Délmagyarország, 2004. május (94. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-03 / 102. szám
Ezer éve vallott értékeink alapján hazánk visszatért Európához Magyarország két napja az unióban Magyarország kilenc más országgal együtt az Európai Unió tagja lett, a budapesti Hősök terén felállított Időkerckben szombaton nulla óra nulla perckor peregni kezdett az időt az uniós csatlakozás pillanatától mérő homok. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ „Nagyszerű pillanat részesei vagyunk: Magyarország visszatért Európához, visszatért azokhoz az értékekhez, amiket ezer éve vall magáénak" - mondta Medgyessy Péter miniszterelnök ünnepi beszédében, miután elhangzott a magyar és az európai uniós himnusz, Beethoven IX. szimfóniájának Örömódája. A csatlakozók Magyarország Szlovéniával, Szlovákiával, Csehországgal, Lengyelországgal, Litvániával, Lettországgal, Észtországgal, Máltával és Ciprus görögök lakta részével együtt vált az Európai Unió tagjává, 25 tagúra bővítve az eddig 15 tagú közösséget. „Európa nagyszerű esély, nagyszerű lehetőség. Nem több, nem kevesebb. A magyar képességek, a magyar emberek tehetnek ebből az esélyből, ebből a lehetőségről csodát" - mondta a miniszterelnök. „Örüljünk együtt. Ünnepeljünk együtt. Legyen sikeres évszázada Magyarországnak!" - mondta. Ír üdvözlet Brendan McMahon, Írország magyarországi nagykövete az Európai Unió soros ír elnöksége képviseletében üdvözölte Magyarországot a szervezet tagjai között. A magyar és EU-zászlókkal díszített teret zsúfolásig megtöltötték az ünneplők, s a közeli Hősök terét és az Andrássy utat a Kodály köröndig teljesen betöltötte a tapsoló, kiáltozó, ünneplő közönség. Visszaszámolás „Azért jöttünk ide, hogy együtt ünnepeljük életünk egyik legnagyszerűbb pillanatát, ezer éve vártunk erre" - mondta Demszky Gábor főpolgármester az európai uniós csatlakozás Erzsébet téri ünnepségén néhány perccel éjfél előtt. A tömeg a főpolgármesterrel együtt számolta vissza az utolsó tíz másodpercet. Az éjfélt és a kezdődő tűzijátékot hangos tapssal köszöntötték. A Hősök terén az Időkerék az uniós csatlakozás pillanatától méri az időt MTI Telefotó: Bruzák Noémi DUBLIN: PHOENIX PARK HI Színpompás és érzelmekkel telített ceremóniával ünnepelték szombaton az immár huszonöt tagú EU tagországainak első számú vezetői a szervezet történetének eddigi legnagyobb szabású bővítését. Az állam- és kormányfőket Bertie Ahern, az Európai Tanács soros elnöke üdvözölte a dublini Phoenix parkban - a világ egyik legnagyobb zárt városi parkjában - lévő Farmleigh rezidencia előtt. A voltaképpeni, látványos ceremóniát Mary McAleese ír elnök asszonynak a Farmleigh-től nem messze lévő hivatalos rezidenciáján tartották. Az ír elnök és miniszterelnök köszöntője után Seamus Heaney, az 1995-ös irodalmi Nobel-díj í kitüntetettje olvasta fel erre az alkalomra írt versét. A ceremónia záró szakaszában huszonöt, Írországban élő, de egy másik tagországból származó nyolc-tizennégy éves gyermek adta át az állam- és kormányfőknek, köztük Medgyessy Péternek a huszonöt tagállam zászlóit. A lobogókat - középen az unió zászlajával - az Európai Unió hivatalos himnuszának, Ludwig van Beethoven Örömódájának a hangjai mellett vonták fel fiatal ír katonaiskolások. téivynöX laälDyggeseiC sA svic-söi IfcdtSyn&moMfe •BELFÖLD - KÜLFÖLD* Medgyessy és Schüssel jelképesen felszámolta az egykori vasfüggönyt Dedikált emlékútlevelek Medgyessy Péter miniszterelnök és Wolfgang Schüssel osztrák kancellár az 1989-es határnyitás helyszínén ünnepélyesen megnyitotta az egykori vasfüggönyhöz tartozó, eredetinek megfelelően rekonstruált kaput az ország uniós csatlakozása alkalmából szombaton. SOPRONPUSZTA (MTI) Másfél évtizeddel ezelőtt ebben a térségben törték át a határt az NDK-állampolgárok. A kaput lezáró lánc átvágását követően Medgyessy Péter hangsúlyozta: soha többet nem lehet ezen a helyen határ, amely az embereket elválasztja egymástól. „Azt látom, Magyarország örül (...), és úgy látom, Ausztria is örül" - mondta a miniszterelnök. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár köszöntőjében kijelentette: húsz éve még utópia volt, tíz éve kiváltság, ma pedig realitás, hogy Ausztria és Magyarország ismét egyesülni tudott az EU-ban. A köszöntőket követően az ünneplők a kormányfőkkel dedikáltatták emlékútlevelüket, amelyet a soproni önkormányzat 5000 pél Medgyessy Péter kormányfő és Wolfgang Schüssel kancellár jelképesen elvág egy láncot a sopronpusztai ideiglenes határátkelőn, az 1989-es határnyitás helyszínén MTI Telefotó: Czika László A földrész ünnepe Százezrek ünnepelték szombatra virradóra tűzijátékkal, koncertekkel tíz ország - köztük Magyarország - európai uniós csatlakozását, Európa több évtizedes megosztottság utáni történelmi újraegyesítését. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Nagyszabású ünnepségeket azonban szinte kizárólag az Európai Unió új tagállamaiban - többségében egykori szocialista országokban - tartottak, az eddigi uniós tagállamokban szerényebb keretek között köszöntötték az eseményt. Az új EU-tagállammá vált országokban a kellemes időjárás és a csatlakozást egy álom beteljesüléseként, egy hosszú reformfolyamat megkoronázásaként értékelő sok ezer ember hangulata is kedvezett az ünneplésnek. A Közép-Európánál egy órával „előbbre járó" balti köztársaságok - Észtország, Lettország és Litvánia - dalolva mentek az EU-ba: népes koncerteken köszöntötték a csatlakozást. HÉTFŐ, 2004. MÁJUS 3. RÖVIDEN FELHŐSZAKADÁS Hatalmas felhőszakadás volt és jégeső esett szombat délután Tolna megyében. Felsőnánán házak alagsorát árasztotta el a víz és az iszap. ROBBANÁS Legalább 31 -en meghaltak és 35-en megsebesültek vasárnap egy folyékony gázt szállító tartálykocsi robbanásában a nyugat-afganisztáni Herat tartományban. A véletlenül bekövetkezett robbanás egy falu piacterén végzett pusztítást. A tartálykocsi egy hegesztőüzem mellett parkolt. MILLER LEMONDOTT Egy nappal Lengyelország európai uniós csatlakozása után, vasárnap délután lemondott Leszek Miller miniszterelnök és kormánya. Aleksander Kwasniewski államfő már korábban Marek Belka volt kétszeres pénzügyminisztert és miniszterelnök-helyettest jelölte az új kormány élére. A kormányválság azonban Miller távozásával aligha oldódik meg. Ehhez harminc szavazat hiányzik a parlamentben. HAMIS FELVÉTELEK? Komoly kétségek merültek fel azoknak a fotóknak a valódiságát illetően, amelyek egy brit bulvárlap szerint brit katonákról készültek egy iraki őrizetes kínzása közben. A kifogások: az egyik képen látható fegyver, egy SA80 mk 1-es típusú géppisztoly nem is volt az Irakba vezényelt brit erők hadfelszerelésének része. A brit katonák emellett nem olyan sisakot viseltek, amilyen az egyik fotón látszik, és Bedford típusú teherautót sem használták az iraki hadszíntéren CSONGRÁDI SZÁL Fegyvercsempészet megalapozott gyanúja miatt indítottak eljárást egy 32 éves magyar-kanadai kettős állampolgár ellen. Táskájából 26 darab 9 milliméteres éles pisztolylőszer került elő. Találtak nála egy korrodált második világháborús MP 40 típusú géppisztolyt, valamint egyéb lőszereket, fegyveralkatrészeket. A táska tulajdonosa elmondta, hogy a poggyászban lévő tárgyakat egy csongrádi lakostól vette jelképes összegért és úgy tudta, azokat az eladó egy volt HM-tűzszerésztől kapta. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefonszáma: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Telefonszám: 62/530-100. A pályázati felhívás tárgya: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet: DAMJANICH UTCA O+OOO - 1+700 SZELVÉNY KÖZÖTTI SZAKASZÁNAK BURKOLATMEGERŐSÍTÉSÉRE nyílt eljárás keretében. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának 4/2003. (01.09.) Kgy.határozatában elfogadott beszerzési szabályzat szerint. A kivitelezés tervezett kezdése: 2004. május 20-án. A kivitelezés tervezett befejezése: 2004. június 30-án. Amennyiben a tervezési szakaszon az ivóvízvezeték-rekonstrukció korábban elkészülne, az esetben a kivitelezés fenti időpontoknál korábbi kezdése, illetve befejezése is lehetséges. A részletes pályázatot rendelkezésre bocsátó megnevezése és címe, valamint az ajánlat benyújtásának helye: A részletes pályázat a kiírás napját követő 8 napon át átvehető (a pályázatok benyújtása ugyanitt történik): Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalban, Műszaki Iroda I. em. 25 szobában, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Az ajánlattételi határidő, egyben az ajánlatok felbontásának időpontja: 2004. május 12-én, 9.00 óra. Az ajánlat benyújtásának, elbírálásának módja: zárt borítékban: 3 példány (1 eredeti és 2 másolat). Részajánlat nem elfogadható. Az ajánlatok elbírálása zárt formában történik, az eredményhirdetés időpontja: a beadást követő 8. napon. Az eredményről a pályázó levélben kap értesítést, dányban adott ki. Az emlékútlevelek tulajdonosai pénteken Utolsó, szombaton első napi pecsételést kérhettek. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefonszáma: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Telefonszám: 62/530-100. A pályázati felhívás tárgya: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet: Damjanich utca 1+700 - 2+214,30 km szelvény közötti szakaszának burkolatfelújítására nyílt eljárás keretében. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának 4/2003. (01.09.) Kgy.határozatában elfogadott beszerzési szabályzat szerint. A kivitelezés tervezett kezdése: 2004. május 20-án. A kivitelezés tervezett befejezése: 2004. június 30-án. Amennyiben a tervezési szakaszon az ivóvízvezeték-rekonstrukció korábban elkészülne, az esetben a kivitelezés fenti időpontoknál korábbi kezdése, illetve befejezése is lehetséges. A részletes pályázatot rendelkezésre bocsátó megnevezése és címe, valamint az ajánlat benyújtásának helye: a részletes pályázat, a kiírás napját követő 8 napon át átvehető (a pályázatok benyújtása ugyanitt történik): Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalban, Műszaki Iroda I. em. 25 szobában, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Az ajánlattételi határidő, egyben az ajánlatok felbontásának időpontja: 2004. május 12-én, 9.00 óra. Az ajánlat benyújtásának, elbírálásának módja: zárt borítékban: 3 példány (1 eredeti és 2 másolat). Részajánlat nem elfogadható. Az ajánlatok elbírálása zárt formában történik, az eredményhirdetés időpontja: a beadást követő 8. napon. Az eredményről a pályázó levélben kap értesítést. Amennyiben ön előfizetését valamilyen okból csak késve tudta rendezni, és ezért néhány lapszámot nem kapott meg, kérésére az elmaradt lapszámokat utólag kiküldjük. Főszerkesztő: SZF.TEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRFI FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS (mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó), ÚJSZÁSZI ILONA (hír és információ), SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkesztőségvezeti: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax 62/567-881 Sport rovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu • E-mail: szerkesztosegun delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Csanád vezér tér 3. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Csanád vezér tér 3. Tel./fax: 62/213 198 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481 -010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG, KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkársági fax: 62/442-958. • Hirdetési igazgató: SZABÓ PÉTER Hirdetésfelvétel 62/567-832, 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06/80/821821 Előfizetési díj egy hónapra 1355 Ft (Délmagyarország), 1255 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN. SZEGEDEN forgalmas, jól megközelíthető, nagy portállal rendelkező, 150-300 nm-es ÜZLETHELYISÉGET keresünk műszaki cikkek értékesítésére. Ajánlatokat a Huned '97 Bt. 6720 Szeged, Kárász u. 16. fszt. 1. részére kérjük elküldeni.