buffalo Grove. Illinois 60090 • Phone 541-7700 Megjelent WASS ALBERT: A kastély árnyékában című műve a Vasárnap kiadásában. CSONKA EMIL A forradalom oknyomozó története 1945-1956 Csonka Emil könyve hiteles történészi mű, izgalmas olvasmány, hézagpótló munka, a forradalom kézikönyve, a 20. századi magyar történelem12 évének drámai megelevenítése. A könyv ára 19,80 amerikai dollár, plusz portó. Megrendelhető a Katolikus Magyarok Vasárnapja könyvosztályán: 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509. A CAFÉ PÁRISIEN A franciás elegancia és A magyaros vendéglátás neves étterme! Tóth Jenős tulajdonos szakmai hírneve garantálja a KITŰNŐ KONYHÁT ! és a FIGYELMES KISZOLGÁLÁST cre'# Cím: CAFÉ PÁRISIÉN 696 W. North Ave (1/2 block West of Rt. 821 Elmhurst ILL. Tel: 279-3310 1908 óta Utazások a világ minden részébe. Repülő és Hajó jegyek Rokonok és Barátok kihozatala IKEA küldemények Autóbérlet Tel: (312) 545-6466 Hétköznapokon 9—5, szombaton 9—2 Vasárnap zárva: Weiss Travel Bureau Inc. 4837 W. Irving Park Road,JV Chicago, 111. 60641 Legszebb ajándék a könyv! Egyedül nálunk kapható Coescagóban az összes magyar nyelvű könyv, hanglemez, hangszalag. Nagy választék magyar nótákból és hazai táncdalokból! Friss napi hetilapok (Népsport, Magyar Kérje ingyenes katalógusunkat! Nemzet,Új Tükör stb.); KÖNYVET AKAR KIADNI? Forduljon hozzánk! Magyar és angol nyelvű könyvek nyomtatását jutányos áron vállaljuk a legmodernebb fényszedő technikával. Kérjen árajánlatot! Framo Publ. & Hungarian Books, Records . Telefon: (312) 327-8544 vagy 47,7-1484 561 W. Diversey Parkway,. Rm. 19., Chicago, 1L 60614 Rózsi Ferenc kiadó 1 • • I M at Mickey’s Hétfőn, kedden, szerdán kedvezményes árak nyugdíjasoknak Mosás és berakás $ 4.00 Szakszerű hajvágás $4.00 Tartóshullám $ 18.00 MICKEY'S BEAUTY SALON 3556 IRVING PARK RD. 463-1577 MR. VIDEO Open 7 Days • Chicago 5916 N. Clark 271 5810 W. Addison 799-9197 1859 Waukegan Rd. 724-8410 • Palatine 134S. NWHwy. 881-M • Tlnley Parte [18009S. Harlem 42t-0S00j Bihary László magyar órásmester— és ifj. Bihary László szakképzett Europe Jewelers Northpoint Shopping Center 308 E. Rand Rd. Arlington Heights Órajavításokra 1 éves jótállás. Értékbecslés (Appraisal) Gyors szerviz postán is.. Arany ékszereket súlyra is árusítunk. 14 Kt. aranylánc 88 cent/inch. Bármilyen szakmai kérdésben hívjon: Tel: (312) 255-0519 south sidei Kálvin magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 B. Glenwood-Lansing Rd. Lynwood Illinois 60411) Telefon: 474-3520 Lelkészi Hivatal: 2900,189 th Place LANSING ILL. 60438 Tel: 474-7840 Lelkipásztor: Nt. Orth GyőzőMagyar istentisztelet 9:30-kor az angol 11:00-kor kezdődik. George W. Pettit Attorney and Counselor at Law Concentrating on but not limited to. Immigration & Naturalization Providmi Moil Legä,Ser»ices — Criminal and Ovii 33 West Jackson Blvd. Phone Suite Two East (312) Chicago, II. 60604 46Í-9599 Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök fej? Pezsgők ■ Barack Pálinka — Császárkörte - Barack Likőr — Cseresznye— Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák — Magyar szalámi — Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Open Sundays 10 AM —-t PM, Open Daily 9 AM — 9 PM -Tel: BU 1-8979 ■ Magyar Istentiszteletre hívja a magyar honfitársakat minden csütörtök este 8:00 órára és vasárnap este 7:00 órára a Church of God Independent Független Isten Tisztelet lelkipásztora: Korvin Henrik Az Istentisztelet helye: Faith Tabernacle (Az oldalt levő kisterem alagsorában.) 817 W. Grace St. Chicago Hl. Tel: (312) 276-7746 „Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugoszlak titeket.” Máté: 11. rész 28. vers. Régi üveget,porcelánt, képet,bútort stb. egész háztárásokat teszek. Kérem hívja 525-9378 számot este fiután, vagy a keftegeken Apróhirdetési díj Hasábincsenként”x2” kb. 20 szó, négy dollár. Jeligés, vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt szöveget a csekkel együtt kérjük Koós László üzletvezető címére küldeni. • Koós László 4125 N. Central Park Chicago, 111. 60618 FODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek hajvágás és az összes modern hajstílus mestervizsgás szakértője STEVEN ÁRVAI tulajdonos By appointment only (Előzetes bejelentés szükséges.) Classic D’Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES, III. Tel: 296-8585 Start your own holding action tonight ,, K"00** DOWNTOWN 332-5940 NORTHWEST 906-3770 Mindennemű európai és amerikai csemegeáru és ital finomságok kaphatók a VCulin’s SoltcatEssen -ben Mindenfajta csemegáru, szalonna, kolbász, európai csemegeáru, beleértve sajtok, csokoládék, halfélék, fűszeráruk; magyar édes és erős paprika; őrölt mák; európai borok, sörök, magyar borok és pálinkák. 3051-53 N. Lincoln Avenue — Chicago, Ill. Tel: LA 5-9019 LA 5-4595 8716-18 Golf Road — Des Plaines, III. 60016 Tel: 298-6032 _ (One Block West of the Golf Mill Shopping Center) 116 S. Waukegan Road — Deerfield, 111. 60015 272-4197 — 272-4198 Művészi és ízléses # AJÁNDÉKTÁRGYAK — MŰVIRÁG DEKORÁCIÓK • NAGY VÁLASZTÉK — MÉRSÉKELT ÁRAK A viszonteladók és egyéni vásárlók írjanak az alábbi címre: Artistic Flower & Gift Shop (Ágoston Kővágó) A 557 Main St. WORCESTER, MA. 01608 M Tel: (617)791-8279 KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Rosewood elefánt # $ 2.50 — $ 4.50 — $12.50 J~$24.50 Keményfa díszdoboz 4” x 4” — $3.00 * Művészi magyaros virágcsokor 47 x 6" _ $4.00 (Pipacs, búzavirág stb) 5” x gir Z $6.00 Vázával: $ 10.99 C.O.D., M.O., Bank Cheque 2-3 hét szállítási idő Air Canada to Montreal Departure Arrivalto Chicago Departure Arrival 8:00 10:55 0:05 9:10 1:55 pm4:50 T1 :45 am 12:50 5:30 pm8:30,15:45 16:55 Montreal tomra Hartmaim meine A & R BODY REPAIRS • Autókarosszéria javítás • Autófestés és fényezés Poplty Imre — tulajdonos 1110 E. 95th St. 1 Chicago, Hl. 60619 Tel: RE4-8934 1 EE1-4U1-