Csongrád Megyei Hírlap, 1972. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-24 / 147. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYesum.nsk. CSOKIM MEGYEI ★ Vásárhelyi kiadás MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Kádár János fogadta az Olasz KP küldöttségét Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta az Olasz Kommunista Párt küldöttségét, amely Giorgio Napolitamónak, a párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével ideológiai, kulturális és tudománypolitikai kérdések tanulmányozására érkezett hazánkba. Az elvtársi hangulatú megbeszélésen jelen volt Aczél György és Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára. Elutazott hazánkból India miniszterelnöke Pénteken délelőtt az Országház minisztertanácsi termében befejeződtek a magyar—indiai hivatalos tárgyalások. A tárgyalásokról közös közleményt hoznak nyilvánosságra. Pénteken kora délután Indira Gandhi asszony, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke sajtótájékoztatót tartott. Igen kedvezően nyilatkozót hazánkban töltött napjairól, a magyar vezetőkkel folytatott tárgyalásairól, amelyek tovább mélyítették népeink barátságát. Pénteken délután elutazott Magyarországról Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke. Az indiai kormányfővel együtt elutazott kísérete is. Az indiai nép képviselőit ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet magyar és indiai zászlók, magyar és hindi nyelven megfogalmazott búcsúmondatok díszítettek. A miniszterelnök asszony búcsúztatására többezer fővárosi lakos gyűlt össze a repülőtéren. A betonon katonai díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A búcsúztatáson megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese. A díszegység diszmenete után úttörők virágcsokrokat nyújtottak át az indiai kormányfőnek és a kíséretében levő személyiségeknek, akik ezután elfoglalták helyüket a különrepülőgépen. Indira Gandhi a beszállás előtt baráti kézfogással szívélyes búcsút vett Fock Jenőtől. Néhány perc múlva a repülőgép a magasba emelkedett. Befejeződött az országgyűlés júniusi ülésszaka Elfogadta az 1971. évi költségvetés zárszámadását Törvény a bíróságokról és az ügyészségről Két Csongrád megyei képviselő felszólalása Pénteken az országgyűlés folytatta a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitáját. Az ülésen részt vettek: Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Apró Antal, az országgyűlés elnökének megnyitója után dr. Petri Gábor professzor, Csongrád megyei képviselő szólalt fel. (Felszólalását lapunk második oldalán közöljük.) Több további felszólalás után szünet következett, majd dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter foglalta össze az elmúlt évi zárszámadással kapcsolatos vita tapasztalatait, és válaszolt az elhangzott észrevételekre. Hangsúlyozta egyebek között, hogy a továbbiakban még inkább figyelmet kell fordítani az anyagi eszközök elosztására az egyes megyék, területek gazdasági szerkezetére, az ott kialakított helyi tervekre. Az elnök ezután szavazást rendelt el. Ennek eredményekét az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, a benyújtott eredeti szövegben egyhangúan elfogadta. Ezt követően napirend szerint következett a bíróságokról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Ezzel kapcsolatban dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter mondott beszédet. (Beszédét lapunk második oldalán ismertetjük.) Dr. Korom Mihály expozéja után az elnök dr. Biczó Györgynek, megyénk képviselőjének adta meg a szót. (Dr. Biczó György előadói beszédét alább közöljük.) Ezután több hozzászólás hangzott el, majd dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter foglalta össze az elhangzott észrevételeket. Megköszönte a hozzászólása, hát, majd kérte az Országgyűlést, hogy a maga részéről is támogatott módosító javaslatokkal a törvényjavaslatot fogadja el. A szavazás eredményeként az Országgyűlés először a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság által írásban beterjesztett módosításokat, majd pedig ezek figyelembe vételével a bíróságokról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, egyhangúan elfogadta. Ezt követően az országgyűlés a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolóját tudomásul vette. Napirend szerint következett a Magyar Népköztársaság ügyészségéről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Dr. Gonda György, a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság elnöke beterjesztette az erről szóló törvényjavaslatot. A törvényjavaslat vitája során felszólalt dr. Szénási Géza legfőbb ügyész is. (Felszólalását lapunk második oldalán ismertetjük.) A törvényjavaslatot — több hozzászólás után — a képviselőház részleteiben és általánosságban elfogadta. Ezzel az országgyűlés júniusi ülésszaka befejezte munkáját. Dr. Biczó György : Megvalósul az igazságszolgáltatás egységének elve Dr. Biczó György, Csongrád megyei képviselő, a jogi, az igazgatási és igazságügyi bizottság előadója beszédében kiemelte: a bíróságokról szóló törvényjavaslat bizottsági vitájában az az egyöntetű vélemény alakult ki, hogy a tervezet kiváló alkotás, híven tükrözi népköztársaságunk alkotmányának 5. fejezetében megfogalmazott elveket. A jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság álláspontja szerint a törvény — amenynyiben azt az országgyűlés szentesíti — jól segíti, kellően védi majd hazánkban a szocialista építést. A bíróságokról szóló, még érvényes törvény csaknem két évtizedes, s elmondhatjuk, hogy jól szolgálta társadalmunk fejlődését. A szocialista építés mai és jövőbeni időszaka azonban új követelményeket, új igényeket támaszt a bíróságok tevékenységével szemben is. Dr. Biczó György a továbbiakban arról beszélt, hogy a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság néhány módosító javaslatot tett. Ezek azonban nem változtatnak a törvény lényegén, csupán teljesebbé teszik a törvényt. A törvényjavaslatban az igazságszolgáltatás egységének elve valósul meg, úgy, hogy megteremti a szervezeti feltételeket a gazdasági szervek közötti jogviták, valamint munkaügyi viták elbírálásának egységesítésére. A jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság úgy ítéli meg, hogy a gazdasági és területi munkaügyi döntőbizottságok eredményes munkát végeznek, jól szolgálják szocialista építésünk mindennapos gondjainak megoldását. Társadalmilag viszont teljesen indokolt a bírósági szervezetben való elhelyezésük, hiszen igazságszolgáltatási tevékenységet végeznek. Az igazságszolgáltatás rendszerének túlzott széttagoltságát semmi sem indokolja. Az igazságszolgáltatás így egyszerűbbé válik, az állampolgárok egy helyen, a bíróságoknál találják meg jogaik védelmét. A szocialista demokrácia továbbfejlesztésének feladata nagy követelményeket támaszt az igazságszolgáltatás szervezetével szemben is. A törvényjavaslat éppen ezért nagy súlyt helyez a nép részvételét biztosító ülnökrendszerre. A népi ülnököknek az igazságszolgáltatásban való részvétele társadalmi szempontból is rendkívül jelentős, hiszen, ítélkezéseikben kifejezésre jut a társadalom jogtudata, s az ülnökök, a bíróságokon szerzett tapasztalataikkal segítik a társadalmi tudat formálását is. Dr. Biczó György a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság nevében a beterjesztett törvényjavaslatot a módosításokkal együtt elfogadásra ajánlotta. mi történt a nagyvilágban ? — mi történt a nagyvilágban ? — mi történt Fidel Castro Szlovákiában Henry Kissinger pántokon A jelenleg hivatalos látogatáson Csehszlovákiában tartózkodó Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi kormány elnöke pénteken Pozsonyba a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosába utazott. Kíséretében van Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. A kubai vendéget és a delegáció többi tagját a pozsonyi repülőtéren Jozef Lenárt, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Ondrej Klokoc, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Peter Coloscka miniszterelnök fogadta. Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója pénteken délelőtt — egy éven belül negyedik — pekingi látogatását befejezve elutazott a kínai fővárosból, ahol Csou En-laj kormányfővel és más kínai vezetőkkel a kínai— amerikai kapcsolatokról és nemzetközi problémákról tárgyalt Pekingi megfigyelők szerint mindkét témakör kapcsán szóba kellett kerülnie Vietnamnak, mint olyan nemzetközi problémának, amely a kínai—amerikai kapcsolatok normalizálását és Tajvan kérdését is érinti — hiszen a Washington által végrehajtott legutóbbi eszkaláció nyomán az amerikai bombázók közvetlenül megközelítik Kína határait. Ez a pekingi kormány Kissinger érkezése előtt leszögezett nyilvános álláspontja szerint veszélyezteti Kína biztonságát és súlyos provokáció ellene. Bármi volt azonban a tárgyalások napirendje, a megbeszéléseket mind kínai, mind pedig amerikai részről a legmesszemenőbb titoktartás övezte. A nemzetközi sajtó pekingi tudósítói csak a repülőtéren, majdnem egykilométeres távolságból láthatták az elnöki tanácsadót, érkezésekor és távozásakor egyaránt a vendéglátók részéről. mindkét alkalommal Csi Peng-fej külügyminiszter és Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes jelent meg, hazautazott Pekingből Egyelőre „lobogtetik" a font sterling árfolyamát Az angol pénzügyminisztérium pénteken reggel bejelentette, hogy átmenetileg „lebegteti” a font sterling árfolyamát, vagyis hagyja, hogy a kereslet és kínálat határozza meg az árfolyamot. A londoni valutatőzsdét pénteken már ki sem nyitották, és a tőzsde hétfőn is zárva lesz. , Az intézkedés azt jelenti, hogy az Angol Bank és az új közös piaci pénzügyi határozatok szerint eljáró nyugateurópai központi bankok ideiglenesen abbahagyják a font felvásárlását. A font ellen indított spekulációs rohamot a múst "lajtén az angol külkereskedelem kedvezőtlen alakulásáról közzétett időszaki jelentéseik, a dokkmunkássztrájk lehetősége és a fontleértékelésről szárnyra kelt hírek, elhangzott nyilatkozatok indították el. A közös piaci rendelkezések szerint Angliának a támogató felvásárlásokból keletkezett differenciákat a hónap végén rendeznie kell a külföldi bankokkal, és ez katasztrofális kilátásokat nyitott meg. Az angol külügyminisztérium közölte: reméli, hogy „amint a körülmények megengedik”, visszatérhet a rögzített átváltási árfolyamokhoz. Izraeli légitámadás Libanon ellen Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy izraeli repülőgépek pénteken délután támadást intéztek Dél-Libanon ellen. Az AFP francia hírszolgálat jelentése szerint 17 ember a légitámadások következtében életét vesztette. A libanoni külügyminiszter közölte: országa kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsának az összehívását. Az izraeliek a jelek szerint így akarták megtorolni a palesztin ellenállók csütörtöki, izraeli területre lőtt rakétája miatti sérelmüket. Hozzá kell tenni: a csütörtöki állítólag Dél-Libanon területéről kilőtt rakéta emberéletben nem okozott kárt. 39. ÉVFOLYAM, 147. SZÁM 1972. június 24., szombat MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MINDENNAP, HÉTKÖZNAP 8, VASÁRNAP 12 OLDALON Ára: 80 fillér Címünk: Szeged, Sajtóház, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. szám