Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
VASÁRNAP, 1970. SZEPTEMBER 20. Liebmann Béla Szeptember Gáspár Judit FOGYASZTÁS, TESTMASSZÁZS Talán még soha nem volt olyan testkultusz, mint manapság. Ezt példázza a budapesti Petőfi Sándor utcai kozmetikai szalon „sztárja”, a két év óta üzemelő gépi testmasszázs is. A mai nő szépségápolásának kiegészítő és elmaradhatatlan részévé vált a test masszírozása. Elsősorban fizikai munkát, álló munkát végző asszonyok részére ajánlják. Célja: pihentetés, frissítés, a vérkeringés gyorsítása, a bőr rugalmasságának fokozása. Kétféle gépet alkalmaznak ebben az üzletben: az egyik a gépi (hevederes) megoldás, amely egyenletes rázással lazítja a zsírszöveteket, a helyi fogyasztást igénylő testrészeket, frissíti a fáradt izmokat. Természetesen a fogyás csak úgy érhető el, ha a kalóriaszegény étkezésre vonatkozó előírásokat is szigorúan betartjuk Hét-nyolc napon át húsz-huszonöt perces gépi masszázs szükséges ahhoz, hogy a helyi fogyasztás eredményes legyen. A másik masszázs kézi villanygéppel történik, s az egész testet „kondicionálja". Ezzel a megoldással is „lefaragható” néhány felesleges kiló, amennyiben a diétát betartjuk. A lazább zsírszöveteket mindenesetre könnyebb „ledolgozni”, mint a jobban kötött, idősebb testet borító zsírréteget. A masszázst tehát ajánlatos időben elkezdeni. Míg külföldön horribilis összegeket fizetnek a luxusnak számító „fiatalító kúráért”, addig nálunk már a legtöbb dolgozó nő megengedheti magának, hogy a testmasszázst igénybe vegye. Tudomásom szerint a Hajdúsági Iparművek is gyárt hevederes masszázsgépet, azonban házi használatra ezt mégsem ajánlom. Hogy miért? Tudni kell, hogy a szakképzett kozmetikusok először tájékozódnak a masszírozást igénybe venni kívánó páciensek egészségi állapota felől. Hasműtétek után, hasi megbetegedések esetén például a hevederes megoldás egyenesen tilos. Jó volna a vidéki városokban is meghonosítani a fővárosiakhoz hasonló kozmetikai szalonokat (fel lehetne állítani nőket foglalkoztató üzemekben is), ahol a dolgozó nők igénybe vehetnék a frissítő, fogyasztó és rugalmasító masszírozó gépet. Bandita W»t PÚI* (ICWA) városkA IWU zsebében a havi fizetéségel hazafelé igyekezett Pat Stanford, amikor egy gengszter megtámadta. A bandita már Stanford pénztárcája után nyúlt, amikor a sötétből felharsant egy hang: „Végre meg vagy, átkozott gazember!’’ A rabló elmenekült Paul Stanford mestere a hasbeszélésének. Revans Egy párizsi autós tiltott helyen parkírozta a kocsiját A büntetés megelőzése végett cédulát helyezett az ablakmosó alá: „Bocsánat! Hivatalos ügyben vagyok itt!” Amikor visszatért a cédulája mellett büntetőpapírt talált a rendőr megjegyzésével: „Bocsánat! Én se!” A nagy ordítás Látnivaló nem igen akadt, de hallani annál többet lehetett azon a furcsa versengésen, amelyet Észak-Karolinában bonyolítottak le. Ott rendezték meg ugyanis az USA országos ordítozási bajnokságát. A győztes egy 61 éves sertésápoló lett. Ordítása — a versenybírák jegyzőkönyve szerint —■ a párját kérése Tarzan vad harsogásának és egy tehervonat robajának keveréke volt. SOKSZÍNŰ VILÁG VÍZSZINTES: 1. Idézet Czuczor Gergely egyik költeményéből (első rész). 14. Ide nézz, ide figyelj! — tréfásan. 15. Dörzsöléssel tisztára lemos. 16. Nagyágyú, híresség. 18. Kossuth-díjas keramikus (Géza). 20. Betör, de csak a közepén! 21. Só is van ilyen. 23. K. Á. ö. 25. A Czuczor-idézet második része. 30. Férfinév. 31. Kártékony ragadozó állatok. 32. A Halotti Beszéd egyik szava. S3. Vajda János szerelme volt. 34. Bűnhődik bűneiért. 35. Állati férőhely. 36. Hosszas forrás következtében elpárolog. 39. Azt szintén. 42. Tudományos terület. 45. L. O. É. 46. Becipeltet. 48. Üreg, tátongó nyílás. 49. A Czuczor-idézet harmadik része.. 52. Takarékpénztár az üzemen, vállalaton belül. 58. Kérdő szócska. 54. Éles eszközzel hasít. 55. Svájci határváros. 57. Mosdótér. 59. Állatot hajtani. 61. Kikönyörögni. FÜGGŐLEGES: 1. Szolmizációs hang. 2. E D. K. 3. Feszesen, nehézkesen. 4. Noszty fiúnak volt Tóth Marival! 5. Község a bajai járásban. 6. E. S. K. 7. Nitrogén és kén vegyjele. 8. Létezik. 9. ...zug. 10. Hivatásos versenylovasok. 11. Gyógykezel. 12. Vigyáz, felügyel. 13. Kuba külügyminisztere. 17. Jutalmak, kitüntetések. 19. Tréfás, kissé gúnyos megszólítás. 21. József Attila egyik legszebb költeménye kezdődik így. 22. Megváltoztatás. 24. Lényeges tulajdonságaiban megváltozó. 26. Becézett Ödön. 27. ...fúl. 28. Fordított újság. 29. Földművelő eszköz. 37. Lő — táviratban. 38. „Ipar nélkül a földművelésben még oly gazdag nemzet is csak .. óriáshoz hasonlít” (Kossuth). 39. Gyógyital (fordítva). 40. Fiatal szarvasmarhák. 41. Kukucskál (fordítva). 43. Billentyűs-húros hangszer. 44. Juttató. 46. Színültig megtöltődött. 47. A legszebb évszak. 50. A Rajna csatornázott torkolati ága Hollandiában. 81. Michelangelo híres szobra Firenzében. 55. Helyreg. -ban, párja. 56. L. N. A. 57. Női név. 5«. Tornác része! 59. A Czuczor-idézet befejező része 60. 1. B. 61. Súlyegység, röv. 62. Idősebb, röv. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., 35., 49., és a függőleges 59. számú sorok megfejtése. . - orjb, .... B. J. ■ ' V \ , MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: Nagy költők csak akkor teremnek, ha vannak nagy hallgatóságok is. —i A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt vehet át a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca), ahol azért ott vásárolhat: Ábrahám Józsefné Petőfi S. sugárút, Cseh Ferenc Április 4. útja, Horváth Ferencné Arany János u., Kiss A. Istvánná Kállay u. Lévai József Tolbuhin sugárút, Szabó András Kölcsey u. Könyvet kap postán: Kopasz Mária Szatymaz, Pécsi Rejtvényfejtők Klubja, Pécs. Mi? HOL? MIKOR ? UT0. SZEPTEMBER 30., VASÁRNAP, NÉVNAP: FRIDERIKA NAPOS, ENYHE IDŐ VÁrható Időjárás vasárnap estig: jobbára napos idő, a reggel és esti órákban párásodás, egy-két helyen ködképződés, valószínűleg eső nélkül. Gyenge légáramlás. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok körül. A Nap kel 5 óra 27 perckor, és nyugszik 17 óra 47 perckor. A Hold kel 19 óra 58 perckor, és nyugszik 11 óra 59 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 98 cm. (Apadó.) KILENCSZÁZÖTVEN ÉVE halt meg Abul Kaszim Firduszi (Királyok Könyve) a perzsa tör(935—1020), a tadzsik nép legna- tenelem költői feldolgozása. Bészgyobb költője, a perzsa Irodalom letelt többen magyarra fordítotkiemelkedő klasszikusa. Hatal tak, s hazánkban is népszerűvé más hősi eposza, a Sáhnáma tették Firduszl nagy művét. 1970. SZEPTEMBER 21., HÉTFŐ — NÉVNAP: MATE A Nap kel 5 óra 29 perckor, és nyugszik 17 óra 45 perckor. A Hold kel 20 óra 43 perckor, és nyugszik 13 óra 08 perckor. ÖTVEN ÉVE jelent meg a Csehszlovák Kommunista Párt központú napilapja, a Rudé Pravo első száma, akkor még mint a Cseh Szociáldemokrata Párt napilapja. A lap szerkesztője 1941—42-ben Julius Fucik, a csehszlovák kommunisták egyik nagyszerű vezetője és mártírja volt. SZÁZTÍZ éve halt meg Arthur Schopenhauer (1788—1880) német filozófus, a pesszimista és irracionalista gondolkodás nagyhatású múltszázadi képviselője. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Feketeszakáll szelleme. (Színes amerikai). Vörös Csillag: Rítus. (Svéd, csak 18 éven felülieknek, 3. negyed 6 és fél 8.) Hétfőn: Boszorkányper. (Csak 18 éven felüieknek, csehszlovák, negyed 6 és fél 8.) Fáklya: matiné délelőtt fél 11-kor: Mici néni két élete. (Magyar.) Fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: Modern Monte Cristo. (Francia.) Hétfőn: Küldd az embert fél kettőre. (Jugoszláv, háromnegyed 6 és 8.) November 7., Újszeged: ma 5 és 7 órakor, hétfőn 7 órakor: Minden dalom a tiéd. (Színes olasz.) Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon, Szeged, Kossuth L. sgt. 53.: Viva Maria! (Színes francia romantikus kalandfilm, 5 és 7.) Mihályteleki Móricz Zsigmond Művelődési Ház: Utazás a Nap túlsó oldalára. (4 és 6.) Postás Mozi: Hajrá, magyarok! (5 és 7.) VIDÁM PARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: szünnap. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Ma, szeptember 21-től október 4-ig a Klauzál téri Kígyó gyógyszertár zárva. Ügyeletes szolgálatot a Dugonics téri (13/53-as) gyógyszertár tart, este 10 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), hétfőn a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. Állatorvosi ügyelet Szeged város területére Szeptember 19-től 26-ig este 0 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehezellés esetére ügyeletes dr. Komáromi János állatorvos. Lakása: Újszeged, Torontál tér 3. Telefon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Q rápió,... VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.58 Hallgatóink figyelmébe! 8.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.15 Jó reggelt, Vasárnap! 9.50 Olvasmányélmények. 10.00 Hírek. 10.03 Szilva lekvárszezon Szeieburdiéknál. Bálint Ágnes rádiójátéka. 10.34 Az úrhatnám szolgáló. 11.01 Rádióreklám. 11.06 Költők albuma. 11.21 Az évszázad nagy Beethoven-előadói. Közben: 12.00 Hírek, lapszemle, időjárás. 13.01 Tiszta szívvel. 13.11 Operettdalok. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Művészlemezek. 14.49 Párizsi levél. 15.00 Hírek, időjárás. 15.08 Színházi magazin. 16.00 Hírek, időjárás. 16.05 ,eonie Rysanek és Mario Del Monaco operafelvételeiből. 16.30 Körkapcsolás. 17.30 Nótakedvelőknek. 18.28 Művészet pesti módra. 19.00 Hírek, időjárás. 19.10 Tánczene. 19.28 Brahms: B-dúr zongoraverseny. 20.15 Költészet és varázslat. 20.55 Porgy és Bess. 21.24 A zene nem ismer határokat. 22.00 Hírek, időjárás. 22.10 Közvetítés a vívó-világbajnokságról. Ankarából. 22.25 ..Éjszaka.*’ Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.25 Verbunkosok, népdalok. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 Rácz Aladár Domenico Scarlatti-szonátákat cimbalmozik. Petőfi 7.00 Az unitárius egyház félórája. 7.30 Robert Köbler orgonái. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Mit hallunk? 8.55 Zenei anyanyelvünk. 9.05 Görbe falu. 9.40—12.40 Szívesen hallgattuk. 12.41 Jó ebédhez szól a nóta. 13.18 A csodatevő mágus 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Zár a vásár. 15.25 Körkapcsolás. 16.20 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.30 Schumann: g-moll trió. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Filmdalok. 17.16 A kiművelt emberfő. 17.26 Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. 18.00 Hírek, időjárás. 18.03 A megváltozott kanadai préri. 18.20 A Rádió Dalszínháza. Bob herceg. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.10 Urbók Katalin népdalokat énekel. Kecskés Sándor klarinétozik. 20.37 Külföldi kulturális híradó. 20.57 25 év magyar hangjátékából. Pesti emberek. 23.00 Hírek, időjárás. 23.10 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztriumának zenekara játszik. 23.30 Horusitzky Zoltán : Négy balettkép. 24.00—0.10 Hírek, időjárás. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hírek, időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 500 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, időjárás. 6.30 Hírek, időjárás- 6.43 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Új könyvek. 800 Hírek, Időjárás. 8.05 Műsorismertetés.8.15 Verbunkosok, népdalok. 9.02 A színfalak mögött. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét előadómű■vésze. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 A szép nadrág. 10.25 Sohumannművek. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Moniuszko operáiból. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, néptáncok. 13.46 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.01 Édes anyanyelvünk. 14.06 Daniel Barenboim zongorázik és vezényel. 14.40 Sáncalja. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 Harsan a kürtszó! 15.43 A világgazdaság hírei. 15.48 Rádiószínház. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Népdalcsokor. 17.45 Van új a Nap alatt. 18.00 Húszas stúdió. Kezek, kalapácsok ... 18.38 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.25 Kedves lemezeim. 20.26 Bemutatjuk új Bartók-felvételünket. 21.00 Hírek. 21.03 A cigánydaltól a hangversenyig. 21.34 Az ördög kilenc kérdése. 21.48 Soproni József: Eklypsis — bemutató. 22.00 Hírek, időjárás. 22.15 Gergely Anna nótákat énekel. 22.45 Útravaló. 23.00 Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. 23.25 A hét előadóművésze. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10— 0.25 Tánczene. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05 Händelművek. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.45 Földkutatás repülőgépről. 12.00 Zenekari muzsika. 13.00 Hírek, időjárás. 13.03 Az oktatás tervezése és a gazdaság. 13.20 Régi cseh muzsika. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig. A Petőfi-rádió zenés délutánja. 18.00 Hírek, időjárás. 18.10—19.34 Közkívánatra! 19.34 A históriák forrásánál. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Új könyvek. 20.28 Rossini: Tell Vilmos. Közben: 23.00 Hírek, időjárás. 23.44 Esin Afsar török népdalokat énekel. 24.00—0.10 Hírek. Időjárás. VASÁRNAP Budapest 9.15 Iskola-tv: felsőfokú matematika. 0.50 Iskola-tv: alsófokú angol nyelvtanfolyam. 10.05 A Tenkes kapitánya. 12. Nincs kegyelem. (Ism.) 10.39 Rudé Právó nemzetközi futóverseny. Közvetítés Prágából. 11.45 Az aranygyűrű. Közvetítés Moszkvából. 15.05 Alapfokú német nyelvtanfolyam. 15.30 Osztrovszkij: Jövedelmező állás. Komédia két részben. 17.40 Reklám műsor. 17.45 Képes Kalendárium 18.15 Nicholas Nickleby. 7. rész: A számla rendezve. 18.40 A világ térképe előtt. 18.55 Esti mese. 19.10 Röpülj páva-kör. Közvetítés Mezőkeresztesről. 20.00 Tvhíradó. 20.20 Magyarázom a jövőnket. 20.30 Egy óra Alfred Hitchock-kal. Isten veled, George! Magyarul beszéld amerikai film. 21.13 Sül Hurok bemutatója: Isaak Stern hegedűművészt, Andres Segovia gitárművészt, Van Cliburn zongoraművészt és Maya Pliszeckajat, a Moszkvai Nagyszínház szólótáncosát. 91.53 Tv-híradó — 2. kiadás: Belgrád 9.00 Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30 Népi muzsika. 10.00 Földművelőknek. 10..» Gyere nőjünk. (Ism.) 11.30 Sk* pi. (Filmsorozat gyermekeknek.) 12.00 Ünnepség Vuk St. Karad* zicnak, a modern szerb irodalmi nyelv megteremtőjének emlékére. 13.30 Nana Muskuri show-ja. 14.00 Nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. 15.00 Ejtőernyős világbajnokság. 0.00 Jugoszláviai nemzetközi teniszbajnokság. 17.45 Rövidfilm. 11.03 Játékfilm. 20.85 Szerelem falusi módra (VII.). 21.22 Vonók ritmusban. 21.45 Sportszemle. $3.15 Sakk-kommentár. Bukarest 8.00 Matiné gyermekeknek. 9.00 A falu életéről. 10.25 Koncert műsor. 11.30 Magyar nyelvű adás. 13.15 Labdarúgó-mérkőzések : (Progresul—Dinamo és Steaua—Rapid). 19.25 Somerset Maugham novellájának filmváltozata. 20.00 A rádió—televízió zenekarának műsora. Adásszünet. HÉTFŐ Budapest Belgrád 17.15 Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50 Rajzfilm. 18.15 Tv-óvoda. 18.30 A tudomány és mi: A bűntények jegyében. 19.05 A Blood, Syeat and Tears együttes műsora. 20.35 M. Krencer: Panzió hideg és meleg vízzel. Tv-dráma. 21.35 Előtérben. 22.20 Sakk-kommentár, Bukarest 17.05 Ifjúsági adás. 17.25 Rajzfilmek. 17.35 Népzene. 13.20 A legifjabbaknak. 19.00 Pont és ellenpont. Huxley művének filmváltozata. 19.50 Riportműsor a délutáni Bukarestről. 20.00 A George Enescu fesztivál.