Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-06-01 / 4037. szám
1961 június 1. EGYESÜLETEINK Avellaneda Magyar Egyesület Rivadavia 1386 T. E. 20—4492 Buenos Airesi Magyar Egyesület Av. B. Saenz Peña 1156 San Isidro T. E. 743—3852 A BAME-ban junius 17-én nagyszabású, sajátkészítésű disznótoros vacsora Reggelig tánc. Happy Boys zenekar. Június 25.-én vasárnap Varga-Kupa kuglimérkőzés a többi magyar egyesületek részvételével. Egésznapos program: délelőtt falatozás a kerthelyiségben felállított debreceni ‘‘Lacikonyhán”, majd ebéd, délután zene, tánc, 6 óra után filmvetítés: Benedek Ház. Senki ne mulassza el a napot velünk eltölteni. Július 8-án Sportbál. Dock Sudi Magyar Egyesület J M. Núñez 1360 Magyar Segélyegylet Bolivar 314 A Magyar Segélyegylet Vezetősége június 10-én este fél 9 órakor disznótoros vacsorát rendez az Avellanedai Magyar Egyesület helyiségeiben. A tiszta jövedelmet a Segélyegylet szegényeinek a havonként kiosztandó segélyének felemelésére fordítjuk. Kérjük mindazokat a személyeket, akik a szívükön viselik szegényeink sorsát és egy kellemes estét akarnak eltölteni egy jó disznótoros vacsora élvezete mellett, hogy megjelenésükkel támogassák ezt a nemes akciót. — Vacsora után tánc is lesz az azt kedvelők részére. Mindenkit szeretettel elvárunk! Olivosi Magyar KulturEgyesület Juncal 4250 Június 10-én nagy Sport- Bál. A Happy Boys zenekar játszik. Valentin Alsinai Magyar Dalkör Viamonte 2635 A Valentin Alsinai Magyar Dalkör minden péntek este 8 órai kezdettel dalórát tart Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Minden dalost szívesen lát a Vezetőség. A Valentin Alsinai Magyar Dalkör Vezetősége május hó 13-án tartotta meg, Ádám József által ajándékozott disznótoros vacsoráját, amely nagy sikerrel zajlott le. — A Vezetőség ezúton mond kónak, aki a disznót feldolgozszenetet Mészáros Andrásra, Schwanek Józsefnénak, Horváth Pálnénak és Szűcs Lajosnénak, kik a töpörtyűs pogácsát készítették. Úgyszintén mindenkinek, akik segítettek az est sikere érdekében. A tiszta jövedelem 8.193.65, felülfizetés 2.230 pesot tett ki. Villa Angélai Magyar Egyesület Oral. Obligado 159 , Chaco Wildei Magyar Egyesület Calle Victor Hugo - Wilde Callao 542, Capital. T. E. 45—1297 és 3629 — Domonkos László SVD, Colegio Plátaños — T. E. 201—0052. Istentiszteleti rend: CAPITAL: Minden vasárnap szentmisét és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a Szent Rókus kápolnában — (Alsina y Defensa). A szent,mise mindig magyar népénekekkel van kísérve. V. DOMINICO: Minden vasárnap szentmise és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a ferences apácák temploma VALENTIN ALLINAN: Minden vasárnap szentmise a szentbeszéd 10 órai kezdettel a Jézus Szive templomban (Viamonte y Rivadavia) REFORMÁTUS Keresztyén Egyház Lelkész: Nagy Balázs Dezső Lakás: Ramón Freire 1739 Belgrano R. Capital. T. E. 73—1904. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet templomunkban (C. Ramón Frere 1739 Gap.) Bibliaóra minden kedden 19 órakor. Magyar Evangélikus Gyülekezet Congregación LA CRUZ DE CRISTO IELU — T. E. 73—1808. Lelkész: Ocsenás József Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749, Belgrano . Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. A vasárnapi iskola 10 órakor. Hivatalos órák keddtől péntekig 9—12 óráig. (Lelkész szolgálatok spanyol nyelven is igényelhetők.) Minden hétfőn 19 órakor énekkari próba. Magyar Baptista Egyházközség Lelkész: MOLNÁR ANTAL Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital T. E. 23—0209 Minden vasárnap délután fél 4 órai kezdettel vasárnapi iskolát tartunk. 4 óra 15 perckor evangelizáló istentiszteleteink kezdődnek. A szerda estéken pontosan 7 órai kezdettel bibliaórát tartunk. EGYHÁZAINK Magyar Katolikus Missziós Lelkészség Lelkészek: Virág Venánc OFM és Szathmáry Román OFM Alsina y Defensa, Capital, T. E. 33— A magyar Állami Hangversenyzenekar külföldi meghívásai (FEC) Az együttes a jövő év elejére az USA-ba kapott meghívást. A hangversenykörút januárban kezdődik és előreláthatólag két hónapig tart. Tárgyalások folynak arról, hogy 1962 tavaszára Svájcba, Franciaországba, Németországba és Ausztriába látogasson a zenekar Ferencsik János vezetésével. Könyvek Sok új és használt könyv érkezett könyvosztályunkra Jókai, Herczeg, Kemény Zs. Jósika, Mikszáth olcsó és díszkiadásban. ’’DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” HALLOTTUK hogy néhány hónapot Buenos Airesben tölt Márffy- Mantuano Tamás, a Lufthansa egyik vezető tisztviselője, aki nemrégen érkezett Argentínába Európából. Márffy-Mantuano Tamás édesapja az ismert pesti jogászprofesszor volt, nővére pedig, Judith, Lady Listovel néven az angol és a nemzetközi sajtó ismert cikkírója, aki sok kitűnő riportban hívta fel a világ figyelmét a magyar nép tragikus helyzetére, hogy az argentin rádióban francia nyelven a hivatalos híreket Tcharikoff Natasa mondja be. A csinos és intelligens magyar-orosz lány, aki a platanosi materek intézetében nevelkedett, nemrégen tért vissza Franciaországból Buenos Airesbe. Parisban ösztöndíjjal tanult, Argentínában pedig egy utazási irodában dolgozik, hogy Montevideo egyik nevezetessége a kis Hungária vendéglő, amelynek tulajdonosa, Erdélyi László — szenvedélyes műgyűjtő. A kis vendéglőben nemcsak az ételek kitűnőek, hanem a falakat értékes festmények borítják s a pultra bronzból és vasból készült szobrokat állítottak ki. Erdélyi László fia, aki most készül utolsó egyetemi vizsgáira, Uruguay főcserkésze. Tollas Tibor Buenos Airesben Előző számunkban részletesen beszámoltunk Tollas Tibor szabadságharcos magyar költő, a Nemzetőr főszerkesztőjének argentínai sikereiről, mely Frandizi elnöknél tett látogatásakor érte el csúcspontját. Ugyancsak közöltük - spanyol nyelven - azt a nyilatkozatot, amelyben Tollas Tibor megcáfolta az ellene emelt alaptalan rágalmakat. Erre vonatkozólag lapunk más helyén ismertetjük magyarul is a tényeket. A támadás nem akadályozta meg a program további lebonyolítását, amelynek főbb mozzanatai Mugica külügyminszternél lefolyt audiencia, Mac Kay nevelésügyi miniszternál tett látogatás, valamint a spanyol és magyar nyelvű irodalmi est és beszámoló voltak A Colegio El Salvador nagytermében mintegy ötszáz főnyi közönség jelent meg, amely kolóniánk minden rétegét képviselte, hogy meghallgassa Tollas Tibort. A magyar kolónia nevében Telbisz Rafael, a Buenos Airesi Magyar Egyesület elnöke köszöntötte pár szavas rövid beszédben a vendéget és elutasította az ellene intézett méltatlan támadást. Kövesligethy Radó, a Mindszenty Akadémia elnöke bevezető beszédében részletesen kitért Tollas Tibor, a Mindszenty Akadémia, a magyarság különféle szervezetei és köztiszteletben álló személyei, köztük az évekkel ezelőtt meghalt Luttor Ferenc, valamint a saját személye ellen elhangzott méltatlan támadásokra, amelyeket erélyesen elutasított. Kijelentette a Mindszenty Akadémia elnöke, hogy a La Razón c. lap vezetői előtt felmutatta eredeti okmányainak egész sorát és megcáfolt minden olyan állítást, amely az akadémiát és annak elnökét a szélsőséges nyilasokkal és az SS-el hozta vonatkozásba. Bejelentette Kövesligethy Radó, hogy éppen ezen jobboldali szélsőség részéről érte az első támadás az Akadémiát, amiért Tollas Tibort meghívta, akit ezek az elemek kommunistának akarták megpecsételni. A közönség elé ezután Tollas Tibor lépett, akit meleg ünneplésben részesítettek. A szabadságharcos költő ismertette munkáját, a Nemzetőr harcát a magyar ügy érdekében, — különféle nyelveken megjelent kiadmányait, — majd áttért az est irodalmi részére. A kommunisták börtönében eltöltött kilenc év egyes epizódjainak, az elhalt bajtársaknak ismertetése meghatotta a közönséget s a hangulatot Tollas Tibor saját verseinek szavalásával még fokozta. Közben Kovács Pál szabadságharcos ifjú is elszavalt — igen jól — egy verset. A nagysikerű magyar est méltó befejezése volt Tollas Tibor buenosairesi tartózkodásának. Másnap, vasárnap reggel repült tovább Montevideoba, majd Braziliába, hogy folytassa harcát a magyar szabadság ügyéért. ZENEI NAPLÓ TEATRO COLON Juana de Arco en hoguera A Teatro Colón Paul Claudel francia költő és Arthur Honegger, Svájcban született francia zeneszerző Jeanne d‘Arc a máglyán c. drámájával nyitotta meg idei szezonját. A színpadon francia versek, francia színészek és francia rendezők a zenekarban francia muzsika s az élén francia karmester — a francia szellemé. Paul Claudel — Rimbaud mellett a francia irodalom legnagyobb költője — mindenesetre: a legtisztább, legegyetemesebb érzésű lírikus, a legkeresztényibb lelkűpoéta, aki valaha is versekkel dicsérte az Urat; az egyetlen aki a 19. században ódáival fel tudott emelkedni a Fra Angelico katolikus művészetének eszményi magasságába. Jeanne d‘Arc-ban Claudel megtalálta azt az emberi történetet és azt a vallásos misztériumot, amelyben kiélhette és kifejezhette a maga univerzális katolicizmusát, felfogását az ember viszonyáról az isteni rendeléshez; az önfeláldozásról és szenvedésről a földön és a jutalomról a mennyekben; a boldogokról, kik sírnak és meg fognak vigasztaltatni. Ami ebben emberi dráma, az az, hogy sírás és szenvedés nélkül se boldogság nincsen, se jutalom. Claudel nagyon sok drámát írt s nagyon kevés került közülök előadásra. — A Jeanne d‘Arc körútja a világ színpadain kivétel a sok között s nyilván a Honegger zenéjének köszönhető. Azt a fenséget és magasztosságot, amit Claudel a drámáiban ki akart fejezni, a szavak el se bírják: csak a muzsika tud földöntúli hangokkal szárnyalni az egekbe, ahova Claudel a szavakkal akart elérni s ahova együtt. Honegger meg a mártír francia lányt a csodatevő szellemek könnyedségével emelték. A két főszerepet: a Jeanne d‘Arcét és az augusztinus barátét, aki mellette marad, amíg fellobban alatta a máglya, párisi alakítóik, Claude Nollier, illetőleg Henri Doubier személyesítette meg, nemes pátosszal s szerepeik minden kisértése ellenére, csodálatos nagyszerűséggel: a játékukban testet kapott a hit és életet a mártírlány víziói a máglya sistergő hasábjain. A rendezés - a párisinak mása - megkapóan szép színpadot nyújtott, a Colón kórusa Tulio Boni karigazgató babérait dúsan megtetézte s a zenekar élén Jean Fournet nemcsak a tudásával és a partitúra alapos ismeretével, hanem franciásságával is hitelesítette a Honeggermuzsika előadásának korrektségét. (M. S.) Bolonninik életéből Maár Miklós és Mattel Ute esküvője Bensőségessé megható volt Maár Miklós és Mattel Ute esküvője május 28-án Martinezen a Fatima Szűzanya templomban. A gyönyörűen megvilágított és virágokkal díszített templomot megtöltötték az ifjú pár barátai és ismerősei. Tanuk voltak a vőlegény nagybátyjai: Magyarosy Sándor vezérezredes és Noel Ödön tüzérezredes. Az esketési szertartást a templom plébánosa celebrálta. A vőlegényt édesanyja, a gyönyörű fehér ruhás, fátyolos menyasszonyt édesapja vezette az oltárhoz. A koszorúslányok, vőfélyek az oltár mellett foglaltak helyet. A szertartás alatt a templom karnagya orgonáit. A megható esküvő után a barátok és a jó ismerősök szerencsekívonatait fogadták az ifjú pár és a kedves szülők. * Este a Hotel Alvear Palace helyiségében tartották a lakodalmi vacsorát, ahol melegen ünnepelték a fiatal házasokat A lakodalom vendégei a reggeli órákig maradtak együtt a legjobb hangulatban. Hősök Napja Az argentínai magyar kolónia az elmúlt vasárnap délelőtt két aktussal ünnepelte meg a Hősök Napját: az MHBK rendezésében a chacaritai német temetőben felállított Emléklap előtti megemlékezéssel és a ferences atyák által a San Francisco-templomban mondott ünnepélyes szentmisével. Reggel tíz óra tájban mintegy háromszáz főnyi közönség jelenlétében kezdődött az ünnep a chacaritai temetőben. A jelen volt lelkészek megemlékeztek a nap jelentőségéről. Az ünnepi beszédet az MHBK elnöke Rugonyi György v. vezérkari ezredes tartotta. A kitűnően felépített beszéd nagy hatást keltett a jelenvoltakban. Az ünnepi aktust a Buenos Airesi Magyar Dalárda egészítette ki az argentin és a magyar himnusz eléneklésével, Zwincz Károly karnagy vezénylésével. A felemelő ünnepről az argentin sajtó is megemlékezett. 7. oldal PESTI HÍREK Az ember és a ló (FEC) A Gong, a Nemzeti Színház belső közlönyének egyik számában közölt cikkében ezt olvassuk: — A túrás TSZ-ben találkoztam egy emberrel, aki még mindig nem tudott leszokni a saját lószeretetéről Vagyis az “enyém”-ről. Az érdekes az hogy még a ló is messziről megismeri régi gazdáját. A férfi úgy csókolta meg ezeket a lovakat,mint saját feleségét, vagy szeretőjét. Megható dolog volt ezt látni. Ez az ember később elmondta nekem, hogy előfordult ,hogy hajnalban felkelt, felöltözködött, indult ki az udvarra, hogy megetesse a lovakat s csak akkor jutott eszébe, hogy a lovak már a TSZ- ben vannak, amikor kinyitotta az istálló ajtaját. Elmondta azt is, hogy az első időkben könnybelábadt a szeme ,ha a lovaira gondolt. Magyar Színjátszó Társaság bemutatja: 1961. július hó 8-án, szombaton este 20 órakor a Salon de Actos színházteremben (Charcas 1155) BÓKAY JÁNOS nekem című vígjátékát 3 felvonásban. Rendező: Hajmássy Miklós Jegyek június hó 1-étől a szokott helyeken. Kérjük a közönséget, hogy jegyeiket időben váltsák meg. MEGJELENT Maróthy: Prohászka II. kötet Ára kv. műbőrben 150.— bőrkötésben 180. — Kapható könyvosztályunkon.