Chicago És Környéke, 1989 (84. évfolyam, 5-49. szám)
1989-02-11 / 6. szám
[apróhirdetés! NEW DUPLEXES BY OWNER Buy 1 or all. Suburban Johnson County, Kansas. Asking $ 11 5,500 each. Thousands below appraised value. Must Sell! (913) 884-7465 ____________________(06) GREENHOUSE & GARDEN SHOP Greenhouse is 64x32, Garden Shop is 48x32, Shade structure is 48 x 36. Large bed area, automatic watering system and large parking lot. All Garden Shop inventory and out side inventory + 5 ac. of land. An excellent buy for this 10 year old business at $75,000. *** ALSO: HEATING, AIR CONDITIONING, PLUMBING, ELECTRICAL HEATED SHOP. Inventory, rolling stock grossing $1,000,000, netting $100,000. Will lease real estate. LAFAYETTE REALTY 1801 Main St. Lafayette, Indiana (317) 742-0226 ____________________(06) WISCONSIN BY OWNER 160 ACRES OF PRIME HUNTING LAND AND TIMBER! Good logging road. Certified Survey. Only 3 miles off Interstate 90 near Wise. Dells. (608) 846-4260 ____________________(06) BY OWNER MISSOURI 354 acres, 100 acres tillable. Good turkey & deer hunting. Rustic house and Morton building. $125,000. Call (816) 456-7779, before 9 AM or Call (816)) 456-7757 after 7:00 PM ___________________ (06) FLORIDA BY OWNER Zolfo Spring only 40 miles South of Winter Haven. Riverfront Home w/138 ft. river frontage. 3 bed, 2 bath custom brick home w/3000 sq. ft. w/2400 sq. ft. living area, w/C/A, a 2 car garage 4" well-carpeted many extras overlooking golf course on 2 acre lot. (813) 735-1354 Priced for quick sale. ____________________(06) RESTAURANT PEORIA, ILLINOIS AREA Profitable. 15 years old. Establ. restaurant. Seating cap. 225. Full bar, quaint dec. Fireplaces, outdoor patio. Priced for quick sale by owner. (319) 332-9723 ___________________(06) WISCONSIN PEWAUKEE LAKE 30 min. west of Milwaukee, 134 ft. on water. Southern exposure. Elegant old Franciscan retreat, built 1890's. 17 rooms, 7200 sq. ft. 2 acres. $525,000. Call (414) 367-3709 ____________________(06) BY OWNER N.W. CHICAGO 5 apartments with 5000 square foot store. Newly remodeled. $375,000. Call (312) 334-0500, days. (06) WISCONSINBAN élő idősebb magyar házaspár keres családtagként 40-60 éves korú önálló hölgyet. Érdeklődők hívják: (608) 254-8207 _____________________(06) Male-Jobs Available ORNAMENTAL & STAIR LAYOUT MAN Experienced only — Old Company, North Side. Call 679-2600 ____________________(06) Help Wanted TRAILER MECHANICS IMMEDIATE OPENINGS Experienced trailer mechanics wanted. Good pay, good benefits. Must Have Own Tools. Must speak English. Bensenville Master Trailer Repair, Inc. Tel: (312) 860-4882, ask for John ____________________(06) Help Wanted MOLD MAKER Thermoset Injection Molder Has Immediate Opening in Tool room For Experienced Mold Maker. A/C Shop Including Good Benefits, Profit Sharing, Overtime, Salary Open. Apply in Person or Call Personnel: Randy Jones (312) 681-1475 WOODLAND MOLDED PLASTICS 3110 S. 26th Avenue Broadview, IL 2 Blocks South of Cermak 1 Block West of 25th Ave. ____________________(06) Help Wanted MILL HAND IMMEDIATE OPENING We are a progressive manufacturing company with an opening for a mill hand. This individual must be able to set up and use all types of milling machines and tracers. We offer an excellent salary and benefits package. Apply in person at: SOLO CUP COMPANY 1501 East 96th Street Chicago, IL 60628 Equal Opportunity Employer ____________________(06) SAUGANASH BY OWNER 3 bedroom plus ranch, 2Vz baths, new kitchen, 1 car garage, Yz block from Queen of All Saint's school. $187,000. By appointment only. (312) 967-6042 (06) SEGÍTŐT KERESEK könnyű beteg mellé, időszakos elfoglaltságra. Burbank, IL (312) 599-1271 TELJES FOGÁSZATI ELLÁTÁS nagyon kedvező esti és szombati fogadó órák DR. PAUL INCZE 2340 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60645 Tel: 761-7900 LEGAL NOTICE Notice is hereby given, pursuant to "An Act in relation to the use of an Assumed Name in the conduct or transactiqn of Business in the State," as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. File No.: K114367 on the Jan. 04, 1 989. Under the Assumed Name of Cameo Porcelain Refinishing Co., with the place of business located at 5141 N. Kostner, Chicago, IL 60630 the true name and residence address of owner is: Michael F. Simovic, 5141 N. Kostner Ave., Chicago, IL 60630. (04) Társasan szép az élet! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave. Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 36 éves egyedülálló magyar hölgy megismerkedne hozzáillő 45 éven aluli férfival házasság céljából. Fényképes leveleket „Erzsébet" jeligére a kiadóba kérek. (7) ‘ Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! ! Teljes diszkréció! PROGRAM ELŐZETES Feb. 11. DEMSZKY GÁBOR előadása AB Hírmondó Szamizdat kiadója (Bp) Irodalmi Kör — Szt. István templom Feb. 19.: SEGÉLY EBÉD A Magyarországra menekült Erdélyiek megsegítésére — Szt. István templom Rendező: Erdélyi Menekültek Segélybizottsága, Chicago Feb. 25-26.: TÁNCHÁZ Szt. István templom Máj. 4.: HUNGARIAN VIGADALOM Itasca Country Club rendezése Már. 12.: MÁRCIUS 15-i ÜNNEPSÉG Szt. István templom Már. 26.: HÚSVÉTI BÁL Szt. István templom Ápr. 23.: MŰSOROS SMORGASBOARD Magyar Társaság rendezvénye Okt. 28-29.: TOLLAS TIBOR chicagói előadássorozata Nov. 18.: CSERKÉSZBÁL Bővebb felvilágosítás: © (312)588-2894 Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Szerkesztőség A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász • • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic OEUCATESSEN MEYER “ssr 4750N.Lincoln NEAR LAWRENCE ( WESTERN STOTT OPEN DAILY AND SUNDAY UNTIL *30*1 KERESEM TESTVÉREIMET: — Szemett(y) István, született: 1938. jan. 26-án Budapesten. Anyja neve: Jakab Borbála. Magyarországot 1956. okt. 30-án hagyta el. — Szemeti(y) Nándor, született: 1941. febr. 16-án, Budapesten. Magyarországot 1956. nov. 23-án hagyta el. Remélem sikerül megtalálnom testvéreimet ebben az évek óta tartó szomorú kutatásban. Ha valaki bármi közelebbit tud róluk, kérem értesítsék a szerkesztőséget. Köszönettel: Szemeti Anikó, Budapest __________________ (03-06) ELADÓ ÖLTÖNY BOCSKAY DÍSZRUHA (középméretű) Érdeklődni: European Sausage House (Chicago) (312) 472-9645 (4-6) HELP WANTED TOOL MAKER HARLEM & IRVING AREA JOB SHOP NEEDS EXPERIENCED TOOL MAKER FOR MAINTANENCE & REPAIR WORK ON SMALL ZINK DIE CASTING DIES & TRIM FIXTURES. STEADY WORK WITH SOME OVERTIME FOR THE RIGHT PERSON. MUST SPEAK ENGLISH! CALL: PAUL SALATA FOR APPOINTMENT 457-1500 CAST PRODUCTS 4200 N. NORDICA AVE., NORRIDGE, IL (04-06) Mi az aggasztó: Nagy Szerbia, avagy a Nagy Milosevits (Henry Kann jelenti Zágrábból a New York Timesnek.) Jugoszlávia legrégibb és legmegosztóbb problémája az immár két évtized óta szunnyadó szerb—horvát viszály ismét feléledt, a horvátok a szerbek iránti aggodalmukról beszélnek. A horvát kommunista párt múst keddi ülésén több szónok említette Slobodan Milocevis nevét és vádolta őt azzal, hogy ő az oka a széthúzásnak, a köztársaság és két autonóm terület kormányzata és kommunista pártjai között. A hétvégén a zágrábi TV minden kommentár nélkül közölte a horvát írószövetség szokatlanul elítélő nyilatkozatát, amelyben ismét felbukkant a történelmi kifejezés ,,a Nagy Szerbia nacionalizmus”, amely az írószövetség szerint erőszakkal kívánja megváltoztatni Jugoszlávia karakterét. A szerb vezetővel kapcsolatos zúgolódás általános, különösen a horvátokat aggasztja az általa meghirdetett szerb nacionalizmus, aminek villámgyors előremenetelét köszönheti. Egy horvát író és kiadó megjegyezte: „Nem tudjuk mi felett aggódjunk jobban, Nagy Szerbia, avagy a Nagy Milosevics felette?” Jugoszlávia, amelyet születése óta fenyeget a széthullás veszélye, az újabb szerb— horvát konfliktust rendkívüli fenyegetésként könyveli el. Egy zágrábi ügyvéd, katolikus és antikommunista ezt mondja: „A Kelet megint egyszer reánk telepszik! ” A horvát származású Tito életében ő volt a garancia a szerbek elhatalmasodása ellen. A 81-es népszámlálás szerint a 23 milliós Jugoszláviában 8.100 ezer szerb mellett 4,5 millió horvát él. Kilenc évvel halála előtt, 71-ben, Tito Horvátország vezetőit vádolta túlzott nacionalizmussal és megtisztította soraikat. Azóta a horvátok hallgatnak, a szerbek viszont egyre hangosabbak. Különösen Milicevits felbukkanása óta. A szerb nacionalizmus párosul a páratlan gazdasági bajokkal, a 251 %-os inflációval, a 21 milliárd dolláros külföldi adóssággal és a tehetetlen vezetőséggel. Milocevics követői mindenütt az ő képét hordozzák és ígéreteit, hogy ő majd javít a helyzeten. Múlt októberben a szerb tömeg a Vajdaságban Szabadkán elűzte a vezetőséget, utána a jórészt Albánok lakta Kosovóban történt ugyanez, majd Montenegro székhelyén Titográdban, mindenütt Milocevits követői mozgatták az eseményeket. A horvátok és északi szomszédaik a szlovének meg vannak győződve arról, hogy a montenegrói államcsíny Milocevits műve. A jelenlegi kollektív vezetést az elnöki székbe való állandó rotációt szeretnék szerbdominálta, erős elnök vezette Jugoszláviával felcserélni, önmagával az elnöki székben. A jugoszláv hadsereg szigorú figyelmeztetést intézett a politikusokhoz. Ez Petar Simic admirális részéről hangzott el, aki a hadsereget képviseli a párt politikai bizottságában. A párt központi bizottságának plenáris ülésén a következőket mondotta: Ha valaki hadba szállna Jugoszlávia ellen, úgy a felszabadító hadsereg és sokmillió munkás küzdene vele, mindazok, akik jobban a szívükön viselik az ország sorsát, mint a hataloméhes egyének, akik Jugoszlávia szétdarabolását óhajtják. A kommunisták a jugoszláv néphadseregben meg vannak győződve arról, hogy ők fognak győzni azokkal szemben akik a jugoszláv állam hajóját a katasztrófa szikláinak irányába hajtják. Az admirális nem részletezte kinek szól a figyelmeztetése, a civakodó politikusok közül, avagy általánosan ítéli-e el a jugoszláv vezetőséget? Annyi bizonyos, hogy Simic admirális a hadsereg általános meggyőződését fejezte ki. DR. JAMES M.ABEC Angolul és magyarul beszélő ILLINOIS REGISTERED PSZICHOLÓGUS Félelem, szorongás, hangulati zavarok, és a foglalkozással kapcsolatos stresszek pszichoterápiás kezelése. Rendelek Chicagóban és Lombardban (312) 338-7616 ABACO INTERNATIONAL PRODUCTS MAGYARORSZÁGI HASZNÁLATRA ALKALMAS - 220 V-os - HANG- ÉS KÉPTECHNIKAI BERENDEZÉSEK, ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZAKÜZLETE • HI-FI BERENDEZÉSEK • RÁDIÓ • TELEFON • KOMPUTER • • HÁZTARTÁSI GÉPEK • HŰTŐSZEKRÉNY • LÉGKONDICIONÁLÓ • • MOSÓGÉP • SZÁRÍTÓGÉP • KONYHAI FELSZERELÉSEK • VARRÓGÉP • KÖTŐGÉP • SZERSZÁMOK • BÖRÖNDÖK • STB... • TV - VCR (Video Recorder) PAL - SECAM - NTSC - MULTI SYSTEM/MULTI VOLTAGE SONY - SANYO - GRUNDIG - JVC - PHILIPS - GENERAL ELECTRIC - HITACHI Magyarországon a SECAM / Ausztriában a PAL system-et használják. KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET! 4201 W. Wrightwood Avenue, Chicago, Illinois 60639 ILLINOIS (312) 342-7100 toll FREE USA 1-800-621-4504 toll FREE ILLINOIS 1-800-321-7469 Magyarországi és európai szállításokhoz vegye igénybe az ABACO nemzetközi szállítási vállalat szolgáltatásait! európai képesítésű DOBOS ZOLTÁN MESTERVIZSGÁS Női- férfi hajtervező és fodrász ZOLTAN'S HAIR DESIGNS INC. (312)777-366- 5313 W. Lawrence Avenue. Chicago, IL 60630 • II. János Pál pápa elfogadta Straub Brúnónak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívását egy magyarországi látogatásra. A pápa 1989 augusztus havában érkezik Magyarországra. • A Magyarországon élő erdélyi menekültek Transylvania nevet viselő sportklubot alakítottak. Labdarúgó szakosztályuk két garnitúra felszerelést kapott a Magyar Labdarúgó Szövetségtől. • Megalakult Budapesten a Magzatvédő Társaság. Hivatalosan elfogadott programja: a még meg nem született gyermekekért érzett felelősségtudat erősítése a magyar társadalomban. • A budapesti Jurta Színházban Mindszenty estet tartottak. Az utolsó hercegprímás életének főbb állomásait saját művei, önéletrajza, beszédei és körlevelei részleteinek ismertetésével indézték fel. • A hévízi termáltó szennyeződése olyan mértéket öltött, hogy valószínűleg hosszabb időre le kell zárni, amíg a szükséges tisztító munkálatokat elvégzik. • A magyarországi Erdélyi Szövetség felhívta tagjait, levéláradattal sürgessék az ENSZ Genfben székelő emberi jogok bizottságánál: tűzze napirendjére az elnyomott erdélyi magyarok helyzetét. • A Független Demokratikus Koalíció 15 pontba foglalta célkitűzéseit. Legfőbb feladatának tekinti a közelmúlt történelmének feltárását, az elkövetett hibák, bűnök kivizsgálását, a morális és jogi felelősség megállapítását. • Megalakult hazánkban a Magyarországi Cigányok Demokratikus Közössége. Elnöke: Náday Gyula, főtitkára Mezei István lett. • A Magyar Nemzet január 18-i számában vezércikkben foglalkozik a latin tanulás elhanyagolásából eredő hátrányokkal. Megállapítja, hogy jelenleg a gimnazistáknak csupán 4%-a tanul latint, amiből később sok hátrány származik rájuk, különösen azokra, akik orvosi, vagy jogi pályára mennek. 5. oldal Megjelent a Katolikus Magyarok Vasárnapjának 1989-es évkönyve Az idei évkönyv nagyszerű tanulmányokat, elbeszéléseket és költeményeket tartalmaz a KMV hasábjairól ismert íróktól és költőktől. Szerkesztette: Ligeti Angelus és Kiss Barnabás Ára: 7 USA-dollár plusz 1 dollár porta Megrendelhető a KMV Könyvosztályán: P.O.Box 2464, Youngstown, Ohio 44509 Telefon: (216) 799-2600 és 799-3335 Még kapható! — Rendelje meg! a Szentnek kiáltjuk! című könyvet. P. Dr. Füzér Julián OFAA szerkesztette e nagyszerű kötetet, amelyben emigráns magyarok vallanak Mindszenty József bíborosról. Ára: 15 dollár (fűzve); 20 dollár (kötve) plusz portó Megrendelhető a KMV Könyvosztályán: P.O.Box 2464, Youngstown, Ohio 44509 — Tel.: (216) 799-2600