Debreczeni Ujság, 1941. június (45. évfolyam, 124-146. szám)
1941-06-12 / 132. szám
8 DEBRECZENI UJCA&—HAJDUFÜLE 1941 limlus II. csütörtök Gyümölcsbefőzésre ez idén ecerbat- száz vagon cukrot biztosít a kormány. A gyümölcstermelő saját szükségletére 20 kg befőzési cukrot kap, azok a termelők pedig, akik üzletszerű eladásra befűznek gyümölcsöt, annyi cukrot kapnak, amenynyi gyümölcsöt csak konzerválni tudnak A konzerv és gyümölcskészítő üzemek befőzési cukor szükségletét lehetőleg teljes mértékben egészítik ki. Az igénylést június 14-ig kell az illetékes községi elöljáróságnál, illetve a polgármesternél bejelenteni. Az igénylést végső fokon a Közélelmezési Hivatal bírálja el. A magánháztartások szükségletét nem sikerült kielégíteni, csak annyiban, hogy a 19 éven aluli gyermekek után fejenként 1 kg befőzési cukrot utalnak ki. SPORT LABDARÚGÁS A DVSC csapata vasárnap délután fél 6 órai kezdettel a Rusj csapatával játszik bajnoki mérkőzést. A vasutasok ma tartják kétkapus edzésüket és utána állítják össze az ungváriak elleni csapatot Előtte a Húsos játszik barátságos mérkőzést a DVSC ifjúsági csapatával. Mint ismeretes a MÁVAG bírói tévedés címén megóvta a DVSC-vel 2:2 arányban eldöntetlenül végződött mérkőzés eredményét. Elsőfokon a MÁVAG-ot elutasították óvásával. Fellebbvitel során elrendelték Molnár Ignác szövetségi edző isnkénti kihallgatását. A fellebbviteli tárgyalást ma tartják meg az óvás ügyében. Vasárnap a második osztályban két bajnoki mérkőzést játszanak. Derecskén a Derecske—Dohánygyár mérkőzést Vajda, Karcagon a KMOVE—Balmazújvárosi SC mérkőzést Gorondi vezeti. Kisorsolták a Hazatérés Bajnokság mérkőzéseit és az első mérkőzéseket június 15-én játsszák a délvidéki egyesületek. Berecz ellen a DIMÁVAG vezetősége fegyelmit indított és a kiváló játékost eltiltották a pálya látogatásától. Az okot nem lehet tudni, de Berecz már a keddi edzésen sem jelent meg a pályán. ATLÉTIKA Péter Tál napkor Szabadkán nagyszabású atlétikai viadalt rendeznek. A versenyen résztvesz Észak, Kelet és Dél Válogatott csapata. A keleti válogató versenyt 22-én rendezik meg Debrecenben, és csak ekkor dől el, hogy kik vehetnek részt a szabadkai versenyen A főiskolai atlétikai versenyen a vidékiek közül a DEAC atlétái szerepeltek legjobban. A vidékiek közül 1. DEAC, 2 Pécs, 3. Szeged, 4. Kolozsvár. A MASZ keleti kerülete június 14 és 15-én délután 3 órai kezdettel az egyetemi sporttelepen kerületi ifjúsági bajnoki versenyt s ezzel egyidejűleg kerületi felnőtt és női atlétikai versenyt rendez a következő számokkal. (Az összes számok kerületi ifjúsági bajnoki és kerületi felnőtt férfi számok.) A versenyszámok sorrendje június 14-én : 1. 100 m síkfutás előfutama, 2. 100 m síkfutás serdülő, 3. rúdugrás, 4. 800 m síkfutás, 5. távolugrás ifj. női, 6. távolugrás, 7. 110 m gátfutás előfutamai, 8. 100 m síkfutás döntő futamai, 9. gerelyhajítás, 10. 100 m gátfutás döntőfutama, 11. 3000 m illetve 5000 m-es felnőtteknek síkfutás, 12. súlylökés serdülő. — Június 15-én : 1. 200 m-es síkfutás előfutamai, 2. 1500 m-es síkfutás, 3. súlylökés, 4. 200 m-es síkfutás döntőfutama, 5. magasugrás ifj. női, 6. magasugrás, 7. magasugrás serdűlő, 8. 100 m-es síkfutás előfutamai, 980 m-es gátfutás ifj. női, 10. diszkoszvetés, 11. 400 m-es gátfutás előfutamai, 12. 400 m-es síkfutás serdülő, 13. 400 m-es síkfutás döntő futama, 14. hármasugrás, 15. 400 m-es gátfutás döntő futama, — Nevezési zárlat június 12 délután 6 óra. A nevezéseket vitéz Hadházy Dezső (Debrecen, Batthyány utca 17.) kerületi vezető címére kell a zárlatig beküldeni. Díjazás : Az egyes bajnoki versenyszámok győztesei ..Keletmagyarország 1911. évi ifjúsági bajnoka“ címet és diszített ezüstözött bronzérmet, a második helyezett ezüstözött bronzérmet, a harmadik helyezett bronzérmet, a felnőtt férfi és női s a serdülő számok I—III. helyezettjei különböző érmeket nyernek. Közgazdaság TERMÉNYTŐZSDE A gabonatőzsdére érkező vidéki jelentések egyöntetűen arról számolnak be, hogy az ország egész területén a vetések nagyon szépen fejlődnek. A gabontőzsde magpiacán néhány kisebb tétel kendermag, muhar és bíborhere kelt el változatlan árakon. Búza : 78 kg-os 24.—. Rozs : 71 kg-os 20.—. Árpa : Sörárpa: kiváló 27.—, elsőrendű 26.—, sörárpa 25.—, ipari, 68 kg-os 24.—, takarmány 65—66 kg-os 22.—, középminőségű 21.—. Zab : 41 kg-os 22.70. Kukorica: 21.20. Magvak és hüvelyestermények : Köles: fehér 40, vörös köles 38, szójabab 31.50, kék mák 210—215 Debreceni termény-és takarmányárak: lucerna új 10—13, széna új 7—18, lóhere új 7.60—10, búzaszalma 4—5, cukorrépa 7.90 P. HOGYAN ÉLJEN A GYOMORÉS BÉLBAJOS EMBER ? Gyakorlati tanácsok gyomor- és bélbetegségben szenvedők részére, írta : LUKÁCS PÁL dr. szakorvos. Tartalomjegyzékből : A gyomor- és bélbajok megelőzése. — A gyomor- és bélbajok okai és tünetei. — A gyomor- és bélbajok gyógyításának módjai. — A gyomorhurut. — Gyomorsavtúltengés. — Gyomorsavhiány. —Gyomorégés. — A táplálkozás törvényei. — A helyes táplálkozás. — Vitaminok. — Tápsók. — Nyerskoszt. — Fájdalmak, hányák, étvágytalanság. — Gyomorsüllyedés, magasan álló gyomor. — Gyomor- és vékonybélfekély. — A gyomorrák. — Az ideges gyomorbántalmak. — Bélhurutok. — A bélzáródás. — Bélrák. — Gyulladások. — Aranyeres bántalmak stb. — Ára 2.60 pengő. Kapható : a DEBRECZENI ÚJSÁG— HAJDÍúFÖLD kiadóhivatalában Ferenc József-ut 56. Telefon : 21-96. Főszerkesztő : Felelős szerkesztő : Dr. Nagy Imre Benyovszky Pál Kiadja : Alföldi Sajtóvállalat Kft. Felelős kiadó : Balogh István APRÓHIRDETÉSEK Betöltendő állás nőknek Gyermekszerető leányt egy gyermek mellé bejáróként azonnal felveszek. Bercsényi u. 47. sz. 445 Tanulólányok és fiúk könyvkötészetünkbe felvétetnek. Városi Nyomda. 451 Kiszolgáló kisasszonyt jó írással, nagykorút felvesz Berzéky, fotoszaküzlet, Piac-u. 38. 457 Gyakorlott jó házi varrónőt, aki kis fiúruha varrásban is perfekt, azonnalra keresek. Rákosi Jenő-u. 7- II 3 456 Betöltendő állás férfiaknak Műszerész villany és rádió szerelősegédeket felveszek, Horváth Sándor, Hunyadi-u. 18. sz. 454 Egy jó forgalmú kovács műhelybe keresek azonnalra jó munkás feles vagy harmados kovácsot. Márton Kálmán utca 80. 452 FOTO üzletbe és laboratóriumba tanulókat felvesz Aszmann, Piac 27. 455 Fodrászsegéd perfekt munkaerő azonnal felvétetik, Horgony, Szoboszlai u. 4. Telefon : 10-5®, 1333 Ny Bútorozott szoba Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Miklós-u. 4, földszint, balra. Erdőalatti villában ’s a Piac-utcán egy vagy két parkettás, bútorozott szoba, esetleg konyha használattal — azonnalra — kiadó. Értekezni Piac-u. 77, I. e. 4. utcai rész, 463 Ajánlat . Posztóüzlet az udvarban. Erzsébet u. 44, Olcsó eladás ! Nagyállomás mellett- 286 Vasutas önkéntes, pilóta, polgári urak forduljanak bizalommal Tegdeshez ruharendeléssel. Kálvin-tér 19, Püspöki palota — (Déli-sarok.) 1212 Hajduszentgyörgyön erdő kitermelésből gally, forgács és tuskó bevásárlási könyv nélkül olcsón beszerezhető a helyszínen, vagy Békési és Löw cégnél Bánffy u. 4. 209 Ócskavasat, fémet, mindenféle vasanyagot legmagasabb naptárban átvesz Vas- és Fémgyüjtő Körzeti Iroda, Pacsirta u. 17. Telesso !■ 26—94. 777 FÉRFI felöltő- és öltönyszövetek, minden hozzávalók. Férfi divatsport és galléros ingek ölősárban Petriknél Szent Anna u. 5 sz. Száraz tűzifát, prima szeneket ajánl . Draskovits, Rákóczi u. 12. Telefon sz. : 1743. 146 Oktatói Pedagógus tanítványokat, magántanulókat vizsgára, magánvizsgára előkészít. — Cím a kiadóban: 370 Élelmiszer, ital Jóminőségű vámospércsi bor kapható pénteken és szombaton, Cím : Csokonai-utca 13. sz. --- 1332 Üslet, műhely A hírneves „Bagolyvár" vendéglő örökáron vagy bérbe azonnal átadó, Hid-utca 14. Telefon 20-27. 233 Rádió Rádiót tökéletesen javít, alakít és modernizál olcsón, gyorsan és felelősséggel . Szabó Lajos műszerész, Csapó utca 86. Telefon : 32-54. 1208 Hangszer Zongorák eladása, javítása, hangolása, vétel, csere, bérlet, szakbírálat. — Tanczer György hangszerkészítő mester, Batthyányi u. 1. 340 Lauberger és Gloss gyártmányú fekete angol szerkezetű zongora kiváló jó állapotban eladó, Szendrő, Batthányutca 22. 461 Bútor konyhaberendezési hálót kombináltat és mindennemű lakberendezési tárgyat olcsón vásárolhat részletre is, bútorüzletemben, Piac utca 71. udvarban. 1966 Sajátkészítő ernyő hálók, ebédlők, nappali, leány és előszobák, kombinált szekrények és konyha berendezések el-lső rendű kivitelben olcsón beszerezhetők asztalos kisiparosok bútorüzlete, Vár u. 1. Zenede-épület, 1231 Eladó házak : Simonyi-út elején hat szobás összkomfortos úri villa parkkal, harmincötezerért. Piac-utcán igen forgalmas helyen sarokház kilenc üzlethelyiséggel parkettes lakásokkal — nagyrészben adómentes ötvenezerért. Miklós-utca- baloldalán hat szobás, teljesen alápincézett összkomfortos és még további kettőrendbeli előszobás, kettő szobás lakásokkal — harmincötezerért. Nagyerdő alatt ötszobás, még húsz évig adómentes modern remek úrivilla harminckettőezerért. Kossuth utcai templomnál háromszobás, fürdőszobás, még további négy rendbeli lakással, üzlethelyiséggel jókarban levő bérház huszonketőezerért. Kossuth ut utcai templomnál nagylelkű ház ötrendbeli lakással huszonötezerért. Teleki 26 — Wesselényi 25, két utcára nyíló nagy lakásos ház, kétfelé is megosztható nagy telekkel huszonnégy- ezerért. Boldogkertben háromszázötven termő gyümölcsös kettő rendbeli lakással, tulajdonos már elköltözött, potom áron. Csapókerti templom mellett alápincézett egy szoba, konyha, kitűnő téglaépület ezer négyszögöl szőlővel sürgősen hatezerért. Földek 70, 50, 38, 36, 31, 30, 26, 22, 20, 17, 16, 15, 10, 8, 6, 5, 4 hold feketén vagy homokon. Szőlők, telkek a legnagyobb választékban Bakóczynál. Bakóczy László INGATLANFORGALMI IRODÁJA, Werbőczy u 8. Telefon 28-26, Járásbíróság mellett Saját hás. ELADÓ HÁZAK Használt hálószoba bútor és párna és egy edényes kredenc eladó. Iskola u. 1. Megtekinthető d. u. 4—6 óráig. 453 Hálószobák, ebédlők, kombinált szobák, konyha berendezések Salamon bútorüzletében. Jó minőség, előnyös árak. Hunyadi u. 2 sz. alatt. " 1218 Antik komét, kanapé, szekrény, modern háló, kombinált szekrény, festett leányszoba, fotelek, rekamé eladók. Kossuth-u. 49. sz., keresztépület. 385 Eladó állatok Eladó 36 család méh kaptárban. Gvadányi-u. 12. sz. Kardos-utcánál. 450 Eladó házhely Olcsó házhelyek Poroszlay-úton és az erdősoron. Érdeklődők forduljanak a Debreceni Műkőgyárhoz. Fürdő-u 2. szám 1210 Eladóház Eladó a Lónyai-utca 26. sz. nagyobb telkű családi ház. Napos fekvésű, száraz lakásokkal, évi 900 pengő jövedelemmel. Értekezni Csap-utca 39, 341 Homokkert, Óvoda-utca 13. számú ház két szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiségekkel, 700 kvadrát jóltermő szőlővel, felszereléssel, 831 négyszögöl földdel eladó. Értekezni ugyanott. 122* Simonyi-út hla, sz. kétrendbeli lakással, 600 ö-ös villa, parkírozva. Cím a kiadóhivatalban. 1036* Szent Anna-u 34. sz házas telek többrendbeli lakással, — külön kerttel 418.54 C-As területen. Cím a kiadóhivatalban. 1038* Meszenaa, 2,—KonySk u tea 1. sz. saroktelek 138 D-el, egy üzlethelyiség és 24 lakással,. Cím a kiadóhivatalban. 1032* Eladó ingóság Ablakok gerendák bontásból igen olcsón eladók, Kigyó-u. 20, ” 447 Fűszerüzlet berendezés eladó Értekezni lehet Teleki-u. 83, Vendéglő. 462 ------------------ is. Nyomatott a Magyar Nemzeti Könyv- és Lapkiadóvállalat Rt. műintézetének körforgógépén. Igazgató : Somogyi Gábor. Piaci Baromfiak : Pulyka kövér kg-ja 2,80— 3,20 Liba idei darabja 3.80— 5.20 Liba kövér kg-ja 2.70—3.20 Kacsai idei darabja 1.90—2.30 Tyúk párja 5.80—8.50 Csirke sütnivaló párja 3.00—4.50 Csirke rántanivaló párja 2.10—280 Tojás drb 0.12—0.13 Gyümölcs : Nemes alma kg-ja 2.50—3.20 Pöszméte 0.50—0.60 Cseresznye 0.80—1.00 Földieper, szamóca 0.80—1.20 Citrom drb 0.07—0 10 Narancs kg 1 30—1.60 árak Zöldségfélék : Burgonya, rózsa új kg 0.50—0.60 Burgonya vegyes kg 0.14—0.24 Fejeskáposzta darabja 1.20—1.50 Savanyúkáposzta 0.30 Karfiol új drb 0.80—1.00 Kalarábé csomója 0.20—0.30 Retek csomója 0.04—0.08 Sárgarépa csomója 0.16—0.20 Idei tök kg 1.20—1.40 Zöld borsó kg 0.26—0.32 Ugorka kg 0.80—1.00 Spenót kg 0.40—0.50 Saláta fej 0.02—008 Zöldhagyma csomója 0.12—0.15 Zeller kg 1.00—1.20 Kenyérárak i Barna kg 0.38 Péksütemény drb 20 06