Déli Hirlap, 1944. szeptember (20. évfolyam, 186-207. szám)
1944-09-01 / 186. szám
TimișowA Temeav&r, XX. évf., 1S6. szám ARA 7 .ti» ».p—■ ———■ 0®stM*rUe*ztő és ideiglene» felelős szerkesztSt Dr.Olosz Lajos Laptól®jdonos a GORVOÎ lapkiadó R. XLI r i .ni.1 z10ru 1 comgni** IRTAS ptoha bi c’fíllí pir. Gen. P.T.T. Nr. 408.200 l»4&jPéntek, 1944 szeptember 1 A tiraiszorontali törvényszék bej. sz. 83. (Bos. No. 984/1038).;' Alapította Dr. VUCHETICH ENDRE fa Dr. VARNAY ELEMEB nyomás a Székelyföld területe ~eLLen '~ ejtőernyősök Kormány változás A szövetségesek fegyverszüneti feltételei a bolgár kormány birtokában - A döntés órák kérdése — Holnap befejezik a bolgár csapatok visszavonását Görögországból és Jugoszláviából A szovjet csapatok elfoglalták €©tasfantát Bucuresti (Rador), Londonból jelenti a Reuter hírügynökség. A romániai eseményekről Moszkvába érkezett legújabb hírek közük, hogy a szovjet erők elfoglalták Ismail városát, valamint Babadag dobrudzsai helységet. A Dobrudzsába benyomult szovjet gépesített egységek elfoglalták Constanta városát és kikötőjét Ebben a hadműveletben a feketengeri szovjet hajóhad egységei is részt vettek partraszállásokkal. Más szovjet alakulatok Ploeşti felé előnyomulván a Buzau folyónál megtörték a német ellenállást és bevonultak Buzán városába. Ploeştitől északra a román csapatok harcban állanak a német erőkkel, a német erők egy részét lefegyverezték. A szovjet csapatok közelednek ehhez az övezethez. A román és szovjet csapatok erdélyi előnyomulásáról nem közöltek újabb részleteket — folytatódik a Reuter jelentése — továbbítják azonban a német távirati irodának azt a hírét, amely szerint a Székelyföld területe ellen fokozódott a nyomás és a Szovjet ott ejtőernyősöket is földre tett. A Ploeşti vidékén folyó harcokról szólván a német távirati iroda elismeri, hogy véres és váltakozó jellegű harcok folynak, — fejeződ tik be a Reuter-ügynökség jelentése. Bucureşti. (Rador). Londonból jelenti a Reuter-ügynökség: Moszkvából érkezett hírek szerint a 8-ik és a 6-ik német hadsereget a romániai harcokban teljesen megtörték. A német erők összesen 24 hadosztályt vesztettek, — közli a moszkvai jelentés. Bucureşti. (Bador). Londonból jelenti a Reuter-ügynökség: A Ploeşti felé előnyomuló szovjet csapatok elérték a ploeşti kőolajkerület szélét és mind a ploeşti—buzaui vezeték, mind a ploeşti—Constantai nagy kőolajvezeték a kezükre került. Buzau vidékén 150 helységet felszabadítottak a német csapatoktól. Az ezen a vidékem folyt véres harcok során 80 német tankot elpusztítottak, 38-at pedig zsákmányul ejtettek. Focsani és Galati felől két különálló szovjet hadsereg nyomul előre. A Ploeşti Mé előé nyomuló északi hadsereg — londoni katonai körök véleménye szerint — folytatni fogjaelőnyomulását a Kárpátok mentén Sibia-Nagyszeben felé, míg a másik szovjet hadsereg valószínűleg a Duna folyását követi Muntémiában. Anglia ás is GM kipviselleti magát a román-szovjet fegyerszünet aláírásánál — 1 femvmwmt fettétel®! Bucuresti.A Reuter-ügynökség jelenti Londonból, hogy Nagy-Britannia is az Egyesült Államok képviselői részt vesznek Moszkvában a román-szovjet fegyverszünet aláírásánál. A fegyverszüneti feltételek, mint ismeretes, a következők: 1. A fegyverszünet elfogadása. 2. A diktatórikus kormányzati rendszer eltávolítása. 3. A német csapatok hagyják el az országot. 4. A diktatórikus intézkedések eltörlése. 5. A teljes szabadság visszaállítása. 6. Harc a szövetséges nemzetek oldalán Észak-Erdély visszafoglalásáért, az országnak folyamatos szabadságjogaiban újból való egyesítésére. Bucureşti. A Reuter-ügynökség ismerteti a moszkvai rádió közlését, amely szerint a román kormány egy megbízottja a szovjet erők fogadására indult, hogy az illetékes szovjet hatóságokkal együtt a helyszínen határozzanak el fegyverszüneti feltételek alkalmazásának módját illetőleg. A nemzeti-demokrata tömb felvása Bucureşti. A nemzeti-demokrata tömb a következő felhívást intézte az ország lakosságához: — Románok! Nemzetünk történetének legnehezebb óráját éli. Minden, amit az elmúlt nemzedékek igyekezete létrehozott, minden amit az eljövendő nemzedékek számára reméltünk, veszélyben van. A háború végéhez közeledik. Németország összeomlik. Franciaországban, Olaszországban, Finnországban és Oroszországban, mindenütt, Hitler hadserege verve. A szövetségesek győzelme világos és öt évi háború után elérkezik a számadások rémítő napja. — Románok! Országunk nem fizetheti meg ennek a háborúnak a bűneit, annak a háborúnak bűneit, amelybe akaratunk ellenére döntöttek bele. Szétszaggasztottországával, Hitlertől kirabolt hazával, megszüntetett közszabadságokkal, a román nép három évig vérzett a legőrültebb és leghiábavalóbb háborúban.• Románok! E katasztrofális helyzetben a nemzeti és demokrata pártok: a nemzeti parasztpárt, a nemzeti liberális párt, a kommunista párt és a szociáldemokrata párt, amelyek mindig ellene voltak a parancsuralmi rendszernek s a tengely melletti külpolitikát támadták, az 1944. június 20-án létrehozott nemzeti-demokrata tömbbe tömörülve harcra hívnak benneteket, a szabadság visszaszerzésére és az ország megmentésére. A haza veszélyben volt s nemzeti létünk forgott kockán. A román államot pusztulás fenyegette. Abban az órában, amikor Európa a békés és a bilincsektől szabad élet hívó hangjára felemelkedik, amikor az elnyomott nemzetek fölébrednek, hogy keményen megvédjék magukat, Románia véres és megszégyenítő szövetségben a tengellyel egy öngyilkos háborúban utolsó pillanatait élte, a nemzeti-demokrata tömb a tengellyel való szövetség megszakítását kérte az ország nevében. A nemzeti-demokrata tömb az ország nevében a parancsuralmi rendszer eltávolítását kérte. A nemzeti-demokrata tömb azt kérte az ország nevében, hogy népünket szabad és demokrata politikai rendszerben, helyezzék vissza jogaiba. A háború folytatása a tengely mellett elkerülhetetlen katasztrófához, hasztalan áldozatokhoz vezetett volna. Tekintve a helyzetet tekintve Molotovnak a szovjet kormány nevében tett kijelentéseit, amelyeket Roosevelt és Churchill kijelentései megerősítettek, akik függetlenségünket és szabadságunkat szavatolják, lehetőséget nyújtottunk országunknak, hogy a béketárgyaláson ne a legyőzött államok teljes összeomlásának kilátásával szerepeljen. —■ Románok! A történelem senkinek sem ad ajándékot. Tegnapi szövetségeseink ellen harcoltunk, akik hozzásegítettek ahhoz, hogy egésszé tegyük az országot. Súlyos áldozatokkal fizetünk. Elhatározásunkkal, magatartásunkkal, ma helyrehozzuk ezt a hibát. Az utolsó pillanat volt, amikor kiragadhattuk magunkat a férfiatlan alárendeltségből, az utolsó pillanat volt, amikor a világ szemébe kiálthattuk, hogy nem akartuk ezt a háborút, amely sohasem volt a mi